إثبات عقد الايجار المدني في التشريع الجزائري

ةعـــــــــماــج

مــناـغتــسم

ةيلك

قوقحلا

مولعلاو

ةيسايسلا

طأ

ـ

ةحور

قم

ـ

ةمد

نل ـ

لي

ةداهش

تكد

ـ

هارو

طلا

ـ

رو

ثلا

ـ

ثلا

يف

قحلا

ـ

قو

خت ـ

صص

:

ناـقلا

ـ

ندملا نو

ـ

معملا ي

ـ

ق

نم

دادعإ

ةبلاطلا

:

تحت

فارشإ

ةذاتسلأا

:

ةيجان ةدوع نب

.

ا. د ةرضن شودد نب

.

خيراتب تــشــــــقون

09

ةيليوج

2019

ةنجل

ةشقانملا

:

ةروتكدلا طاف يديمح ي ةم ةرضاحم ةذاتسأ "أ" مناغتسم ةعماج اسيئر .أ ةرضن شودد نب يرامق د ةذاتسأ مناغتسم ةعماج افرشم لا د روتك رمعم ةلاتيح رضاحم ذاتسأ "أ" مناغتسم ةعماج اشقانم لامأ وق نب ةروتكدلا ةرضاحم ةذاتسأ أ" مناغتسم ةعماج اشقانم ةروتكدلا رم ةمطاف زين "أ" ةرضاحم ةذاتسأ نازيلغ يعماجلا زكرملا اشقانم روتكدلا دمحأ ىسيع نب رضاحم ذاتسأ "أ" ةديعس ةعماج اشقانم لا ـ س ــ جلا ةن ـ ما ـ ع ـ ةي : 2018 / 2019

إث

ـ

دقع تاب

راجيلإا

دملا

ن

يرئازجلا عيرشتلا يف ي

﴿

ُهوُبُتْكاَف ىًّ مَسُم ٍل َجَأ ىَلِإ ٍنْيَدِب ْمُتْنَياَدَت اَذِإ اوُنَمَآ َنيِذَّلا اَهُّيَأ اَي

ُ َّاللَّ ُهَمَّلَع اَمَك َبُتْكَي ْنَأ ٌبِتاَك َبْأَي َلَ َو ِلْدَعْلاِب ٌبِتاَك ْمُكَنْيَب ْبُتْكَيْل َو

َيْل َو ُّق َحْلا ِهْيَلَع يِذَّلا ِلِلْمُيْل َو ْبُتْكَيْلَف

اًّئْيَش ُهْنِم ْس َخْبَي َلَ َو ُهَّب َر َ َّاللَّ ِقَّت

َوُه َّلِمُي ْنَأ ُعي ِطَتْسَي َلَ ْوَأ اًّفيِعَض ْوَأ اًّهيِفَس ُّق َحْلا ِهْيَلَع يِذَّلا َناَك ْنِإَف

اَنوُكَي ْمَل ْنِإَف ْمُكِلاَج ِر ْنِم ِنْيَديِهَش اوُدِهْشَتْسا َو ِلْدَعْلاِب ُهُّيِل َو ْلِلْمُيْلَف

َر

َّل ِضَت ْنَأ ِءاَدَهُّشلا َنِم َن ْوَض ْرَت ْنَّمِم ِناَتَأَرْما َو ٌلُجَرَف ِنْيَلُج

َلَ َو اوُعُد اَم اَذِإ ُءاَدَهُّشلا َبْأَي َلَ َو ىَر ْخُ ْلْا اَمُهاَد ْحِإ َرِّكَذُتَف اَمُهاَد ْحِإ

ْمُكِلَذ ِهِل َجَأ ىَلِإ اًّريِبَك ْوَأ اًّريِغَص ُهوُبُتْكَت ْنَأ اوُمَأْسَت

ِ َّاللَّ َدْنِع ُطَسْقَأ

ًّة َر ِضا َح ًّة َرا َجِت َنوُكَت ْنَأ َّلَِإ اوُباَت ْرَت َّلََأ ىَنْدَأ َو ِةَداَهَّشلِل ُم َوْقَأ َو

ْمُت ْعَياَبَت اَذِإ اوُدِهْشَأ َو اَهوُبُتْكَت َّلََأ ٌحاَنُج ْمُكْيَلَع َسْيَلَف ْمُكَنْيَب اَهَنوُريِدُت

َش َلَ َو ٌبِتاَك َّراَضُي َلَ َو

َ َّاللَّ اوُقَّتا َو ْمُكِب ٌقوُسُف ُهَّنِإَف اوُلَعْفَت ْنِإ َو ٌديِه

ٌميِلَع ٍء ْيَش ِّلُكِب ُ َّاللَّ َو ُ َّاللَّ ُمُكُمِّلَعُي َو

﴾

: ةيلآا

282

ةرقبلا ةروس نم

ش

ـ

ك

ـ

تو ر

ـق

ـ

يد

ـ

ر

ةدارلإاو مزعلاو ةوقلاب يندمأ يذلا لجو زع الله ركشأ

اذه زاجنلإ

.عضاوتملا لمعلا

ليزجلا ركشلاب هجوتأ

ىلإ

ةذتاسلأا

، نيمرتحملا

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ةميقلا مهتاظحلامب هئارثإو عضاوتملا لمعلا اذه ةشقانم مهلوبق ىلع

.

امك

ريدقتلاو ركشلا يناعم ىمسأب هجوتأ

.لمعلا اذه مامتلإ ديعب وأ بيرق نم يندعاس نم ّلك ىلإ

ءادــهإ

هأ

ــــ

يد

ه

ــ

لمعلا اذ

عضاوتملا

ىلإ

ّصق نم

ُتر

هءاهنا لجأ نم مهقح يف

جوز

ـ

ي

.ميركلا

و

يدلاوأ

:

"

دبع دلاخ

ليلجلا

مدأ ،

دبع

و ملاسلا

دبع ناير

فلا

ـ

حات

"

.

الله مهظفح

ىلإ

ال

ــ

ـ

لاو

ـ

ــ

كلا نيد

ــ

ير

ـ

م

ـــ

ني

.

الله لاطأ

امهرمع يف

ةيفاعلاو ةحصلاب امهعّتمو

.

همساب ّلك ةريبكلا يتلئاع دارفأ لك ىلإ

.

نم لك ىلإ

ـ ّخس

ـ

و يتدناسمل يل الله هر

دي دم

يل نوعلا

رونلا لمعلا اذه ىري يك

مناغتسمو سابعلب يديس يتعماج نم

.

عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ ءلاؤه لك ىلإ

.

تارصتخملا ةمئاق

مهأ ةمئاق

تارصتخملا

.ةيبرعلا ةغللاب :ًلاوأ -:.ج.م.ق .يرئازج يندم نوناق -م.م.ق .يرصم يندم نوناق :. -ف.م.ق .يسنرف يندم نوناق :. -ع.م.ق . ل دوقعلاو تابجوملا نوناق : لا .ينانبل -:.ر.ج .ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا -:.ن.ت.د .رشنلا خيرات نود -:.ن.د.د .رشنلا راد نود -:.م.غ .روشنم ريغ -ع.ت.ت.د .يراقعلا رييستلاو ةيقرتلا ناويد : ةيسنرفلا ةغللاب :ًايناث . - Art : article - Ed : édition - N° : numéro - Obs : Observations

- Op.cité : Ouvrage précédemment cité (précité) - p/p : de la page … à la page…

ةمدقم 1 هتيمهأ فقوتت لا ثيح ةينوناقلا تاساردلا يف عيضاوملا مهأ نم تابثلإا عوضوم ربتعي لب ،اهدحو ةيلاملا قوقحلا ىلع رصتقت لا امك ،اهعيمج ىلإ دتمت لب نوناقلا عورف نم عرف دنع ،قوقحلا عاونأ رئاس لمشت هنوك نع لاضف ةيعامتجا ةماع ةحلصم ققحي ةحلصملا بناج ىلإ يتلا ةيدرفلا اهققحي – تابثلإا ريفوتو ةبذاكلاو ةيديكلا تاءاعدلاا عنمو تاعزانملا مسحب كلذو .يعامتجلاا رارقتسلاا بابسأ اهمسر يتلا قرطلاب ةينوناق ةعقاو ىلع ليلدلا ةماقإ وه ينوناقلا هانعمب تابثلإا نإ دحو ثإف .نوناقلا اهد نأ كلذ هيلع ةجحلا ةماقإ وه قحلا تاب دلا نم درجملا قحلا نوكت لا ليل هل ذإ ،ةميق يأ هيف ةعزانملا دنع .ءاوس مدعلاو وه يتلا ةينوناقلا ةعقاولا ىلع بصني امن او هتاذ قحلا ىلع دري لا ىنعملا اذهب تابثلإاف دأ ءوشن ىلإ ت هيلع عزانتملا قحلا سيل تابثلإا لحم نأ كلذ هب ىعدملا قحلا ، ةعقاولا هلحم لب مزلي يذلا عورشملا ريغ لمعلاك ايدام ًلاعف ةعقاولا هذه تناك ءاوس ،قحلا اذهل ةئشنملا ةينوناقلا ًاينوناق ًافرصت تناك مأ ضيوعتلاب هلعاف دقعك لاثم راجيلإا اهرثكأو دوقعلا مهأ نم دعي يذلاو ابك يرئازجلا عرشملا ه صخ ،عيبلا دقع دعب سانلا نيب ًلاماعت ةقيقدو ةديدع صوصنب هئارظن يق مل نإ دقعلا بناوج مظعم تلوانت .اه لك لقن املاطل دقعو امومع دقعلا ىلع نميه راجيلإا ناطلس أدبم صوصخلا هجو ىلع ةدارلإا يذلاو ةليوط ةرتفل نأ ديفي ةدارلإا اهدحو – ةيلكش يأ نع ةديعب ىلع ةرداق ماربإ دقعلا اذه ثادح او هراثآ ، هس رك جلا عرشملا ةداملا يف يرئاز 106 هلوقب ج م ق : " نيدقاعتملا ةعيرش دقعلا ، ،هضقن زوجي لاف نيفرطلا قافتاب لاإ، هليدعت لاو نوناقلا اهررقي يتلا بابسلأل وأ " ناكف راجيلإا قباس تقو يف دقع ةماعلا دعاوقلل يرئازجلا يندملا عرشملا هعضخأ يئاضر رئاسك تابثلإل دوقعلا . ،مئاد لاصتا ىلع هيفرط ءاقبو دقعلا اذه ةيرارمتسلا ارظنو نم لعجي دق قلاطإ ةيرحلا اببس امهتدارلإ للاتخلا امهنيب ةقلاعلا ، ةقلاعلا هذه للاقتسلاا ذنم عرشملا ىعس يتلا ريفوتل اهيفرطل رارقتسلاا و ىلع ظافحلا ،اهنزاوت ىهتنا دلابلا يف دئاسلا عضولا ايعارم ىلإ فاطملا هب

ةمدقم 2 ناطلس أدبم دييقت ةدارلإا ب اهرقأ يتلا ةيلكشلا دوقعلا عومجمل هتفاضإ . ف تامازتللاا ةيرارمتسا رجأتسملاو رجؤملا نيب ةلدابتملا يتلا اذختي نأ امهيلع ناك ،اهعونتو تاعزانملا ةرثك ىلإ يدؤت دع تابثلإل هطورشو راجيلإا دقع ىلع ليلدلا ةماقلإ نيدعتسم انوكي نأو دقعلا ماربإ تقو نم هت .كلذ نم ءيش يف ةعزانملا دنع يندملا راجيلإا دقع نوك يف لادج لا نم لصاوتملا مامتهلاا اهرسفي ةغلاب ةيمهأ يستكي عرشملا فنص فلاتخاب فلتخت ةيميظنتلاو ةيعيرشتلا صوصنلا نم ةريبك ةعومجمل هرادصإب رملأا بجومب يندملا نوناقلا يف هماكحأ مظنف ،ةرجؤملا ةهجلا فلاتخاب وأ ةرجؤملا نيعلا ةيكلم 57 -58 رقت امل رملأا كرت امن او ةصاخ دعاوق هتابثلإ عضي مل هنأ لاإ ر تابثلإل ةماعلا دعاوقلا ه ماكحلأا هذه ،دوقعلا ةفاك ىلع يرست يتلا ل قح اه يعيرشتلا موسرملا بجومب ليدعت 93 -03 يراقعلا طاشنلاب قلعتملا . أ ةقلح عرشملا يهن نوناقلا بجومب تلايدعتلا 07 -05 وأ قـ راجيلإا دقع ةباتك ر ــ نكر ا هداقعنلا نكل ،اهفلختب دقعلا لطبي و ناكملإاب نكي مل هنإف يعامتجلااو يداصتقلاا عقاولل ارظن ذافن لبق ةمربملا راجيلإا دوقع نأ ثيح ،يروف رثأب عرشملا اهانبت يتلا تلايدعتلا قيبطت رملأل اذه انموي ىلإ ةعضاخ تلاز ام يعيرشتلا موسرملا 57 -58 يندملا نوناقلا نمضتملا . رثأتسي مل ماكحأ ميظنتب يندملا نوناقلا ،راجيلإا دقع مظنت ةريثك ًاصوصن كانه لب رييستلاو ةيقرتلا نيواود عم ةمربملا تاراجيلإاب ةقلعتملا صوصنلا كلت اهمهأ ةقلاعلا هذه ةيلحملا تاعامجلا عمو ،ةلودلا كلامأ حلاصم عم ةمربملا تاراجيلإاب ةقلعتملا كلتو ،يراقعلا صوصن ىلإ ةفاضلإاب فلا يضارلأا راجيإ مظنت ةصاخ ةيحلا .ةيفقولا كلاملأا راجي او عونتلا اذه مامأو يف ا ماكحلأ اهرارقتسا مدعو ىلإ عوجرلا ىلإ ًارطضم هسفن يضاقلا دجي داقعنلال تايلكش نم هبلطتي امو اهنيح هب لومعملا نوناقلاو هماربإ خيرات ةاعارمب راجيلإا ماكحأ وأ تابثلإل ةصاخ ،ةرجؤملا نيعلا ةيكلم فنص اذكو وأ تناك ةينطولا كلاملأل ةعبات كلامأ مأ ي امم ،اهمكحي يذلا ينوناقلا ماظنلاو ةيفقو يعدتس رفاضت ةينوناقلا صوصنلا عيمجتو دوهجلا اهبعشت ىلع -نم ي-نمزلا اهلسلست ةاعارمب راجيلإا دقع تابثإ ةلأسم مظنت يتلا ذ للاقتسلاا و ىل ا

ةمدقم 3 انموي ، اذه دقع تابثإ ةلاسم نأو اصوصخ و راجيلإا لبق ةصاخلا صوصنلا يف تمسح هلكش يندملا نوناقلا يف اهرمأ مسحي نأ . ةساردلا ةيمهأ : ةيحانلا نم وأ ةيملعلا ةيحانلا نم ًءاوس ةغلاب ةيمهأ راجيلإا دقع تابثإ عوضوم يستكي ازجلا عرشملا اهيف ضرعت يتلا تاطحملا زاربإ يف ةيملعلا هتيمهأ نمكت ثيح ،ةيلمعلا ةيفيكل يرئ يف وأ يندملا نوناقلا يف ءاوس اذه انموي ىلإ للاقتسلاا ذنم يندملا راجيلإا دقع تابثإ عاضولأا ريغتب ةرثأتملاو ةدمتعملا راجيلإا دقعل ةيعيرشتلا ةسايسلا زارب او ةصاخلا صوصنلا ا ماظنلا اهينبتو يكارتشلاا ماظنلا نع رئازجلا يلخت ةجيتن ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ،يلامسأرل تك تناكف ا .ديدجلا هجوتلا تايولوأ ىدحإ راجيلإا دقع ةب عوضوملا ةيمهأ نم اهدمتسيف ثحبلل ةيلمعلا ةيمهلأا امأ ةيلاكشإ هيستكت امو هتاذ راجيلإا دقع تابثإ لإا تاقلاعلا يف ةغلاب ةيمهأ نم ةيمويلا انتايح يف ةيراجي نأ رابتعا ىلع دقعلا اذه ثكأ نم أو ،دارفلأا نيب ًلاوادت دوقعلا ر عم مئاد لاصتا ىلع هيفرط ءاقبو هتيرارمتسا ن تراصف .ةقلاعلا يف يوقلا فرطلا ةنميهو نزاوتلاب للاخلإا ىلإ يدؤي دق امهحلاصم ضراعت نأ بجي يذلا يضاقلا ليبس ضرتعي ًاصيوع ًلاكشم راجيلإا دقع تابثإ ةلأسم ب نكمتي نم هرود هل ةمظنملا صوصنلا ةفاك ، اهيف يعاريو هب لومعملا نوناقلا سيلو اهماربإ تقو دئاسلا نوناقلا .ةعزانملا تقو تاعيرشتلاو يرئازجلا عيرشتلا فقومل ةقيقد ةسارد يف لثمتت يثحب ةيمهأ نإف مث نمو نم ءاضقلا هيلع رقتسا ام بناج ىلإ عوضوملا اذه ميظنت يف ةنراقملا هنأش يف ماكحأ ، نأ كلذ قلا صنلا مكح نيب لصولا ةقلح وه يئاضقلا داهتجلاا هب كسمتلا نيبو دماجلا ينونا – صنلا يأ .قحلا ةيامحل ةساردلا فادهأ : نإ ةيعيرشتلا ةسايسلا لظ يفف ، يملع ثحب فادهأ لكك نوكت نأ ودعت لا اذه يثحب فادهأ ةيداصتقلاا تاروطتلا هيلع هيلمت امب دقعلا اذه ماكحأ ميظنتل يرئازجلا عرشملا اهانبت يتلا

ةمدقم 4 ءاوس يندملا راجيلإا دقع تابثإ ةيفيكل ةمظنملا صوصنلا لمجم دنع فوقولا يهو ةيعامتجلااو ناقلا يف قسن يف اهطيسبت ةلواحمو ةصاخلا تاعيرشتلا يف ةمظنملا تاراجيلإا وأ يندملا نو امب معدم لماكتم نأشلا تاذ يف ءاضقلا هيلع رقتسا ، ىلع فرعتلا ثحابلاو ئراقلل ىنستي ىتح يملعلاو يجولونكتلا روطتلا ىلإ رظنلاب ،صوصنلا هذه اهيلع يوطنت يتلا صئاقنلاو تارغثلا لا روهظ عم ةصاخ ينورتكللإا دقع ةنزاوملا لجأ نم تايدحت نم يرئازجلا عرشملا رظتني امو لوع نيب رصعلا ةرورض تاب دقو عيرشتلا ةم نيبو هفارعأو يرئازجلا عمتجملا تايصوصخ بجاولا .اهتاعارم :عوضوملا رايتخا بابسأ ربتعت وأ ةيداصتقلاا ةيحانلا نم ءاوس ،راجيلإا دقع اهب ىظحي يتلا ةناكملا ،ةيعامتجلاا زربأ نم عوضوملا اذهل يرايتخا بابسأ اصوصخ ، ةامسملا دوقعلا لج نأو دقع لني مل نيح يف اهل صوصنلا حرش يف تمهاس يتلا ثوحبلا نم فاك ردقب تدافتسا هتيلاعف سكعي يذلا يفاكلا بيصنلا راجيلإا يبت ثيح ،عمتجملا يف ةيرئازجلا تاباتكلا نأ ن رمو ،هتايئزج نود دقعلا اذه تايمومعب تمتها ،ًادج ةليلق يندملا راجيلإا صوصخب ةبوعصلا اهد يذلا يندملا نوناقلا نع لاضف ،هل ةمظنملا صوصنلا ةرثكو بعشتملا دقعلا اذه فنتكت يتلا ظن ق بجومب ءاغللإاو ليدعتلا اهلاط ماكحأب هم موسرملا وهو ةيراقعلا ةيقرتلاب قلعتي صاخ نونا يعيرشتلا 93 -03 ىلع مكحلا يف غلابن نلو ،ماكحلأا يف ًابارطضاو راكفلأا يف ًاتتشت ببس امم اب عضولا اذه لا ةينوناق ةيجاودز . نوناقلا رودص وه عوضوملا رايتخا ىلإ انتعفد يتلا اضيأ بابسلأا نمو 07 -05 ممتملاو لدعملا نملا داوملا لج ثيح يندملا نوناقلل ليدعتلا اهلاط راجيلإا دقعل ةمظ و ىتح يم وه نوناقلا اذهف ،دقعلا داقعنلا انكر ةباتكلا يرئازجلا عرشملا رقأ ثيح ،ءاغللإا ةيلكشل ٌدلا أدبمل ٌديقو دقعلا ةدارلإا ناطلس .ثحبلا ةريسم ضوخل ةيهشلا حتفت صوصنلا هذه ةثادحو ، رصح ةساردلا :

ةمدقم 5 نتس ىلع عوضوملا اذه ةسارد بص تابثإ ةيفيك ءاوس تاراقعلا ىلع ةدراولا تاراجيلإا لمشتس ثيح ،ةصاخ صوصن يف عرشملا هل ضرعت ام وأ يندملا نوناقلا اهمظن يتلا كلت كلامأ راجي او يراقعلا رييستلاو ةيقرتلا نيواودل ةعباتلا ةينهملاو ةينكسلا تلاحملا راجيإ ،ةساردلا ةيلحملا تاعامجلاو ةلودلا ا يضارلأا راجيإ اضيأ لمشتو، اهتيكلم فنص فلاتخاب ةيحلافل راقعلا راجيإ اذك و، ةصاخلا ةينطولا كلاملأل ةعبات وأ تناك ةصاخ، تا ةيفقولا كلاملأل ةعباتلا عرشملا مظن يتلا تاراقعلا ىلع ةدراولا تاراجيلإا تابثإ ىلع كلذك ةساردلا بصنتسو يتلا تلايدعتلا فلتخمب يندملا نوناقلا يف اهماكحأ يرئازجلا ريخلأا اذه اهلخدأ ةيفيك ىلع .تابثلإل اذكو داقعنلال تايلكش نم هثدحتسا امو اهتابثإ هذه انتسارد قاطن نم اهاندعبتسا اننإف تلاوقنملا ىلع ةبصنملا تاراجيلإا امأ ، ةتافتلا راظتنا يف نم عونلا اذهل عرشملا تاراجيلإا ميظنتو اهماكحأ ةدرفنم ةينوناق صوصنب ارظن تنا ةعرسل هراش ا هلوادتو ،ا هل امو ا نم ريثأت اب غل ةيمهلأا ينطولا داصتقلاا ىلع . ةيلاكشإ :ةساردلا َّنإ لا نوناق طرتشا اذإ كش اذه تابثإ زوجي لا هنإف ًاحيحص فرصتلا رابتعلا ًانيعم ًلا لكشلا قفو لاإ فرصتلا بولطملا ، ةيعيرشت تاسايس نم راجيلإا دقع هب رم ام لك مامأو ةددعتم صوصنو ينوناق ماظن عضو يف تمهاس ،هتابثا ةيفيكل ًاساسأ ثحبلا ةيلاكشإ تروحمت :لوح يندملا راجيلاا دقع تابثا يف تابثلاا قرط ةيلاّعف ىدم ام ؟ يرئازجلا عيرشتلا لظ يف : ةساردلا ةجلاعمل ةعبتملا جهانملا إ ن ددحت يتلا يه عوضوملا ةعيبط عبتملا جهنملا هذه ةجلاعمل و ،ةيلاكشلإا يف اندمتعا ىلع ماع لكشب انتسارد ايانث جهنملا يفصولا يليلحتلا يعوضوملا ليلحتلا ىلع اندعاس يذلا فلتخمل قيقدلا يف وأ يندملا نوناقلا يف ءاوس راجيلإا دقع تابثإب ةقلعتملا ةينوناقلا صوصنلا صوصنلا .ةصاخلا

ةمدقم 6 اندمتعا امك ىلع جهنملا يخيراتلا نيناوقلل يخيراتلا ليصأتلا تابلطتم نم هربتعن يذلا دقعلا اذه مظنت يتلا كلذو للاخ نم عبتتو درس عاضولأا ةيسايسلاو ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو اهل ناكو دلابلا اهب ترم يتلا ريثأت ةيعيرشتلا ةسايسلا ىلع راجيلإا صوصخب اذه ىلإ فاضي ، دامتعا نراقملا جهنملا ف كرتشي يرئازجلا نوناقلا نوك نينوناقلا عم عضاوملا نم ريثكلا ي هل ةيخيراتلا رداصملا مهأ دحأ امهرابتعاب يسنرفلاو يرصملا ، تاردابملا ثدحأب داهشتسلاا عم ،راجيلإا دقع تابثإ نأشب ةيبرعلا لودلا ضعب اهتذختا يتلا ةيعيرشتلا ةناعتسلاا نع لاضف هذه يف يئاضقلا داهتجلااب .ةلأسملا يذلا يلاحلا ةساردلا عوضومل بسنلأا اهربتعن جهانملا هذهو .ايلعلا ةمكحملا تارارقو ةينوناقلا صوصنلا ىلع دمتعي ةساردلا عوضوم ميسقت : يديهمت بابب امهل تدهم نيباب يف عوضوملا تجلاع ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإا ليبس يف اصخ ،هفيرعت ثيح نم راجيلإا دقعل ًاميدقت نمضتي هتعيبطو ،هصئ هتيمهأ نيزربم ،ةينوناقلا فقومو .هنم ةيملاسلإا ةعيرشلا اذكو هصئاصخ بناج ىلإ دوقعلا مهأ نع راجيلإا دقع زيمي ام هب هبتشت يتلا ، ميظنتلاب بابلا اذه متخنل ،يندملا نوناقلا يف اهدورو بسح اهبيترت انيأترا مهأ ىلع ءوضلا طيلست عم راجيلإا دقعل يعيرشتلا دقع ىلع عرشملا اهلخدأ يتلا تلايدعتلا نوناقلا لظ يف راجيلإا 07 -05 يف خرؤملا 13 يام 2007 . ح راجيلإا دقع تابثإ ةلأسم نوكل ًارظنو ي نأ لبق ةصاخلا صوصنلا يف تمس مسح .يندملا نوناقلا يف اهرمأ انيأر نأ يف ضرعتنف ةصاخلا صوصنلا نم ةيادبلا نوكت ل ولأا بابلا لإ قع تابث صخ ،نيلصف ىلإ هتمسق .ةيئانثتسلااو ةصاخلا صوصنلا يف يندملا راجيلإا د تص همربت يذلا راجيلإا تابث او يراقعلا رييستلاو ةيقرتلا نيواود عم مربملا راجيلإا دقعل هنم لولأا يضارلأا راجيإ تابثإ ىلإ هيف تضرعتف يناثلا لصفلا امأ ،ةيلحملا تاعامجلاو ةلودلا كلامأ و ةيحلافلا .ةيفقولا كلاملأا تقرطت ،نيلصف يف يندملا نوناقلا لظ يف راجيلإا تابثإب هيف تدرفناف يناثلا بابلا امأ نوناقلا رودص لبق هتابثلإ هنم لولأا لصفلا يف 07 -05 ،يندملا نوناقلل ممتملاو لدعملا راتو راجيلإا دقع ةباتك صخلأ نوناقلا اذه لظ يف دقعلا تابثإ ٍناث لصف يف تلوانتو هخي

ةمدقم 7 ثحبم يف تباثلا ٍرخآ ثحبم يفو جلاعن هفلخت ءازج م ا يأ تكملا ريغ راجيلإا دقع نلاطب بو كلذ ريرقت راثآو تباث خيرات نودبو . ةطخلا تناك نذإ و لوصفلا ،باوبلأا ةيئانث ةدمتعملا تعمج ةمتاخب اهتيهنأ ،ثحابملا ت ام مهأ اهيف لصوتلا م تايصوتلا ضعب عم جئاتن نم هيلإ نكمي يتلا أ اهمدقن ن هيف ناك امف . هباش امو هدحو للها نمف دادس نم امهم هملعب لامكلا ناسنلإا غلبي نلو ي نمف روصقو ناصقن نم ىعس .

راجيلإا دقع موهفم... :يديهمتلا بابلا 8 ظني ذإ ،سانلا ةايح يف ةيمهلأا ةغلاب ةناكم راجيلإا دقع لتحي نيتقبط نيب ةقلاعلا م .نيرجأتسملا نيعفتنملا ةقبطو نيرجؤملا كلاملا ةقبط امهو عمتجملا يف نيتريبك ريثكلا حجريو دقف ،عيبلاو ةضياقملا يدقع اهروهظ يف تلت يتلا دوقعلا نم راجيلإا دقع نأ نوناقلا لهأ نم يتقبط نيب ىطسولا ةقبطلا يهو يناسنلإا عمتجملا يف ةثلاثلا ةقبطلا روهظ دعب دقعلا اذه رهظ نكاسملاو يضارلأا كلمت ىلع نيرداق ريغ ةقبطلا هذه دارفأف ديبعلاو دايسلأا نم مهيدل سيلو راجيلإا دقع رهظف مهتشيعمل مهيفكي ام لاملا 1 لا هروهظب تزربو ، هذه مكحي ماظن ىلإ ةجاح ةقلاعلا كلو و يف ثدحت يتلا ةيعامتجلااو ةيداصتقلااو ةيسايسلا تاريغتلل ةسكاع ةآرم ربتعي هن هدجن ،عمتجملا يفرط نيب نزاوتلا نم عون قلخ ضرغب عرشملا نم ةريبك ةيانعب يظح ةقلاعلا .تلااجملا ىتش يف روطت نم عمتجملا هدهشي ام ةرياسمو ةهج نم لعو بابلا اذه يف لوانتنس هي راجيلإا دقع تابثإ يف ثحبلاو ةساردل اديهمت هتلعج يذلا يرئازجلا عيرشتلا يف يندملا ، موهفم ضرعل لولأا لصفلا ص صخلأ راجيلإا دقع ةيمهأ امل ضرعتأس يناثلا لصفلا يف امأ ،هصئاصخ نايبت عم هل ةينوناقلا ةعيبطلاو ،هفيرعت ،راجيلإا نوناقلا ميظنتلاو دوقعلا نم هريغ نع دقعلا اذه هب زيمتي ي وأ يرئازجلا يندملا نوناقلا يف ءاوس هل .ةصاخلا صوصنلا يف 1 فرع هعوضومو لمعلا راجي او ءيشلاب عافتنلاا هعوضومو ءايشلأا راجيإ :راجيلإا نم نيعون نامورلا نم عاتملاب ناسنلإا لمع اوهبش مهنلأ ةدحاو ةعيبط نم ًادقع نيعونلا لاك اوربتعا دقو ،ناسنلإا لمعب عافتنلاا يب تقرفو ةركفلا تضفر ةثيدحلا نيناوقلا نأ لاإ هب عافتنلاا ةيناكمإ ثيح ناكو ،لمعلا دقعو راجيلإا دقع ن يضارتلا دوقع نم عيبلا دقع عم حبصي نأ لبق يلكش دقعك ينامورلا نوناقلا يف افورعم ، : رطني ،يندملا نوناقلا حرش يف يفاولا ،سقرم ناميلس 3 راد ،راجيلإا دقع ،يناثلا ءزجلا ،ةامسملا دوقعلا يف ،ةعبارلا ةعبطلا ،ثيدحلا باتكلا 1993 ص ، امو اهيلي 18 .

راجيلإا دقع موهفم... :يديهمتلا بابلا 9 :لولأا لصفلا راجيلاا دقعل يميهافملا راطلاا يندملا . امل ةيمهلأا ةغلابلا روملأا نم راجيلإا موهفم ديدحت نأ لوقلاب رملأا يف غلابن لا دق بابلا اذه نم ًلاماك ًلاصف انصصخ كلذل ،دوقعلا ةيقب نع هزيمت ةديرف فاصوأ نم هب زيمتي هنم ثحبم يف ةينوناقلا هتعيبط نايبت عم هروهظو هتيمهأ نايبو دقعلا فيرعتل يديهمتلا اندرفأ امك رخآ ًاثحبم دقعلا اذه صئاصخل ًا .لصفلا اذه نم :لولأا ثحبملا يمهأ ة راجيلإا دقع و فيرعت ه .ةينوناقلا هتعيبطو دقع ةيمهأ لصفلا اذه يف ضرعنس راجيلإا يف تمهاس يتلا ظ روه و ه ت ،هفيرع ىلإ بناج ةينوناقلا هتعيبط ىلإ رظنلاب اهبتري يتلا قوقحلاو تامازتللاا . .هروهظو راجيلإا دقع ةيمهأ :لولأا بلطملا ثيح ،صاخشلأا نيب ًاعويش رثكلأاو ةامسملا دوقعلا مهأ نيب نم راجيلإا دقع ربتعي ربتعي امك هكلمت مهعسي مل امب عافتنلاا نم كلمتلا ىلع نيرداقلا ريغ نيكمت يف هتيمهأ زربت عف ةليسو مهممذ نم اهجارخإ نود ةدئافلاب مهيلع دوعتل مهلاومأ اهتطساوب نورمثتسي كلاملل ةلا ةليسو ريخ ةينغلا ةقبطلل هنأ امك ةريقفلا ةقبطلاو ىطسولا ةقبطلا ماوق وه راجيلإا دقعف ،ةيلاملا ذاتسلأا لاق نأشلا اذه يفو ،اهتاورث للاغتسلا له يد :ست رثكأ نم راجيلإا دقع نإ قحب « علا مهكلامأ يف نونكسي نيذلا كلاملا ادع ،رجأتسم وه نم لاإ سانلا نيب سيلو ًلاوادت دوق نورجؤي مهنأ نم ًابلاغ لاحلا ولخت لا كلاملا ىتحو ،مهل ىوأم لا نيذلا نيدرشتملاو »نورجأتسيو 1 . راجيلإا دقع لثميو امهعمجت صاخشلأا نم نيتفئاط نيب عمجي يذلا ينوناقلا راطلإا اعتم حلاصم ،نورجؤملاو نورجأتسملا مهو ةضر لا اذهف ضراعت لا يف حلاصم لعج مهونيعرشملا 1 -يروهنسلا قازرلا دبع يندملا نوناقلا حرش يف طيسولا ، ةعبط ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ،سداسلا ءزجلا 1989 ص ، 25 .

راجيلإا دقع موهفم... :يديهمتلا بابلا 10 ه قح قح يذ لكل ظفحي نزاوت عضو نولواحي هميظنت ددصب 1 . اذه ىلع ظافحلل مهنم ًايعسو عيضاوم نأ دجن ،تاعمتجملا اهدهشت يتلا ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا تاروطتلا ةاعارم عم نزاوتلا ةرات نوكت ةصاخلا تاعيرشتلا يف وأ يندملا نينقتلا يف ءاوس ليدعتلاو ةعجارملا اهتلاط راجيلإا ىرخأ ةراتو ةديدج صوصن ةفاض او ةينوناقلا هصوصن زيزعتب ءاغلإب همكحت ةميدق صوصن ىلع ًاظافح نزاوت ضراعت املاط ةقلاع ت .اهفارطأ حلاصم .هرصانعو راجيلإا دقع فيرعت :يناثلا بلطملا راجيلإاب قلعتي اميف ناتلباقتم ناتركف عيرشتلا لاجم يف دجوي 2 ، ه ىلولأا ةعيرشلا ةركف ي امو ةيملاسلإا اذح ح ذ امأ ،ةثيدحلا تانينقتلا نم اهو يتلاو ةيبرغلا تانينقتلا ةركف يه ةيناثلا ةركفلا .هجهنم ىلع تراس يتلا تانينقتلا رئاسو يسنرفلا نينقتلا اهب ذخأ ا وه ُرجلأاو َرَجأ ةدام نم ذوخأم ظفل ةغللا يف راجيلإاو باوثلا وأ لمعلا ىلع ءازجل هيلع و ةرجلأا لاقي ، رجأ نم يطعُأ ام يأ ءاركلا اضيأ يهو 3 . رجأتسملل رجؤملا كيلمت دقع اهنأب فرعتف ةيملاسلإا ةعيرشلا يف ةراجلإا وأ راجيلإا امأ ةرجأ وأ ضوع لباقم ةرجؤملا نيعلا نم ةدوصقم ةعفنم 4 . سانلا لاوحأ ةفرعملناريحلا دشرم يف فيرعت هل درو امك ةراجلإا باتك يف بجومب ةداملا 577 ت يذلا لولأا لصفلا نم لوان .ةراجلإا دقع « ةعفنم رجأتسملل رجؤملا كيلمت هنأب ةرجأ حلصي ضوعب ءلاقعلا رظنو عرشلا يف ةرجؤملا نيعلا نم ةدوصقم » 5 . 1 ،ىلولأا ةعبطلا ،عيزوتلاو رشنلل روسج ،يندملا نوناقلا يف راجيلإا دقع حرش يف زيجولا ،ةوعش للاه 2010 ص ، 11 . 2 ،سقرم ناميلس ، قباسلا عجرملا ص 21 . 3 -نانبل ، توريب، ةتلاثلا ةعبطلا، رداص راد ،برعلا ناسل ،روظنم نبا يلع نب مركم نب دمحم ، 1414 ، ه ج 4 ص، 10 . 4 راد عباطم ،ةيقرشلا تانلاعلإا ةكرش ،ةماعلا هتايرظنو يملاسلإا عيرشتلا يف طيسولا ،بوجحم يلع دمحم ص ،.ن.ت.د ،ةفاحصلل ةيروهمجلا 274 . 5 ةعبط ،ناسنلإا لاوحأ ةفرعم ىلإ ناريحلا دشرم ،اشاب يردق دمحم 1424 ـه -2003 ،ةيبرعلا قافلآا راد ،م ص 145 .

راجيلإا دقع موهفم... :يديهمتلا بابلا 11 ةلجم امأ ماكحلأا دعلا تفرعف ةيل راجيلإا ةداملا صن يف 405 : يلي امك « عيب وه... مولعم ضوع ةلباقم يف ةمولعملا ةعفنملا » 1 عيب هنأك راجيلإا ربتعت ةيملاسلإا ةعيرشلا نأ لوقلا انب ردجي فيراعتلا هذه ءارقتسابو امنيب ةيكلم قح وه يرتشملا ىلإ عئابلا نم لقتني يذلا قحلا نوك يف طقف نمكي امهنيب قرفلاو عفنملا قح رجأتسملا ىلإ رجؤملا نم لقتني ندملا نينقتلا ةركفلا هذهب ذخأ دقلو ،ة لا يرصملا ي ميدق دقع فرع ثيح راجيإ ءايشلاا ةداملا يف 362 / 445 رجأتسملا عافتنا رجؤملا هب مزتلي دقع هنأب ةنيعم ةرجأب ةنيعم ةدم هقفارمو رجؤملا ءيشلا عفانمب 2 . ذإ ،يسنرفلا يندملا نينقتلا اهب ذخأ يتلاو ةيناثلا ةركفلا امأ ةداملا فرعت 1709 راجيلإا :يلاتلا وحنلا ىلع

Le louage des choses est un contrat par lequel l’une des parties s’oblige à faire jouir l’autre d’une chose pendant un certain temps et moyennant un certain prix que celle-ci s’oblige de lui payer.

ىنبت دقلو هذه ةركفلا درو ذإ ،يلاحلا يرصملا نينقتلا فيرعت دقعل ةداملا يف راجيلإا 558 :يلاتلاك هنم « نيعم ءيشب عافتنلاا نم رجأتسملا نكمي نأ هاضتقمب رجؤملا مزتلي دقع راجيلإا مولعم رجأ ءاقل ةنيعم ةدم » . بو ه لباقت نيهاجتلاا نيذا هقفلا ءارآ تبراضت راجيلإا فيرعت يف يرصملا دقف ،ًاضيأ أ دعب ديدجلا نينقتلا يف ايباجيإ حبصأ رجؤملا مازتلا نأب لوقلا ىلإ مهنم ضعبلا بهذ ناك ن ميدقلا نينقتلا يف ايبلس 3 ، نإ لب ميدقلا يندملا نينقتلا ىلع ذخؤي بيع مهأ كلذ نأ اوأر مهضعب 4 . وأ ميدقلا يندملا نوناقلا يف ءاوس رجؤملا نأب لوقلا ىلإ هقفلا نم رخآ بناج بهذ امنيب نلاا نم رجأتسملا نيكمت ىلإ اساسأ فدهت تامازتلا ةدعب لمحتي ديدجلا نوناقلا ءيشلاب عافت 1 يفنحلا هقفلا نم ناذوخأم ةيبرعلا تانينقتلا لوأ ناريحلا دشرم باتكو ةيلدعلا ماكحلأا ةلجم ربتعت . 2 -قع ،نيدلا فرش دمحأ ،ةاضقلا يدان ةعبط ،ةينبملا نكاملأا راجيإ نيناوقو يندملا نوناقلا يف راجيلإا د ،ةثلاثلا ةعبطلا 2013 . ص 50 . 3 ،سقرم ناميلس لا عجرم لا ص ،قباس 22 . 4 -،يروهنسلا قازرلا دبع لا عجرم لا ص ،قباس 31 .

راجيلإا دقع موهفم... :يديهمتلا بابلا 12 حأ ناك اذ او رجؤملا د نم لعف لك نع عانتملااب مازتللاا وهو ةيبلسلاب فصتي تامازتللاا هذه ةيباجيإ لامعأب مايقلا هيلع ضرفت رجؤملا تامازتلا رئاس نإف رجأتسملا عافتناب ساسملا هنأش 1 ، بىهتناف هاجتلاا اذه ينبتم لا دق رجؤملا تامازتلا نأ اهدافم ةصلاخ ىلإ لوصو دقو ةيباجيإ نوكت دجوي فلاخلا نكلو ،ديدجلا يندملا نوناقلا نع ميدقلا يندملا نوناقلا فلتخي لاف ةيبلس نوكت نع ديدجلا نوناقلا يف اقاطن عسوأ رجؤملا تامازتلا نأ يف طقف يف اه ميدقلا نوناقلا 2 . .هرصانعو يرئازجلا يندملا نوناقلا يف راجيلإا دقع فيرعت :لولأا عرفلا فرعي ةداملا يف راجيلإا دقع يرئازجلا عرشملا 467 نوناقلاب لدعملا يندملا نوناقلا نم مقر 07 -05 يف خرؤملا 13 -05 -2007 هنأب : « رجؤملا نكمي دقع نم رجأتسملا هاضتقمب ميدقتب وأ ًادقن راجيلإا لدب ددحي نأ زوجي ،مولعم راجيإ لدب لباقم ةددحم ةدمل ءيشب عافتنلاا رخآ لمع يأ » . ةداملا يف درو يذلا فيرعتلاب هتنراقمو ةداملا هذه صن ءارقتسابو 467 نوناقلا نم ميدقلا 3 هيف ءاج يذلا : « قلاطلا ةلاح يفو.رجأتسملاو رجؤملا نيب دقع ىضتقمب راجيلإا دقعني جوزلا اذه فيلاكت رابتعاب راجيلإا قحب عفتني نأ هنكمي نم نيجوزلا نم نيعي نأ يضاقلل زوجي اضح لجأ نم ةصاخ دلاولأا ةن » . ظحلاملا نيعلا ميلستب مزتلي لا رجؤملا نأ كلذ اباجيإ ًاعباط ذخأ يلاحلا فيرعتلا نأ بسحف رجأتسملل ةرجؤملا ، مم اهب عافتنلاا نم ًاضيأ هنيكمتب مزتلي لب تامازتلا ةرئاد يف عسوي ا دم ةليط ةرجؤملا نيعلاب رجأتسملل لماكلاو ئداهلا عافتنلاا نامضل رجؤملا .راجيلإا ة ظحلان امك نأ نافيرعتلا قفتا ن او ا طبضو ةقدب هفارطأ ديدحتو فرصتلا اذهل ةينوناقلا ةعيبطلا طبض ىلع قاطن ربكأ ركذلا قبس امك رجؤملا تامازتلا حبصتل امهتامازتلا ىدم رثكأو ًا ف نأ دجن كلذ عم زيكرتلاو ميهافملا ديدحتب متها يذلا يندملا عرشملل ينوناقلا ركفلا روطت دسجي يلاحلا فيرعتلا 1 -عيبلا ،ةامسملا دوقعلا ،مساق نسح دمحم -)نامضلا( نيمأتلا -ةسارد ،راجيلإا يبلحلا تاروشنم ،ةنراقم ،ةيناثلا ةعبطلا ،ةيقوقحلا 2013 ص ، 667 . 2 ،ةديدج ةعبط ،هاكرشو ىزح للاج فراعملا ةأشنم ،راجيلإا دقع ،وغانت ريمس 2008 ص ، 4 . 3 رملأا 75 -58 يف خرؤم 20 ناضمر 1395 ـل قفاوملا ـه 26 ربمتبس 1975 .يندملا نوناقلا نمضتي

راجيلإا دقع موهفم... :يديهمتلا بابلا 13 فيرعتلا رهوج يف ةيئانثتسلاا تلااحلا داعبتساو ةينوناقلا ةطبارلا رهوج ىلع 1 ف انل ىلجتي ثدحتسا يتلا تاديدجتلا ىدحإ زربي راجيلإا دقعل يلاحلا فيرعتلا نأ حوضوب اذه يف عرشملا اه راجيلإا ةدمو ،ةرجؤملا نيعلا يهو راجيلإا دقعل ةيساسلأا رصانعلا ىلع لمتشي امك .لاجملا نيعلاب عافتنلاا نم رجأتسملا رجؤملا نيكمت ىلإ نيدقاعتملا ةدارإ تعمتجا ىتم هنأ كلذ ةرجلأاو متلا اذه نوكي نأ ىلع ةرجلأا وهو رجأتسملا هب مزتلي لباقم يف ةرجؤملا ًارمتسم عافتنلاا نم نيك ةدمل راجيلإا دقع ةدم يهو ةنيعم . و اهنمضت يتلا دقعلا اذه رصانعل ةزيجو ةءارق يلي اميف فيرعتلا : -ةرجؤملا نيعلا : هميلستب رجؤملا موقي كلاهتسلال لباقلا ريغ تاذلاب نيعملا ءيشلا يهو ب يفت نلأ هعم حلصت ةلاح يف هتاقحلمو يذلا ضرغلا .هل تدعأ -ةرجلأا لاو ةرجؤملا نيعلاب هعافتنا لباقم هب رجأتسملا مزتلي يذلا لباقملا كلذ يهو : ةمدقت يأ نوكي نأ زوجي ذإ ،دوقنلا نم ًاغلبم نوكي نأ هيف طرتشي ىرخأ . -ةدملا يهو ةنيعم ةدمل ًارمتسم نوكي نأ بجي عافتنلاا نم رجأتسملا رجؤملا نيكمت نإ : ابترا اهلو دقعلا يف يرهوج رصنع عافتنلاا سايقم يه ةدملا نأ كلذ ةرجلأاب قيثو ط عافتنلاا لباقم ةرجلأاو 2 . .راجيلإا نم ةيملاسلإا ةعيرشلا فقوم :يناثلا عرفلا راجيلإا دقع ةيعورشم ىلع نوملسملا ءاهقفلا عمجأ دقل ةراجإ نيب كلذ يف نوقرفي لاو ، لمعلا يلع ةراجلإاو ءايشلأا نايعلأا ىلإ ةجاحلاك عفانملا ىلإ سانلا ةجاحل كلذو 3 ، دقو ﴿ :ىلاعت هلوقب اولدتسا َّنُهَروُجُأ َّنُهوُتَآَف ْمُكَل َنْعَضْرَأ ْنِإَف ﴾ 4 ، ىلاعت هلوقو : ﴿ ِتَبَأ اَي اَمُهاَد ْحِإ ْتَلاَق ( ُنيِمَلأا ُّيِوَقْلا َت ْرَجْأَتْسا ْنَم َرْيَخ َّنِإ ُه ْرِجْأَتْسا 26 ِنْيَتاَه َّيَتَنْبا ىَد ْحِإ َكَحِكنُأ ْنَأ ُدي ِرُأ يِّنِإ َلاَق ) 1 دقع ،راود ةليمج ،ىلولأا ةعبطلا ،ةلطيلط راد ،يندملا عيرشتلا يف راجيلإا 2011 ص ، 14 . 2 ،يروهنسلا قازرلا دبع قباسلا عجرملا ص ، 5 . 3 ةعبط ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ،راجيلإاو عيبلا ةامسملا دوقعلا ،يديبعلا يداه ىلع 2005 ص ، 204 . 4 ةيلآا ،قلاطلا ةروس 06 .

راجيلإا دقع موهفم... :يديهمتلا بابلا 14 َو َكِدْنِع ْنِمَف ًارْشَع َتْمَمْتَأ ْنِإَف ٍجَجِح َةَيِناَمَث يِنَرُجْأَت ْنَأ ىَلَع ْنِإ يِنُدِجَتَس َكْيَلَع َّقُشَأ ْنَأ ُدي ِرُأ اَم َنيِحِلاَّصلا ْنِم ُ َّاللَّ َءاَش ﴾ 1 . :ملسو هيلع للها ىلص هلوقب اولدتساامك « هقرع فجي نأ لبق هقح ريجلأا اوطعأ » 2 . داقعنا لاح عفانملاو ةعفنم عيب اهنلأ ةراجلإا زاوج مدع ىلإ ءاهقفلا ضعب بهذ نيح يف و ةمودعم دقعلا زوجي لا اعرش ةراجلإاب داريو .مودعملا عيب عم فيرعتلا اذه قفاوتيل ةعفنملا عيب ذهلو ،اهل يوغللا ىنعملا نيب هتيعورشم ىلع ءاهقفلا عمجأ ا م ،رمثلل رجشلا ةراجإ زاوج مدع اوأر ا هنبلل هاشلا ةراجإ زاوج مدعو لإا نأ كلذ ،اهفوص وأ اهنمس وأ ا ج عيب اهب دصقي ةرا .ةعفنملا .راجيلإا دقعل ةينوناقلا ةعيبطلا :ثلاثلا بلطملا :هلوقب ريخلأا ليدعتلا يف راجيلإا دقع ف رع يرئازجلا عرشملا نأ انظحلا « راجيلإا مولعم راجيإ لدب لباقم ةددحم ةدمل ءيشب عافتنلاا نم رجأتسملا هاضتقمب رجؤملا نكمي دقع » ، فينصت لوح لءاستن انلعجي امم ،يباجيإ مأ يبلس وهأ رجؤملا هب موقي يذلا مازتللاا اذه ةعيبطو ؟ينيع مأ يصخش راجيلإا دقع يف رجأتسملا قح لباقملا يفو .نيلصفنم نيعرف يف هنع بيجنس ام اذه .يباجيإ مازتلا راجيلإا دقع يف رجؤملا مازتلا :لولأا عرفلا يف رجؤملا مازتلا نأ ايلج انل رهظي فيرعتلا ءارقتساب ذإ يباجيإ مازتلا وه راجيلإا دقع فلكي لا ثيح كرتلا يف لثمتي ًايبلس ًلامع سيلو عافتنلاا نم رجأتسملا نيكمتب رجؤملا موقي جتنيو ةيمهلأا غلاب رود هل مازتللاا عون ديدحتو ،ةرجؤملا نيعلاب عفتني رجأتسملا كرتب لاإ رجؤملا .ًاراثآ ف ناك اذإ ف يباجيإ مازتللاا نأ ديفي اذه لا رجأتسملا نكمي امب ةرجؤملا نيعلا ةئيهتب مزلم رجؤم 1 -لا ةروس صصق ةيلآا ، 6،27 2 . 2 لبق هقح ريجلأا اوطعأ « :ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق :لاق امهنع للها يضر رمع نب للها دبع نع قرع فجي نأ ينابللأا هححصو ةجام نبا هاور »ه ، يديبعلا يداه ص ،قباسلا عجرملا، 2009 كلام ماملإا ىورو ، ذلاب هضرأ يركي ناك هنأ:هيبأ نع ةورع نب ماشه نع أطوملا يف دبع داؤف دمحم قيقحت،أطوملا، قرولاو به ج، يبلحلا ةعبط، يقابلا 2 ص، 712 .

راجيلإا دقع موهفم... :يديهمتلا بابلا 15 ةليط ةيرورضلا تاميمرتلا ءارجإب مزلي امك اهميمرتو اهتنايص ءبع هيلع عقيو ،اهب عافتنلاا نم .عافتنلاا ةدم .يصخش قح راجيلإا قح :يناثلا عرفلا نم ةثوروملا ديلاقتلل اقبط يصخش قح وه رجأتسملا قح نأ ارقتسم ناك دقل نوناقلا ينيع قح وه قحلا اذه نأب لوقلا لواح هقفلا ضعب نأ ولو ،ميدقلا يسنرفلا نوناقلاو ينامورلا دوجو لاو يصخش قح هنأب لوقلا ديدج نم رقتسيل ءاضقلاو هقفلا نم ًاضفر ةلواحملا هذه تقلاو يصخشلا هقح بناجب رجأتسملل ينيع قحل 1 . ىلع دري لا عافتنلاا يف رجأتسملا قح نأ كلذ نع لب ةرشابم ةرجؤملا نيعلا طخإ ةرورضب رجأتسملا نوناقلا مزلي امك رجؤملا لخدت قيرط را هل ينوناق ضرعت لك نع رجؤملا نود لاح قحل دوجو لا هنأ فيضيو اذه.نيعلاب عافتنلاا .ةيعبت وأ ةيلصأ تناك ءاوس ةينيعلا قوقحلا ةمئاق نمض رجأتسملا ا مسقلا لعج يرئازجلا عرشملا نأ ريغ اهعوضوم يتلا ىواعدلا يف رظني نم وه يراقعل نأ دجن امك ،ةيحلافلا تاراجيلإاو ةينهملا تلاحملاو تانكسلا راجيإ ةداملا صن 40 نوناق نم ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا 2 يإ ىواعد يف صاصتخلاا لعج تاراقعلا راج دقعني اهمومعب امم راقعلا اهصاصتخا ةرئاد يف عقي يتلا ةمكحملل قح سيلو ينيع قح راجيلإا قح نأب مهوي يصخش 3 . 1 ي ،يروهنسلا قازرلا دبع :يصخش قح راجيلإا قح نأب لوقلا يف رظن ص ،قباسلا عجرملا 630 اهدعب امو ، ص ،قباسلا عجرملا ،وغانت ريمس 257 .اهدعب امو 2 مقر نوناق 08 -09 يف خرؤم 18 رفص 1429 ـل قفاوملا 25 يرفيف 2008 تاءارجلإا نوناق نمضتي ، ددع .ر.ج ،ةيرادلإاو ةيندملا 21 ، 2008 . 3 ةعبطلا ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلل روسج ،ءاضقو اعيرشتو اهقف يندملا راجيلإا دقع يف زيجولا ،يناهيش ريمس ،ىلولأا 2017 ص ، 14 . لأا ىري نأ يناهيش ريمس ذاتس ةداملا صن 512 / ف 10 و 11 و ةداملا اذك 40 نوناق نم ةيندملا تاءارجلإا ةيرادلإاو ذللا نا ىواعد رظن يف راقعلا اهترئاد يف عقي يتلا ةمكحملل صاصتخلاا داقعنا نأشب عرشملا امهدروأ ادرو راقع اهعوضوم قلا نكمي لاو ،امهلحم ريغ يف يف عضو صن ىلع ءانب ينيع قح رجأتسملا قح نأب لو هعضوم ريغ ثيح نا اطخلا نمو حيحص ريغ اذهو يصخش سيلو ينيع قح راجيلاا قح ناب صنلا مهوي

راجيلإا دقع موهفم... :يديهمتلا بابلا 16 :يصخش قح رجأتسملا قح نوك ىلع ةبترتملا جئاتنلا ضعب ضرعن يلي اميفو الاوأ هيلإ انرشأ نأو قبس امك لوقنم يف ًافرصت دعي راجيلإا قح يف رجأتسملا فرصت : ر قحلا اذه ىلع دراولا نهرلا نوكي لاو ًاراقع ةرجؤملا نيعلا تناك ولو ىتح ايراقع انه .ًايزايح انهر امن او اايناث ىعدملا نطوم عقي يتلا ةمكحملا ىلإ راجيلإا ىواعد رظن يف صاصتخلاا دقعني : ،راقع ىلع ادراو راجيلإا ناك ولو ىتح ىرخأ ةمكحمل سيلو اهصاصتخا ةرئاد يف هيلع صخ ةصاخلا راجيلإا دقع ةعيبطل رظنلابو عرشملا نإف كلذ عمو ضعبب دقعلا اذه ةداملا يف درو ام كلذ لاثمو ةينيعلا قوقحلل ةبسنلاب لاإ ًلايثم اهل دجن لا يتلا ماكحلأا 17 رملأا نم 75 -74 1 راجيلإا دوقع رهش بجوت يتلا 2 ا اهتدم تزواجت يتل 12 ،ةنس هقحك ينيعلا قحلا بحاصل لاإ ةقيقحلا يف حنمت لا تانكملا ضعب رجأتسملل حنم امك صلا يداملا ضرعتلا در يف ةزايحلا ىواعد ًلامعتسم ريغلا نم ردا 3 رجأتسملا نأ مغر ، ايصخش اقح امود ىقبي راجيلاا قحف هعضوم ريغ يف عضو صن ىلع ءانب ينيع قح راجيلاا قح ناب لوقن . هعضوم ريغ يف عضو صن كلذ نود لوحي لاو لا ماكحأب راجيلإا دقع صخي نأ دمعت عرشملا نأ ىرن اننأ ولو حنمف ةينيعلا قوقحلل ةبسنلاب لاإ ًلايثم اهل دجن علا قحلا بحاصل لاإ حنمت لا تانكملا ضعب رجأتسملل نا رارمتسا نامضل هنم ايعس يني افـت نيعلاب ئداهلا هع راجيلإا ةدم ةليط هرارقتساو ةرجؤملا اياضقلا لكل هدانساو يراقعلا مسقلا تايحلاصل هميطنت ددصب وهو عرشملاف ، ةدراولا هبوشي لا مكح ةيحلافلا تاراجيلااو ةينهملاو ةينكسلا تاراجيلاا اياضق اهيف امب مسقلا اذهل راقعلا ىلع صاصتخلاا ديدحت ددصب درو ماد ام بيع . 1 رملأا 75 -74 يف خرؤملا 12 ربمفون 1975 نمضتملا دعإ اد و ماعلا يضارلأا حسم ،يراقعلا لجسلا سيسأت ج ر ددع 92 ، 1975 . 2 -صنلا ترقأ رهشلا ةينوناقلا صو اضيأ ديزت يتلا ةلاوحلا وأ ةصلاخملا لثم ةيصخشلا قوقحلا ضعب ىلع ىلع اهتدم 3 ةداملل اقبط تاونس 897 لا رجأتسملا قح نكي مل يلاتلابو يندم نوناق بجوأ يذلا ديحولا قح هرهش عرشملا هتدم تزواجت ىتم راجيلإا دقع رهشب ةربعلا نأ ىرنو 12 يب لصفلا نأ وه ةنس ةيكلملاو ةعفنملا ن . كلذب ريغلا ملاع او ةفرعم بجوتسي امم نيعلا ةميق نم صقني ةليوط ةدمل 3 ةداملا 487 مقر نوناقلا بجومب ةلدعملا يندملا نوناقلا نم 07 -05 يف خرؤم 13 يام 2007 ءاج يتلاو ح يعدي لا يذلا ريغلا نم رداصلا يداملا ضرعتلا رجأتسملل رجؤملا نمضي لا « :اهيف ةرجؤملا نيعلا ىلع ًاق ىواعد لك هدض سرامي نأ هلو هقحل يذلا ررضلا نع ضيوعتلاب ضرعتملا ًايصخش بلاطي نأ رجأتسمللو .»ةزايحلا

راجيلإا دقع موهفم... :يديهمتلا بابلا 17 لاب ًازئاح سيل هل سيلف ةزايحلل ينوناقلا موهفم قح لاو ةرجؤملا نيعلا ىلع ةيكلم قح لا اهيلع رخآ ينيع 1 . .يراقعلا رييستلاو ةيقرتلا نيواود عم مربملا راجيلإا دقع ةعيبط :ثلاثلا عرفلا عم مربملا راجيلإا نإ يواود ن او يراقعلا رييستلاو ةيقرتلا ن ف هركذ قبس امب زيمت نوك هنم ديفتسي رجأتسملا امهنيب مربملا دقعلا نع لاضف هلعج ناويدلا دنع نم ةدافتسا رارق بجومب قلعتت يندملا نينقتلا لظ يف ةمربملا تاراجيلإا هيلع يه ام ىلع فلتخت ةيفاضإ ةعيبطب درفني ا ةدافتسلاا رارقب اصوصخ ينوناقلا زكرملا فلاتخا مغر ًايرادإ ًارارق لاحلا ةعيبطب ربتعي لا يذل رارقلا ناك ول لاحلا وه امك هدرط ناويدلل لوخي لا هتامازتلاب رجأتسملا للاخإف دقعلا يفرط لاكل ًايرادإ هقوقح ءاضتقلا ءاضقلل ناويدلا أجلي امن او . يفرطل رظنلاب نيواودلا هذه عم مربملا راجيلإا دقع يف ناعذلإا ةفص ركنن لا اننأ ريغ صاخ جذومن يف ةددحملا ناويدلا طورشل رجأتسملا ملاستساو ينوناقلا امهزكرمو دقعلا دعم ي امل اقفو اقبسم ررق لاه نم ةماعلا دعاوقلا يف فورعملا ناعذلإا دقع نع فلتخي هنأ ولو ،نوناق دع يحاون سيلو ،ةيئلاولا ةنجللا مامأ ةدافتسلاا تارارق يف نعطلا ةيناكمإ اذكو ةرجلأاو ةدملاك ةدي نيواودلا مامأ 2 . .راجيلإا دقع صئاصخ :يناثلا ثحبملا عرشملا اذح وذح يرئازجلا هريظن مزلملا دقعلاو نيبناجل مزلملا دقعلا نيب زييمتلاب ىفتكاف يسنرفلا لاو ددحملا دقعلاو دحاو بناجل يف نيوكتلا ةيواز ًايعارم عربتلا دقعو ةضواعملا دقعو يلامتحلاا دقع .ميسقتلا اذه 1 ،ةوعش للاه قباسلا عجرملا ص ، 27 . 2 ةدافتسلاا رارق ربتعي لا امك ،فوصوم ناعذإ دقع وه راجيلإا دقع نأ يناهيش ريمس ذاتسلأا ىري ًارارق ص ص ،قباسلا عجرملا ،ًايرادإ 19 -20 .

راجيلإا دقع موهفم... :يديهمتلا بابلا 18 ىلع نكلو فلتخملا ماكحلأا ءوض اهيلإ ىدتها يتلا ة – عرشملا يأ ةدع هقفلا عضو تافينصت 1 ةيئاضرلا نيب عمج نيوكتلا ثيح نم وهف راجيلإا دقع صخت ام اهنم ءاقتناب يفتكنس ةاعارمب وهو ،ىمسم دقع وهف ماكحلأا ثيح نم امأ ينمز دقع وهف هذيفنت ثيح نمو ،ةيلكشلاو هنوك دقعلا اذهب ةقيصللا صئاصخلا ضعب فيضنو اذه ،ةضواعم دقعو نيبناجل مزلم دقع هرثأ ةعفنملا ىلع دري يهو ةرادلإا لامعأ نم ربتعي امك ،كلاهتسلال ةلباقلا ريغ ءايشلأا ىلعو ركذ يلي اميفو .دقعلا اذه اهب درفني يتلا ملأا صئاصخلا نع ةيمتح ةروصب تقثبنا صئاصخ :صئاصخلا هذه راجيلإا دقع :لولأا بلطملا ،ىمسم دقع نيبناجل مزلم دقعو ةضواعم . ةيصاخ بلطملا اذه يف لوانتنس يلإا راج متملا يف ةلث يتلا ةامسملا دوقعلا نم هرابتعا ةساردلاب عرشملا اهصخ لولأا عرفلا يف و يف لا نم هرابتعا ناث عرف قع و د نيبناجل مزلم اندوقي امم، هلوانتس ام وهو ةضواعملا دوقع نم هناب لوقلل عرف يف . تلاث .ىمسم دقع راجيلإا دقع :لولأا عرفلا كلذ وه ىمسملا دقعلا نإ ارظن هماكحأ ميظنتو هفيرعتو هتيمست عرشملا ىلوت يذلا دقعلا هميظنت للاخ نم يرئازجلا عرشملا هب ماق ام اذهو ،ةيلمعلا ةايحلا يف هلوادتو هلامعتسا عويشل نونعملاو هنم نماثلا بابلا يف لوانت ،يندملا نوناقلا يف يناثلا باتكلا يف دوقعلا نم ةلمجل فتنلااب ةقلعتملا دوقعلاب ءيشلاب عا ، امسقم بابلا اذه نم لولأا لصفلا هل اصصخم راجيلإا دقع ءاقبلا يف قحلل هصصخ يناثلا مسقلاو ماع هجوب راجيلإا هيف لوانت لولأا مسقلا :نيمسق ىلإ هايإ قنلا هذه لوانتنسو ،ريخلأا ليدعتلا بجومب هئاغلإب ماق يذلاو ةنكملأا عاجرتسا يفو ا نم ءيشب ط تلا دنع ليصفتلا .يندملا نوناقلا يف دقعلا اذه ميظنتل قرط يناثلا عرفلا .نيبناجل مزلم دقع راجيلإا : ،هفارطأ نم لك قتاع ىلع عقت يتلا ةلباقتملا تامازتللاا نم ةلمج راجيلإا دقع بتري امك ،ةيرورضلا تاحلاصلإا ءارجإبو ةرجؤملا نيعلاب عافتنلاا نم رجأتسملا نيكمتب مزتلي رجؤملاف 1 ،ةثلاثلا ةعبطلا ،رئازجلا ،رشنلل مفوم ،دقعلل ةماعلا ةيرظنلا ،تامازتللاا ،يللايف يلع 2013 ص ، 75 .

راجيلإا دقع موهفم... :يديهمتلا بابلا 19 ملا مزتلي نأ ثيحب نيفرطلا تامازتلا طبترتو ةيريجأتلا تاميمرتلا ءارجإبو ةرجلأا عفدب رجأتس دقاعتملا مازتلا ءاضقنا وأ نلاطب لعجي امم رخلآا فرطلا تامازتللا اببس ربتعت امهدحأ تامازتلا ةيصاخلا هذهل ةجيتنكو .رخلآا دقاعتملا مازتلا ءاضقنا وأ نلاطب يف اببس راجيلإا دقع نإف عضخي أ اذإ خسفلل هتامازتلا نم مازتلاب نيفرطلا دحأ لخ 1 . اثلا عرفلا ثل .ةضواعم دقع راجيلإا : دعيو يطعي امل ًلاباقم نيدقاعتملا نم لك هيف ذخأي يذلا دقعلا كلذ وه ةضواعملا دقع اهب ديفتسي يتلا ةعفنملل ًلاباقم ةرجلأا ذخأي رجؤملا نأ كلذ ةضواعملا دوقع نم راجيلإا دقع اهعفدي يتلا ةرجلأا لباقم يف ةرجؤملا نيعلا ةعفنم نم رجأتسملا ديفتسي لباقملا يفو رجأتسملا ؤملل ج ةرجلأا نوكت نأ نذإ دب لاف ،رج د رجلأاف ةي هنوكف .اهمادعنا عم مكحلا يف يوتست ةهفاتلا ة ةضواعملا دوقع نم ي ز يمت كلذب ذلا ةيراعلا دقع نع ءيشلل ريعتسملا لامعتسا هيف نوكي ي راعملا .ريعملا ىلإ ريخلأا اذه همدقي ضوع نود عافتنا وه ةرجؤملا نيعلاب رجأتسملا عافتنا نأ ريشن ريخلأا يفو اهدرب مزتلي ذإ تقؤم جؤملا ىلإ دري دقعلا نأ كلذ ةضواعم دقع هفصو نم عنمي لا كلذ عمو دقعلا ةدم ءاهتنا دنع ر ضوع لباقم ةددحم ةدمل ةرجؤملا نيعلاب ةعفنملا ىلع 2 . لطملا راجيلإا دقع :يناثلا ب يلكش يئاضر لصأب ينمز و . درفنا دقعل نيتيصاخ ةساردب بلطملا اذه راجيلإا امه عج ىلإ عرشملا هجوت ل دقعلا اذه ايلكش ادقع يئاضرلا لصلأاوذ . اذك و ةدملا دوقع وأ ةينمزلا دوقعلا نم هنوك لولأا عرفلا .يئاضر لصأب يلكش دقع راجيلإا : ًلاكش طرتشي لاف هفارطأ يضارت هداقعنلا يفكي ايئاضر ادقع قباسلا يف راجيلإا دقع ناك 1 ،يللايف يلع قباسلا عجرملا ص ، 68 . -ي ةداملا رظن 119 .يندملا نوناقلا نم 2 ،يناهيش ريمس قباسلا عجرملا ص ، 22 .

راجيلإا دقع موهفم... :يديهمتلا بابلا 20 مقر يعيرشتلا موسرملا نأ لاإ ًاصاخ 93 / 03 يراقعلا طاشنلا نمضتملا 1 ةداملا يف صن 21 / 01 راجيلإا دقع يف ابوجو نيرجأتسملاو نيرجؤملا نيب تاقلاعلا دسجت « :يلي ام ىلع هنم اذه دعب ردصيل »ىمسم خيراتب ًايباتك ررحيو ميظنتلا قيرط نع ددحي يذلا جذومنلل اقبط يذيفنتلا موسرملا 94 / 69 2 ةقداصملا نمضتي دقع هقفو بتكي نأ بجي يذلا جذومنلا ىلع لإا صوصن ةعجارم ددصبو هنأ ريغ ،دقعلا نلاطب تاءارجلإا هذه فلخت بتري نأ نود راجي راجيلإا دقع نوكي نأ ىلع ليدعت رخآ يف ةحارص صن راجيلإا دقعل ةم ظنملا يندملا نوناقلا ًلاطاب ناك لا او تباث خيرات هل نوكيو ًابوتكم 3 . ب نم رفاولا بيصنلا اهل نوكيس ةيصاخلا هذه نوكل ارظنو ىلإ ةراشلإاب يفتكن اذه انثح :ةيلاتلا طاقنلا وحن يندملا نوناقلا هجتا لعج راجيلإا دقع ايلكش ادقع ايجيردت ف يف عضخي ناك امدعب اهفلخت ىلع بترتي نأ نود ةبولطم هتباتك تحبصأ ةدارلاا ناطلس أدبمل هداقعنا .داقعنلال انكر ليدعت رخآ يف حبصتل نلاطبلا عزن نكمي لا دب لا لاح ةيأ ىلعف ،هداقعنلا فكت مل ولو راجيلإا دقع نع ةيئاضرلا ةزيم نم ىقبت ثيح ةرجلأاو ةدملاو رجؤملا ءيشلا ىلع راجيلإا يف يضارتلا لوصح نم .ينوناقلا اهرثأ مدعنا ولو دقعلل ةيرهوجلا رصانعلا -مزلتسي يذلا لكشلا نيب يأ تابثلإا ةيلكشو دقعلا ةيلكش نيب زييمتلا بجي مايقل نوناقلا ه موسرملا بجومب ةررقملا ةباتكلاف ،هتابثلإ اهبجوي يتلا ةقيرطلاو دقعلا يعيرشتلا 93 / 03 1 مقر يعيرشتلا موسرملا 93 -03 يف خرؤم 01 سرام 1993 ددع ةيمسر ةديرج ، يراقعلا طاشنلاب قلعتملا 14 يف ةخرؤم ، 03 سرام 1993 نوناقلا بجومب ىغلم، 11 -04 يف خرؤملا 17 يرفيف 2011 يتلا دعاوقلا ددحي، شن مظنت ر ج، ةيراقعلا ةيقرتلا طا ددع 14 ، 2011 . 2 يذيفنتلا موسرملا 94 -69 خرؤم يف 19 سرام 1993 .راجيلإا دقع جذومن ىلع ةقداصملا نمضتملا 3 ةداملا 467 مقر نوناقلا نم رركمك 07 -05 يف خرؤملا 13 يام 2007 .

راجيلإا دقع موهفم... :يديهمتلا بابلا 21 راجيلإا دقع داقعنلا انكر تسيل 1 سكع ، ةداملا اهيلع تصن يتلا ةباتكلا 467 .م.ق .نلاطبلا اهفلخت ىلع بترتي راجيلإا دقع داقعنلا نكر يهف يلاحلا :يناثلا عرفلا راجيلإا دقع نمز دقع ي .رمتسم وأ نوكي ثيحب امهم ًارود هيف تقولا بعلي ذإ ،نامزلا يف ةرمتسملا دوقعلا يه ةدملا دوقع ةرمتسملا دوقعلا نم راجيلإا دعيو ،تامازتللاا هب ساقتو دقعلا لحم هب ردقي يذلا سايقملا وه رصانعلا نم ربتعت دقعلا اذه يف ةدملا نلأ وجلا ةدمف نيفرطلا تامازتلا ددحتت اهساسأ ىلعو ةيره مزتلي يتلا ةرجلأا رادقم ددحي يلاتلابو رجأتسملا اهيلع لصحي يتلا ةعفنملا ددحت راجيلإا اهيلع لصحي امن او دقعلا داقعنا روف اهلك ةعفنملا ىلع لوصحلا رجأتسملل نكمي لا ذإ ،اهعفدب .نمزلا رورم عم ايجيردت بناج ىل او هتيمهأ – نمزلا يأ ةيرظن لامعإ يف هرود انل ىلجتي تامازتللاا سايق يف نكي مل ثداوح اهيف أرطت دقاعتلا تقو نم ةدم يضم دعب لاإ ققحتي لا يذلا ةئراطلا فورظلا ًاقهرم ريصي ًلايحتسم حبصي مل ن او يدقاعتلا مازتللاا ذيفنت نم تلعج اهعقوت عسولا يف نيدملل 2 . ا ةيمهأ زربت امك عاجرإ نكمي لاو يعجر رثأ هل نوكي لا ذإ خسفلا ةلاح يف نمزل رجؤملل رجأتسملا ديعي نأ روصتي لا ذإ ،دقعلا ماربإ لبق اهيلع اناك يتلا ةلاحلا ىلإ نيدقاعتملا .خسفلل ةقباسلا ةدملا نع اهب عفتنا يتلا ةعفنملا نأ كلذ هعفد نم اهدرتسي لا مث نمو عافتنلاا لباقم قحتست ةرجلأا ىفوتسا نم ىلعو ا دقعك راجيلإا دقع زيمي ام اذهو هعافتنا ةدمل ةلباقملا ةرجلأا عفدي نأ كلاهلا تقو ىتح ةعفنملا 1 ةداملا بجومب عرشملا ررق 21 لظي ةيلكشلا هذه فلختبو نيعم لكش يف راجيلإا دقع غارفإ موسرملا اذه نم ةبقاعمب ىفتكاو ًاحيحص دقعلا صلخن امم ةفلاخملا فاشتكا موي نم ،ةنس ةدمل يوفشلا دقعلا رارمتساب رجؤملا .تابثلإل لاو داقعنلال لا تسيل ةبولطملا ةيلكشلا هذه ْنلأ 2 ت ا صن ةدامل 107 ف 3 يندملا نوناقلا نم ىلع « :يلي ام نكي مل ةماع ةيئانثتسا ثداوح تأرط اذإ هنأ ريغ هثودح ىلع بترتو اهعقوت عسولا يف نيدملل ًاقهرم راص ،ًلايحتسم حبصي مل ن او ،يدقاعتلا مازتللاا ذيفنت نأ ا دهي ثيحب د بو ،فورظلل اعبت يضاقلل زاج ،ةحداف ةراسخب ه ةاعارم دع نأ نيفرطلا ةحلصمل دري قهرملا مازتللاا كلذ فلاخ ىلع قافتا لك ًلاطاب عقيو ،لوقعملا دحلا ىلإ .»

راجيلإا دقع موهفم... :يديهمتلا بابلا 22 عيبلاك ةيروفلا دوقعلا نع ذيفنتلا رمتسم ، لا دريف يضاملا ىلإ هرثأ بحسني انه خسفلاف تم نيدقاع عئابلا ىلإ عيبملا داعي مث نمو دقاعتلا لبق هيلع اناك ام ىلإ .نمثلا يرتشملا درتسيو لامعأ نمو كلاهتسلال ةلباقلا ريغ ءايشلأا ىلعو ةعفنملا ىلع دري راجيلإا :ثلاثلا بلطملا .ةرادلإا دقع زيمتي راجيلإا ىلعو ةعفنملا ىلع دري هنوكب ءايشلأا ام اذهو كلاهتسلال ةلباقلا ريغ عرف يف هيلإ ضرعتنس نييلاتتم ني رخآ عرف يف لوانتن نأ ىلع، لمعك هتيصاخ لامعأ نم . ةرادلإا .كلاهتسلال ةلباقلا ريغ ءايشلأا ىلعو ةعفنملا ىلع دري دقع راجيلإا دقع :لولأا عرفلا نود ءيشلا ةعفنم ىلع دري ذإ ةيكلملل ةلقانلا دوقعلا كلت نع راجيلإا دقع فلتخي ت كلم .ه كمتب دقعلا اذه ىضتقمب رجؤملا مزتليف دقعلا ةدم ةليط رجؤملا ءيشلاب عافتنلاا نم رجأتسملا ني ةيمتحل اندوقي ام اذهو ءيشلا اذه ةيكلمب هظافتحا عم نأ ىلع دقعلا اذه دري ءايشلأا ةلباقلا ريغ .كلاهتسلال .كلاهتسلال ةلباقلا ريغ ءايشلأا ىلع دري راجيلإا دقع :يناثلا عرفلا قح رجأتسملل راجيلإا دقع حنمي نأ ىلع ةنيعم ةينمز ةدم ةرجؤملا نيعلاب عافتنلاا حلصت لا كلاهتسلااو لاوزلل ةلباقلا ءايشلأا لعجي ام اذهو ،ةدملا كلت ءاهتنا دنع رجؤملل اهديعي دقعلا اذه لحم نوكت نأ قملا نلأ ضرقلا نع هزيمي ام اذهو هضرتقا يذلا ءيشلا دري لا ضرت تسملا دري امنيب هلثم دري امن او هنيعب دقعلا لحم اهتاذ نيعلا رجأ 1 . .ةرادلإا لامعأ نم راجيلإا دقع :ثلاثلا عرفلا 1 ،ةوعش للاه قباسلا عجرملا ص ، 16 .