دور المراجعة في تحسین جودة المعلومات المحاسبیة

(1)

1

ﰲ ﱰﺳﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ جﺮﺨﺘﻟا ةﺮﻛﺬﻣ

مﻮﻠﻋ

ﺔﺒﺳﺎﶈا

ﺔﺒﻌﺸﻟا

:

ﺺﺼﺨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﺒﺳﺎﶈا

:

ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا

ﺔﻨﳉ ءﺎﻀﻋأ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا

و ﯾﻠﻌﺗﻟا ةراز ــ ﻟﺎﻌﻟا م ــ ﺣﺑﻟا و ﻲ ـــ ﻣﻠﻌﻟا ث ــــ ﻲ سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ – مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﯾﻠﻛ ﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋ و ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا موﻠﻌ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا موﻠﻋ مﺳﻗ .

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ةدوﺟ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺟارﻣﻟا رود

ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا

)

لﺎطﻔﻧ ﺔﺳﺳؤﻣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

–

ةرﻛﺳﺑ

-(

ﺐﻟﺎﻄﻟا فﺮط ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ :  ةﺪﯿﻤﺣ ﻦﯿﻣﻷا ﷴ .

ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ :  ﺔﯿﻓرﺎﻌﻣ ﺐﯿط 2018 - 2017 :ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔــﻨــﺴﻟا

عﻮـﺿﻮﻤﻟا

ﺔﻔﺼﻟا ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳ ﺔﺒﺗﺮﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻋ . ﺎﺴ ﺋر . ... ذﺎﺘﺳأ ... ﺔﻌﻣﺎﺟ ... ارﺮﻘﻣ . ... ذﺎﺘﺳأ ... ﺔﻌﻣﺎﺟ ... ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ . ... ذﺎﺘﺳأ ... ﺔﻌﻣﺎﺟ ...

(2)

أ

سﺄـﻴﻟ ﻻو ﺖﺤﳒ اذإ روﺮﻐﻟ بﺎـﺻأ ﲏﻠﻌﲡ ﻻ بر ﺎـﻳ

ﻖﺒﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻮﻫ قﺎﻔﺧﻹا نأ ﺎﻤﺋاد ﱐﺮﻛذ ﻞﺑ ،ﺖﻘﻔﺧأ اذإ

حﺎــﺠﻨﻟا

.

ﻲﻌﺿاﻮـﺗ ﺬـﺧ ﻼﻓ ﺎـﺣﺎﳒ ﲏﺘﻴﻄﻋأ نإ بر ﺎـﻳ

ﺬـﺧ ﻼﻓ ﺎـﻌﺿاﻮﺗ ﲏﺘﻴﻄﻋأ نإو

ﱵﻣاﺮﻜﺑ يزاﺰﺘﻋا

راﺬﺘﻋﻻا ﺔﻋﺎﺠﺷ ﲏﺤﻨﻣﺎﻓ سﺎﻨﻠﻟ بر ﺎـﻳ تﺄﺳأ اذإو

ﲏﺤﻨﻣﺎﻓ سﺎﻨﻟا ﱃإ ءﺎﺳأ اذإو

ﻮـﻔﻌﻟا ﺔﻋﺎـﺠﺷ

(3)

ب ﻢﻌﻧ ﻦﻣ ﻩﺎﻳا ﺎﻨﺒﻫو ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻜﺸﻟا ﻪﻟ، ﻪﻠﻛ ﻪﺋﻻآ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺤﻟاو، ﻩﺪﻤﺣ ﻖﺣ ﺪﻤﺤﻟا ﺎﻬﻴﺴﺤﻳ ﻻ ﻢﻠﺳو ﻪﻟآ ﻰﻠﻋو ﻪﻴﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ ﷴ ﺎﻧﺪﻴﺳ مﺎﻧﻻا ﺮﻴﺧ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو، نﺎﺒﺴﺤﻟاو ﺪﻌﻟا . ﺪﻌﺑ ﺎﻣأ : ﻞﺿﺎـﻔﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟا نﺎـﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﺨﺑ ﻪﺟﻮﺗﺄـﻓ " ﺔﻴﻓرﺎﻌﻣ " ﺔﻠﻴﻃ فﺮﺷأ يﺬﻟا اﺬﻫو يﺪﻬﺟ رﺎﻤﺛإ ﻲﻓ ﻪﺘﻤﻫﺎﺴﻣو ﻲﻟ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ اﺮﻴﺜﻛ ﻲﻧدﺎـﻓأو ﻲﺜﺤﺑ ﻞﺣاﺮﻣ ﻞﻜﺑ يروﺮﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻟإ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ نا ﻲﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ ، ﺪﻳﺪﺴﻟا ﻪﻳأر و ﺪﺷﺮﻟا ﻩﺮﻴﻜﻔﺘﻟ ﺔﺒﺴﻧ لوﺆﺴﻣ ﻢﻬﺳأر ﻰﻠﻋو ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﻲﻔﻇﻮﻣو ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﻢﺴﻗ تﺎـﻔﻇﻮﻣو ﻲﻔﻇﻮﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗﻹ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﻲﻓ فوﺮﻈﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻟ ﺮﻓو يﺬﻟا يﺪﻬﻣ ﺪﻴﺴﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا . ﺎﺑ مﺪﻘﺗأ نأ ﻰﺴﻨﻧ ﻻ ﺎﻤﻛ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟ ﻰﻟإ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ةﺬﺗﺎﺳأو ةﺮﺗﺎﻛد ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو . ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺮﻴﺧﻷا ﻲﻓو ﻰﻟإ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧا ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ .

(4)

ج ﻰﻠﺟو ﺰﻋ ﷲ ﺎﻤﻬﻴﻓ " اﺮﻴﻐﺻ ﻲﻧﺎﻴﺑر ﺎﻤﻛ ﺎﻤﻬﻤﺣرا ﻲﺑر ﻞـﻗو " ﻢﻴﻈﻌﻟا ﷲ قﺪﺻ . ﺮﺒﺼﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻲﻨﺘﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﺎﻳ نﺎﻤﻟا رﺪﺼﻣ ، ﺔﺒﺤﻤﻟاو ﻞﻣﻷا ناﻮﻨﻋو نﺎﻨﺤﻟا ﺰﻣر ﻚﻴﻟا ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا ﻲﻣأ ﻲﻠﺟأ ﻦﻣ اﺮﻴﺜﻛ ﻲﺘﻠﻤﺤﺗو . ﻲﺑأ ﻲﺣﺎﺠﻧ ىﺮﻴﻟ ﺎﻴﻧﺪﻟا ﻪﻠﻬﻤﺗ ﻢﻟو ﻲﻠﺟأ ﻦﻣ اﺮﻴﺜﻛ ﻰﻧﺎﻋ ﻦﻣ ﻰﻟا ﻔﺣ ﷲ ﻪﻈ . ﻮﺧا ﻰﻟا ا ﻲﺗ ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ داﺮﻓأ ﻊﻴﻤﺟو ﻲﺗﻮﺧإو، . ﻲﺧأو ﻲﻘﻳﺪﺻ ﻰﻟا " يوﺎﺨﻴﺷ ﺪﻤﺣأ " ﻲﺋﺎـﻗﺪﺻأ ﻞﻛ ﻰﻟا ﻞﻛ ﻰﻟاو ﻲﺗﺎـﻘﻳﺪﺻو ﻲﺗ ذﺎﺘﺳا .. -ﻲﺗﺮﻛﺬﻣ ﻪﻌﺴﺗ ﻢﻟو ﻲﺗﺮﻛاذ ﻪﺘﻌﺳو ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ . ةﺪﻴﻤﺣ ﻦﻴﻣﻷا ﷴ

(5)

د عﻮﺿﻮﳌا ﺔﺤﻔﺼﻟا تاﺮﻜﺸ ﻟا ...: ... ... . ... ب ءاﺪ ... : ... ... ج لواﺪ ا سﺮ ﻓ ... : ... ... ... ه لﺎ ﺷ سﺮ ﻓ ... : ... ... ... ... و ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ ...: ... ... ... ز ﺔﻣﺪﻘﻣ ...: ... ... ... 1 لو ﻞﺼﻔﻟا : تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةدﻮ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃ ﺔﻌﺟاﺮﳌﺎﺑ ﺎ ﻗﻼﻋو ﺔﻴ ﺳﺎ ا ﺚﺤﺒﳌا لو : ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴ ﺎﻣ ... ... ... ... 6 لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻌﺟاﺮﳌا لﻮﺣ ﺔﻴﺨ رﺎﺗ ﺔ ... ... ... ... ... 6 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻒ ﺮﻌ ... ... ... . ... ... ... .. 7 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺎ ﻴﻤ أو ﺔﻌﺟاﺮﳌا فاﺪ أ ... ... ... 8 ﻊ اﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻌﺟاﺮﳌا ضوﺮﻓو ئدﺎﺒﻣ ... ... ... .... 10 ﺲﻣﺎ ا ﺐﻠﻄﳌا : ﺎ ﻳﺎﻌﻣو ﺔﻌﺟاﺮﳌا عاﻮﻧأ ... .... ... . ... ... 12 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺐﻧاﻮ ا ... ... ... .... . 19 لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺔﻳﺪﻴ ﻤﺘﻟا تاءاﺮﺟ ... ... ... ... .. ... 19 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ ... ... ... 20 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : تﺎﺒﺛ ﻦﺋاﺮﻗو ﺔﻟدآ ... ... ... 22 ﻊ اﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ... ... ... ... 23 ﺲﻣﺎ ا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺮ ﺮﻘﺗ داﺪﻋا ... ... ... 24 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ : ... ... .... 26 ﻲ ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻌﺟاﺮﳌﺎﺑ ﺎ ﻗﻼﻋو ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةدﻮ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃ . لو ﺚﺤﺒﳌا : ﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻈﻧ ﺔﻴ ﺎﻣ . ... ... ... 29 لو ﺐﻠﻄﳌا : تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻈﻧ ﺔﻴ ﺎﻣ ... ... ... 29 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻈﻨﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃ ﺔﺒﺳﺎ ا ... ... ... 32 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴ ﺳﺎ ا ﺔﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻴ ﺎﻔﳌا رﺎﻃ ... ... ... 35 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةدﻮﺟ ﺔﻴ ﺳﺎ ا ... ... ... 39 لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةدﻮﺟ ﺺﺋﺎﺼﺧ و مﻮ ﻔﻣ ... ... ... 39 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴ ﺳﺎ ا ﺔﻣﻮﻠﻌﳌا ةدﻮﺟ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻳﺎﻌﻣ . ... ... ... 43 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴ ﺳﺎ ا ﺔﻣﻮﻠﻌﳌا ةدﻮﺟ ﻋ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ... . ... ... 43

(6)

ه ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻌﺟاﺮﳌا و ﺔﺒﺳﺎ ا ﻳﺎﻌﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ما ﻟ ... . ... ... 45 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟاو حﺎﺼﻓ ﻖﻴﻘﺤﺗ ... . ... ... 45 ﻊ اﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴ ﺳﺎ ا ﺔﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ . ... ... ... ... 46 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... ... .. 48 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴ ﺳﺎ ا ﺔﻣﻮﻠﻌﳌا ةدﻮﺟ ن ﺴﺤﺗ ﺔﻌﺟاﺮﳌا روﺪﻟ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎ ا ) ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا .( لو ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﺤﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻒﺮﻌﺘﻟا ... . ... ... 51 لو ﺐﻠﻄﳌا لﺎﻄﻔﻧ ﺔﺴﺳﺆﻤﺑ ﻒﺮﻌﺘﻟا ... . ... ... 51 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﺤﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻒﺮﻌ ... ... ... 52 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﳌا ﺐﻧﺎ ا ... ... ... 59 ﺐﻠﻄﳌا لو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨ ﻴﻋو ﻊﻤﺘﺠﻣ ... ... ... 59 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا داﺪﻋإ ﮫﻠ ﻴ و نﺎﻴ ﺘﺳ ... ... ... 59 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺔﺳاردو نﺎﻴ ﺘﺳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔ ﺎﻌﻣ ... . ... ... 61 لو ﺐﻠﻄﳌا نﺎﻴ ﺘﺳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔ ﺎﻌﻣ ... . ... ... 61 ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا داﺮﻓأ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﺔﺳارد ﺔﻨ ﻴﻌﻟا ... ... ... 61 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ... . ... ... 65 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... ... 69 ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻤﺗﺎﺧ ... ... .... ... 70 ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ : ... ... ... 72 ﺔﻤﺋﺎﻗ لواﺪﳉا : لوﺪ ا ﻢﻗر ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا لوﺪ ا 01 ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ رﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا . 06 لوﺪ ا 02 ﺔﻴﺟرﺎ او ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ن ﺑ ﻴﻤﺘﻟا . 16 لوﺪ ا 03 تارﺎﺒﻌﻟا ﻋ ﺔﺑﺎﺟ سﺎﻴﻘﻣ . 60 لوﺪ ا 04 قﺪﺼﻟاو تﺎﺒﺜﻟا ﻞﻣﺎﻌﻣ . 61 لوﺪ ا 05 ﻠﻌﻟا ﻞ ﺆﳌا ﺐﺴﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ داﺮﻓأ ﻊ زﻮﺗ . 62 لوﺪ ا 06 ﺺﺼﺨﺘﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ داﺮﻓأ ﻊ زﻮﺗ . 63 لوﺪ ا 07 ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺐﺴﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ داﺮﻓأ ﻊ زﻮﺗ . 64 لوﺪ ا 08 لو عﺮﻔﻟا ﺔﻨ ﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻩﺎﺠﺗإ ﻞﻴﻠﺤﺗ . 64

(7)

و لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ : سﺮﻬﻓ لﺎﻜﺷﻷا ﻞ ﺸﻟا ﻢﻗر ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞ ﺸﻟا 01 ﺔﻴﺟرﺎ ا ﺔﻴﺑﺎﺴ ا ﺔﻌﺟاﺮﳌا رﺎﺴﻣ 15 ﻞ ﺸﻟا 02 ﺎ ﻠﻋ فرﺎﻌﺘﳌا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺮﻳﺎﻌﻣ . 17 ﻞ ﺸﻟا 03 ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﺳارد ﻞ ﻴ 21 ﻞ ﺸﻟا 04 ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ . 24 ﻞ ﺸﻟا 05 مﺎﻈﻨﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ن ﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا . 29 ﻞ ﺸﻟا 06 ﻟا تﺎﺌﻔﻟا ﺔﻴ ﺳﺎ ا ﺔﻣﻮﻠﻌﳌا مﺪﺨﺘﺴ 38 ﻞ ﺸﻟا 07 ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﺺﺋﺎﺼ ا 40 ﻞ ﺸﻟا 08 ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻺﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻌ ﺎﺘﻟا ﺎﻳﻼ ا . 53 ﻞ ﺸﻟا 09 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﺼﳌاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ةراد ﺮﺋاد 55 ﻞ ﺸﻟا 10 ﺔﺒﺳﺎ او ﺔﻴﻟﺎﳌا ةﺮﺋاد . 57 ﻞ ﺸﻟا 11 ﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞ ﻴ ﻟا لﺎﻄﻓﺎﻧ ﺔﺴﺳﺆﳌ 58 ﻞ ﺸﻟا 12 ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨ ﻴﻋ داﺮﻓﻷ ﻠﻌﻟا ﻞ ﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴ ﺴ ةﺮﺋاد . 62 ﻞ ﺸﻟا 13 ﺔﻨ ﻴﻌﻟا داﺮﻓﻷ ﻠﻌﻟا ﺺﺼﺨﺘﻠﻟ ﺔﻴ ﺴ ةﺮﺋاد . 63 ﻞ ﺸﻟا 14 ﺔﻨ ﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻞﻤﻋ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﻲ ﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا . 64 ﻞ ﺸﻟا 15 ﺔﻨ ﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ة ﺧ ﻞﺜﻤﺗ ﺔﻴ ﺴ ةﺮﺋاد . 65

(8)

ز لو ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴ ﺎﻣ . لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻌﺟاﺮﳌا لﻮﺣ ﺔﻴﺨ رﺎﺗ ﺔ . ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻒ ﺮﻌ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺎ ﻴﻤ أو ﺔﻌﺟاﺮﳌا فاﺪ أ . ﻊ اﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻌﺟاﺮﳌا ضوﺮﻓو ئدﺎﺒﻣ . ﺲﻣﺎ ا ﺐﻠﻄﳌا : ﺎ ﻳﺎﻌﻣو ﺔﻌﺟاﺮﳌا عاﻮﻧأ . ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺐﻧاﻮ ا . لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺔﻳﺪﻴ ﻤﺘﻟا تاءاﺮﺟ . ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : تﺎﺒﺛ ﻦﺋاﺮﻗو ﺔﻟدآ . ﻊ اﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ . ﺲﻣﺎ ا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺮ ﺮﻘﺗ داﺪﻋا . لو ﺚﺤﺒﳌا : ﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻈﻧ ﺔﻴ ﺎﻣ . لو ﺐﻠﻄﳌا : تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻈﻧ ﺔﻴ ﺎﻣ . ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﺒﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻈﻨﻟ مﺎﻌﻟا رﺎﻃ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴ ﺳﺎ ا ﺔﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻴ ﺎﻔﳌا رﺎﻃ . لو ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةدﻮﺟ . لو ﺐﻠﻄﳌا : ةدﻮﺟ ﺺﺋﺎﺼﺧ و مﻮ ﻔﻣ ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا . ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴ ﺳﺎ ا ﺔﻣﻮﻠﻌﳌا ةدﻮﺟ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻳﺎﻌﻣ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴ ﺳﺎ ا ﺔﻣﻮﻠﻌﳌا ةدﻮﺟ ﻋ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا . لو ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻴ ﺳﺎ ا ﺔﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﺎ ﻗﻼﻋ و ﺔﻌﺟاﺮﳌا دﺎﻌ أ . لو ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴ ﺳﺎ ا ﺔﻳﺎﻗﺮﻟا و ﺔﻠﺋﺎﺴﳌا . ﺐﻠﻄﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟاو حﺎﺼﻓ ﻖﻴﻘﺤﺗ . ﻊ اﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴ ﺳﺎ ا ﺔﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ . لو ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﺤﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻒﺮﻌﺘﻟا . لو ﺐﻠﻄﳌا لﺎﻄﻔﻧ ﺔﺴﺳﺆﻤﺑ ﻒﺮﻌﺘﻟا .

(9)

ح لو ﺐﻠﻄﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨ ﻴﻋو ﻊﻤﺘﺠﻣ . ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﮫﻠ ﻴ و نﺎﻴ ﺘﺳ داﺪﻋا . لو ﺚﺤﺒﳌا : ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺔﺳاردو نﺎﻴ ﺘﺳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔ ﺎﻌﻣ . . لو ﺐﻠﻄﳌا نﺎﻴ ﺘﺳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔ ﺎﻌﻣ . ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺔﻨ ﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﺔﺳارد . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ .

(10)

(11)

1 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا : ﺪﻘﻟ دادزأ ﺔﺳرﺎﻤﻣ دﺎﻳدزﺎﺑ ﺎ ﻤﻴﻠﻌ و ﺔﺒﺳﺎ ا ﺔﻨ ﻤﺑ مﺎﻤﺘ لﺎﻤﻋ ﺎ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻔﻠﺘ ا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺞﺋﺎﺘﻧ سﺎﻴﻘﻟ ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا لﺎﻤﻋ ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﺟﺮ ﺎﻓ سﺎﺳ راﺮﻘﻟا يﺬﺨﺘﻣ ﮫﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌ يﺬﻟا ﻴﺴ لﺎﻤﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻚﻠﺗ ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ ةروﺮﺿ ﻋ ﻢ ﺻﺮﺣ داز ﺎﻤﻣ ﻢ ىدأ ﺎﻣ اﺬ و ﺎ دﻮﺟو إ ﺔﺑﺎﻗر ضﺮﻓ داﺪﻋإ ﺪﺼﻗ ﻚﻟذو ﺔﻴ ﺳﺎ ا ﻳﺎﻌﳌا ﻖﻴﺒﻄﺗو ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨ ﻣ ﻞﻴﻌﻔﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻚﻠﺗ ﻋ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺮ رﺎﻘﺗ ﺔﻟﺎﻌﻓ و ﺔﻤﻴﻠﺳ إ ضﺮﻓ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺔﻴﻗاﺪﺼﳌا و ﺔ ﻟا ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﺘﻤﺗ ن تاودأ ﻩﺮﻓﻮﺗ ﺎﻣ اﺬ و ﺔﻴﺑﺎﻗر ﻒﻠﺘﺨﻣ لﺎﻤﻋأ ﻤﺗ ﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻊﺘﻤﺗ ﻞﻇ اﺬ و تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻩﺬ ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ لﻮﺣ ﻛا نﺎﻤﺿ ﻞﺜ دﺎﻴ او ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ءاﺪﺑإ ﮫﻳأر ﺮ ﺮﻘﺗ مﺪﻘ و ﺔﺴﺳﺆﳌاو ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ن ﺑ ﺔﻄﺳاﻮ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻨﻟا مﺪﻘﻳ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻟﺎﺣ ﻋ ن ﻠﻣﺎﻌﺘﳌا ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻠﻄﻳ ةرادﻺﻟ ﺢﻴ ﺗ ﻞﺟا ﻦﻣ ءﺎﻄﺧ ﺔﺟﺎ ا ﺮ ﻈﺗ و ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻞﺤﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ مﻮﻘﻳ ﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻖ ﺮﻃ ﻦﻋ اﺬ و ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ ﻟا تﺎﺒﻋﻼﺘﻟاو إ ﻒﻌﺿ ﻞﻇ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻤﻈﻧأ ﻢﺛ ﻦﻣو تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻒﻠﺘﺨﻣ ىﺪﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺖﺤﺒﺻأ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةدﻮﺟ تﺎﺑﺎﺴ ا ﺔﻌﺟاﺮﳌ مﺎﻈﻨﻟا اﺬ ﺒﺗ ىﺪﻣ ﻋ ﺪﻤﺘﻌ ﺔﻴ ﺳﺎ ا ن ﻌﺟاﺮﳌا ما ﻟا اﺪﻣو ﺔﻠﻘﺘﺴﳌا سﺎﺳﻷﺎﺑ ﺔ ﺮﻈﻨﻟا ﺎﻤﻛ نإ ﻢﻴﻋﺪﺗو ﺔﻨ ﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر ﻢﻋﺪﻳ ﺎ ﻠﻋ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺪﺤﺗو ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةدﻮﺟ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮ رﺎﻘﺘﻟا ﺢﺒﺼﺗ ﺣ تﺎﺑﺎﺴ ا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ن ﻣﺪﺨﺘﺴﳌا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﻣﺪﺧ . ﺔﺴ ﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎ ﺷ : ﻢﻟﺎﻌﻣ ز ﺗ قﺎﻴﺴﻟا اﺬ و ﺔﻴﻟﺎ ﺷإ ﺎﺘﻟا لؤﺎﺴ ﻟا لﻮﺣ رﻮﺤﻤﺘﺗ ﻲ او، ﺔﺳارﺪﻟا : ؟ ﺔﻴﺑﺎﺴ ا ﺔﻣﻮﻠﻌﳌا ةدﻮﺟ ن ﺴﺤﺗ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻢ ﺎﺴ نأ ﻦﻜﻤﻳ ىﺪﻣ يأ إ و ﺔﻴﻋﺮﻓ تﻻؤﺎﺴ ةﺪﻋ ﺔﻴﻟﺎ ﺷ ﻩﺬ ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﺗو :  ﺎﻣو تﺎﺑﺎﺴ ا ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ دﻮﺼﻘﳌا ﺎﻣ ﻴﻤ أ ﺎ ؟  ؟ تﺎﺑﺎﺴ ا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻳﺎﻌﻣ ﺔﻴ ﺎﻣ  ؟ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةدﻮﺟ ﺔﻴ ﺎﻣ  ؟ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةدﻮﺟ ن ﺴﺤﺗ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻢ ﺎﺴ ﻒﻴﻛ

(12)

2 ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ ﻟو ﻺ ﻋ ﺔﺑﺎﺟ ﺔﻠﺌﺳ ﻢﺗ ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا دﺎﻤﺘﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻋ : ﻋ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻒ ﺮﻌ ﻦﻜﻤﻳ ﺎ أ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو تﻼ ﻟاو ﻢﺋاﻮﻘﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻞﻘﺘﺴﻣو ﻢﻈﺘﻨﻣ ﺺﺤﻓ ﻷ فﺎﻔﺷو يدﺎﻴﺣ ﻞ ﺸ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺎ مﻮﻘﻳ ةﺎﺸ ﻣ ي فﺎﺸ ﻛﻻ ءﺎﻄﺧ ﻦﻤﻜﺗ ﺪﻗو ﺶﻐﻟاو ﺔﻴﻤ أ ﳌا ﺔﻌﺟاﺮ ﺎ أ ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﻒﺸﻜﺗ و ءﺎﻄﺧأ ﻼﺗو تﺪﺟو نإ تﺎﺑﺎﺴ ﻟ تﺎﺒﻋ . ﻦﻣ ﻢ أ ا تاﻮﻄ ﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻳﺎﻌﻣ ﻩﺬ ﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟا تاءاﺮﺟ و ، ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨ ﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا . وأ ةﺪﻴﻔﳌا ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺎ ﻢﺴ ﺗ ﻟا ﺺﺋﺎﺼ ﺎﺑ ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةدﻮﺟ مﻮ ﻔﻣ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺪﻗ ﺎ ﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺐﺟاﻮﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳ ﺪﻋاﻮﻘﻟا . -ﻢ ﺎﺴ ﻣ ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةدﻮﺟ ن ﺴﺤﺗ ﺒﻛ ﻞ ﺸ ﺔﻌﺟاﺮﳌا لﻼﺧ ﻦ ﺆﺒ ﺘﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ . ﺔﺳارﺪﻟا قﺎﻓآ : إ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ فﺪ زاﺮﺑإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻢﺗو ، ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةدﻮﺟ ن ﺴﺤﺗ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﮫﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا إ ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ حﺮﻄﻧ ﺎﻨﻠﻌﺠﻳ ﺎﻣ، ﺞﺋﺎﺘﻧ ةﺪﻋ ﺔﻴﺻﻮﻠﻟ ﺎ ﻴﺑ ﻦﻣو، ﻛأ ﺞﺋﺎﺘﻧ إ لو : -ىﺪﻣ تﺎﺑﺎﺴ ا ﺟاﺮﻣ ﻋ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﺛﺄﺗ . ﺔﺴﺳﺆﳌا ءادأ ﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا يدﺎﺼﺘﻗ رﺎ او ﺧاﺪﻟا ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ن ﺑ . بﺎﺒﺳأ رﺎﻴﺘﺧا عﻮﺿﻮﳌا : بﺎﺒﺳأ ﻦﻤﻜﺗ رﺎﻴﺘﺧا ﻳ ﺎﻤﻴﻓ عﻮﺿﻮﳌا اﺬ : ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﻊﻓاوﺪﻟا : ﻞﺜﻤﺘﺗو : ﺺﺼﺨﺗ لﺎﺠﻤﺑ طﺎﺒﺗرﻻ اﺬ و عﻮﺿﻮﳌا ﺔﺳارد ﺔﺒﻏﺮﻟاو ﻟا مﺎﻤﺘ ﺔﻴ ﺳﺎ ا ﺔﻣﻮﻠﻌﳌا ةدﻮﺟ ﻋ ﺎ رﺎﺛا ﺔﺳارد ﺔﻟوﺎﺤﻣو ﺔﻌﺟاﺮﳌا لﺎﺠﻣ ﻊﺳﻮﺘﻟا ﺔﻴﻐ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺟﺎ ا إ ﺔﻴﻟﺎ ا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺌ ﺒﻟا ﻞﻇ ﺔﺻﺎﺧو ةدﻮ ا تاذ ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا . ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ﻊﻓاوﺪﻟا : و ﻞﺜﻤﺘﺗ : -إ عﻮﺿﻮﳌا اﺬ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﳌا ءاﺮﺛ . -ﺺﺼﺨﺘﻟا ﻊﻣ ﮫﻣؤﻼﺗ ىﺪﻣ . أ و ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪ أ ﺎ ﻴﻤ :

(13)

3 أ ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪ : فﺪ ﻦﻤﻜﻳ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ زاﺮﺑإ ةدﺎ ز ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﮫﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا لﺎﻌﻔﻟا روﺪﻟا ﺎ دﻮﺟ ن ﺴﺤﺗو ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻘﺛ ﻢﻴﻋﺪﺗ . أ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤ : ﺠﺘﺗ ﺔﻴﻤ أ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا زاﺮﺑإ ةدﻮﺟ ن ﺴﺤﺗ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﮫﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا مﺎ ﻟا روﺪﻟا ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ن ﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺎ ﺪﺴ ﻟا ﺔﻣﺪ ا لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬ و ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا .. ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا : ﻮﻠﻌﳌا ﺔﻴﻗاﺪﺼﻤﺑ ضﻮ ﻟا تﺎﺑﺎﺴ ﻟ ﺔﻴﺟرﺎ ا ﺔﻌﺟاﺮﳌا رود ، ﺢﺗﺎﻓ كودﺮﺳ ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻣ ) ﺔﺳارد ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ مﻮﻴﻨﳌﻸﻟ ﺔﻠﻴﺴﳌﺎﺑ ( ، ﺔﻠﻴﺴﳌا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔ رﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺴ ﺟﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ، 2004 . إ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ ﺖﻓﺪ زاﺮﺑإ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻈﻧ ﻢ ﻮﻘﺗ تﺎﺑﺎﺴ ا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﮫﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا لﺎﻌﻔﻟا روﺪﻟا ﺔ ﺎﺻ ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ تاذ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ةﺪﻳا ﳌا تﺎﺟﺎ ا ﺔﻴﺒﻠﺗو ، ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻴ ﺳﺎ ا ذﺎﺨﺗﻻ ﺔﻤﺋﻼﳌا تاراﺮﻘﻟا ﻴﺴ ﻠﻟ ةﺪﻳﺪ ا ﻢﻈﻨﻠﻟ ةﺪﻳا ﳌا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا ﻞﻇ . -ا تﺎﺑﺎﺴ -ا ﻖﻗﺪﻣ ﺮﺛآ، ﻲﻣﺰﻌﻟ-ا ﺪﻴﻤﺣ ﺪﻟﺎﺧ ﺪﻴﻟو ، ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ ن ﺴﺤﺗ رﺎ ، ندر ، ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﻂﺳو قﺮﺸﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ، ﺔﺒﺳﺎ ا ﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر 2002 . تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ ن ﺴﺤﺗ رﺎ ا تﺎﺑﺎﺴ ا ﻖﻗﺪﻣ ﺮﺛآ ﻋ فﺮﻌﺘﻟا إ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ ﺖﻓﺪ ﺪﻣ ﺮﺛآ دﻮﺟو إ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻞﺻﻮﺗ ﺪﻗو ، ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ ن ﺴﺤﺗ رﺎ ا تﺎﺑﺎﺴ ا ﻖﻗ ن ﻴﻠﺧاﺪﻟا ن ﻘﻗﺪﳌاو ن ﺒﻗاﺮﳌاو ن ﻴﻟﺎﳌا ﻦ رﺪﳌا ﺮﻈﻧ ﺔ ﺟو ﻦﻣ ﺔﻴ ﺳﺎ ا . ﻨﳌا تاود و ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا . فﺪ ﺔﻴﻟﺎ ﺷإ ﻋ ﺔﺑﺎﺟ ﻚﻟذو ﺔ ﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﻨﳌا ﻋ ادﺎﻤﺘﻋا ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺑﺎﺴ ا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻢﻴ ﺎﻔﻣ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ﺎ ﻋاﻮﻧأو ﺎ دﻮﺟو ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو ﺎﻣإ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎ ﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ اﺬ ﻞﻤﺷ ﺪﻗ ﺧ ﺛ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﳌا ﺐﻧﺎ ا ﺎﻨﻟﻮﻨﺗ ﻢﺛ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﺤﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻒﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﻢ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ناﺪﻴﻣ ن ﺼﺼﺨﺘﻤﻠﻟ ﺎ ﻌ زﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻤ ﺔﻠﻴﺳﻮ نﺎﻴ ﺘﺳ ﻋ دﺎﻤﺘﻋ ﺔﻨ ﻤﻠﻟ ﺎ ا ﻊﻗاﻮﻟا ﻋ فﻮﻗﻮﻠﻟ . ﻢﺗ ﺪﻘﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا تاود ﺎﻣأ دﺎﻤﺘﻋ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻊﺟاﺮﳌاو تﺎﺳارﺪﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻋ عﻼﻃ و إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺳ ةدﺎﻔﺘ لﺎ ا بﺎ أ ﻦﻣ ﺎ ﻌﻤﺟ ﻢﺗ ﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو رﺎ ﻓ ﻦﻣ . ﺚﺤﺒﻟا ىﻮﺘﺤﻣ :

(14)

4 ، ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴ ﻟا ﻋو ﺔﻴﻟﺎ ﺷ ﺔ ﺎﻌﻣو ةﺮﻛﺬﳌا ﻦﻣ ةﺎﺧﻮﺘﳌا فاﺪ ﻷ ﺎﻌﺒﺗ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻢﺛ ، تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺎﺘﻟﺎ و لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ إ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ : لو ﻞﺼﻔﻟا : يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ . ﮫﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺘﻓ ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ، ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴ ﺎﻣ ﮫﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ لو ﺚﺤﺒﳌا ، ن ﺜﺤﺒﻣ إ ﻞﺼﻔﻟا اﺬ ﻢﺴﻘﻨﻳ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﻧاﻮ ا . ﻲ ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةدﻮ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃ . لو ﺚﺤﺒﳌا ، ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ إ ﻞﺼﻔﻟا اﺬ ﻢﺴﻘﻨﻳ روﺪﻴﻓ ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ، ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا لﻮﺣ نﺎ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﺎ ﻗﻼﻋو، ﺔﻴ ﺳﺎ ا دﺎﻌ إ ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌاو ، ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةدﻮﺟ لﻮﺣ ﺔﻴ ﺳﺎ ا . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎ ا ) ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد . ( اﺬ ﻞﻤﺷ ﺪﻘﻟ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﻢﺛ ، ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﺤﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻒﺮﻌﺘﻟا ﺎ ﻳاﺪﺑ نﺎ ﻓ ، ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻋ ﺧ ﺐﻧﺎ ا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻮ ﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣآ، ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﳌا نﺎﻴ ﺘﺳ . و ﺧ ﺟ اﺬﻛو ، ﺚﺤﺒﻟا ﺐﻧاﻮﺠﺑ ﻂﻴﺤﺗ ﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﻮﺘﺣا ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻤﺗﺎﺨﺑ ﺎﻨﺜﺤﺑ ﺎﻨﻴ أ ﻦﻣ ﺔﻠﻤ تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﺣا ﻗ و .

(15)

5

(16)

6 ﺚﺤﺒﳌا لو : ﺔﻴ ﺎﻣ ﺔﻌﺟاﺮﳌا رﻮ ﻇ ﺔﻳاﺪﺑ ﻊﻣ ﺔﻌﺟاﺮﳌا تﺮ ﻇ تﺂﺸ ﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا و ﺔ رﺎﺠﺘﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ , ﻩﺬ لﺎ ﺷأ رﻮﻄﺗ ﻊﻣ ترﻮﻄﺗو تﺂﺸ ﳌا , لاﻮﻣ تﺎ ﺮﺷ رﻮ ﻇ ﻊﻤﻓ لﺎﺼﻔﻧاو ﻦﻋ ﺔﻴﻜﻠﳌا ةراد تداز ﺔﻴﻤ أ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ن ﻤ ﺎﺴﳌا ﻦﻜﻤﺗ ةادﺄ بﺎ أو ﺔ ﺼﳌا ﻦ ﺮﺧ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةﺪﻌﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻣﻼﺳو ﺔﻗد ﻋ نﺎﻨﺌﻤﻃ ﻦﻣ ةﺄﺸ ﳌا ةراد . ﺐﻠﻄﳌا لو : اﺮﳌا لﻮﺣ ﺔﻴﺨ رﺎﺗ ﺔ ﺔﻌﺟ 1 ﺔﻴﻐ ﺎ ﻟ ﺔﺳﺎﳌا ﺔﺟﺎ ا ﺔﺠﻴ ﻧ تءﺎﺟ ة ﺧ ﻩﺬ نﺄﺑ كرﺪﻳ ﺦ رﺎﺘﻟا ﻋ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺮﺛﻷ ﻊﺒ ﺘﳌا نإ ، ﻂﺴ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌ نﻮﻣﻮﻘﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﻋ تﺎﻣﻮ ا و لﺎﳌا بﺎ أ وأ تﺎﻋﺎﻤ ا وأ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا ءﺎﺳؤر و ﻊﻓﺪﻟا ، ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا طﺎﻴﺘﺣ ن ﻣأ ﺪﻟﺎﺧ ﺐﺴﺣ ﻌﻓ ، ﻢ ﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧ تﺎﻧوﺰ ا داﻮﳌﺎﺑ 2 إ ﻊﺟﺮﺗ ﺔﻌﺟاﺮﳌا نﺈﻓ ﺳا ﻦﻳﺬﻟا نﺎﻧﻮﻴﻟا و ن ﺮﺼﳌا ءﺎﻣﺪﻗ تﺎﻣﻮ ﺣ ﻌﺟاﺮﳌا اﻮﻣﺪﺨﺘ ﻮ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺔﻴﻐ ن ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺑﺎﺴ ا . ىﺪﻣ ﻋ فﻮﻗﻮﻠﻟ تﻼ ﻟا و ﻓﺪﻟﺎﺑ ﺔﺘ ﺜﳌا دﻮﻴﻘﻟا إ ﻊﻤﺘﺴ ﺎ ﻗو ﻊﺟاﺮﳌا نﺎ و ﻞ ﻦﻣ ﺎ ﻣﻼﺳ ﺎ ﺎﺘﻟﺎﺑ ، ءﺎﻄﺧ و تﺎﺒﻋﻼﺘﻟا . ﺔﻌﺟاﺮﳌا " AUDIT " ﺔﻴ ﻴﺗﻼﻟا ﺔﻤﻠ ﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ " AUDIRE " ﻊﻤﺘﺴ ﺎ ﺎﻨﻌﻣ و . ﺔﺠﻴ ﻧ ﺖﻧﺎ ىﺮﺧأ ﺔ ﺟ ﻦﻣ و ﺔ ﺟ ﻦﻣ ﺎ ﻣ ةﺎﺧﻮﺘﳌا فاﺪ ﺔﻨﻴ ر ﺖﻧﺎ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺔﻘﺣﻼﺘﳌا تارﻮﻄﺘﻟا نإ ﺧ ﻩﺬ ﺮ ﻮﻄﺘﻟ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﺎ ﻓﺮﻋ ﻟا ة ﺒﻜﻟا تا ﻐﺘﻟا و ﺎﻤﺘﺗ ﺎ ﻠﻌﺟ ﺔﻴﻐ يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎ ا ﻦﻣ ة ةرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗ ﻟا و ، مﺎﻋ ﻞ ﺸ ﻟﺎﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ ﺪ ﺷ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ، صﻮﺼ ا ﮫﺟو ﻋ ﻤﻧ لوﺪﺟ درﻮﻨﺳ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺨ رﺎﺘﻟا ﻞﺣاﺮﳌا ﻒﻠﺘﺨﻣ ن ﺑ ﮫﻴﻓ . لوﺪﺟ ﻢﻗر ) 01 ( : ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ رﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا 2 ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺔﻌﺟاﺮﳌﺎﺑ ﺮﻣ ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻌﺟاﺮﳌا فاﺪ أ ﻦﻣ 2000 إ ﺢﻴﺴﳌا ﻞﺒﻗ 1700 يدﻼﻴﻣ رﻮﻃا ﻣإ ،ﻚﻠﳌا ﺔﻣﻮ ا، ﺔﺴ ﻨﻜﻟا، ﻢﻛﺎ ا ، ﻦﻳﺪﻟا ﻞﺟر ﻋ قاﺮﺴﻟا ﺔﺒﻗﺎﻌﻣ سﻼﺘﺧا ﺔﻳﺎﻤﺣ ،لاﻮﻣ لاﻮﻣ ﻦﻣ 1700 إ م 1850 م ، ﻢﻛﺎ ا ، ﺔﻣﻮ ا ن ﻤ ﺎﺴﳌاو ﺔ رﺎﺠﺘﻟا ﺐﺳﺎ ا ﺔﺒﻗﺎﻌﻣ و، ﺶﻐﻟا ﻊﻨﻣ ﻋﺎﻓ لﻮﺻ ﺔﻳﺎﻤﺣ،ﮫﻴﻠ ﻦﻣ 1850 إ م 1900 م ن ﻤ ﺎﺴﳌا و ﺔﻣﻮ ا ﺔﺒﺳﺎ ا ﻣ ﺺ وأ ﻲ ﻮﻧﺎﻗ ﺪﻴﻛﺄﺗ و ﺶﻐﻟا ﺐﻨﺠﺗ ﺔﻴﻧا ﳌا ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ ﻦﻣ 1900 إ م 1940 م ن ﻤ ﺎﺴﳌا و ﺔﻣﻮ ا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻣ ﺺ ﺔﺒﺳﺎ ا و ، ءﺎﻄﺧ و ﺶﻐﻟا ﺐﻨﺠﺗ ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ ﻋ ةدﺎ ﺸﻟا ﺔﻴﺨ رﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ 1940 إ م 1970 م ﺔﻣﻮ ا كﻮﻨﺒﻟا، و ن ﻤ ﺎﺴﳌا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻣ ﺺ و ﺔﺒﺳﺎ ا و قﺪﺻ ﻋ ةدﺎ ﺸﻟا ﺔﻣﻼﺳ مﺎﻈﺘﻧا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ع ن ﻣأ ﺪﻟﺎﺧ : تﺎﺑﺎﺴ ا ﻖﻴﻗﺪﺗ ﻢﻠﻋ ، نﺎﻤﻋ دﺎﺤﺗ ﺔﻌﺒﻄﻣ ،ﺔ ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ، 1980 ص 5 . 1

(17)

7 ﺔﻴﺨ رﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻦﻣ 1970 إ م 1990 م و ىﺮﺧأ تﺎﺌﻴ ، ﺔﻣﻮ ا ن ﻤ ﺎﺴﳌا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻣ ﺺ و ﺔﺒﺳﺎ ا و ةرﺎﺸ ﺳ مﺎﻈﻧ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻋ ةدﺎ ﺸﻟا و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻳﺎﻌﳌا ما ﺣا ﻦﻣ ءاﺪﺑإ 1990 ﺔﻣﻮ ا و ىﺮﺧأ تﺎﺌﻴ ، ن ﻤ ﺎﺴﳌا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻣ ﺺ و ﺔﺒﺳﺎ ا و ةرﺎﺸ ﺳ ةرﻮﺼﻟا ﻋ ةدﺎ ﺸﻟا و تﺎﺑﺎﺴ ﻟ ﺔﻗدﺎﺼﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻞﺿ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ماﺮﺣإ ﳌا ﺶﻐﻟا ﺪﺿ ﻳﺎﻌ ﻟﺎﻌﻟا ن ﺣ ﺎ ا ﻤﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞ ﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻞﺣاﺮﻤﺑ تﺮﻣ ﺔﻌﺟاﺮﳌا نأ ﻆﺣﻼﻧ لوﺪ ا اﺬ لﻼﺧ ﻦﻣ مﺎﻋ ﻞ ﺸ ﮫﻧأ ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ ﻋ فﻮﻗﻮﻟا و لﻮﺻ ﺔﻳﺎﻤﺣ و ﺔﻗﺮﺴﻟا و ﺐﻋﻼﺘﻟا و ﺶﻐﻟا ﻊﻨﻣ لﻮﺣ رﻮﺤﻤﺘﺗ ﺖﻧﺎ ﺔﻌﺟاﺮﳌا فاﺪ أ تﺎﺑﺎﺴ ا . ﺐﻠﻄﳌا ﻲ ﺎﺜﻟا : ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻒ ﺮﻌ . ﻟاو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺖﻣﺪﻗ ﻟا تﺎﻔ ﺮﻌﺘﻟا ﻢ أ ﻢﻳﺪﻘﺗ اﺬ لوﺎﺤﻨﺳ : لو ﻒ ﺮﻌﺘﻟا : ﺖﻓﺮﻋ ﺎ أ ﻋ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴﻜ ﺮﻣ ﺔﻴ ﺳﺎ ا ﺔﻴﻌﻤ ا " ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻦﺋاﺮﻘﻟا ﻋ لﻮﺼ ﻟ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻩﺬ ةﺮﻳﺎﺴﻣ ﺔﺟرد ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ضﺮﻐﻟ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻘ ﺮﻄﺑ ﺎ ﻤﻴﻴﻘﺗو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ثاﺪﺣ ﻋ ﺔﻟاﺪﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا ﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ‘ ﺔﻴﻨﻌﳌا فاﺮﻃ إ ﻚﻟذ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺛ 1 . ﻌﺘﻟا ﻲ ﺎﺜﻟا ﻒ ﺮ : فﺮﻋو " GERMOND " ET " BONNAULT " ﺎ أ ﻋ ﺔﻌﺟاﺮﳌا " ﻦﻣ بﻮﻠﺳأ ءﺎﻨ و مرﺎﺻ ﻘﺗ رﺎﻴﺘﺧا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣو ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻋ ﻞﻠﻌﻣ يأر ءﺎﻄﻋإ ﺔﻴﻐ ، ﻞﻘﺘﺴﻣو ﻞ ﺆﻣ ن ﻌﻣ فﺮﻃ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ما ﺣا يﺪﻣ ﻋ فوﺮﻈﻟا ﻞ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻩﺬ داﺪﻋإ تﺎﺒﺟاﻮﻟا ما ﺣا يﺪﻣ ﻋو، ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻤﻌﳌا ﺔﻴ ﺳﺎ ا ئدﺎﺒﳌاو ن ﻧاﻮﻘﻟاو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺞﺋﺎﺘﻧو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا و تادﻮﺟﻮﳌا ﻋ ﺔﻗدﺎﺼﻟا ةرﻮﺻ ﺎ لﻮ " 2 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻒ ﺮﻌﺘﻟا : ﻞ ﺆﻣ ﺺ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻘ ﺮﻄﺑ ﺎ ﻤﻴﻘﺗو ﻦﺋاﺮﻘﻟاو ﺔﻟد ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻣﻮﻠﻌﳌا ﻖﺑﺎﻄﺗو ﻞﻴﺜﻤﺗ يﺪﻣ ﻋ ﺪﻳﺎﺤﻣ ﻔﻟا ﮫﻳأر ءاﺪﺑﻹ ﻞﻘﺘﺴﻣو ﺔﺟرﺪﺑ ﻊﻗاﻮﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎ 1 م نﺎﻴﺼﻟا . م ﻲﻣﻮﻴﻔﻟاو س : ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﻈﻨﺘﻟا ن ﺑ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ‘ تو ﺑ ﺔﻌﻣﺎ ا راﺪﻟا 1990 , ص 18،21 2 ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا لﻮﺻ ، نﺎﺒﺼﻟا ﻤﺳ ﷴ ، ﺔﻴ ﺮﻌﻟا ﺔﻀ ﻟا راد، ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔ ﺮﻈﻨﻟا 1988 ص، 21 .

(18)

8 ذﺎﺨﺗا ﻢ ﺪﻋﺎﺴﳌ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ةﺪﺣﻮﻟا نوﺆﺸ ن ﻤﺘ ﻤﻠﻟ يأﺮﻟا اﺬ ﻎﻴﻠﺒﺗو ةدﺪ ا ﻳﺎﻌﳌا ءﻮﺿ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ تاراﺮﻘﻟا " 4 ﻞﻣﺎﺷ ﻒ ﺮﻌ : نأ ﻩدﺎﻔﻣ ﺎ ﻟﻮﺣ ﺔﻔﻠﺘ ا ءار ﻊﻤﺠﻳ ﻒﺮﻌﺘﺑ جوﺮ ا ﺪﺼﻗو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﻒﻳ رﺎﻌ ةﺪﻌﻟ ﺎﻨﺿاﺮﻌﺘﺳا لﻼﺧ ﺔﻟد ﻢﻴﻴﻘﺗو ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ةدراﻮﻟا دﻮﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣو ﺔﻤﻈﻨﻣ يدﺎﻘﺘﻧا ﺺﺤﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻌﺟاﺮﳌا و ﺔﻄﺸ ﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻩﺬ ةدراﻮﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺎ ﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ثاﺪﺣ ﺔﺠﻴ ﻧو ﺎﳌا ﺰﻛﺮﳌا ﻦﻋ ﻖﻴﻗدو ﺪﻳﺎﺤﻣ ﻓ يأﺮﺑ جوﺮ ﻟ ةدﺪ ا ﺲ ﻳﺎﻘﳌاو ﻳﺎﻌﳌا ﻊﻣ ﻖﺳﺎﻨﺘﻟا ﺔﺧود ﺪﻳﺪﺤﺗو يﺮﻳﺪﻣ ﻦﻣ ﺎﻴﻠﺧاد ﺎ ﺔﻤﺘ ﳌا فاﺮﻃﻸﻟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻩﺬ ﻞﻴﺻﻮﺗو، ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ اﺬﻛو ﺔﺴﺳﺆﳌا طﺎﺸ ﻟ ﻣ ن ﻟﻮﺌﺴﻣو ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻴﺠﺗا ﺳا ﻊﺿوو تاراﺮﻗ ذﺎﺨﺗا ﻞﺟا ﻦ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺎ ﻴﻤ أو ﺔﻌﺟاﺮﳌا فاﺪ أ : لو عﺮﻔﻟا : ﺔﻌﺟاﺮﳌا فاﺪ أ . ﻦﻣ ة ﺧ ﻩﺬ فاﺪ أ رﻮﻄﺗ ﺎﻴﻠﺟ ﺎﻨﻟ ﺮ ﻈﻳ ﺎ ﻟ ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﻔ ﺮﻌﺘﻟاو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ رﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا فاﺮﻃ دﺪﻌﺘﻟ ﺔﺠﻴ ﻧو ﺔ ﺟ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﮫﺘﻓﺮﻋ يﺬﻟا رﻮﻄﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴ ﻧ ﺮﺧأ أ ﺔﻴﻨﻣز ﺔﺒﻘﺣ ةﺎﺧﻮﺘﳌا فاﺪ درﻮﻨﺳ ﻚﻟﺬﻟ، يﺮﺧأ ﺔ ﺟ ﻦﻣ ﺔﻴ ﺳﺎ ا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻦﻣ 1 : 1 -ﻖﻘﺤﺘﻟاو دﻮﺟﻮﻟا : ﻊﻴﻤﺟو مﻮﺼ او لﻮﺻ ﻊﻴﻤﺟ نآ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا إ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﺑﺎﺴ ا ﻊﺟاﺮﻣ ﺴ ﻦﻣ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا نأ ﺚﻴﺣ ﻼﻌﻓ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺔﻴﻣﺎﺘ ا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا و ﺔﻴﻧا ﳌا ةدراﻮﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻈﻧ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻤﻛو ن ﻌﻣ ﺦ رﺎﺗ ﺪﻨﻋ ن ﻌﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﻠﺴﻟا نوﺰ ا أ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﻼﺜﻣ ﺮﻘﺗ ﺔﺒﺳ تﺎﻧوﺰﺨﻤﻠﻟ يدﺎﳌا وأ ﻌﻔﻟا دﺮ ا لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻩﺬ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا إ ﻊﺟﺮﳌا ﺴ ﻓ، 2 ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﳌاو ﺔﻴﻜﻠﳌا : ﻞ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺪﻨﺒﻟا مﺎﻤﺗإ إ ﺪﻨﺒﻟا اﺬ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻞﻤﻌ ﻚﻠﻣ لﻮﺻ ﺮﺻﺎﻨﻋ ، ﺎ ﻠﻋ ما ﻟا مﻮﺼ او ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ىﺮﺧأ فاﺮﻃﻷ ﻼﻌﻓ ﺔﻘﺤﺘﺴﻣ نﻮﻳﺪﻟاو ﺎ ﻟ ﺮﺷ ﻖﺣ قﻮﻘ ا وأ تﺎﻧوﺰ ا ةﺪﺟاﻮﺘﳌا تاﺪﺣﻮﻟﺎﻓ ﺎ ﻟ ﺪﻟﻮﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻈﻧ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔﺒﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻘﻴﻘﺣو قﺪﺻ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻋ ﻞﻤﻌ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻌﺟاﺮﳌﺎﻓ، ﺔﻴﺟرﺎﺧ وأ ﺔﻴﻠﺧاد ءاﻮﺳ ةﺪﻋ فاﺮﻃأ إ مﺪﻘﺗ ﻟاو 2 . 3 -ﻜﻟا وأ ﺔﻴﻟﻮﻤﺸﻟا لﺎﻤ مﺎﻈﻧ ﻋ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ تﺎﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺎ ﺮﻓاﻮﺗ ﺐﺟاﻮﻟا ﺺﺋﺎﺼ ا ﻢ أ ن ﺑ ﻦﻣ ﻮ لﻮﻤﺸﻟا نأ ﺎﻤﺑ ﺔﻣﻮﻠﻌﳌا ﻩﺬ ءاﻮﺘﺣا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻤﺗ ﻟا ثاﺪﺣ ﻞ ﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷو ة ﻌﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺔﺒﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ثﺪ ا إ ﺔﻠﺼﺑ ﺪﻤﺗ ﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳ تﺎﺒﻛﺮﳌا و تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻋ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﺒ ﻳ ﺔﻴﻟﻮﻤﺸﻟا إ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻐ ﺠﺗ ﻋ ﻞﻤﻌﻟا ىﺮﺧأ ﺔ ﺟ ﻦﻣو ﺔ ﺟ ﻦﻣ تﻼ ﻟا و ﺮﺗﺎﻓﺪﻟﺎﺑ ﺔﺘ ﺜﳌا ﺔﺒﺳﺎ ا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻗد ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا 1 م ﻲﻣﻮﻴﻔﻟاو ع ﺐ ﺒﻟ : ، ﺔ رﺪﻨﻜﺳ ، ﺔﻄ راز ، ﺚﻳﺪ ا ﻣﺎ ا ﺐﺘﻜﳌا، ﺔﻌﺟاﺮﳌا لﻮﺻأ 1998 ص ، 88 . 2 -م ﻲﻣﻮﻴﻔﻟاو ع ﺐ ﺒﻟ : ﺔ رﺪﻨﻜﺳ ﺔﻃراز ، ﺚﻳﺪ ا ﻣﺎ ا ﺐﺘﻜﳌا ، ﺔﻌﺟاﺮﳌا لﻮﺻأ 1998 ص، 88

(19)

9 ن ﺑ يﺬﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘ ا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻦﻋ ة ﻌﻣو ﺔﻠﻣﺎﺷ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺢﻤﺴ ﻞ ﺸ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻩﺬ ﺔﻴﻗاﺪﺼﳌا ءﺎﻄﻋ ﺔﻌﺟاﺮﳌا فاﺪ أ ﻢ أ ﺔﺒﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻈﻧ تﺎﺟﺮ . 4 -ﺺﺼﺨﺘﻟاو ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا : ﺎ لﻮﻤﻌﳌا ﺔﻴ ﺳﺎ ا قﺮﻄﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﺒﺳﺎ ا ثاﺪﺣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ةروﺮﺿ إ ﺪﻨﺒﻟا اﺬ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻌﺟاﺮﳌا فﺪ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻢﺛ تﺎﻧﺰ ا ﻢﻴﻴﻘﺗو ﺔﻳداﺪﻋ ﻒرﺎﺼﳌا ءﺎﻔﻃإ وأ تارﺎﻤﺜ ﺳ كﻼ إ قﺮﻄﻛ ﺔﻴﻨﻌﳌا تﺎﺑﺎﺴ ا . ﻲ ﻦﻤﻀﺘﻳ نأ ﮫﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺪﻨﺒﻟا اﺬ مرﺎﺼﻟا ما ﻟا نإ : - ﺶﻐﻟاو ءﺎﻄﺧ بﺎ ﺗرا صﺮﻓ ﻞﻴﻠﻘﺗ - ﺔﻴ ﺳﺎ ا ئدﺎﺒﳌﺎﺑ ما ﻟ - ىﺮﺧأ ةرود ﻦﻣ ﺔﻴ ﺳﺎ ا قﺮﻄﻟا تﺎﺒﺛ 5 - حﺎﺼﻓ و ضﺮﻌﻟا : ة ﻌﻣو ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ تاذ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻋ لﻮﺼ ا إ ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا فاﺮﻃ ﺴ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻦﻋ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻈﻧ تﺎﺟﺮﺨﻣ ﻋ ة ﺧ ﻩﺬ حﺎﺼﻓإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘ ا ﺔﻴ ﺳﺎ ا ئدﺎﺒﳌاو ﺎﻤﺘﻳ ﻢﻴﻠﺳ ﻞ ﺸ ﺎ ﺠﺗ ﻢﺛو، ﺔﻴﻨ ﳌا ﺔﺳرﺎﻤﳌا ﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو تﺪﻋأ ﻟا، تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا . 6 - ﻓ يأر ءاﺪﺑإ : ﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﺟاﺮﳌا ﺴ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا لﻮﺣ ﺪﻳﺎﺤﻣ ﻓ يأر ءاﺪﺑإ إ ﺔﻌﺟاﺮ ﺔﻴﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟاو ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﮫﻴﻠﻤﺗ ﺎﻣ رﺎﻃإ و، ة ﺧ اﺬ ﻋ ﺒ ﻳ ﻚﻟﺬﻟ،ﺎ ﻟ ﺪﻟﻮﳌا : - ﺔﻘﺒﻄﳌا قﺮﻄﻟاو تاءاﺮﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا - لﻮﺻ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺒﻗاﺮﻣ - ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﻮﺼ ا - تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻞﻴ ﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا - ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاﻮﻨﺴﻟا ﺺﺨﺗ ﻟا ﺞﺗاﻮﻨﻟاو ءﺎﺒﻋ ﻞ ﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻞﻴ ﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا - ءﺎﻄﺧ و ﺐﻋﻼﺘﻟا، ﺶﻐﻟا عاﻮﻧ ﻒﺸﻛ ﺔﻟوﺎﺤﻣ - ﻞ ﻛ ﺔﺴﺳﺆﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺧاد ءاد ﻢﻴﻴﻘﺗ . ﻲ ﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴﻤ أ : ﳌا ﺔﻴﻤ أ ﻊﺟﺮﺗ ﺎ ﻴﺑ ﻦﻣو ، ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻋ ﺪﻤﺘﻌ ﻟا تﺎ ا إ ﺔﻴ ﺳﺎ ا ﺔﻌﺟاﺮ 1 : 1 ﺔﻤﻈﻨﳌا ةرادإ : ﺔﺒﻗاﺮﻣو ﻂﻄ ا ﻊﺿو ﺎ ﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻼﻟ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نﻮ ﺗ مأ ﻋ ةراد صﺮﺤﺗ ﮫﻤﻴﻴﻘﺗو ءاد . 2 نوﺮﻤﺜ ﺴﳌا : 1 ﺪﺒﻋ ن ﻣآ ﺪﻟﺎﺧ ص ، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ، ﷲ 16 .

(20)

10 ﻋ ﺪﻤﺘﻌ تاﺮﺧﺪﳌا ﮫﻴﺟﻮﺗ ﺺﺨﻳ راﺮﻗ يأ ذﺎﺨﺗإ ﺪﻨﻋ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎ ا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺋﺎﻋ ﻛأ ﻢ ﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺚﻴﺤﺑ،تارﺎﻤﺜ ﺳ . 3 كﻮﻨﺒﻟا : ﺐﻠﻄﺑ مﺪﻘﺘﺗ ﻟا تﺎﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺰﻛاﺮﻤﻠﻟ ﺎ ﺼﺤﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎ ا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻋ ﺪﻤﺘﻌ أ ﻋ، ﺔﻴﻧﺎﻤﺘﺋا تﻼﻴ ﺴ و ضوﺮﻗ حﺎ ر ﺔﻳﺎﻔﻛو صﺮﻘﻟا ءﺎﻘﻟ تادﻮﺟﻮﳌا ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻘﻴﻘﺣ ن ﺒﺗ تﺎﺴﺳﺆﳌا نأ سﺎﺳ ﺔﻘﺤﺘﺴﳌا ﺪﺋاﻮﻔﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ . 4 -ﻟا ﺔﻔﻠﺘ ا ﺔﻟوﺪﻟا ةﺰ ﺟأ و ﺔﻴﻣﻮﻜ ا تﺎﺌﻴ : ﻢﺘ و،تﺎﺑﺎﺴ ا ﺔﻘﺜﻟا ﻲﻔﻀﺗ ﺔﻴﻨ ﻣو ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ةﺄﻴ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا نﻮ ﻳ نإ ﺎ ﻣ ة ﺜﻛ ضاﺮﻏأ ﺎ ﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋ : - تﺎ ﺮﺸﻟاو تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا . - ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﺳﺮﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا . - اﺪﺼﻣ ءﺎﻄﻋﺈﺑ ﺮﻀﻟا ءﺎﻋﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺔﻴ ﺮﻀﻟا تﺎﺤ ﺮﺼﺘﻠﻟ ﺔﻴﻗ . - ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ة ﺧ إ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻟﺎﺣ . 5 -لﺎﻤﻌﻟا تﺎﺑﺎﻘﻧ : ﮫﺑﺎﺷ ﺎﻣو حﺎ ر ﺔﻛرﺎﺸﳌاو رﻮﺟ نﺄﺸ ةراد ﻊﻣ ﺎ ﺎﺿوﺎﻔﻣ ﺎ ﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌ ﻚﻟﺬﻛ . ﻊ اﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻌﺟاﺮﳌا ضوﺮﻓو ئدﺎﺒﻣ . لو عﺮﻔﻟا : ﺔﻌﺟاﺮﳌا ئدﺎﺒﻣ : ن ﺘﻋﻮﻤﺠﻣ إ ﻢﺴﻘﻨﺗ ئدﺎﺒﳌا نﺈﻓ ﮫﻴﻠﻋو ، ﺮ ﺮﻘﺘﻟاو ﺺﺤﻔﻟا ﻛر ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻟاو ، ﺔﻌﺟاﺮﳌا ئدﺎﺒﻣ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺎﻤ 1 1 : ﺺﺤﻔﻟا ﻦﻛﺮﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ئدﺎﺒﳌا : 1 -1 : ﻲ ﺎﻗﺮﻟا كارد ﻞﻣﺎ ﺗ أﺪﺒﻣ : ، ﺎ ﻓ ثاﺪﺣ ﺔﻌﻴﺒﻃو ، ةﺄﺸ ﳌﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﳌا تﺎﺑﺎﺴ ا ﻊﺟاﺮﳌ نﻮ ﻳ نﺄﺑ ﻚﻟذو ﻌﻗﻮﺘﳌا ﺎ رﺎﺛأو ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻋ فﻮﻗﻮﻟاو، ىﺮﺧ ﺔﻴﺟرﺎ ا فاﺮﻃﻷﺎﺑ ﺎ ﻗﻼﻋو ، ةﺄﺸ ﳌا نﺎﻴﻛ ﻋ ﺔ ﺎ ﻏو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا . 1 -2 : يرﺎﺒﺘﺧ ﺺﺤﻔﻟا لﻮﻤﺸﻟا أﺪﺒﻣ : ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاو ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا ةﺄﺸ ﳌا فاﺪ أ ﻊﻴﻤﺟ ﺺﺤﻔﻟا ﻞﻤﺸ ﺚﻴﺤﺑ ﺬ ﻟ ﺔﻴ ﺴ ﻟا ﺔﻴﻤ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ، ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮ رﺎﻘﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟو، ﺮ رﺎﻘﺘﻟاو فاﺮﻃ ﻩ . 1 -3 : ﺺﺤﻔﻟا ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا أﺪﺒﻣ : ﻚﻟذو، ﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﻗأ إ لﻼﻗﻹﺎﺑ ﻚﻟذو ﻛ ﻟا ﻊﻣ ، ﺔ ﻮﻘﻟا تﺎﺒﺛ ﺔﻟدأ ﺔﺻﺎﺧ، تﺎﺑﺎﺴ ﻟ ﻊﺟاﺮﳌا يأﺮﻟ ةﺪ ﺆﳌا تﺎﺒﺛ ﺔﻟدأ ﻦﻣ فﺎ دﺪﻋ ﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ وأ ، ﺔﻴ ﺴ ﻟا ﺔﻴﻤ تاذ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻋ ﺄﻄ ا لﺎﻤﺘﺣا ﺎ ﻓ ﻊﻔﺗﺮﻳ ﻟا ﻚﻠﺗ . 1 -4 : ﺔﻴﻧﺎﺴ ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا ﺺﺤﻓ أﺪﺒﻣ : ﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﺎ ﻟ ﺎﳌ ، ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴ ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا ﺺﺤﻔﺗ ﻲ ﻮﻠﺴﻟا خﺎﻨﻤﻠﻟ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴ ﺔﻳﺎﻔﻜﻟﺎﻓ، ةﺄﺸ ﳌا ثاﺪﺣأ ﻦﻣ تﺎﺑﺎﺴ ا ﻊﺟاﺮﳌ ﻢﻴﻠﺴﻟا يأﺮﻟا ﻦ ﻮ ﺗ ﺎﻈﻧ ﺲﻜﻌ يﺬﻟاو ، ةﺄﺸ ﻤﻠﻟ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻞﺤﻣ ةﺄﺸ ﳌا ﺔﻛرﺎﺸﳌاو ، لﺎﺼﺗ و ، ﺔﻄﻠﺴﻟاو ،ﺰﻓاﻮ او ةدﺎﻴﻘﻟا مّ . 1 مﺎﺼﻋ ، ءﺎﻌﻨﺻ ﺮﺸ ﻟا راد، تﺎﺑﺎﺴ ا ﻖﻴﻗﺪﺗو ﺔﻌﺟاﺮﳌا ، ﻮﺘﻣ ﷴ ﻦﻳﺪﻟا 2013 ص ، 14 .

(21)

11 2 : ﺮ ﺮﻘﺘﻟا ﻦﻛﺮﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ئدﺎﺒﳌا : 2 -1 : لﺎﺼﺗ ةءﺎﻔﻛ أﺪﺒﻣ : ةرﻮﺼﺑ ﺮ ﺮﻘﺘﻟا اﺬ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻊﻴﻤ ةﺄﺸ ﳌا عﺎﺿوأ ﺲﻜﻌ ﺔﻠﻴﺳو تﺎﺑﺎﺴ ا ﻊﺟاﺮﻣ ﺮ ﺮﻘﺗ نﻮ ﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻖﻘﺤﺘﻟ، ﺔﻘﺜﻟا ﺚﻌﺒﺗ ﺮ رﺎﻘﺘﻟا ﻩﺬ ﻮﺟﺮﳌا ﻞ ﻚﻟﺬﺑ . 2 -2 : حﺎﺼﻓ أﺪﺒﻣ : ﮫﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻞ ﻦﻋ ﻔﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﺚﻴﺣ زاﺮﺑإ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺎ ﻣا ﻟا ىﺪﻣو ، ﺎ ﻓاﺪ ﻷ ةﺄﺸ ﳌا ﺬﻴﻔﻨﺗ ىﺪﻣ ئدﺎﺒﳌا ﺔﻴ ﺳﺎ ا تاءاﺮﺟ و ﻒﻌﻀﻟا ﺐﻧاﻮﺟ زاﺮﺑإو ، ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮ رﺎﻘﺘﻟا ﺔﻟﻻد ﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺎ رﺎ ﻇإو ، ﺔﻤﻈﻧأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا . 2 -3 : فﺎﺼﻧ أﺪﺒﻣ : ﻊﻴﻤ ﺔﻔﺼﻨﻣ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻞﺤﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮ رﺎﻘﺘﻟاو ، تﺎﺑﺎﺴ ا ﻊﺟاﺮﻣ ﺮ ﺮﻘﺗ تﺎ ﻮﺘﺤﻣ نﻮ ﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﺚﻴﺣ ﺎ ﺟرﺎﺧ وأ ﺎ ﻠﺧاد اﻮﻧﺎ أ ءاﻮﺳ ، ةﺄﺸ ﳌﺎﺑ ن ﻤﺘ ﳌاو ن ﻄﺒﺗﺮﳌا . 2 -4 : أﺪﺒﻣ ﺔﻴ ﺒﺴﻟا : ﺗ ﻞ ﻟ ا ﺴﻔﺗ ﺮ ﺮﻘﺘﻟا يﻮﺘﺤﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﺚﻴﺣ ﮫﺗﺎﻈﻔﺤﺗ تﺎﺑﺎﺴ ا ﻊﺟاﺮﻣ ﺒﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ ، دﺎﻋ ﻏ فﺮﺼ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣو ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ بﺎﺒﺳأ ﻋ ﮫﺗﺎﺣ ﻘﻣو . عﺮﻔﻟا ﻲ ﺎﺜﻟا : ﺔﻌﺟاﺮﻣ ضوﺮﻓ وأ ﻞ ﺎﺸﳌا ﻦﻣ ن ﻌﻣ عﻮﻧ ﻞﺣ مﺪﺨﺘﺴ و ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻋ ﻌ مﺎﻋ لﻮﺒﻘﺑ ﻰﻈﺤﺗ ةﺪﻋﺎﻗ ﮫﻧﺄﺑ ضﺮﻔﻟا فﺮﻋ كﻮﻠﺴﻟا ﺪﻴﺷﺮﺗ . ﻲ ﻞﺜﻤﺘﺗ تﺎﺑﺎﺴ ا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ضوﺮﻓ ﻢ أ نإ 1 : 1 ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋ ضوﺮﻓ : ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻟازﻹ ﺔﻴﻓﺎ ﻟا تﺎﺒﺛ ﺔﻟدأ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ دﻮﺟو ﺘﻘﺗ ﺔﺟﺎ ا نﺈﻓ ضﺮﻔﻟا اﺬ ﻟ ﺎﻘﻓو . 2 تﺎﺑﺎﺴ ا ﻊﺟاﺮﻣ لﻼﻘﺘﺳا ضوﺮﻓ : تﺎﺑﺎﺴ ا ﻊﺟاﺮﻣ نإ ) تﺎﺑﺎﺴ ا ﺐﻗاﺮﻣ ( ﻜﺣ ﺪﻌ ﮫﻳأر ﻋ ﻒﺋاﻮﻄﻟا ﻦﻣ ﺜﻛ ﺪﻤﺘﻌ ﺚﻴﺣ ﮫﻠﻤﻋ سرﺎﻤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻤ ﺎ اراﺮﻗ ذﺎﺨﺗ . 3 تﺎﺑﺎﺴ ا ﻊﺟاﺮﳌ صﺎﺧ ﻞﻴ ﺄﺗ ضوﺮﻓ : ﺎﻴﻤﻠﻋ ﻼﻴ ﺄﺗ مﺰﻠﺘﺴ ،ﮫﻠﻤﻋ ءادأ ءﺎﻨﺛأ ةﺪﻳﺪﻋ ﻞ ﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﮫ ﺟاﻮﻳ ﺎﻣو ﻔﻟا ﮫﻳأﺮﻟ تﺎﺑﺎﺴ ا ﻊﺟاﺮﻣ ءاﺪﺑإ نإ ﮫﺘﻤ ﻣ ءادﻷ ﺎﻴﻓﺎ ﺎﻴﻠﻤﻋو . 4 -ﻟ فﺎ مﺎﻈﻧ ﺮﻓاﻮﺗ ضوﺮﻓ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠ : ،ةﺄﺸ ﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﺳ ﻦﺴ ﺎﻧﺎﻤﺿ ﺘﻌ ،ﺔﺒﻗاﺮﻣ تاودأ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ نإ ﺧاﺪﻟا ﻂﺒﻀﻟاو ﺔﺒﺳﺎ او ﺔ راد ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻞﻤﺸ و 5 ﺮ ﺮﻘﺘﻟا قﺪﺻ ضوﺮﻓ : 1 أ . د . ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ﻮﺘﻣ ﷴ ﻦﻳﺪﻟا مﺎﺼﻋ . ص 12 - 13 .

(22)

12 ﻊﺿﻮﻣ تﺎﺑﺎﺴ ا ﻊﺟاﺮﻣ ﻊﺿﻮﻟ ﺔﺠﻴ ﻧ ﻲ ﺄﻳ ﺮ ﺮﻘﺘﻟا قﺪﺻ ضﺮﻓ نإ ﻩﺮ ﺮﻘﺘﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎ ﻟ ﻟا فﺮﻃ ﺪﻨﻋ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻘﺛ اﺬ . ﺲﻣﺎ ا ﺐﻠﻄﳌا : ﺎ ﻳﺎﻌﻣو ﺔﻌﺟاﺮﳌا عاﻮﻧأ : لو عﺮﻔﻟا : ﺔﻌﺟاﺮﳌا عاﻮﻧأ : ﻟاو ،ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ إ ﺮﻈﻨﻳ ﻟا ﺔ واﺰﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻦﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ عاﻮﻧأ كﺎﻨ ﻲ ﻷﺎ ﻒﻨﺼﺗ : 1 ﺔﻌﺟاﺮﳌا قﺎﻄﻧ وأ لﺎﺠﻣ ﺔ واز ﻦﻣ : ﻲ ﻮﺤﻧ ﻋ ﺎﻤ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻦﻣ ن ﻋﻮﻧ زﺮﻔﺗ ﻟا تادﺪ ا ﻢ أ ن ﺑ ﻦﻣ ﺔﻌﺟاﺮﳌا قﺎﻄﻧ وأ لﺎﺠﻣ ﺘﻌ 1 : -ﺔﻠﻣﺎ ﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا . -ﺔﻴﺋﺰ ا ﺔﻌﺟاﺮﳌا . ﺔﻠﻣﺎ ﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا : تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺺﺤﻔﺑ مﻮﻘﻳ ذا ، ﮫﻳدﺆﻳ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ دﺪﺤﻣ ﻏ رﺎﻃإ ﻊﺟاﺮﻤﻠﻟ لﻮﺨﻳ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ ، ﻞ ﻛ ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻈﻧ تﺎﺟﺮﺨﻣ ﺔ لﻮﺣ ﺪﻳﺎﺤﻣ ﻓ يأر ءاﺪﺑإ ﺪﺼﻘﺑ ﺔﺘ ﺜﳌا دﻮﻴﻘﻟاو تﻼ ﻟاو ﺪﻴﻘﺘﺗ نأ ﺪﺑﻻ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴﻠﻤﻌﻓ ﺔﻌﺟاﺮﳌا تﺎ ﻮﺘﺴﻣو ﻳﺎﻌﻤﺑ ﺎ ﻠﻋ فرﺎﻌﺘﳌا . ﺔﻴﺋﺰ ا ﺔﻌﺟاﺮﳌا 2 رﺎﺧ ﻊﺟاﺮﻣ إ ﻞ ﻮﻳ نﺄ ،ﺔﻴﺟرﺎ ا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻛ عاﻮﻧ ن ﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺰ ا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺘﻌ ﺎ ﻏ نود نوﺰ ا وأ نﻮﻳﺪﻟا وأ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻛ دﻮﻨﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ن ﻌﻣ ﺪﻨﺑ ﺔﻌﺟاﺮﻣ . يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺢﺒﺻأ ، ﻖﺒﺳ ﺎﳌ ﺎﻌﺒﺗ ﺔﻴﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ ﺪﻴﻴﻘﺗ : -ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ قﺎﻄﻧ ﻮﻳ ﻲ ﺎﺘﻛ ﺪﻘﻋ دﻮﺟو . -ﮫﻴﻟإ ﺪ ﻌ ﻢﻟ ﺪﻨﺑ ﺔﻌﺟاﺮﳌا لﺎﻤ و رﻮﺼﻘﻟا ﻦﻣ ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻣذ ءاﺮﺑإ . ﮫﻴﻟإ دﻮ ﻌﳌا ﺪﻨﺒﻟا وأ ﺔﻌﺟاﺮﳌا لﺎﺠﻣ ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺮﺼﺣ . 2 ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻒﻴﻗﻮﺗ ﺔ واز ﻦﻣ : ﻏ ﻟاو ، ةﺮﻤﺘﺴﳌا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺎﻤ ن ﻋﻮﻧ ن ﺑ ﻤﻧو ، ﺔﻌﺟاﺮﳌا عاﻮﻧأ إ ﺔ واﺰﻟا ﻩﺬ ﻦﻣ ﺮﻈﻨﻧ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ ةدوﺪﺤﻣ ﻟاو ، ﺔﻴﺋﺎ ﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌاو، ةدوﺪﺤﻣ 3 . 2 -1 : ةﺮﻤﺘﺴﳌا ﺔﻌﺟاﺮﳌا : 1 ﻣ، دﻮﻌﺴﻣ ﻖﻳﺪﺻ، ﻲﻣﺎ ﻟا ﷴ ﺮ ﻮﻃ ص، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮ 22 . 2 - أ . د . ﻮﺘﻣ ﷴ ﻦﻳﺪﻟا مﺎﺼﻋ . ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ 15 – 16 . 3 ص، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ، دﻮﻌﺴﻣ ﻖﻳﺪﺻ، ﻲﻣﺎ ﻟا ﷴ ﺮ ﻮﻃ 24 -28 .

(23)

13 ، ﺺﺤﻔﺑ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ ﻊﺟاﺮﳌا مﻮﻘﻳ ءاﺮﺟإو ﻋ ﺔ روﺮﻀﻟا تارﺎﺒﺘﺧ تادﺮﻔﳌا ﺔﻴ ﺳﺎ ا ، ﺎﻘﺒﺴﻣ طﻮﺒﻀﻣ ﻣز ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓو ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻘ ﺮﻄﺑ ﻚﻟذ ﻢﺘﻳ ةدﺎﻌﻟا ذإ ، ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا راﺪﻣ ﻋ ﺐﻴﺠﺘﺴ و إ تﺎﻧﺎ ﻣ ﺔﺣﺎﺘﳌا . ﻢ ا ة ﺒﻛ تﺎﺴﺳﺆﳌا ا ﺼﻳ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ نأ ﻊﻗاﻮﻟاو . 2 -2 : ﺔﻴﺋﺎ ﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا : تﺎ ﻮﺴ ﻟا ﻦﻣ ءﺎ ﻧ ﺪﻌ عﻮﻨﻟا اﺬ ﻞﻇ ﻊﺟاﺮﳌا ن ﻌ ذإ، ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻳﺎ ةدﺎﻋ عﻮﻨﻟا اﺬ ﻞﻤﻌﺘﺴ تﺎﺑﺎﺴ ا ﻀﺤﺗو، ﺔﻴﻣﺎﺘ ا ﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗو، نﻮ ﻳ ﻟا ة ﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا نﻮ ﻳ عﻮﻨﻟا اﺬ نأ ﻊﻗاﻮﻟاو، ﺎﳌا ﺰﻛﺮ ﺎ ﻟﺎﻤﻋ دﺪﻋ ا ﻊﺟاﺮﳌا ﻊﻴﻄﺘﺴ و، ﻼﻴﻠﻗ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ةﺪﻣ ﺔﻳدوﺪﺤﻣ ﻞﻇ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟ . 3 ﻢ وأ ﺺﺤﻔﻟا ىﺪﻣ ﺔ واز ﻦﻣ تارﺎﺒﺘﺧ : ﺎ ﺎﻴﻠﻤﻋ دﺪﻌ و ، تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻢ ﻛ نإ ءاﻮﺳ ا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺺﺤﻔﻟ ﺔ ﻮﻌﺻ ﻖﻠﺧ ، ﺔﻴﺟرﺎ ا وأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺎﻤ و ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻦﻣ ن ﻋﻮﻧ دﻮﺟوو يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ تﺎﺑ ﻚﻟﺬﻟ، ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﺎ مﻮﻘﻳ ﻟا 1 : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ) ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ .( -ﺔ رﺎﻴﺘﺧ -ﺔﻌﺟاﺮﳌا . 3 -1 : ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ) ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا ( ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺘﻌ تﻼ ﻟاو ﺮﺗﺎﻓﺪﻟاو دﻮﻴﻘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺺﺤﻔﺑ ﻊﺟاﺮﳌا ﺎ ﻠﻇ مﻮﻘﻳ ذﻹ، ﺎﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﺎﻋﻮﻧ اﺮﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ نأ ﻊﻗﻮﻟاو، ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو تاﺪﻨ ﺴﳌاو ﺪﻗو ، ن ﻌﻣ ﺪﻨﺒﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﻼﻣﺎﺷ نﻮ ﻳ ﺪﻗ تﺎﻌﺟ ن ﺑ ﺎﻣ م ﳌا ﺪﻘﻌﻟا ﮫﻴﻀﺘﻘﻳ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﻋ ، ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﻤ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﻼﻣﺎﺷ نﻮ ﻳ بﺎ أو ، ﻊﺟاﺮﳌا ﮫﺘﻌﺟاﺮﻣ داﺮﳌا ﻞ ﻟا وأ ﺪﻨﺒﻟاو ، ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻞ ﺷو، ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻮﻳ يﺬﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا . 3 -2 : ﺔ رﺎﻴﺘﺧﻺﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا : ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ ﺪﻨ ﺴ رﺎﺒﺘﺧ تاداﺮﻔﻤﻠﻟ ﺺﺤﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﻴﻤﻌ ﻊﻣ ﻞ ﻟا ﻦﻣ تادﺮﻔﳌا ﻦﻣ ءﺰ ) ﺔﻨ ﻴﻌﻟا ( عﻮﻤﺠﻣ وأ ﻞ ﻋ تادﺮﻔﳌا ) ﺘ ا ﻊﻤ ( ةدﺪﻌﺘﳌاو، ﻢ ا ة ﺒﻛ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﺻﺎﺧ ﺠﺘﻳ عﻮﻨﻟا اﺬ نأ ﺎﻤﻛ ، ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻴﻤ أ ءﻼﺠ و ﺎﻨﻟ ﺮ ﻈﺗ ﻚﻟﺬﻟ ، تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞ ﻟ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺎ ﻓ ﺐﻌﺼﺗ ﻟاو ، تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ةﻮﻘﻟاو ﻒﻌﻀﻟا ﻦﻃاﻮﻣ فﺎﺸ ﻛاو ، مﺎﻈﻨﻟا اﺬ ﻢﻴﻴﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ، ﺔﻨ ﻴﻌﻟا ﻢ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ءاﺰﺟ ىﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ىﺮﺧآ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣو ، ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﮫﻟ ﺔﻧﻮ ﳌا ﺔﻴﻧﺎ ﻣإ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ ﻖﻴﺒﻄﺗ . 4 ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا ماﺰﻟ ﺔ واز ﻦﻣ : اﺰ ا عﺮﺸﳌا ﺮﻈﻨﻳ إ يرﺎﺠﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ يﺮﺋ ﺔﻴﻣاﺰﻟإ ﺔﻛﺮﺸﻛ تﺎ ﺮﺸﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻌﺟاﺮﳌا مﺪﻋو ، ﺔﻤ ﺎﺴﳌا ﺔﻴﻣاﺰﻟإ تاذ ﺔﻛﺮﺸﻛ ، تﺎ ﺮﺸﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺎ ﻏ ﻋ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺔ ﻚﻟﺬﻟ ، ةدوﺪ ا ﺎﻤ و ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻦﻣ ن ﻋﻮﻧ ن ﺑ ﻤﻧ : 1 د، ي ﻓاﻮﺴﻟا قزر ﺘﻓ . د، ﷴ ﻞﻣﺎ ﻤﺳ . ا راد، ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌاو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﻴﻓ ﺔﺜﻳﺪ ا تﺎ ﺎﺠﺗ ﻰﻔﻄﺼﻣ داﺮﻣ دﻮﻤﺤﻣ ةﺪﻳﺪ ا ﺔﻌﻣﺎ ، ﺔ رﺪﻨﻜﺳ ، 2002 ص 46 - 50 .

(24)

14 ﺔﻴﻣاﺰﻟ ﺔﻌﺟاﺮﳌا . ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔ رﺎﻴﺘﺧ . 4 - 1 ﺔﻴﻣاﺰﻟ ﺔﻌﺟاﺮﳌا : ﺎ مﺎﻴﻘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﺘﺤﻳ ﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا و ، ﻋ ﮫﺻﻮﺼﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ عوﺮﺸﳌا ﺺﻧ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻣاﺰﻟإ مﻮﻘﻳ ﻊﺟاﺮﻣ ن ﻌ ﮫﺑ لﻮﻤﻌﳌا نﻮﻧﺎﻘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﮫﻟ ﺔﻃﻮﻨﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺎﺑ ، ﺮﳌا ﻦﻣ ةﺎﺧﻮﺘﳌا فاﺪ إ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻐ اﺬ و ﺟا ﺔﻌ . ﺺﻧ يرﺎﺠﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا يﺮﺋاﺰ ا عﺮﺸﳌا 1 ﻢﻗر ﮫﺗدﺎﻣ و ) 609 ( نﻮﻧﺎﻗ تﺎﺑﺎﺴ ا بوﺪﻨﻣ ن ﻴﻌ ةروﺮﺿ ﻋ ﺘﻟا ﺔﻤ ﺎﺴﳌا تﺎ ﺮﺷ إ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﺲ ﺳﺄ ) لاﻮﻣ (. 4 -2 -ﺔ رﺎﻴﺘﺧ -ﺔﻌﺟاﺮﳌا : ةراد ﺲﻠﺠﻣ وأ ﺔﺴﺳﺆﳌا بﺎ أ ﻦﻣ ﺐﻠﻄ و ﻲ ﻮﻧﺎﻗ ماﺰﻟإ نود ﻢﺘﺗ ﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا و ‘ تاذ تﺎ ﺮﺸﻟا ﻲﻔﻓ ﻊﺟﺮﳌا تﺎﻣﺪﺨﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳ ﺐﻠﻃ إ ﺎ ﺎ أ ﺴ ﺪﻴﺣﻮﻟا ﺺ ﻟا تاذ وأ ةدوﺪ ا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺔﻴﻐ رﺎ ا ﺰﻛﺮﳌاو لﺎﻤﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻋو ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻈﻧ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔ ﻋ نﺎﻨﺌﻤﻃ ﺎﳌا . 5 -ﺔﻌﺟاﺮﳌﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﻟا ﺔ ا ﺔ واز ﻦﻣ : ﺎﻤ ن ﻋﻮﻧ إ ﺔ واﺰﻟا ﻩﺬ ﻦﻣ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ : ﺔﻴﺟرﺎ ا ﺔﻌﺟاﺮﳌا . ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا . 5 -1 - ﺔﻴﺟرﺎ ا ﺔﻌﺟاﺮﳌا : فﻮﻗﻮﻟاو ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﻼ ﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺺﺤﻓ ﺔﻴﻐ ﺔﺴﺳﺆﳌا جرﺎ ا ﻦﻣ فﺮﻃ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﺘﺗ ﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا قﺪﺻو ﺔ لﻮﺣ ﺪﻳﺎﺤﻣ ﻓ يأر ءاﺪﺑإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻋ فرﺎﻌﺘﳌا ﺔﻴ ﺳﺎ ا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻈﻧ ﻦﻋ ﺎ ﻠﻋ ‘ ىﺪﻟ ﺮﻟاو لﻮﺒﻘﻟا لﺎﻨﺗ ﺣ ﺔﻴﻗاﺪﺼﳌا ﺎ ﺎﻄﻋﻹ ﻚﻟذو ﺔﺻﺎ ا فاﺮﻃ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻩﺬ ﻤﻌﺘﺴﻣ ) نﻮﻤ ﺎﺴﳌا ‘ ﻦ ﺮﻤﺜ ﺴﳌا ‘ كﻮﻨﺒﻟا ( 2 . ﻢﻗر ﻞ ﺸﻟا ) 01 ( : ﺔﻴﺟرﺎ ا ﺔﻴﺑﺎﺴ ا ﺔﻌﺟاﺮﳌا رﺎﺴﻣ 1 ةدﺎﳌا ، ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ﺔ رﻮ ﻤ ﻟ يرﺎﺠﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا 609 ص ، 156 . 2 ص، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ، دﻮﻌﺴﻣ ﻖﻳﺪﺻ، ﻲﻣﺎ ﻟا ﷴ ﺮ ﻮﻃ 30 .

ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا

ﺔﯾﻣﺎﺗﺧﻟا

ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻟوﺑﻘﻣﻟا ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا مﺎﻋ لوﺑﻗ

(25)

15 رﺪﺼﳌا : ibiden :page 147 5 -2 - ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا : ﺺﺤﻓ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ة ﺴﳌا ﺔ ﻟ ةﺪﻳا ﳌا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣ ﻋ اءﺎﻨﺑ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬ ﺄﺸ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﺲﻜﻌ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻋ لﻮﺼ ا ﺔﻴﻐ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ و ﺔﺒﺳﺎ ا تﻼ و تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺬﺨﺘﻳ و ﺔﻴﻘﻴﻘ ا تاراﺮﻘﻟا ﺎ ﺳﺎﺳأ ﻋ . ن ﻔ ﺮﻌﺘﻟا دﺮﺳ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻠﻟ ن ﺗ . ﺎ أ ﻋ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ن ﻴﻜ ﺮﻣ ن ﻠﺧاﺪﻟا ن ﻌﺟاﺮﳌا ﻊﻤﺠﻣ فﺮﻋ . >> ﻞﺧاد ﺄﺸ ﻳ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻴﻘﺗ طﺎﺸ ةرادﻺﻟ ﺔﻣﺪﺨﻛ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا لﺎﻤﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ ‘ ﻘﺗو سﺎﻴﻗ ﻋ ﻞﻤﻌ ﺔ رادإ ﺔﺑﺎﻗر ﺔﻠﻴﺳو و ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻢﻴﻴ ىﺮﺧ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳو << 1 . ﻚﻟﺬﻛ فﺮﻋو " ETIENNE " يروﺪﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻔﻴﻇو،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد نﻮ ﺗ ﺎ أ ﻋ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻲ لوﺪ ا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﻦﻣ ن ﻘﺑﺎﺴﻟا ن ﻋﻮﻨﻟا ن ﺑ ﻤﻨﺳ ﺧ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﺮﻳﺪﳌا ﺎﺼﻟ تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ 2 : ﻢﻗر لوﺪ ا ) 02 ( : ﻴﻤﺘﻟا ﺔﻴﺟرﺎ ا و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ن ﺑ نﺎﻴﺒﻟا رﺎ ا ﻊﺟﺮﳌا ﺧاﺪﻟا ﻊﺟﺮﳌا 1 ، ندر ، نﺎﻤﻋ، ﻊ زﻮﺘﻟاو ﺮﺸ ﻠﻟ ﺮﺸ ﻟا راد، ﻲ ﻮﻠﺴﻟا ىﻮﺘ او يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﳌا ، ﺎﺻ ﺪﻤﺣأ تاﺮﻤﻌﻟا 1990 ص ، 35 . 2

ENTIENNE : l'audit interne pourquoi et comment ;les editions organisation ;France 1989;p 20.

فارطﻷا

ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا

رﯾﺎﻌﻣ فارطأ ﺔﻌﺟارﻣﻟا نﺎﯾﻧﻔﺗ -اﺑ لوﺣ دﯾﺎﺣﻣ ﻲﻧﻓ يأر ءاد ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﺋاوﻘﻟا قدﺻو ﺔﺣﺻ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رﯾﻐﺗ ىدﻣو ﺔﯾﻣﺎﺗﺧﻟا ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا نﻋ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تﺎﯾﺻوﺗﻟا ﻊﺿو ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا