ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ
"
ﻐﺘﺴﻣ
ـ
ﱎﺎ
"
ﻴﻠﻛ
ـ
ا ﺔ
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻻا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟ
ﺴﻗ
ـ
ﻢ
ﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا
ـ
ﻴﻋﺎ
ـﺔ
ﻠﻋ ﺔﺒﻌﺷ
ـ
ﻤﺘﺟﻻا ﻢ
ـ
عﺎ
ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا عﺎﻤﺘﺟا ﻢﻠﻋ ﺺﺼﲣ
ةﺮﻛﺬﻣ
جﺮﲣ
ﻟ
ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨ
ﳌا
ﱰﺳﺎ
ﰲ
ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا عﺎﻤﺘﺟا ﻢﻠﻋ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ
:
ةذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ
:
ﻲﻣﺎﻫﻮﺗ
لﺎﻣأ
ﻴﲰ دﺎﻨﻣ
ـ
ةﺮ
ءﺎﻀﻋأ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ
:
ﺟﻮﺧ ﻖﻳﺪﺻ ـ ﺧ ﺔ ـ ﻴﺋر ﺪﻟﺎ ـ ﺎﺴ ﻴﲰ دﺎﻨﻣ ـ ﺸﻣ ةﺮ ـ ﻣ و ﺎﻓﺮ ـﻘـ ارﺮ ﻲﻠﻴﻟ ﻰﺳﻮﻣ يﺪﻴﺳ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ و اﻮﻀﻋ
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا
:
2015
\
2016
ﻦﻴﻘﻠﻄﻤﻟا ﺪـﻨﻋ جاوﺰﻟا راﺮـﻜﺗ
ﻲﻠﻋ يﺪﻴﺳ ﺔﻳﺪﻠﺒﺑ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد – ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ
ءا ھإ ... ... ... ... ... ... ... ار ا ... ... ... ا ... ... ... . أ
ا ر ط ا
... ... ... .... 6 1 . ا ... ... ... 6 2 . ار ا فا ھأ ... ... ... 7 3 . ع ا ر ا ب أ ... ... ... 7 4 . ھ ا ... ... ... 8 5 . ار ا تاءا#$ ا ... ... 10 6 . %& ' ا ت ار ا ... ... ... 12 7 . ار ة#' ا #) ا ... ... .. 17
ي
ا ر ط ا
لو"ا #$ ا
:
% &'(ا )*& ا و + ,ا- ا ة "ا
) / ... ... ... ... 20 1 . ة# *ا + #, ... ... ... 20 2 . ة# *ا ة#ھ ) -. ر ا ر / ا ... ... 21 3 . ي# *ا # 1 ا # ' ... ... ... 22 4 . ي# *ا # 1 ا 23ا 4 ... ... ... 24
012 ... ... ... . 29
3 4 ا #$ ا
:
ي ,ا- ا 5 &
ا 6 ق18 ا
) /
...
...
...
...
31
1 . م 3 ق;/ ا ... ... ... 32 2 . ي#5ا6 ا < ا -7 ةأ# ا = 3 ... ... 33 3 . ي#5ا6 ا < ا -7 2$# ا = 3 ... ... 34 4 . ي#5ا6 ا < ا -7 ق;/ ا 23ا 4 ... ... 36 5 . ق;/ ا ,& > $و6 ا ? 4 # ا @5 ا ... ... 43
012
...
...
...
.
44
)98& ا ر ط ا
) /
...
...
...
...
47
لو"ا #$ ا
:
لو"ا جاو- ا ; / 1 . > $و6 ا > & فر , ا ... ... ... 47 2 . ة 3 لو*ا جاو6 ا ... ... ... 513 4 ا #$ ا
:
ق18 ا ; /
1 . ق;/ ا ثو D ب أ ... ... ... 53 2 . ق;/ ا ,& د F GHا و 4 $Hا , ا ... ... 58
< 4 ا #$ ا
:
=) 8 ا % جاو- ا را / 1 . -= I ا جاو6 ا و لو*ا جاو6 ا > & J ا ة ا ... ... 65 2 . -= I ا جاو6 ا -7 K #L ا ر ا ... ... 68 3 . فر , ا ة 3 ... ... ... 72ار ا >, &3
...
...
...
78
/ ا
...
...
...
.
81
5'ا ا , ?
@A1 ا
لو ا
ا
:
ا
او
ا
ا ة
ا
.
1
.
ة
ا
2
.
ة
ا ة ھ
ر ا ر ! ا
3
.
ي
ا
ا #$
4
.
ي
ا
ا %&ا
5
.
'( ا ة
ا
ا ة
او
و
ا
ا )
ا
1.5
.
'( ا ة
ا * +,
ا
ا )
2.5
.
ا
ا )
او ا ة
ا * +,
ﺻ.,
: و ،! ا ة " ى $% ھأ تاذ ا ت * + ا ,- ة ا $ ./ 0أ نأ 2 إ 45 ارد ن8 ا ر 8 - ,- ن89 . :% - 2 إ 8ھ - ! ا 2; ف . ا = ط , - ! - ? @ 2; ف . ا ,9 ذ 2; ء BCو ، ا ./ ة ا نأ % ،! ا ا ھ ا ت DE.; م . ا G B ا ا 5C H ا 2 و ا ة "8 ا ن 9 ا ./ 5Iأ % ،ا *- % 9 "ا J ا ا ا KLB ا ط Iأ M 8 B/ ي ا 2 و تا $O او تار 5 ا ,- P9 ا 5C :* 9 و ا او ك8;* ا بادآ 4;. 5C / H ا . 1 . ة ا : دا ا ,- 8 , ا @اد ; *- 2 إ ن8 B 45Iأ 45B C نو . و ا وأ م ا GCاور = ط , 45B C ن8J$/ و ! ا ا ! ا دا أ C 5%ر و ج 45B C GC / U @ ت DE = ط , 45B C ن8J$/ ء +ھ نأ نو و . ر8 % ا ف . " يو C %ز "أ " 2 إ ف 5/ ا 2 و ا ا ة "8 ا ھ ة ا ا ع8B ا 2; X H ا YIZ J$/ ا ت [ ا 2; م8 /و Iا 5 ا8 او . ا . ا ./ ا C P C ة ، ; O ا ت . ا 5 ھ 5C م8 / ا ا ة "8 ا 9 ! ا ! ا ن89 \.[ ا وأ ة8 ا ,- ا 5 ; ن89/ ا ةر8 ا 2; و . ف . و " ي " 5Iأ ة ا 8- ا ; ا ن8; H ص O0أ ,- 8 - ,- ن89 / ل طأو مأو بأ ,- ص @ M 8C ن89 / % "او \ ^H/ ن8L . و 5* I . 5 . و " سدر 8Cو " 45B C GC / ل طأو مأو بأ ,- ن89 / ا 5Iأ ا KLB/و C C ا ه ھ م8 /و % L ا و+* او :H ا JCار ا8-8 9 ل ط ا JC 45. - !- , ; - ص O0أ ا8H$ 45/ $ ا8C . 1 ،نا80ر ,*" ا و ة ا ) ع ا ارد ة ا ( ، .- ا ب $0 * +- ، ر B9 ا ، 2003 ص ، 115 1 .
و 5 " 8O ا ء B "
=*I 2; X H ا 2; و+*- ا ة "و Uأ 5IaC
ب8b ا ك8;* ا ط Iأ H/ 49H 8C ا ق *I او , ا = ط , د H / ا 4 ا 8;J ا وأ ه ھ ز Iا نو Cو 4ھ /8/ ص -او 5 [ أ d / 2; ./ نأ 5/ $ او ,-و ب 8 نأ ! او ي ا =*B; ,9 ت $;J ا . 1 ماو مز و 4 ادو . $ط د H/ا ھو % L- d تاذ ا * +- ة 4 ا 2; e H/ ،! ا ھ ةر8 C ا د8 8 ا 8C او B ا قE@ او لE@ ,- - رو C , ا8 ا 5 م8 ،4 ا ;/ 5 [ أ ص -ا = ط , او م8 45B- % ء BC او و او جو ا ,- . $J ا !f8 ا ن89 / ھو M 8 او G$[ ا 5 ; م8 نأ ض ا H H ا ا ت DE. ا ر طإ هرو C ة ا ء BC 2 . 2 . ة ا ة ھ ! ر ا ر"# ا : $/ ا * +- ة ا $ ./ . ء $ " فو ظ ھو ،ة H ا فو ظ , i ھ " 2Bb , B % ع ا [ C ذ = H و ،ي L$ ا YB ا , @jا ا ھو ا - XI ة ا ر $ Cو ة ا 8ھ , B 9 ا , ھ , C * او 4 ا ا د H/ او ةأ او
P9 ا 5 B 9 ھر8J/و I *IZا ة ا ةaLI a*- ,9 و ،M* I I *IZا ع8B ا م D D 5 ا م XB - 0و 4 ; k ر / f H ا ^D8 ا 2 " 8 E ض8 ا "ا - J ة ا ر8 . ا B- ھر8J/ . H/ 2 إ او Jfا د D او ا k ر C ا8 ھا , ا ء ;. ا ,- P9 او ر8J ا !f8 , O او ,X ا 2 إ ة ا XI ت ا C , C 8ھو 45/ 9 أو ص @ أ ر8J / ت . ا ! 5 XI ، / يأ ا ر8J ا "ا C / ھ / و /و $ . Dأ ل " ,- ! ا ل Iا 5B- ;" - % Dر Dر P%أ ل " 2 إ ! نأ ر $ C / ت . ا ع ھر8J/و ھ / D ا 2 إ اد . ، I b I8JIا ،ع ا ) %& ا ' غ ( . ا XB ا ،ن B$ C ; ، 2005 ص ، 744 . 1 2 . ا $ ; د 0ر 2 8-) ا *+8-) ا ، ، . ا 4 راد ،ة ھ ا ، 1993 ص ، 135 .
ا "ا C - I *IZا د [ ا نأ ن b - Y 8 ى : 1 . ;" ا ^I % C ،جاو ا م XI 5 ف . نأ ن *Il ,9 ا *B ا 8 L ا D يأ ,- ;ط ة " ةأ او ا , C DE. ا . 2 . ي ا . ا جاو ا ;" -m $ ء *B ا ! ,- ل ا ! جو نأ . 3 . ا / 5 Cا ا ^I % P P ا ;" م ا :*I !$ . 4 . ا ^I % .Cا ا ;" ا 5 Cا / ب ا :*I !$ . 5 . م او ب ا ,- I89 ا BP ا ة ا ;" - 2 إ ! ا ر ة @ ا ;" او . ,- P9 ا ,9 و k ر ا ة ا م XIو ق JI " ل8" , .- ق /ا ك Bھ 8 , 8 8 ** او , 8 I ا 2 إ د8. M- X Iاو I *IZا ت . ; 2 و ا ةا8B ا نو $ . 9L ي ا ، ا تار ا ن 9 2 إ 9 -أو ا ا ن 9* ;U او ا $ ا ب8.L ا n.C . او ي ا ق JB ا 5- X Iا % i " ، ; $ ا وأ ة L. او ة ا -85 - L .* ا ة L. ا دا أ ن % 8 ا ة "ا ، $ ا وأ ة L. او ة ا -85 - L .* ا % . او GC D ^* و و * - Cا D JCا C n.$ ا 45[.C GC ة "ا8 ا ة L. ا دا أ ن % i " 2; f H ا BB-ز د8 8- % م ا تEU 1 . 3 . ي ا - ا .+ : , ة ا ط Iأ ل8H / 5 ط , ا ق J ا .- و H C $- C Bھ 4 5I =*B ا ة d+ ا ى8 ا Iر $ ا ![I نأ C ا 5 و ، C M ; ^I % ي ا 5.fو ا ! ا ة ا ن 9 4 E- * / ! J */ Dو 9% Cا ا H ;$ * ا ي [ . إ LI نأ : Bھو $D ,- ةرو [C ^* ا ط I ا تا ا نأ 2 . $; - وأ ةد .*; د+- 5IaC \U8/ ا = H ا . 1 م - iHC B ،ع ا 4; هار8 %د ةد 50 ي /ا' ا ي 01 ا ا ي ا - ا ) 2 ارد أ ) 4 5ا ) 6 ) 6 ( ، 2008 ص ، 22 .
ھ+;- ة XI ث H/ ا تا ا :;bأ 2 إ XB ا 2 إ ة ا راد , C ه /ا ك Bھو n.$ ا نأ 2 " ف8O او ر H ا ة ا نأ 4 و ه / ا ا ھ ض . / 5Ia%و او $/ ;% ء B . D / 4 I نأ : ا 5 و Bھ -89H ا سراد نإ ،ةد H- أ ق *Iا يأ , Cو ة ا , C - B 5; $ -89H ا نأ * ا ة8 ا ل 90أ ^d " ا تا ا !$ نأ ,9 د D ا ط I او ء @ ا 2 إ ض . / د لE@ G*Cأ "ا - ,-إ ل 90 ا ھ P%أ 2 ،ا ./ D د ا ا ھ و لا8" ا ر8ھ / ,- 5 L@ 2 " وأ B 8O/ 5X ذ 2; و O/ ف8 د D ا 4XB ا نaC %a ا \D8 ا ا ھ P- 2 " ! J *I BB9 و - B. I L/ نأ ر $- ك Bھ Y ; , ا وأ ة ا سر $ Cو ،ء @ C وأ ر8ھ C ا M نأ : ذ ,-I ت H ا ه ھ P- ظ8 ا نود 9L C , B.- ن89 . 45/ا * / @ / نأ U O ا 45 ا8H 45I p 8L ا ا ھ ا8 راد 45 أ ا8;. 4 M* I ^D8 ا 45Iأ % إ ار ا 2 إ ه $ I ا ب E ;D ّ نأ ,9 ا ا ت JB- ر8 / طأو ، *B- ت XB 5-ا O ا لE@ ,- Hfاو ; D تاذ ن89/ . : C =;. / ا ;/ U @و D ا ;. ا . ا 2 إ Bھ LI نأ % C او ي ا =*B ا 5 E@ ,- d+ ا da وأ 8ھ ي ا ! C $% " 2 إ نو . ،MB- ء ا ت DE. ا 4 XB/و G$f نا - ن8;- . ا 5C م8 ا ت و H ا ح Iإ ; - B U @و ن89 G JO ا 45 ا ھأ , C ,-H/و ا P ا .- نإ ، ; 8ط د -j تا ا ى8 او ا KLB ا .- %و ،M/ ا Uو رو ا أ 5D8./ نأ ,9 -8 ر تاذ ي ا M 8 ا " ن8; . , ة $% D او ا د 0رZا وأ .
4 . ي ا - ا .+ : 8* ا ت C 9 ا L/ . او ت 8I 2; 8 8 د8 و %+/ ا ت ھ / ا ك H لوأ prime mover =*I ^D8 ا رو C 5X/ ا ت E @ ا * / ةر C ن89 "و جاو او ة ا . ضو 5B9 و ا ا وأ ة ا ت XI ^* تا * ا ه ھو " د "أ - . ا " 4X.- نأ إ ، $%و "او - , :$* ا وأ ي ا ا ى / 5Iأ يأ ت C 9 ا 8* ا هر8 /و "او - زا Cإ نأ ى / ة U . ا 8 8 " * % " ; ا وأ ي XB ا ى8 * ا 2; m HU b ا $-. ت XB ا % ,9 و ي ا وأ ا ا ت XI 2 * - . C 8 وأ ة ا / نأ , $/ ھو ، D ى - تاذ وأ ا !C ط تاذ ت XI ھ ةد8 8 ا د D ا وأ 8 8B9 ا وأ خ B ا وأ YB % -ا8. ا ,- 8 - وأ - 2 إ د8. ! ا . م ر8 / ك Bھو 9L B ا وأ 8 8B9 ا ر8J ا نأ هاد+- ا ء ; , C ط \; O/ ا ; Iا B ا ة ا نأ ذ 2; او ،ة ا / 5- E-ا ا ي H ا . ا ة ا ة " , 5/ " . ت ا @ ا نأ ,- 4b ا 2; ,9 و 5 ;. ا ت L % او / "8 ا - . ا Y 5Iأ أ ا ; ة $% ھأ ة ا . ي ا ا نأ % -ا8 ة . I ن89 ة ا ث H / 9 "أ ث H ة ا ءا أ 5 ا أ C d+ . ي ا - B ء */ اذt ل P ا $ 2; -89H ا ! ; ن8. ا ه ھ ءارو , 9/ ا -ا8. ا ,- 8 - ك Bھ نأ 2 إ 5BI ف8 BIt ،, B* , $ ا ء BC ا $/ . ا ة H ا نأ 5B C ,-و ،ءا8 ا و :. ا ,- . /و ،45 Cآ , C 8B. او د ا " B ا ,- 45 Cآ و+*- H/ ء BC ا ء +ھ 2; . ا D8 او $ ي ا ^ نأ Hfاو ,- ا P% ا 4 ء Cj 4 وأ ا8B9 2 إ ا ھ ،: B ا ^D8 ا 45 @8O L ا8JJO
ض و G [ ا J; 5 ا f H ا ^D8 ا ة "8 ا K 5 ا ھ -89H ا نأ :I : ا [ ا ا أ ,-a ير $ Zا , -, B* ; . 1 د HI نأ ,9 ا ,- ,9 و د ا ,- ة ا =H; da/ 5 ن89/ نأ H -ا8. ا ,-ھو تا / : ، 8 8 ا - . ا ، 8 8 $ ا - . ا ، I 9* ا - . ا ، ا ا - . ا ،يد D ا - . ا ، ا - . ا ا - . ا 8 8B9 . " ^*- ا P او د D او ا ت 8H ا نإ تء ي ا م XB ا 2 C 2 " ذ G$/ و ا !Dا8 ا M ; ي ا * او 4 ا ا ; I راودأ 4XB او ت XB ا راودأ و ى @أ B-ز ;" - 2 إ B-ز ;" - ,- 5C ن8 ا دا ا ,- [ أ \; O/ راودأ ,- MC م8 / -و ،! ا @اد * + او ;" 2 إ Bز ;" -،ى @أ B-ز أ J -و 2; ، * او ر ا i " ,- تE ./و تا / ,- راود ا ه ھ U 8ھو ! ا ت U ,- أ U ا ا نأ ل8 ا ,9 ذ ء8f و I ھ C ، B .- ةرادZ ![O/ نأ ,9 Dاو d -ا8 و ا تار د و @ا 5[.C ا و n.$ 5[.C d+ @jا . / يأ ي ا ق JB ا ا ا ل 90أ ,- 90 8ھ ي ا او Dو او و ا M/ * +- ي أ ةآ ا ھ ة ا نأ 2; 45 ا ةر8 *% . ا *-و , $ - 9LC 4ھ */و ^ ھ ; O- -ا8 و C $ أ نأ 2; ! ا ا ر8 / ك Bھو ،M5 8/ و ا ا ھ = H/ 8 8B9 ا ر8J ا نأ ع ا ء ; , C و ت ا @ ا نأ ,- 4b ا 2; ,9 و ة ا / 5- E- B او ت L % ا ة ا ث H / "8 ا - . ا ^* 5Iأ إ ا ; ة $% ھأ 5 ;. ا 5 ا أ C d+/ . ا ا ھو 5 ا8Iأ فE @ا 2; ت . ا % .Dاو " ي ا ا نإ و J$/ - -ا8.C * -ة P% -ة I * . ، ;@ B.-،ة ا ع ا .$J ا ، ن ،! ز8 ا و LB; قو L ا راد 1 ، 2004 ص، 55 . 1
5 . /ا' ا او' ا ة او 7 ا ة ا : a0 ا ا ة ا نإ ,- ; C ت da/ C . ا ى8 * ا 2; ا C نa0 5I راودأ 2; Y9.Iا ذو 5;@ا C ا ت DE. او 5J I / 2 إ تدأ ا ت 8H ا [ أ 5 [ أ . 1 ت ارد ة ^D J/ Dو ارد 5B- ا ا ة ا ع8f8- 2 إ " ك C " اردو " I ا $ " اردو ا ا OL او P C I8B. او " 2 J -/8C B08B ^ " ^H/ نا8B " ھر8J/ ا ا ة ا P H ا ? O او " ^ و B/ ا ت ار ا ه ھ 4ھأ ,-و - !C ط تاذ ة أ 5Iأ ھ ا ا ة ا ا ن89 :*B ,9* او 5 8Cأ ب ا J; و ة ا 5 @ 5 8Cأ ة - ; / ة أ 5 ، ;J- 5 . 1.5 . &/ &8و 7 ا ة ا : وأ ; ا ة ا نإ ف ./ % C ة ة ا بر ,- ن89 / ا ;/ ھ وأ M وزو ,9* i HC 45 طأو 45/ وز !- , و ا M BCأو M/ BCو , و ا b هد وأو M/ وز "او ^ C 45. . /و 5 ھأ ? @ ة .C ة ا ا ا ة ا : . او ت J;*C ب ا ! i " ، 8Cأ ة أ 5 G B ا ا 5 ;@ا ا ء B$ ا i " د H ا 85 ،ة ا نو+0 */ C J;* ا ه ھ ن89/ - $ bو ھدا أ ,- د % رودو % " ھرود ھأ 4bر م ا I , د ا ة ا 8I d ا % - H/ 5Iأ إ ا @ ا 2; ة إ ل ط او ^ $ ا نو+0 ةراد . 5 O0 نأ إ ل ا $ ة ا دا أ / 4b $*B ا را او ت $P C / / 5 و+*-و . ،2 J - ^08B /8C ب %: ا و جاو' ا ؟= أ 4 إ ي /ا' ا ، ا ا ، . ا راد ، 2005 ص ، 34 1
ج IZا ت ; نأ ي ا G B ا ا 5 د D ا \ ظ8 ا ?O -أ 4 * /و J;* او . ا IZا ، د ; يد D ا رو ا , C ا ,9 E ة ا 2; م8 / 5;% هوردو ! ا . ^*- ا P H ا تار8J C da - / D ا ي ا 9L ا ا ھ نأ 8ھ e"E ا ,9 B او [H ا 8HI ت ھ /ا ي ا ا ! ا 5ظ Cو ،! " ةا8B ا ة ا " أ و " ة ا او ا ." 2.5 . &/ &8و او' ا ة ا : ت 8H ا تدأ ي ا ا ! ا / ازر C ارود P او او د D ا ة ا ھو ; 9L/ 2 و ا XB ا 2; ذ dأ Cو . B او [H ا dا Dو / ; O ا 5 ا8IaC ة 5 او ! ة - ة ا \ ظوو =*I و8I M$0 وأ اوز 2 إ . ا ,- I89- 8 - 5IaC او ا ة ا ف ./ ا يأ ة ا ا U B. ب او م ،د و او "او ,9*- ن8 و . / C - $% ار L Iا ا ا ع8B ا ا ھ 5L و ;% ة ا ا د ?; ,- M /ا B ا 2 إ \ ا . : D ^Dو 2 " 5 DE. او ب ا = ط , 8ھ ا ا ة ا :*B ا نإ . C / =ط B ا ,- P% ^ از و $ , " ،ء L ء 0 \.[/ ت @أ ا ; $ ا ت * +- ^H$Uأو ، ا ا ة ا ا KLB ا : أ ت / جر @ ى @أ ة ا @اد [ ا ,- $% 8HI ب $L ا ت ھ /ا ت /و ، 5B- ء C م8 / ة ا ق JI و ذإ ھر HIاو 8C ا J;* ا / , E[ M 9/و جاو ا /و تاد .C =;./ - U @ و * ا %ر L ا 2 " C ا تارا ا %ر L ا : I ةأ ; m$Uأ 5 و @
إو ا $ 2; تa 4 ذ %و ، .; I dو و د Dاو ا ب $ -و ھ bو ; H ة ا ل8H/ إ او ا 9L ا 2 . او' ا ة ا ?/ &8 = 6 =2و : او ا ة ا ن89 / , C ط $/را 5 جاو ،جاو ا H ا ر @ ا س أ 2; ,- 4ھأ , و ا , C = ا8 ا m$ Cو دا ا ء +ھ أ , C ط $/را MB- P%أ دا أ 4ھ أ , C = ا8 ا . رود \.f MB u B ي ا - ا 8 C ة ا , 5 L .-و 5B9*- لE C / او C D ا ھدا , B. ا دا v ا G$[ . % ةد8.*- ى / aC ل * ت ھ ا . ا تا ا dأ ن ن % ا ة 2; ذإ ، ا ا /و ، ر / ي ا ا ! ا رد / تأ C ة ا ة ا نأ ,- 4b ا 5X ، او ا ة ا % J f سر / ^ از - ة ا ة ا نأ إ ا ھو ،M دا ا ت ھ /او ت %8; 2; ا $ ; ا 5 ظو ,- P9C e H/ ^ از - 5Iأ C ، P او ا 45/ 8 *- فE @ا 2; 2 "و C ا 5;9L . 1 ،2 J - ^08B /8C @6 2 ص ، 40 1
AB8 : ء BC ت dأ ! C ث H/ ا ا ت ; . ا ,- $ . ي ا ا نإ و H ا U @ ة ا \ ظو [ ، 5B- Y ة U . ا ة H او !B او ن ا da ھء BC ذ أ Cو ي ; ا 5J I ا - ن % ي ا 5;90 م ھ / ثا "إ @a .C ط ا -ا جو @ dإ ذو ت ھ-ا . $J -ا 5 ظو نأ % ،يو8B -ا 9L -ا 2 إ ةأ جر @ .; ذ تازا إو ، * ا ,9* ا حور i.C 2 إ ة8 او B ا ر طZا C ا !Dاو Cا او او ا ت DE. ا 2; ا او . ا ; O ا فو X; ة @ ا ة ا U @ 5- %ا " ي [H ا ! ا 50 ا ا ! ا ھ 50 ا ھ Y- Dو ،م 9LC ي ا ا د .C ا ,- P9 ا 8 ا b او ;- . ا و ا ى رو ا عا U dأو 5 XB/و ة ا 4 " ,- DEJIا او او ا ت DE. ا . $ط U H ا .
ا
ا
:
ي ا
ا
ا ق
ا
1
.
ق
ا م
2
.
ي ا
ا
ا ةأ
ا
3
.
ي ا
ا
ا ا
4
.
ي ا
ا
ا ق
ا ا !
5
.
"#! $
ا % & ا
'( ) و ا
ق
ا
+ ,
: إ لو ا ءا ت ا !" # ا $%& '(ا ھا * ا +%, +" ق ا ة ھ ظ ن $ 0 1 ا لو ا $%& '(ا ة %1 ا ل 1 ا +0 2 ا +" % 3 ز 0و ،$ 67 ا وأ $" 9 ا إ : 63 ;" < +% و=> ا نو # ?و $0 @ا A,او ا ل 1 ا . +%!> ا هCھ % ( 2; ا اCھ +" 0 ت ا +" ه %D3 ي ا ا او اCھو ،ة %E@ا , ة ھ ' $ و ا F و < 9 و ،Gّ63 او دا @ا :6& $%J6> ا هر Lآ NJ> N6Oا نأ P E هر ; ا +" 16 $%&د ا +% ا 9 ا NJ>, Q ذو ة ھ * ا هCھ +" S%69 ا ت( < ! " ار ; ا داد # ة ھ * ا هCھ نأ (إ ،نT; ا $6%6U $ # ب J @ ن 2# ق ا +%96 6 جاو ا ق X 0 " .
1 . م ق ا : ة %1 ا %U :6& +%'و ا G% ن 20 يC ا Y 9 ا جاو ا ل 1 ا ھ را <أ ا ة " 'اوز و ،$% L و $%& ! ا ت ا Y* " >" 2;, 0ا # ق ا ل " نأ Z< +" Uأ +ھا ا FU ا 3 دا أ [ @ , م & ن ,إ % 0 , +%'و ا +" 1961 : إ 21 اد م & [ @ , 1981 .
1 ا JUو لو@ا ا $& ?ر " ق ا ل " ز J0 " J Oو وأ & ن 20 ( " !& ! ( طأ +%'و ا . ا 20 ت !0 ; ا & Yھ +" وأ $9ھا ا $6< " ھو ن 'و 0 +0C ا س ! ا "أ ل <ا U ة ET " ر &أ جاو ا ن 3 63، ا اCھ , ا 'و # + " ق 6 %" 3أ
0 $% ا $%& '(او $0د U(ا ت & ا +" Y ! س ! او ق ا ع Uو ق ا ل " ن 2 ل & Y !& . أ `2 # ةرو a , F>% ق 6 $% %J ا $& ! ا ةد 0ز نإ $0 0 ي @ا Q2 6 > أ NJ ق ا $ < : إ # Y ت 0ز ة & ر ظ إ !%, $ U ة ; ا $%'او ا 3 ; ا نأ ( . ص E 2;, $6 $ < ق ط +" F6 ' $% U تا %D# ك !ھ +2 م & 1971 ) ن U ق ا ح P ( >3 G' & وأ G< Pإ رC ا جاو ا >3 $ < : إ $ ?e , J ق 6 N ! , J> J C" ھ 3 وأ +% ا <أ ن 20 " !& $ 0 ا ةء f, $P E $ 0 U ة 2 $ , NJ> 6 ب 9 ا ت J ق ا ت( < +" $%& '(ا Y%9 ا %D# Q C3و $%'و ا $ %7 ا ق $, ا ل < < ق 6 J6ط م 9# F, Lو %D# U ةأ ا U " نf ا %Eأ 'او ا Q%2 6 $J !" Q ذ " +2 ' ا f نأو $> =" " g 9, جاو ا ن 2 / 3 جاو 6 ا Jھذ +%96 " +" $J>!, $% L 14 % م & ت 0 ا عا أ $ 2 1961 هCھ تدازو $% L ة " ا 'و #و ، $J>! ا م & 1983 : إ F6P 34 % % 0 , 1 . 1 ،ل >3 ةد >" ي ا ا ا ق ا ،$ " ا ت & J ا نا 0د ، ا ا، 1986 ص ، 19
<ا ا ف ا تاذ @ا +" د & ! $0 ھ ' $ < ق ا ت( " ت ,و ) وأ جوز $'وز ( : < i6 ا ف ا جاوز يأ $% L جو # . U +%96 ا +%, جاو ا ةد &إ ل " ن@ ا ز د @ا يأ ة @ا `% T# ةد &إ د & Q C3 دا " ة 96 # نإو iJ U ھ 3وأ فا ط@ا <أ % ن 20 ا ل ط@ا . 1 2 . ي ا ا ا ةأ ا : +" [6 7# %D ا اCھ $'رد نأ (إ ، %D # F از "و ت %D# U $%& '(ا ةأ ا $ 2" نإ ى Eأ : إ ةأ "ا +"و $9Jط : إ $9Jط +"و Eآ : إ " . +2 و ةد 0ز $%" ! ا وأ $" 9 ا ت ا ءا ت " ا ء >! ا $J> نأ $*< ا
J>! ا ?و :6& ةأ ا & Lا Uو ،ت 'و " %O وأ ت 'و " +3 ءا ة >" , # +2# Y $0 1 او ل 9 (ا +" A ھ &أ k%< ا ' يC ا "@ا JU +" از % "او U 9< # # إ نأ 9< 0ا #و $%? 0 ا $ ; @او Y%6 3 ة 0 & ت( " :
ةد %U " ة 0 & ء %gأ ر 3C ا $;U !"و ،ق ا :6& ل 1 او ،جاوز نو , :9J# وأ جو # Q ذ %Oو %> ا ا $3ر ; او تار %> ا . اCھ YOرو ل ' ا لاز ن J 0 $ &إ $ ھ > , , : < + %6& ق eاو Y # 'وز ? ا ? ا G%6& ن 3 ى ا ` : إ `% +2 و ق ا . $6" ا ةأ ا :6& ض 0 ا لاز " :6& #ر U # $0 %69# اد %U + ا <ا %9# 3 %>#و $ و , $3 1 ا P !" i , ھروC' # $% 9L د %U ھو $&و ; ا C $%JPو $6 ط ھو : @ا $%, # . ةأ ا ح نأ : إ $ ?e , ل " & 6 0 U $ 6 7 ا م 6 ا + L أ + 6 $? > # " ةد 3 ،$ ' او ء , " ء 0 % ا $ & Y $ و@ , ن 690 ( ء >! ا نأ و و ` ا +& ا % , + و + gو + & :6& + * 1 اذإ ب 9 ا gا +JU 0 + !2 ،ل >3 ةد >" ي ا ا ا ق ا ،$ " ا ت & J ا نا 0د ، ا ا، 1986 ص ، 22 1
:96 # ( إ , ،اCھ 3 +& F67# $0أ
0 ا +2 و ب eا :6& #ر Uو , E :6& ةT 2"
N !# Y نإ . $P 7 ا # %1, <أ 0 +0 "أ 0 ة %1 ا ھرود ن 3و مT3 $P E $ 2" ةأ 6 # %1, % L 0و ل ! ا $'وزو مأ أ N ' : إ ةأ ، ا $" ا
" eا 0 ; ا Y* اC ،+ &أ نو=g + 0@ا ه & و ة %1 ا $6<ر ' ا $9% ر " $%& 'او $0د Uاو $% "و $% > إ U 9< 1!"و ةأ ا ة %< +& $ و=>" 6 ةد % # يC ا ا +&و # أو > 23 G% m . " $6" 2 ا ةاو > ا :6& ل 1 ا JU 0 ط لاز " ةأ ا م "أ i0 ا نأ +J 0 اCھ +"و ' ا 1 . 3 . ي ا ا ا !" ا : هر J & , ل ! ا ق جر E Y 0 لاز " " 9# 3@ا ت ا ' 6 >% ا رو ا نإ eا +& لو=> ا يأ ،G# @ & $ %ظو $0أ $ %ظ ا هCھ ق #و G طأو G 'وز :6& ق
& ت ارد +" +%J# Uو بT3 وأ جو 3 هرود " ى Eأ 0 $ 2" +& k1J F0 'أ ا ة G%6& 10 يC ا '@ا Q ذ E 0و ، ا ة L أ ن 2# $ ' ا نأ ل ' ا او ، %J $ %ظ ن 2# ا G G 1! # ا $ 2 او $0د ا ء %g@ا : إ $ ?e , 61 ا G " ن 20 ا إ G# @ ھ 0 نأ % >0 ا $J ! ا ة %1 او ھءا g G 2" . J ا ت 0 > ا ف E , G# @ & ر J & , ' ا : إ ة *! ا [6 7#و 9 ة 0 ا $% هCھ AJ# # %6 ا $%& '(ا ت 9J ا ا نأ G!2 0 ا $0د ا ء %g@ , $0 *! ا % , Q C3و %6& 10 J 1# ا $ 2 او $ :a N6 % ا ت 9J ا "أ ،G ! " , %Jط +& *! ا nD, $J !" ةر , G# أ $ &إ +" ' ا +2 0 نأ ھ >% ا G $%! " . 1 ،$0 ر م & ا # ةأ ا رود ، $0ر !2 eا ا راد ، & J 6 ء ! ، %6 او F> و(او $ 2002 ص ، 26
, i6 0 " م % ا ل ' ا G'ا # ا 3 ; ا +"و اCھ نأ k%< ، 9%91 ا ' ا م $0 %69 ا $ ' ا S E +" G! a 0 , 10 Pو 1?او ? ا ن 3 م ا . و م % ا "أ $0 a1 او %! او $> ! ا , ط G%6& N6D0 يC ا P ا ا اCھ ا ' ا :6& XJPأو %J3 < : إ a" O 9%91 ا ' ا م " XJPأ 9 G'ا 0 نأ P ً " ة P او $0 %69 ا $ ' ا ت J6 " FU ا ` . ,و 0 XJPأ & '(ا خ ! ا نأ +" YO 1 أ Y ن ر U :6& ء >! ا " ل ' ا نو 0
$% و=> ا 1 0 نأ ت "ز@ا ت Uوأ $P Eو $!% " ت Uوأ G%6& Y 1# % 9 ا نأ (إ ةاو > ا ه < . (و Y & $6L " تا %D# J< # نأ نود $L @ا Y & تا %D# ث 1# نأ +2 0 0 +% ا نأ ل 9 نأ % > ل < 3 :6&و $ ' ا Y و ل 1# $6< " نrا نا # ر 6J $ % ! ا $ " +" !!2 # $6% و ' # ( أ 3 ،تا %D ا +" G 'ا 0 " $ % نrا : < @ا $% ! ا $;U ! ا & >0 0 %< & ? " ل ' ا $ 2 , $96 ا $ T> ا G " *% يC ا "
م ھ(او 1 . 1 ، 7 ا +>< ء ! ' ا ة ( او ة )*ا راد ،ن & ، ، " ،$% " ا $ ا 2008 ، ص 345
4 . ي ا ا ا ق ا ! ا + : ( ة % 3 $%& 'ا ت 2;" +" 0 ،ت ا U , +& ي ا ا ا [6 70 XJPأ : < ، a , " F6Eا #و G6"ا & F& !#و % E 2;, ه "أ YU # او ق ا !"
!%, % % ا N ا +" . ة % 7 ا $%& '(ا ھا * ا +" ق ا ة ھ ظ J #و 1!# ا ا Eا ا +" ي ا G أ 2; او ى Eأ ب J @ وأ ة ھ * ا Y < كاردإ م ,ر ،F P % ا [ s و >" 0ا # ,
$!> ة %E@ا ت % <eا تر gأ 9 ،G!& ت 2> ا +2 0 ( <أ AE t6
2008 60 " : 14 !%, ا ا ق ط $ < [ أ 1250 ل E 6E $ < 3 YU ا اCھ gأ ن > :6& $%61" $ %1P ف ط +" G ;3 , ،د J ا م ا يأ ا G, م P يC ا Lر 2 ا % و=>" + ي ا ا ل ا ةرازو . 1 ا ا $%'و ا $" *! ا Jط يC ا 3 YO , & " 0 يC ا 0 ا ا اCھ #را " , >" [0 ! ا نأ *0و ،ة %E@ا ` 7 ا تا !> ا ل E م ا ق ا ت( < F 61 ا ا ? ا إ $! ت g k%< ،$ %7" ت 0 >" : 2007 % ># 35 [ أ !%, ،ق ط $ < 3500 ة ھ ظ ل < !طو ش 9 X : إ +% 7" N>1, & >0 " ، 6E D6,و ك 2 , ي ا ا ا د # F م Uر@ا . ا ةرازو +& ةرد ا ت ;2 ا 1# م & نأ $0 ا ا ل 2007 +" 3أ g 10 F # !, ، ?ا , ق ط $ < ف(آ 14 ف ط +" ةد !" ةدارv J# ق ط $ < [ أ يC ا 67 او ،ء a9 ا % ا ق ا 0 aU +%, $%U J ا ت( 1 ا F >9 ا +%< جو ا " [& a# ى دو < : إ 3500 زو 0 ( ن 3 " , $ < 560 $! $ < 2003 . ، & Y 96, ' ي ا ا ا ق ا $& J 6 $" ھ راد ، ، ا ا ، 0ز ا و ;! ا و 2013 ص ، 157 1
ھ ي ا ا ! " ق ا "ا & Yھأ +" ّنإ : أ جو ا !ھأ . / ا :
$%J6Oأ نأ ر J & , ق 6 $0د= ا "ا ا J3أ ن 3 جو ا ھأ " +2> ا " & نإ $J> FD6, ذإ ق ا JU جو ا ھأ " +2 U ت L 1J ا 22.5 > او ،ت L 1J ا +" Q ذ أ E # نأ a0أ G% إ F6P # " ھ Lأ J3أ G ن 3 $%'و 6 $% 7; ا ة %1 ا جو ا $J>! ا FD6, ذإ ل (ا 20 % + !" و ة 1 ا $P E . 1 JU !2> ا ? ا نأو $ % ! ا هCھ $9, ت ارد +% < J ا n , P # Uو $U & ل (ا G ا $U & بر U@ا E , ،Q ذ NJ>, ق ا ثو < ل <او +%'و +"و +%'و ا +%, ت 2; ا N 0و 0 0 " " U , ?أ 9 G# %J6 G "@ا اCھو ق ا : إ , يد=# YL . +%, م 90 يC ا عا 6 ا * +%'و 6 ة 0 & 3 ;" ح 0 جو ا ھأ " +2> نذإ و جو ا +%,و $ ' +" ة 1 او $'و ا $0 1 ا S9 G & 0و ى Eأ $ ' +" Q ذ NJ>, $'و ا ھأ " !2 $ % ، 23 $%'و ا ة %1 , ھر g م & ى <@ , وأ ن 'و ا , ;0 ا , 0 " Y 1 ا ة %J3 ة أ F 3 اذإ % ( جو ا ق ا : إ J O . Y 3ا gا وأ $%'و ا ت U ا بر U@ا E # نإ بر او ،ة @ا $;% " ،ي @ا # ا $ < ةد 0ز " ا اCھ Lأ t6J" :6& ھ g %E ت % <eاو نأ 0رأو ھ +%JJ> NUا 6 +%'و ا 0 9# م & ھو $% ھ@ا $0 O " ا اCھ : إ [%?أ : 1 ، & Y 96, ' 01 ) " ص ، 159
• 2 ا جاو ا • فر ' ا 04 ط .+ جاو ا : G J> FD6, يC او ت L 1J ا 37.5 % ن 20 ةد &و جاوز@ا ر % Eا N D ا 0 1# N ا +" G @ ،ص 7g@ا ف E( J# $ 6 7" ء %gأ ! 0 %E@ا اCھ ،N1 ا i0 , N1 ا نأ ب J; ا +" % 2 ا +*% N1 ا +& wط E ر # 90 !ھ +"و ،ر ; ا $%ھ " $U , ا , 3 ; ا 3 :6& N6D , % 3 ه <و Uا 6 0 9# %O +" ن 6J9% ،جاو N ! " $"زأ 0 "و +2> ا ھ ى Eأ 3 ;" Q C3و 1 ا 6& #ر Uو # %< %D ا E # +" GJ<
+0 ا , $96 " E او
"ا ا +" Q ذ %Oو Y%6 ا ى >" ف Eاو $ %ظ او ب eاو
ا را ا 9 & 63 وأ ھ <أ ن 20 ا % 6& N1 . "و ا N1 ا ي @ا # ا "ا & +" ع U ا ط ;0 يC ا 'او ا iJ>0 يC ا 2% ( +%J1 ا +" ا % 3 نأ فو ا +"و ،جاو 6 ي ھ ' ط ;3 ب J; ا +" %J3 د & G% # 9;"و ة %1 ا تارو a, ن " 0 " !&و % Uاو % 7# Y # U & J9 > ن 70
%6& N 0 Y%6 %O س أ :6& Y 6J9 > ا E Y أ ن 3ر 0و [%2 ا Y 1 . ب -! ' ةأ ا جو 6 :
& '(ا ھر 1#و Y6 ا N6ط :6& ةأ ا ل JUإ نأ ع '(ا ء 6& +" % 3 ى 0 $0 %69 ا ' ا $ 6 :6& د , 0 U ار g 0 و U يد U(او
.
ةأ ا جو E ھ ت L 1J ا ق ط "ا & +" " & Yھأ L نأ $ ار ا هCھ +%, 9
G J> FD6, اذإ ، 6 17.5 % G J> FD6, 6 'و 7 جو او ھ@ا n ر نأ 3 ، 25 %
G'ر Eو F%J ا & +%, $'و ا i% # م Q ذ ن ' 0و ،ت L 1J ا !&
. U(ا ةأ ا ل 9 ا نإ 1 0 U "و يد J مT3 G'و 7, ھرو ح ?و م & +" G ' ا ;% ة @ا $% @ا # J'او " ضر # U 9< سر # نأ F و < اذإ $P Eو 1 ، 7 ا ء ! تو 1 ، 4 )*ا ت 9 ' او جاو ا ، ،$%, ا $a ! ا راد 1983 ص ، 07
n , ر ظ أ J# ,و $% @ا # " 9" 9 # تأ , U $0 @ا ة < ا نT, % 0ر # نأ نود ة ت ا اذإ ا $% 7 ا ط 9! ا XJ 0 Erا ت ھ #( +%'و ا <أ [%2 0 G!" " ( ا "أ عا ! ا . ىدأ 6 ةأ ا جو E " & نأ $9, $ ارد ع '(ا +% < J ا n , P # Uو ت " ا %O ء >! ا +%, !" 3أ ت " ا ء >! ا +%, ق ا $J> نأ +%J# ل (ا : إ ا جر E # JEو ةأ ا & ن@ ل < $;U ! او ل 6 ادا ا 3أ 6 0 ة @او ل ! ة < 3أ ن 2# ت &ز ! ,و $%'و ا ق 91 ا . ا ل 1 ا +& ت(و=>" نو J 0 +% < J ا +" % 3 نإ و k0د <@ $0 @ا A,ا ت 3 ; او سرا او او ا N# 2" ء >! او ل ' ا +%, رو # ا ت ;U ! او : إ %"أ ةأ ا # ،$ " او م J# هCھ +" % 3 نأ كر # نأ نود $%'و ا # %1 ة LT " 3 6 ` =# $6" ا ةأ ا نf ,و i%J ا نود $0 *! ا : إ ' # ت ;U ! ا Q6 , $%'و ا $U ا ء f, "@ا !% ءا '@ا . ! ا F JLأ , & " ى Eأ $ ارد و جو ا ?ر نود ةأ ا & نأ x ق , ة %J3 $U & G ن 20 YL +"و ة > ا ت 7 ا : إ يد=0 . ج ر *او ل ا ف 6ا : اC و ت ا 3 ن 20 U ھو ،ق ا ة ھ ظ "ا ا م Uأ +" ھ " ا اCھ :6& %LT# G و %6& ! 6طأ ا ت ار ا 3 ه 'و ة %< "ا & ' # Y نإو +%'و ا ،ى Eأ Y !" +% 6 ا P E Y > أ جاوز@او ء ,y $J>! , $% ھ@ا $0 O "@ا اCھ . :6& J9" <أ ب@ ت 0 و@ا $0 وأ +" ن 20 نأ N 0 9 ا ى > ا ة &ا " نإ Eا نإ +% < J ا n , ل U Uو % ( ةأ "ا وأ ن 3 'ر جاو ا 9 ا ى > ا ف ،مد ا : إ يد=0 " ،ر 2 @او ل % او $' "@او 9J ا ء !J او +%'و ا +%, & '(او
( k%< $62;" د 0إ NJ ن 2# جو 6 JJ ن 20 $'و ا +" $ 9L :6&أ جو ا ن 3 اذf جو , $ ! 9" $'و ا ن 2# 1 . او J ا ف Eا : إ $ ?e , $J>! ا FD6, 9 ،تاد 10 % ( "أ اCھو G, ن >0 ن 'و ا ن 3 اذإ P E ك !ھ ن@ ،G# أ '@ و G9< +" لز ! ا J90 ( يC ا ع ! ا +" ت JLإو عا ا % P@ا ،$%'و ا ة %1 ا ن 3و ،G!" ? Q ذ J 0 جاوز@ا n , 9 ا Pو 3 $ <رو ةد " ن 2# نأ ل , د ' ا نآ . [%2 ا $JOر G F>% و تاد او J ا هCھ %%D# +% ا <أ >0 Y اذf عر او مد ا : إ يد=0 Erا ف ا X !& لز ! او ف E(او جو ا +%, و J# ( Uو +> او & '(ا ? او $ 9 ا ى >" و ة %1 ا : إ ھ * $'و او "@ا هCھ $% ھأ +" % 3 % ،ة g ا ل طو ي ا " ا !& 6 & # أ %O ر ق , ةد & !# ا # ا ت( < . د 2 .) جاو ا : +20 ا 2J" +'و 0 # ا ء >! ا نإ ،ق ا $%6 & ثو < " & 2J ا جاو ا نإ :6&أ نأ 'و k%< +ھ %O +" ق 6 ? # 3أ ن 3 " !& F Uو Y ا ق ا $J> ت % 6 $J>! , جاو ا + ) 18 ( $! +0 ;& +" Uأ جاو ا نأ +%J# 9 ر 3C6 $J>! , "أ +"و ق او Y او ض ا 0 20 : إ 25 # $! $%1'ار ن 2 $J>!, ة @ا ل 1 ا 67.8 % Q ذ , % 0ر # $J>! ا هCھ 9#و . إ د 0 Q ذ %> #و د 0 3 $%'و ا ة %1 ا !"و ،ة %1 ا ة J7 ا $6Uو xa! ا م & :
،ة @ا :6& $* 1 6 $ 9 ا ا +& ب J; ا ى $ 9L د 'و م & : إ ه * a0أ A9># ھا ل " Y , $0ارد يأ `% Y & : إ ھ & +" ت !0 ; ا ة ا E
+%,و !%, ما P لوأ !& 'اوز +" : و@ا +%!> ا و ، Eآ <أ وأ 'وز . 1 ، 7 ا ء ! 01 / ا " ا ص ، 10
$%'و ا ة %1 ا , # $6< " Eأ ھو $%J & ة جاو ا +" : و@ا ة ا J # $J> نأ YL ،$% او : و@ا +% !> ا P Eو ق ا ت( < Y* " % 9# k%< $%'و ا ة ; ا F ط 63 ض 7 (ا CET# ق ا $'و او جو ا +" 3 Y داد 0 k%< هCھ $0 &ر 1 GJ'او :6& !" 3 ف !0و ، % و=>" داد #و ة @ا N !#و Ey تا ا 1 . ه /# ا 0 ا ا م + : حا Yھ او ح ! ا i%91 $ % % , < : إ ن 20 +%'و ا +%, >! ا i ا ا نإ $%'او ا ت U ا +" ى Eأ م & نأ :! , X%1P `2 او،[ط او د او $Uا ا " ا ت 7 او $z%> ا ت U او ت &ا 6 2 ا ن 20 U +%'و ا +%, >! ا i ا ا إ ،+%'و ا +%, T;!# ن ق ا : إ يد=0 U جو ا ت JOر ع Jgf, $'و ا م ھا م & . $% ا 1 إ ط أ ء &إو ر 2 @ا $6J6, : إ %6 & $991 ا %O $%>! ا ت " 6 ا ة 3 نإ ت &ز !"و تا L=" +" Q ذ :6& N# 0 "و $%6 ا ة J7 ا !& 6; FJ 0 ء >! او ل ' 6 وأ $ 9L ت z ا 3أ +%, ق $ 6 7 ا ا ت z د >0 >! ا ا نأ F, ا "و 6Uأ و !& ح eا k%< +" $" 1" $ T>" Y0 9 ا ا `! ا نو=g F 3 96 اC و ;U !" + ن 2#و ، , 1Pأ Y6& نود `! ا : إ ' 0 " $%'و ا $ ا ب J أ ;# Y ا د , +" % 3 Y3 1 ا +2 و ،ى Eأ >" ل < رو # ق 6 ة g J ا ب J @ا # ة % 3 0 aU `! ا NJ>, ق ا 2 . 1 ، 7 ا ء ! 01 / ا " ا ص ، 12 . 2 [ط & 1" ،ع '(ا Y6& ت 9%J ا ،k%O $0ر !2 eا ،$% " ا N 2 ا راد ، 1970 ص ، 342 .
و ى 6أ ب 2)أ : " !"و جو , $96 ا !" $P 7 ا ب J @ا +" ى Eأ ب J أ ك !ھ $'و , i6 0 . د # $%ھا 2 ا ھأ ر "أ : إ ل ' ا N ' +" ق ا ب J أ ' # جو ا $ ' +" ة @ا ت 9 G6 1# م & ،$'و 6 $6" " ء ت 'و ا ق ا ،+> ا $'و ا +%,و G!%,
G# % ء و U E@ا Gط 1 او $0 @ا G# J'او +&و ا +& ه 90 يC ا ض ا
. ھأ ر "أ : إ ق ا ب J أ ' # $'و ا $ ' +"و : ،G!" ھر و ' 6 %ھا 3 رو U Eأ ء 9& $ & , $%>! ا ت U ا رC # k%1, ? " ، # # +%,و !% 3 ،ل ! ا نو=; ھإ ،$;< ا , 2#راو $%'و ا $ "@ا $ %E ، ' ا J م & ،+> ا 0وذ : إ ع (او 'وز $& ط Eد 1 . 1 ،ب ;7 ا : " ' ا + "=ا ت )ارد ، ،تو %, ،$%, ا $a ! ا راد 1985 ص ، 03
5 . ق ا '1 . "و ا > + 2 ا ? # ا : ث eا N% 0 نأ : إ 0 نأ +2 0 i% & ح ' : إ يد=0 ق ا نأ FJL Q ذ *0و
ت , ا +& *! ا nD, ; ا +" & $%& '(ا S7; ا ة اد J 0 ق ا نأ +" G 'او وأ 'او ا
.
% !& 67 ا N 0 $!% " تاد & ةأ او ' ا +" 3 ن 20 جاو ا ل 0 " !&
F7 ر ا تاد ا هC , اد م 0 ة 0 ' ة %< أ , نf Q C , : إ اCھ يد=0 نأ +2 0 اC2ھو ق ط Uو ن 1 !0 +0C ا ص 7g@ا $J> نأ :6& ل ا اCھ ث 1,@ا F د لوأ جاوز , ا جاو ا د ا J # تا ! ;& م A : إ 13 % ر Lآ ك !ھو $% ھأ 9# ( $0د " ت "@ا !& P E $9 ! او ق ا , ىوT ا #و $0 ! ا ر Lrا +& ة %9 أ +" Eد يأ `% و & يأ سر # ( +" وأ . & يT, +%? 0 ةد &و ل ا N>2 جو 7 ا : إ نو a0 +" ء(=ھ +" اC و Y 6 , 1Pأ ن 6D >0 $J " ل &أ وأ '@ا ة %ھز + " وأ ت %J ا و لا <T, ل 6 $ ا $' 1 او ت 96 ا . 1 1 ،k%O [ط & 1" + "=ا @ + ت A 2 ، $0ر !2 eا ، ،$% " ا N 2 ا راد 1970 ص ، 342
B 6 : و ة @ا را 9 او ن %3 د # $%& 'ا ة ھ ظ G أ :6& ق ا ف 0 ھ ت U 6 ء إ > ! او يد او & '(ا نزا , 70 يC او ،ن 9 او ع ; ا Y21, $%'و ا . Uو Uو & g G < ,إ " ھو ،ةدو 1" ت( < G 1,أو ة 0 g د %9, ت ا G# %U م % ا ر a"و ،ر a" G% و !" G% +0 < وذ % J 0و ،ﷲ : إ ل 1 ا nD,ا G أ %O G +" 3أ XJPأ . ا اCھ ل E +"و Y# $J# ا ر Lrاو ق ا "ا & ض & $J>! , G!& ' 6 +%, ف E(ا $% ھأ ن %J#و ةأ او +%>! ا $%!0 او $% 9 او $%& '(ا ت E(ا $ % .
:
ا ا و ةأ ا ى جاو ا را ! "#ارد %& ا ا'ھ لو *+ , - أ ا ت/0 ا *! ل/1 "0 ا ه', ش ا , 4او 5 0 6 ذ و ي 9ا ا "#ار ا ه'ھ ل/1 , إ ; 5<! ا =9 ا >ھأ زا 0إ و >, .لو ا
ا
:
لو ا جاو ا : 1 .و ا فر ا
:
0 " @ &! "4/@ &0 ة 1Aا ه'ھ ن< ! C *0 D ا " # #Aا " E ا ة #Aا !
جاو 0 F G! ةأ ا و ا . تا< E ا و Hا ا >ھأ F @ 1Aا ا'ھ I - و " ا ن< - ا 6- J ا ر 1ا " - I Kأ , " د ا " و ا ة * ا F @ I . • ي ا جاو ا . ر !"#$ ا ) 01 ( ) : 36 "&ظ< ،ي<+ K ى< G ،" # ( " +< وز ھ - او ،< + N I ار D ،ل< ا اوز ! H تا 0 ."
%& ا
: " تأ 0 وز نا' ا ھ ي او O @أ Iأ > ر D ،لوAا اوز ! H + "ر !"#$ ا ) 03 ( ) : 30 ; 0 "PI ، 9ا 0ا ى< G ،" # ( " ھ و - او @ 1 و را و ، <! 0 1 ،ل< ا ار ف + N I +< وز و ا< او ."
%& ا
:
" ء ، O 4 1 ،لوAا وز ف @أ Iأ > F إ ھ و ي او @ 1 و 0 و ! و ا< او " -< ! " # #Aا ة @ ا O+< ا S+ ،"- 9ا ا " 9 ا ة H ث H >ھأ جاو ا -Uا "G#V ا - O+أ I ،D ا و "@ ا 1اد , + - *! و ة #Aا ة H< ا " @ , * 0 ا'ھ و , S+ " @<+ و ,+ I F @ ظ &* ا D " 9 ا , /1 ! ا ت " ! " + إ D "@ ا دا أ 0 " G ا ت 4/ ا " 4ا و جاو ا # " & I ھدا أ . 1 -O !إ و -O عو J ا " , ; ا ھ جاو ة 1Aا ة S ا ه'ھ " G 9 ا م , ا >ھر 1 0 >,+أ نو - ء 0Yا نأ و "5 1 A 0 ا دا Aا U 0 ،" 9 ة G ا ن<S& *- ف<# "0ا ا وأ ة ھ % ا " @ >, 0ا جوز وأ >, 0ا " و > * ا ت , 0
"-د % 4Uا و " @ Uا >ھ Iا F @ ظ &* ا و >,0 0 >ھد< <I >,9 0أ D ة I
.
" /# ا " 0 ا ! @< Z PIAا [ #Aا ي ا جاو ا - I
ن HAا [ \أ و او ا ر 1Uا " @ ] ا وأ بر 4Aا Hأ 1 0 _ G- C H
ا< ا ن< -و ا-وزأ >,! ر 1ا 9ا-وAا ھ G ا >ھ ت \ر و " `G ا ه'ھ 1Aا a ا a - 0 b ت ا F @ % - U Aا ا'ھ و D ا . ، ! @ G ا GH " # '( )ا * ا و جاو ر +)ا ،تو 0 ، J ا و "@ " 0 ا "c, ا راد ، 1981 ص ، 210 . 1
ر ث"#$ ا ح . ) 6 ( ) : 40 H @ ، 9ا 0ا ى< G ،" # ( " +< و ھ ! !ا<1أ ،ش , ا D ; و ! "
%& ا
:
" -و 0 ا< 4 -' ا >ھ !ا<1أ ، , @أ Iأ > ةأ ا D ; و ! " ر ث"#$ ا ح . ) 05 ( ) : 49 @ ،ي<+ K ى< G ،" # ( " ; و ! و ; 4 و ھ<0 - او , + N I ,0 ; و ! " .%& ا
:
-و 0 ا< 4 -' ا >ھ ي او , @أ Iأ > ،F وAا وز "; &- > 1Aا ا'ھ نأ Uإ ي 9ا ا G ا 0 ةد * ا ت / 1Uا >\ر
وأ - ا< ا I Aا ا'ھ 1 ، او ا ر 1Uا D ا a#أ و @ا<4
بر 4Aا Hأ وأ تا<1Aا و ي #Aا 6# ا و b0ا ا F @ "S * 6 ذ و 0 ا ق/ ا # ن< ! , ت/ J ا يد &! . ,! @ا a I F @ [ - ، I ة PI اد< 4 جاو ا F @ ض &- 6 ' و 6 ذ = +أ اذإ و ،ر<% ا ةر<5 ي`0 ء +Uا وأ * ا ر 1U 0 , _ G- - > F H ! >9/ ا ر ا g * 4Aا F @ >ھ Hأ وأ بر 4Aا ] 0 ر<cH > - +h جاو ا , ! > ا' ھ و ، , 0 رو - ي' ا C- * ا ن< c F @ و 0 ،ك< G ا " 4ا @ ا O@ طو 1Aا j9 %1 F @ ف ا وأ او ا ر 1/ "5 يأ ،ة & ا وأ F & ح ! S+ O < و فو S " + و ك !را و ل ا و D %! l4ا< ا ه'ھ F @ Fm - ا
هرا #ا و جاو ا ح + " + إ نو P ا - ن I " ر % ا " @ Uا
.
•
' /0 ا جاو ا
:
<ھ ر 1Uا " @ # جاو ا F @ ا د & ا " O ,S! ي' ا ب< #Aا 6 ذ
" %EJ ا O \ و جاو . ر ث"#$ ا ) 02 ( : ) 37 lظ< ، ى< G ،" # .( " و - ى ! ;+ I ش ط E ،[H "4/@ ھ 0ر و , + ; I ، ,0 ; و ! و ! و , 1 I I ."
%& ا
: , +ا و سر ! ;+ I ,+A ،" &ط @ "4/@ و , @أ ; I ,0 ; و ! ا و ! و , 1 "#ار ا . F إ 1Aا jEJ ا <*+ با' ا ر< J ا <ھ جاو ا G+ و ا [* ا O - ي' ا رو ا نإ " \ ا و ما HUا [+ U ا'ھ و ،هر< أ "- @ر و O* % 0 م ھUا و O ء ا " G+ و ا @ J ا ب o نأ C H ، و ا 0 " و "<4 ت 4/@ ه @ G! > نإ & [* ا نأ & - U ا'ھ و ،" ا و " < ا ة * ا ت -رو o ة`طو ;*! لو - ن @ # J ا ر 1ا G 9ر و م ھ [ # <ھ 6-. , ةأ ا و ا I ت 0 م< ا ! O @ ي' ا عر G ا و D#ا< ا m ا نإ و فا @/ ل ا >, أ _ و ، ا >ھا< G D g ا< - ي' ا ة * ا 6- Z ر 1 0 ا و P ا ى< G ا "p ة #أ -< ! و نا 4Uا F إ G ا و ط/ 1Uا ا'ھ و ث<* ا ا'ھ ب 1 ء . 1 1 ، <E ا GH ء # 1 ا ة # ا و ة 3 ا % ،" ا " ا راد ، 2009 ص ، 45 .2
.
لو ا جاو ا ة 4
: " و ا ة * ا ةرود ةأ ا و ا I ,J - ا ة & ا ھ جاو ا ة ! 1A a l E! 4 و >,! 5<%1 F @ ف ا >, - . ر !"#$ ا ) 03 :( ) 30 "PI ، 9ا 0ا ى< G ،" # ; 0 .( " ط و j+ و م @ ل< ا ار D ت 4 "%& ا
: " l%+ و م @ لوAا اوز ة ; اد >K ; ! " ر !"#$ ا ) 10 :( ) 40 ; 0 "PI ،b#< ى< G ،" # .( " ط ,- @ و @ ل< ا ار D ت< "%& ا
:
" را #Uا D #أ > ; ! >K @ لوAا اوز ة ; اد " ر !"#$ ا ) 01 :( ) 36 "&ظ< ،ي<+ K ى< G ،" # ( " ل< ا ار D ; 4 5 ط ,- @ و ، # "%& ا
:
" لوAا اوز ة ; اد 5 ! >K تا< # " و م @ ; اد , ] ا ,c 0 @ l E! " ةأ ا لوAا جاو ا ة نإ ; اد , 5 %! 1Aا و ، ,J ! ا فو S ا و ة + ا [GH I و تا< # , * ا م @ و ء #Uا ى<%4 " رد F إ , اوز ق/ 0 .أ " ا Dط ا ل/1 , إ ق G ل ا @ جاو ا ة jE- : ر ث"#$ ا ) 07 :( ) 41 @ ،b#< ى< G ،" # .( " U< ا ا ; 4 4 ط و # ."
%& ا
:
F وAا وز D اوز ة ; اد 4 ! >K تا< # . ر ث"#$ ا ) 09 :( ) 42 @ ،b#< ى< G ،" # .( " U< ا ا ا D ; 4 4 ك , PI ھ + N!ر 4 ، ! و # ."
%& ا
:
" لوAا اوز ة ; اد 4 D #أ > ق/ ا >! >K تا< # لوAا وز D را #Uا أ ه'ھ PI I J ا [ G0 ة ا . و Hاو I ,J - ا I J ا > H [GH 6 ذ و ر " G 0 جاو ا ة l E! ـ ء ا'ھ و ه %4 وأ جاو ا ة ل<ط F @ KV- " و ا O! H ھ K`! " رد K<* ا ءUVھ ب 1 .'5 6 ا
ا
:
ق8& ا
. 1 .ق8& ا ثو 9 ب $3أ
: 5<%1 D يأ , < E- U ة ھ ظ <ھ و ،ي #Aا 6 & ا عا<+أ ع<+ ق/ ا و g I ب ا [ - , ، "@< و ة - @ ب #أ , و ،ي 9ا ا ك ھ نأ + و و K<* ا ب 1 ل/1 و D4ا< ا ا'ھ را #أ و - 1 I " " / ب #أ ة @ ق . ر !"#$ ا ) 01 :( ) 36 ةرادا " @ ،ي<+ K ى< G ،" # .( " + ي 4 < ! < و < 1 تا 0 و ّ @ راد ,- @ و + Hو ا< G+ 4 ل< ا ر ,+ ا< F @ Z ا'ھ ،>ھ + K <ھ ،>Iرا Hور ل * N U و "%& ا
:
ل< ! O أ و O 1أ تأ 0 و ه @<0 <- > O و + Hو G+ ل 4 F وAا م -Aا و ء J ا a&+ <ھ [ ط >K ،> F إ ھذا ل * ا 6 - > نإ و J @ ! [ G ا ا', " " * ا تا !< Aا ت 5 Hأ ق/ ا ه', و " و ا ة * ا D ! ا0 ث *! ا ت /E 1Aا F إ jEZ l E! "@< و "& E ب #أ ة ھ S ا
G <! م @ ا'I و ،عا % ا ة H - - ي' ا Aا , ھأ , 1 - و و ا ا'ھ و ق/ ا F إ >K " و ا ة * ا م ھ >ھ G و G 9ر [ # G P %H " * ا ه'ھ .
!"#$ ا ر ) 03 :( ) 30 ; 0 "PI ، 9ا 0ا ى< G ،" # .( " ا< @ ،م E- ن I <ھ و را - Hور ! 4 و - ت ر , ا Hو - \ ه "J- @ ; I 4 و @ ,- @ O @ N!رد و ;Hر +أ ، ! يد \ Hر U و ،N Hو ! 4 ا 5 Z ا'ھ و Iار ."
%& ا
:
" ; ط و أ تء م -Aا Hأ "p ھ ة H ،لوAا وز D N @أ ; I > و [ھذأ نأ O ; ط و O0 ; %! ل ا - > وز و , ب ھ' ا # ; ھذ اذا ل 4 و ، %H ا'ھ و " ;+أ ل 4 و 0 %!ا >K ." جو ا اوA " و ا ل P Uا م I و ا 0 ق/ ا ث *! ا ت /E ا 0 نإ P ,0ا 1 و ,! H و ا I ھأ 1 ! ا'I و ر< Aا ] 0 O @ ط و " * ا ه'ھ . ر !"#$ ا ) 10 :( ) 40 ،" # ; 0 "PI ،b#< ى< G .( " ر ,+ I و ،ي 0 N 1 - و م<- I نا # را 1 - و 0 c- ار ن I < ; ط و ;ھ I 0 c- - - ،ه ."
%& ا
:
" 0 c0 م< - ،O إ ث *!أ و ،م<- I / K ل ا F إ 1 - و 0 c- وز ن I ; * ا D #أ > و ;ھ I ." و ةأ ا ما Hا م @ و " # ا "#ر ا ا'I و ىأ ا F @ ا O#ر - ي' ا l ا نإ ق/ ا F إ >K " وز "4/@ I م ھ F إ يدV- " و I ,! @ا .ر ث"#$ ا ) 05 ( ) : 49 @ ،ي<+ K ى< G ،" # .( " و +راد D G+ ; I -د < ! ! تUو ، ! !ا<1 D و ! D I J ا تا 0 ط J ا ا'ھ F @ و N!ر 4 ي Hو يراد ."
%& ا
:
" وز تأ 0 و ، !ا<1أ و أ و وز D I J ا تأ 0 و ھأ D #أ ; I ل< ! ! [ G ا ا'ھ F @ و * ا F @ ر 4أ > ي Hو #أ نأ -رأ ." را #ا * ا م @ و ق/ ا [ ط F إ , ! ا<@ و ب #أ ة @ ةأ نأ 0 ،" و ا , 4/@ م @ و ق/ ا F إ "o @ >, ! ى 1أ ب #أ 6 'I ل Uا ت ط<mc ا ة`طو ;*! ء ا و را #Uا D G ا @ [ G0 ,J - ا " @ O ھأ ، ا ت @ا % ا ة P ا S+ , 0 ة - @ I J ح - O ھأ D جو ا G نذإ O @ ! و ى 1أ ", O وز و جو ا 0 >K ", O أ و ة * ا و " و ا 0 ث *! و ا ة * 0 ھر< Z م @ و ن و ا ,0 J- ا "- * ا j + , G " + I " ق/ ا F إ \ ,0 D - ،> * ا ة I ة #Aا ;+ I اذإ #U و ،جو ا ھأ D . ر ث"#$ ا ) 07 :( ) 41 @ ،b#< ى< G ،" # .( " تا 0 و I J ا تأ 0 ،F وAا " & ا ;0 ,- @ و ،س 0U J- @ I ! و 6J + 0اد ط J ا ا'ھ F @ و >,&! N! m0 و ھ ; @ ."%& ا
:
" ;* 5أ و I J ا تأ 0 و ،F وAا " & ا ; +أ m ! تأ 0 >K "-د @ ة H N + I I , ; و H ،ب #Aا O&!A + J! و 6J! ا'ھ و ، ,&! > , و ا P 4/ط [ # , ."
4 " و ا "+ E ا F @ D د نود 1s و ا Hأ م ,!ا و ة m ا و 6J ا نإ ا'ھ و ق/ ا F إ 0 و ,0ا oا و ھ !<! و , 0 "4/ ا د G # ن< -ث<* ا ب 1 ء . ر ث"#$ ا ) 08 :( ) 44 lظ< ،ي<+ K ى< G ،" # .( " I ا ھ ; 4 ، 0/@ N+ I +أ و ش <! ;+ I ل< ا ر ,+ ,0 جو ; 3 و ھ + N!ر 4 و ،فا 0 ;&@ز ; @ I < ! N! m و @ ;+ I ھ و # , ط ا'ھ F @ ."
%& ا
:
" ,0 ; و ! ا F وAا وز اوز ة ; اد و ،ف @أ Iأ > +أ و ، 4 @ 3 را #Uا D #أ > و ا PI ; c\ ; @ @ و ، + E! > و > ! ;+ I ھ ،تا< # ! ا'ھ F @ و , ." ر ث"#$ ا ) 06 :( ) 40 @ ،b#< ى< G ،" # .( " F < ! N+ I +أ و يرارد N 0/@ ش I /- و !< Hور , < + ; I ، ,- @ و g كار ش/@ >, - 0ر يرارد < ! ، - I Z ف<J+ و ت<&+ + ! +أ , ط < 4 +راد ا< @ I و - + شاو ; @ ،يرارد N + +أ و ت< ! 4 ,! -ز جاو ا دو @ و ."%& ا
:
" اذإ و [ ا @ ھذا , ل<4أ 9اد ،> @أ Iأ > +أ و ، 4 @ F وAا وز ي ! > يأ ﷲ @ ء 0Aا ل< ! و +أ [ھذ`# ك @ J ت و Aا ا'ھ g 4 ;+أ اذ , @ bmoأ تأ 0 و م -Aا ; @ و ; c\ و ر< Aا @ ; 1ا ، ! U ,+`0 ! 1` أ !ا<1أ و 0 جاو ا ةد @إ و , ! ا< Aا ا', ."
>, ا % ا , &%0 ةأ ا ! C H ن G ا < " # #Aا 5 ا "0<%E ا ! l E! , ،ب + ا ة ھ ظ F @ " U ا F @ g - u& ھ و ،"0<%E ا - *! - I ، 1A ن و 1A D و و ا , + - " @ ا " J > ا ق/ 0 , ! ن HAا PI . نا"=ر # ا $( >9 ل" . د ا ا@ھ 'B : 4 نإ و 6 ذ ] - ا و ، 4 @ ن I نإ و F H ا D را #Uا ! ةأ ا
O أ "5 1 ،O ھأ ت ط<mc vo # 1Aا <, را #Uا ض m0 ى 1أ جو
ةأ ا نأ - نأ O+ h0 c-أ Hأ U O < - نأ HA - U ،g ا gH ا'ھ و ب + ا تاء P #Uا S! I` 0 و ,0< و , O *! PIأ O0< @ * ! و ا D %! ةدراو . 1 و ا >,! H لا<ط را #Uا ن< G- U ل ا نإ @ ةأ ا D " 4 او 5 نإ و ق<&! U ة ا ن 3 وأ تا< # 4 >, 4/@ ن 6 '0 ا< @ اذإ و ، Aا ا',0 >, @ m0 تا< # " زAا ة H - - J ا ا'ھ >, ھأ 1 ! ةد -ز 5<%1 و , ! " و ا ا ءUVھ ب 1 ء ا'ھ و ل %&+Uا ع<4و 0 و " @ Uا -' ا K<* د ة ; ا لوAا >, اوز 3 F إ 4 ق/ 0 ;, +ا >K تا< # . و >ھ & ا و [* I ا< ا "@< &0 و ا 0 G! نأ "4/ - و 1A 0 ا /I 6G ! - - "-< ا @ J ا لد ! . 1 نا<Zر * ا @ GH % ا و ة 3 ا ، ،"-ر # ا ،" ا ب J ا "G#V ، 2003 ص، 46 .
2
.
.د
)ا و (
)ا D" ا
ق8& ا
:
, ا ة * ا F @ أ ! ا تا m ا "@< ك ھ ;G " o< ا a&+ D ا و ة #Aا ف ط "p& ا ه', "5 1 ة S+ ك , ،ق/ ا 4 ن< ! ا . •
(
)ا D" ا
:
ر !"#$ ا ) 03 :( ) 30 ; 0 "PI ، 9ا 0ا ى< G ،" # .( " +<JE0 +< - وUو !<1 + ! و فا 0 F @ ا< ! - او ، ! H ;ھ I ; ط I " و F H ج E+ ع 4 N +< E- + ! ا< < - و/E ."%& ا
:
" F H و ا PI @ او m! ي او ، ! H ;ھ I ; ! إ " +< - ا<* 5أ !<1 و ،" # 4 اذإ جو E ا تدرأ +< حر م/ 0 @ ن< - 0ر 4أ F H و " !"#$ ا ر ) 10 :( ) 40 ; 0 "PI ،b#< ى< G ،" # .( " ;ھ I +را ; ر و ; ط I ، +أ I ح ! ار , +< G- وا 0 س ا و - او g + ; m0 و J I ترد +أ و ،" ظ +ار "ا
%&
:
" ; ر ; ! F إ ي او " ت m! > Hر ا م/ ا >, D #أ ;* 5أ و س ا ب 4أ نأ D4<!أ إ و نو m ل/1 " ا ه'ھ ;GGHأ ر< J ا و ر ,+U 0 م 0 ."!"#$ ا ر ) 04 :( ) 41 ; 0 "PI ،b#< ى< G ،" # .( " F H ; ! , 5/0 و " K Hور a*! را <! I " ا ا ا ا< E! ; ط I ا 5 Z ا'ھ و , @ ا< - , و ,! !ا<1 ."
%& ا
:
" F H ،; ! + و " K +أ ;GGHأ ; ! !ا<1أ ! أ و ا< @ -نإ ر KYا ر J ،" ا ةأ " 9 ا و D ا ة S+ m! ق/ " G ا , إ - ا< ا " m ! و , 4 F+ @ Uا ھرود " Z ,+أ F @ ن HAا [ \أ " o 0 , F إ و ت ,!U 0 "p ا " G ا D ا ة S+ ت @ Z ا 0 " وا ا ا ا'I و D ا " @ ا ة H < @ " ا N ر @ ع<o< ھر @ 0 , ف<E g ا ھد<G-. -\ ,+أ 0 و " 0 - - >, @ / K p @ ;* 5أ ,+`0 a* , ھأ D N ةد< " @ Uا ,! H ,! + . ر !"#$ ا ) 01 :( ) 36 ةرادا " @ ،ي<+ K ى< G ،" # .( " @ ا< ! !<1 _%0 ل ر<+ - او ل< ا I N I @ ; ! ق/ ا 0 ! H فا 0 را ج E+ I ،م E+ ; I I ا< E5 وا و ش<m ا ا ھ ي'ھ @ ا<4 " ا ."
%& ا
:
" >, ا< - > ي او ، ; ! ق/ ا 0 ! H !<1إ 5<%1 او m! " @ ; I @ و ھ ه', ، <E! +و J- و ن< - U ا PI ل ا ج 1أ " ا ةأ ا .-نإ D ا 4 " @ ا ت ط<mo O ا<! < @ " ا ةأ ا I H ، و F نإ <- , و 1 5<%1 ,, ا<! ا " # ا ة S ا , *- U ا', " @ ;+ I uH< ا'ھ و ، ,! %! و , ف<E ا - ل ا و "K<* ا ه'ھ ب 1 @ , , زا 0إ " يأ OJ ! ي' ا - ا D4ا< ي % ا و , + ا ا ي 9 . ر ث"#$ ا ) 05 :( ) 49 @ ،ي<+ K ى< G ،" # .( " + ! س ا F H و ،ل ر<+ +< - - او ، ! H ; ! " H F H ; ط I ."
%& ا
:
" س ا F H و "-د @ " +< - ي ا< " @ Uا ! H ل ! > ; ! 0 ا إ " G 0 ء Z يأ m - > ، ." ر ث"#$ ا ) 02 :( ) 37 lظ< ، ى< G ،" # .( " ! H ش Kأ ق/ ا sourtou و ،يرارد ي @ ش<+ I I ا -اد ا<+ I ي 0 *5 F H و @ ش< ! و -."%& ا
:
" 5<%1 " @ Uا ! H ق/ ا KV- > O+أ ا<+ I ي او F H و ل &طأ ي - > 9اد + 0 >, او m - > و 0 *5أ F H و ."ر ث"#$ ا ) 08 :( ) 44 lظ< ،ي<+ K ى< G ،" # .( " +< - او 4 - او ; ط I normal + ! و ; ط ; و ! I ھأ و 0 *5 ت m! " H F H ."
%& ا
:
" أ > +أ F H ، 0ر 4أ و 0 *5أ 6 'I >, او m - > ي او ; ! Z g !أ > و جو !أ > +`I ! H m! ي`0 ." -نإ ;+ I , ةأ ا F @ " c& ا ي 9ا ا D ا ة S+ O! + إ "5 1 و و ا ة S ا ه'ھ O! &5 نإ -د ,# #أ D4ا< ا ن I Uإ ا و تاد ا ] 0 نأ - 9ا ا " PIأ , E#ر ر c ا ا'ھ PI` ل ر D ا دا أ ن ھذأ أ ا<+ I و @ # ا'ھ و ء G+ >, oو ;+ I , ،ء G ا " @ "+ ب G Iا \ ل ا . -أ + - U ا ن ھ و D و - ا< ا و ة #Aا " " @ ا " J و O0 م ھUا " رد داد ! + Hأ و 0 m ! U , H F @ F ! ق/ ا 0 O 9 @ دا أ 5<%1 O! + G I نإ - ن ل &طأ O .•
.د
)ا D" ا
:
J! C H ،"-د % 4Uا " o< ا , 0 تU ا l E ة - @ ت & E ق/
ء @Aا " ا ت ا و " G 0 H / J . !"#$ ا ر ) 04 :( ) 41 ; 0 "PI ،b#< ى< G ،" # ( " ; ط I ; I + + E! I و " ا 1 N I ش ط E % - ا< ل< + ش 0 >J*+ " H >, @ " K +ار Hور ; GH ، ھو Z ."
%& ا
:
" ج Hأ و @أ Iأ > +A ،ا PI ; + @ ; ! F إ ي او O طأ نأ ر 4أ U ء Z "-ر ;+ I "-د ا ع oوA >, @ K w @ +`0 ;GGHأ ، هو J- ." ر !"#$ ا ) 10 :( ) 40 ; 0 "PI ،b#< ى< G ،" # .( " E! I و م E+ N I ش 1U ، @ " + "-د ا H ;+ I % ل< + " H ; I I Z ، + JH +أ و +< - ش 0 l G0 ي ا< ." %& ا : " ج Hأ و ، @أ Iأ > +A "-ر "-د ا @ oوأ ;+ I F إ ء Z و ي ا< ل<4أ < ; ! ، m! ء Z ق/ ا 4 ; I P a G&+ " 1 +أ و >, [ طأ ; @ ح !رأ و O Hأ وA ." -نإ I ب 1 [GH "-ر ;+ I " ا m ا " ا ةأ "-د % 4Uا " o< ا و ة - @ " ء @أ و I J , I + ! ;+ I b "K<* ,# GHإ [ \أ F @ ن HAا ,+أ " `G , ھأ F @ K w @ ق &+ ا .!"#$ ا ر ) 01 :( ) 36 "&ظ< ،ي<+ K ى< G ،" # ( " F @ و Hور F @ ف %+ و " ا 1 ; I ; ط I x * يدUو " H F H و ، >,%E- شاو >, + را ا + K و %E! ."
%& ا
:
" ; ! x * ا I J يأ ي - > و يدUوأ F @ و G&+ F @ g&+أ و @أ ; Iل ا ا'ھ 9 @ @أ ; I 6 'I و ،"-د ا " H ا ." -نإ ةأ ا @ و ل/ #Uا + ھ @أ C H D ا G ا , oو F @ ي' ا Aا ، 4 ,0 D ! ! > "+ ا و "- * ا F ا ! ,!از ا و ,4< H و ق/ ا F @ ل<%* ا و ،جاوز نو 0 F ! وأ جو ! نأ , H -ا - و ة - @ تU ة PI ء Zأ ا "G . 1 و "-د ا " H ا ,G&+ F @ O0 D ا ! ح/# "0 P 0 " ةأ ا يA " G 0 5<%1 و "-< ا نإ F G! و >,! Hا D <! , ل &طأ ,- ن I F إ >, Hار J "-أ + ! U , " "-د % 4ا . ق & E3 ل .د )ا D" ا F/. B 4أ إ ا %ط ا ل8+ 4 : ث"#$ ا ر ) 02 :( ) 37 lظ< ، ى< G ،" # .( " ق/ ا ا< او %1 و ما 1 ; I "-د % 4Uا ! H Kأ ."
%& ا
:
" > KV-و @أ ; I ،"-د % 4Uا ! H ق/ ا > ء Z يA ج Hأ O+أ 5<%1 - > ط ل &طأ ي ." "- G ا ر<+ م %@ % ا E 'B ةأ ا رود ، ، ا و ;G وAا و "@ ء , ا راد ،"-ر #Uا ، 2002 ص ، 35 . 1O4/ط 0 Kأ يأ ث<* ا ا', - > ا ل &طأ د< و م "-د % 4Uا " H O ط . ر ث"#$ ا ) 05 :( ) 49 H @ ،ي<+ K ى< G ،" # .( " + K و ا< او %1 و Hور F @ ما 1 ; I ،"-د % 4ا I J F H ي @ ن I &ط ي @ ن I , + ط , ! * ، , ."
