إسهامات الزّكاة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية - دراسة حالة حصيلة الزّكاة الوطنية إلى غاية 2017م -

5

تاماهسإ ةاكّزلا

ةيمنتلا يف ةيداصتقلاا

ةيعامتجلااو

- ةلاح ةسارد ةليصح

ةاكّزلا ةياغ ىلإ ةينطولا 1027

م –

Received: 16-08-2018 / Revised : 13-02-2019 / Accepted: 13-03-2019 Corresponding authors : soufyben1@gmail.com

نايفس حديدق نب *

﵁ا دبع زوزغب

**

صخلم

ةضيرف وبعلت يذلا تَبكلا رودلا نايبت لىإ ةيثحبلا ةقرولا هذى فدته ةاكّزلا

دحأك

ّشفتلا ةلجاعلد لوللحا ل تَبكلا ي

ا تيرىاظ ةيملاسلإا نادلبلا في رقفلاو ةلاطبل الد اًرظن كلذو ،

تلا للاخ نم كلذل اهلّىؤت صئاصخ نم وب عتمتت ةهج نم اهتيابج رداصم في عّون

؛

ىرخأ ةهج نم اهفراصم دّدعتو .

عم ملقأتيو ،ناكمو نامز لكل لحاص لماكتم ماظن يهف

تادجتسلدا لك .

تاملك :ةيحاتفم

ةاكّزلا قودنص ، ةاكّزلا

نسلحا ضرقلا ، .ةيمنتلا ،

فينصت :لاج .Q 01, O 55, M 50, G 20

ثحاب*

لا ةنسلا في ةعبار

" رئازلجا ةعماج ،مولعلا هاروتكد 03

"،

soufyben1@gmail.com

ثحاب **

لا ةنسلا في ةعبار د م ل" هاروتكد ةيدلدا ةعماج ،"

، abdebagh@gmail.com

6

DEVELOPPEMENT AKAT AU

CONTRIBUTION DE LA Z

ETUDE DE CAS DE ECONOMIQUE ET SOCIAL

USQU'A 2017 SEMENT DE LA ZAKAT J

L'ABOUTIS

RÉSUMÉ

Cet article vise à montrer le rôle majeur de la Zakat comme l‘une des solutions de la flambée des phénomènes du chômage et de la pauvreté dans les pays musulmans et ce, en raison de ses propriétés à travers de/ à travers la diversité de ses sources de collecte d‘un coté ; et de ses dépenses de l’autre coté .Donc, la Zakat est tout un système adaptable aux temps et aux lieux, ainsi qu’aux exigences actuelles.

MOTS CLÉS :

Zakat, fonds de la Zakat, un bon prêt, Développement.

JEL CLASSIFICATION : Q 01, O 55, M 50, G 20.

7

DEVELOPMENT OF ZAKAT ECONOMIC AND SOCIAL

OF ZAKAT CASE STUDY : OUTCOME

CONTRIBUTION

UNTIL 2017

SUMMARY

This article aims to show the major role of Zakat as one of the solutions of soaring phenomena of unemployment and poverty in Muslim countries and this, because of its properties through the diversity of its collection sources on one hand ; and spending on the other side/ hand. So, Zakat is a whole system adaptable to the times and places, as well as the current requirements.

KEY WORDS:

Zakat, Zakat fund, a good loan, Development.

JEL CLASSIFICATION : Q 01, O 55, M 50, G 20

8

ديهمت برتعت ةاكّزلا دروم ا يلام ا ردصمو ،وب ناهتسي لا ا

صم نم ًرظن لخدلا ردا عونتل ا

ةرصاعلداو اهنم ةيددقلا لاوملأا فلتخلد اهتيلوشمو اتهلادعم فلاتخاو ،اهتليصح

، نكلو

تح لم فسلأل ظ

ى لا ردقلاب نم ِفاك مامتىلاا

ف ،وقحتست يذلا ةاكّزلا

و إن تناك ةدابع

و

،تاقدصلا نم ةقدصو ﵁ا لىإ ةبرق يهف

في تاذ تقولا طاشن يعامتجا يداصتقاو

،

ّكؤيل د ابم لا عدي لاالر كّشلل ىلع نأ نيِدلا يملاسلإا وعدي

لىإ ديزم ةورَثلا نم ،ءامَنلاو

دقو ةصاخ تحبصأ

ةاكّزلا في انتقو رصاعلدا ذختت تاسّسؤلدا ةروص

في نيوناقلا اهلكش

مظنلدا في لوُدلامظعم ةيملاسلإا ، يهف كلذل لمجا فلتلس في ايومنت اًرود بعلت

ا .تلا

ّنأ ثيحو

ّزلا ُت لمةاك رش لب ،طقف ةرونلدا ةنيدلدا عمتلر في ع رش لفاكتلا قيقحتل تع

يعامتجلاا ةنمزلأا لك في

ل و لك دق يذلا روطتلا نم مغرلا ىلع ةملسلدا تاعمتلمجا

نأ ىلع ،اتهادجتسمو روصعلا فلتلس عاضوأ عم قفتتل اتهرادإو اهميظنت بيلاسأ قحلي ماظن ةلظم تتح ىقبت ةاكّزلا

يعرشلا في اتهأشن ذنم ةيملاسلإا ةلودلا ّنأ ذإ .يملاسلإا

عمتلمجا دارفلأ ةيساسلأا تايجالحا تَفوتب تمتىا مّلسو ويلع ﵁ا ىلص لوسرلا دهع تٍيدلا ءاطعلا لاكشأ نم اددع فينلحا يملاسلإا نيدلا دايجإب كلذو ،مهنم ءافعضلا لفاكتلا قيقحتل يعامتجلاا

رارقتسلااو يسايسلا

اهنيب نمو ، ةاكّزلا

،ةقدصلا ،فقولا ،

.وتداعسل اقيقتحو ،عمتلمجا في درف لكل ةيدرك ةايلح انامض ،اىتَغو ،روذنلا ،تارافكلا ىلع ةقرولا هذى في ةباجلإا لواحنس كلذل لياتلا لؤاستلا

:

ل نكمي فيك ةضيرف

ةاكّزلا اًرود بعلت نأ اًيومنت

رئازجلا يف

؟ ةبرجت لىو

ذى معدل ةيفاك ةاكزلا قودنص ميظنت راطإ يف اهليعفتل ةرورض كانى مأ ةيمنتلا ه

يتاسسؤم رصاعم

؟

و ذى نع ةباجلإل لؤاستلا ا

:ةيلاتلا رصانعلا لىإ ةقرولا هذى ميسقتب انمق

ًلاوأ : نع ةرظن ةاكّزلا

؛

9

ًيناث ةيداصتقلاا ةيمنتلا في ةاكّزلا تاماهسإ :ا

؛ةيعامتجلااو

ًثلاث تد في هرودو يرئازلجا ةاكّزلا قودنص :ا

؛ ةنسلحا ضورقلا عيراشم ليو

:اًعبار نسلحا ضرقلاو ةاكّزلا قودنص ةيلبقتسلدا قافلآاو مييقتلا :رئازلجا في

.

ًلاوأ : نع ةرظن ةاكّزلا

فرعت ةاكّزلا

،ةدايزلاو ءامنلاب

،حلاّصلاو رهطتلا نع ةرابع اضيأو 1

يىو 2

ذخلأ مسا

ءيش ةصوصلس ةفئاطل ةصوصلس فاصوأ ىلع صوصلس لام نم صوصلس

3. ف ةدابع يه

ةيلام ةيعامتجا ّرلا دعتو ، ابهاصن كليد يذلا ملسلدا اهعفديو ،ملاسلإا ناكرأ نم ثلاثلا نك

لسلدا لام تيبل وأ اهقحتسي نلد رطاخ بيط ىلع م

تُ

قيدانص(

ةاكّزلا )رضالحا انتقو في .

بوجو دكأتيو ةاكّزلا

ةملأا عاجمإو ةنسلاو باتكلا نم :لىاعت ولوق اهليلدو

و﴿ اوُت آ و ة لََّصلا اوُميِق أ ةاكّزلا

نيِعِكاَّرلا ع م اوُع كْرا و

4﴾ و ، ل ويلع ﵁ا ىلص لوسرلا لوق

" :ملسو يِنُب

ُم لَْسِلإا ى ل ع سْم خ ن أ ُة دا ه ش:

َّلا و لِإ َّلاِإ َّن أ وللها اًدَّم حُم ُلوُس ر

،للها

ِما قِإ و

،ة لََّصلا ِءا تيِإ و ةاكّزلا ج ح و،

،تيبلا ُمْو ص و نا ض م ر "

.5

لذو ذ ا بوجولا ةتَبك ةيهمأ

ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةايلحا في مهم رودو اهعيزوتو اهعجم ةمهم ةلودلا تلوت اذإ ةصاخ

تُقحتسلدا ىلع .

ف ةياغ ةاكّزلا ميكلحا عئارلا أدبلدا لاإ اهققيح لا تيلا ةيدركلا ةايلحا يى "

فافكلا لا ةيافكلا

،"

ف ا اذه عيرشتل في لثمتلدا ديرفلا ةاكّزلا

ىلع يضقي عمتلمجا في رقفلا

،

1 Shaheen Mansoor, Islamic Law of Obligatory Alms (Zakat), uk centre for legal education ,3122, p14.

،نيانعلا نسح ،يعفاشلا نسح 2

يملَسلاا داصتقلَل ةيلمعلاو ةيملعلا سسلأا لوح كونبلل ليودلا داتحلاا :

،ةيملاسلاا 1402 /ه 1980 ص ،م 77 .

3

،داّحمويزن مجعم تاحلطصملا ةيلاملا

ةيداصتقلااو يف ةغل لا ءاهقف راد ،

،ملقلا ،قشمد 2008

،م ص 83 .

ةيلآا ،ةرقبلا ةروس4

43 .

.ملسمو يراخبلا هاور5

10

ركيو سفنلا م ةجالحا لذ اهلىاك نع وحيدو

، ت لهف ثدتح تيلا ناملأا تاكبش كلذ لعف

تيسنو اهسيسأتل ثلاثلا لماعلا لود تعرىو لياسمأرلا داصتقلاا اهنع ةضيرف

ةاكّزلا

؟.

نأ حضتي كلذبو ةاكّزلا

لفاكتلا عاونأ دحأ يعامتجلاا

في يذلاو ،ملاسلإا موق

ىلع

ساسأ يركف دمتسم ،لماكتم نم

،ةديقعلا نمو ةموظنلدا ةيقلاخلأا ،ةيملاسلإا

ذإ لثيد

ةركف

،ةمدقتم زواجتت درلر

؛سانلا تُب نواعتلا وأ

يمدقت وجوأ ملذ ةدعاسلدا تاقوأ في

ةجالحا ، انمإو دمتسي لفاكتلا يعامتجلاا في

ملاسلإا هانبم دبم نم أ ررقم في ةعيرشلا

ةيملاسلإا

، وىو أدبم ةيلاولا ةلدابتلدا تُب نأ ذإ ،عمتلمجا في تُنمؤلدا ريراقتلا

ةيلودلا مويلا

قفتت رقفلا َنأ ىلع

زكتري في تقولا نىارلا في ايقيرفإ بونج ءارحصلا تُبو لود بونج

ايسآ

، َنأ تٍعياذىو مظعم ةملسلدا لودلا عقت

دشأ في قطانلدا اًرقف في لماعلا اهيف رشتنتو

فلتلس تافلآا ةيعامتجلاا ةبرا﵀ ةينابرلا ةضيرفلا هذى لىاعتو وناحبس ﵁ا نس كلذل ،

.ةيملاسلإا لودلا في رشتنلدا رقفلا اذى

ًيناث ا : ةيداصتقلاا ةيمنتلا يف ةاكزلا تاماهسإ ةيعامتجلااو

ت لثمت ةيمنتلا ةيداصتقلاا في

عافترلاا مظتنلدا لإ ةيجاتن معلا ل نم للاخ تاتَغت ةيلكيى

لوانتت فورظ جاتنلإا يعامتجلاا ،

و اهيف مدختست لئاسو

جاتنإ ثدحأ رثكأو

،ةءافك عم

ديازتم عابشإ تاجاحلل

ةيدرفلا و ةيعامتجلاا

1، ذإ تَثكلا نياعت ةصاخو لماعلا لود نم

ودلا روىدتلا نم ةيبرعلا ل يداصتقلاا

، ىعست يذلا ةاكّزلا

ونم دحلل ةدىاج يهف .

وم در

يىو ،اهفانصأ فلتخبم لاوملأا ىلع ةضورفلدا ةميقلا ةدد﵀ا ةيلالدا دراولدا نم ماى يهف امومعو ،عيزوت ةادأ انهإ لب ،رامثتساو جاتنإ ةادأ يهف ،ليام دروم انهوك لىإ ةفاضلإاب تٍطولا داصتقلاا في ةتَبك راثآ الذ ةيداصتقا ةادأ

2.

يسرم1

،داؤف فلختلا ةيمنتلاو

، راد ةدحولا ةعابطلل ،توتَب ،رشنلاو 1982

ص ،م 91 .

،لحاص يلحاص2

ةسايسلا ةيلاملا ةيدقنلاو يف راطإ ماظن ةكراشملا

، راد

،ءافولا ط ،رئازلجا 01 ، 2001 ص ،م 94 .

11

و ةاكّزلادعت كلذك ةليسو ةلاعف نم ئاسو ل ةداعإ عيزوت لخدلا وأ ةورثلا تُب دارفأ عمتلمجا

ىلع ساسأ

،لداع ةاكّزلا ف ذخؤت نم تٍغلا ىطعتو تَقفلل . و وعيزوت تم يذلا لخدلا اذى

ءارقفلا لحاصل نيذلا

عفتري مهيدل ليلدا يدلحا كلاهتسلال نع

مىتَغ نم ءاينغلأا ابم سكعي

هرثأ ىلع ةدايز تنلإا في ةدايز لياتلابو قافنلإا ونع جتني جا

ضافنخا دوكرلا في يداصتقلاا

جتني

اذى نع ضافنخلاا ةيمنت دوكرلا في

ةيداصتقا ونع دّلوتي يذلا جاتنلاا في ةدايز لياتلابو /.

.ةيداصتقلاا ةيمنتلا دوكر ضافنخا لىإ هرودب يدؤي ام وىو يداصتقلاا دوكّرلا في ضافنخا ّنأ ابمو وعفد مدعو لالدا زنك مّرح دق ملاسلإا يداصتقلاا طاشنلل

1، ةاكّزلا ف برتعت ةادأ

ةيمنتلا ليومتل عفدنت تىح ةلطعلدا لاوملأل بيىرت لالدا بحاصل زفاحك لمعت ثيح

ولكأت لا تىح ولام رامثتسلا ةاكّزلا

، امك فراصم مىاست ةاكّزلا

ىلع عيجشتلا في

رامثتسلاا اًبيصن تُكاسلداو ءارقفلا حنتدو

نص وأ ةيراتج لامعأب اوموقيل ةيعا

. عفد مدعو

ةاكّزلا ةتَقفلا ةقبطلا رثكأ قىرت تيلا ابرلا ةفآ راشتنا لىإ يدؤي اهيقحتسلد

2.

امك بعلت ةاكّزلا قبسلدا عملجا قيرط نع مخضتلا راثآ نم فيفختلا في اًماى اًرود

تٍيعلا عملجا متي شامكنلاا تلااح فيو ،يدقنلا ليصحتلاو لايكل

ةلتكلا ىلع رثؤي

ةيدقنلا

3. و ،دودلحا لقأ لىإو ةيابلجا تاقفن ضافنخا ،اًرفاو اًدروم ةاكّزلا ءاقب نمضي ام نإ

ركفلا ءاملع اهيلإ لصوتي لم دعاوقو ئدابم عيرشتلا عضو دقف ،ريذبت وأ فارسإ نود ةاكّزلا يلص﵀ زفاولحا ءاطعإ يىو ،اًثيدح لاإ رصاعلدا بييرضلاو بيسا﵀ا

،ةهج نم تاقفنلا في اودصتقي تىح .ىرخأ ةهج نم ليصحتلا في اوطشنيلو

4

،لقع دملز نسح ةيدان1

،ةيقيبطت ةيليصأت ةسارد ،يملَسلإا داصتقلاا يف عيزوتلا ةيرظن ،ندرلأا ،سئافنلا راد

2011 ص ،م 271 .

،دملز موشلا مساق2

ثيدحلا رصعلا يف ةعارزلا روطت ءوض يف رامثلاو عورزلا ةاكز ط ،ةيروس ،رداونلا راد ،

1 ، 2011 ص ،م 81

. 2002 ،رصم،رشنلاوةعابطللبيرغراد، ملَسلإايفيداصتقلاا دوكرلاومخضتلاجلَع،ناميلسحاتفلادبعيدلر 3

ص ،م

345 .

4

،قيزر لامك رئازجلاب ةاكّزلا ةسسؤم ءاسرإ

،رئازلجا ةعماج ،ةيداصتقلاا مولعلا في ةلود هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ ،

1999 / 2000 ص ، 36 .

12

يفو ةيعامتجلاا ةيمنتلا صيخ ام

، فرعتف موهفم انهأب يونعم

ةيلمعل ةيكيمانيد ةهجوم

لاصأ لىإ هرابتعاب ،ناسنلإا ةقاطلا

ةيرشبلا وأ رصنعلا نياسنلإا يذلا مىاسي في ةيلمع ةيمنت

،عمتلمجا و1

ةيمنتلا نأ انل حضتي كلذ للاخ نم ىلع رصتقت لا

بنالجا يداصتقلاا ،طقف

دقف لب/

بنالجا اهنيب نم ةديدع تلاالر لىإ كلذ ىدعتي يعامتجلاا

. أ ّن ذإ قيبطتلا

ّزلل حيحصلا قحو ،ءاينغلأا ىلع يمازلإ ،ةاك

ل ءارقفل اتَبك اًئبع ةلودلا ةينازيم لىاك نع عفدي ،

،ةينازيلدا ىلع طغضلا نم ففيخ الش ،ةيعامتجلاا تاعورشلداو تانوعلدا في اىزجع نم للقيو

.دجو نإ و2

ةاكّزلا لفاكتلا لئاسو نم ةليسو يى اًمومع يعامتجلاا

3، لمعتو ةلازإ ىلع

ءارقفلا رودص في نوكت تيلاو ،نئاغضلاو داقحلأا .ءاينغلأا هاتجا

ّنإ فدلذا ةاكّزلانم

سيل ءاطعإ تَقفلا غلابم

،ةدودعم انمإو فدلذا وى قيقتح ىوتسم

قئلا شيعلد وى وت رسلأو وت اماعط ابارشو امئلام

، نأو ىطعي ماتد وتيافك ةدلد ةنس تىح لوزي

رقفلا

،تٌغلاب لوزيو زجعلا ةردقلاب نأو لوزت ةلاطبلا لاب .لمع فراصم نأ دلصو ةاكّزلا

دق ةينامثلا ترصح

اهنكلو ،يمركلا نآرقلا في لم

ددتح تافصاوم طورشو

لك

،فرصم

تكرتو كلذ وقفلل بكاويل مادختسا ةليصح

ةاكّزل ا وطت بسح ر

ا عمتلمج ،وفورظو و ام وى

ةيهقف تاداهتجلا لالمجا حتفي ةرصاعم

فراصلدا نمض نولخدي نيذلا تُقحتسلدا عيونتل

ةينامثلا

4، بنالجا ىلع ةيوكزلا راثلآا نم ديزلدا لياتلابو يعامتجلاا

.

ةاكّزلل و كلذك رقفلاو ةلاطبلا تيرىاظ ةلجاعم في تَبك رود صتقا تُترىاظ امهف

تُتيدا

تقولا سفن في تُتيعامتجاو وجاوت تيلا تلاكشلدا زربأ تُب نم تُتلكشلدا تُتاى ّدعت ذإ ،

ةلاطبلاو رقفلا تالجاعلد يداصتقلاا خيراتلا لىإ رظنلا دنعو ،رسلأاو تاعمتلمجاو لودلا

، في ةيملاسلإا ةبرجتلا زبرت ةاكّزلا

.تُتلضعلدا تُتاى ىلع ءاضقلا في ازراب املعم نوكتل إ

ذ

،نسح ديع1

تاسارد يف ةيمنتلا ختلاو ،طيط راد فراعلدا ةيعمالجا

، ،رصم 1977 م ، ص 71 .

2

،قيزر لامك رئازجلاب ةاكّزلا ةسسؤم ءاسرإ ص ،هركذ قبس عجرم ،

36 .

،سنوي قيفر يرصلدا3

ةاكزلا مولع يف لوصحملا ط ،ةيروس ،بيتكلدا راد ،

1 ، 2006 ص ،م 137 .

راجنلا4

دبع يدالذا يلع

، داصتقلاا

،ملَسلإاو ا سللمج تٍطولا ةفاقثلل و نونفلا

،بادلآاو

،تيوكلا 1983

،م ص 136 .

13

يدؤت ةاكّزلا

،تاعمتلمجا في ةلاطبلا تلاّدعم صيلقت لىإ تُلماعلا تُيعت قيرط نع كلذو 1

ّكشي ثيح اهيلع ثيح ،مهيدعاسمو تُصتخلدا نم ًلاماكتم اًزاهج ءلاؤى ل

ذإ /

ّنإ ةاكّزلا ليصحتب ةطبترلدا ماهلدا

كلذو ،نيتَثك اًناوعأ بلطتت اهيقحتسم ىلع اهعيزوتو

لاومأ ىلع ظافحلل ةاكّزلا

ةلثمتلداو ،لىاعتو وناحبس ﵁ا اىددح تيلا اهلبس في اهفرصو في

ّنأ امك .ةينامثلا اهفراصم الذ

في تَبك رود ةبرالز

،لهلجا زيزعتو ميلعتلا وطورشو يهف

فرصت غرفتملل

،ملعلل لاو فرصت .ةدابعلل غرفتملل

2

:اًثلاث ا ضورقلا عيراشم ليومت يف هرودو يرئازجلا ةاكّزلا قودنص ةنسحل

قرطتلا لبق نيلع بجو يرئازلجا ةاكزلا قودنصل

ّرعن نأ ا ميظنت ىلع ج لماعلا في ةاكزلا

يملاسلإا سقت ثيح ،

م ةاكزلا تاسسؤم يملاسلإا لماعلا في ةرصاعلدا

اهتقلاع روظنم نم

:لىإ ةلودلاب

3

لالحا وى امك ةلودلل ةعبات ةيموكح ةيوكز تاسسؤم - في

ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملدا

نادوسلاو ناتسكابو ناريإو ماظنلا نم ًاءزج برتعت يأ

ليالدا ةلودلل

؛

م - ةلودلا فارشإ تتح ةيوكز تاسسؤ فارشلإا(

ليالدا يرادلإاو لالحا وى امك ، ) في

رطقو تيوكلاو رصمو نميلاو ايبيل (

)رئازلجا في كلذك لالحا وى امك

؛

ةأشنلدا ةاكزلا نالجو قيدانص لثم : ةصاخ ةيوكز تاسسؤم - تائيلذاب

اهنمو تاكرشلاو

في ةاكزلا قيدانص ةيملاسلإا تاسسؤلداو فراصلدا

؛

م - ءاشنإب دارفلأا ضعب موقي ثيح :ةيلىلأا ةيتَلخا تايعملجا عبتت ةيوكز تاسسؤ

ةاكزلل قودنص ابه ةيتَخ تايعجم

؛

يمركلا دبع تَشبلا1

رقفلاو ةلاطبلا ةحفاكم يف ةاكزلل ةيناديملاو ةيرظنلا داعبلأا ، ،

نمض ةلخادم ةاكّزلا تاسسؤم لوح ليودلا ىقتللدا

م ،ةديلبلا ةعماج ،رقفلا ةحفاكم في اىرودو ةاكّزلا تاسسؤم براجتل ةييدوقت ةسارد :بيرعلا نطولا في ن

10 / 11 ةيليوج 2004 .

،رابلجا دبع ديبع نياهبسلا2

يملَسلإاو يعضولا يداصتقلاا ركفلا يف زيجولا ،ندرلأا ،رشنلل لئاو راد ،

2001 ص ،م 284 .

،وتاحش تُسح تُسح3

،كلام ةاكز بسحت فيكو ةاكزلل رصاعملا قيبطتلا ص ،هركذ قبس عجرم

225 .

14

و برتعي يرئازلجا ةاكزلا قودنص ةيملاسلإا لودلا براجتب ةنراقم ةثيدح ةبرتج

دقف

تأدب ةنس هءاشنإ ةركف ّرم دقو فاقولأاو ةينيدلا نوؤشلا ةرازو فرط نم 2002

ءاشنلإا

ّوأ ،لحارم ةدع ىلع ّولأا تاءاقللا ةلحرم الذ

ةنلج ليكشت تم ثيح ةيل ةرازو يلثلش نم

،فاقولأاو ةينيدلا نوؤشلا و

،ةديلبلاب بلحد دعس ةعماج و

سابع تاحرف ةعماج

،فيطسب و

يئابلجاو يكرملجا دهعلدا ةلحرلدا اىدعبو ،ةعيلقلاب دوجولدا يسنوتلا يرئازلجا

يموي ةيناثلا و 06

ةيليوج 07 2002

، م

دعس ةعمابج ةاكزلا ليعفتل ةشرو دقع تم ثيح

ةصاخ دونب ىلع قافتلاا تمو ةنجللا سفن روضبح بلحد ،

تناكف ةثلاثلا ةلحرلدا امأ

عورشلدا طبضو ةتَخلأا تاءاقللا لا ةرازو في اىدقع تم ثيح

،فاقولأاو ةينيدلا نوؤش

ةاكزلل ةيئلاولا ناجللا بيصنت في تلثتد ةتَخلأا ةلحرلداو

1. كلذ تمو ةنس

2003

، م

دقو

تُتيلاو في ةبرجتلا تقلطنا تُتيجذونم

سابعلب يديسو ةبانع اهم ،

و ةنس في

2004

تم م

ةيديرب تاباسح حتفب تُعبرلأاو نيامثلا نطولا تايلاو ةفاك ىلع ةيلمعلا هذى ميمعت ىلع

قودنصل ةعبات نوكت ،ةيلاو لك ىوتسم ةاكّزلا

فرصيو قودنصلا لصيح الذلاخ نم و ،

،لاوملأا و

ةقفن لاو لايصتح لا اتاتب ةلويسلاب لماعتي لا .

فّرع دق و ةاكّزلا قودنص

في

رئازلجا وّنأب

،ةيعامتجا ةينيد ةسسؤمو ةيموكح وبش ةئيى برع ةاكزلا عيزوتو عجم ىلع لمعي

اوتلدا وعورف تايلاو فلتلس في ةدج

،نطولا فاقولأاو ةينيدلا نوؤشلا ةرازو ويلع فرشت

.دجسلدا ةسسؤلد مظنلدا نوناقلا ىلع ًءانب ةينوناقلا ةيطغتلا ول نمضت تيلاو

2

،تُساي وعبنوب يصفح1

ا لماعك رقفلا ةحفاكم رئازجلا يف ةاكزلا قودنص ةلاح ةمادتسملا ةيمنتلا لظ يف يعامتج

تَتسجام ةركذم ،

رئازلجا ةعماج ،ةيداصتقلاا مولعلا في 03

، 2010 / 2011 ص ، ص 169 - 170 .فرصتب ،

،داعس ليود ،ةايح ديعلب 2

ةيملَسلإا ةيلاملا ةعانصلل ةلمكم ةادأك ةاكزلا قودنص م لوح ليودلا رتدؤلدا لىإ مدقم ثبح ،

تاجتن

يموي ،فيطس ةعماج ،ةيلالدا ةسدنلذاو راكتبلاا تاقيبطتو 5

/ 6 يام 2014 م ص ، 5 .فرصتب ،

15

2 - قودنص ةلكيى ةاكّزلا

ّكشتي قودنص ل ةاكّزلا

ظنت تايوتسم ثلاث نم يى ةيمي

1:

2.2 - ةيدعاقلا ةنجللا

لك ىوتسم ىلع نوكت :

يدتح اهتمهم ةرئاد ،ةاكزلل تُقحتسلدا د

لج نوكتت ثيح ادم ةن

،ةئيلذا سيئر :نم اتهلاو و

ءاسؤر نالج سلدا دجا ، و نالج يلثلش

،نايعلأا يلثلش ءايحلأا ّكزلدا نع تُلثلش و

،تُ

نمو :اهماهم ا ءاصحإ ّكزلد تُقحتسلداو تُ

،

و ليصحتلا ، و عيزوتلا

، و .سيسحتلاو ةعباتلدا

1.2 - ةيئلاولا ةنجللا

:نم اتهلاوادم ةنلج نوكتتو ،ةيلاو لك ىوتسم ىلع نوكت :

،ةيئلاولا ةئيلذا سيئر و

،تُكزلدا رابك و

لل ةيئلاولا ةيلاردفلا يلثلش سلدا ناج

دجا سللمجا سيئر ،

بسالز ،ةيلاولل يملعلا

.دصتقمو اهماهم نمو

: ةيدعاقلا ناجللا ءاشنإ( لمعلا ميظنت

لمعلا سناتج نامض ،اهنيب قيسنتلاو ..

)...

، ةعباتلداو ةباقرلا ةمهم ،ويجوتلاو

رظنلا ةمهم

تاعزانلدا في و

.فرصلاب رملأا

1.2 - ةينطولا ةنجللا

ّوكم نم دلصو :

قودنصل ىلعلأا سللمجا اتهان ةاكّزلا

هرودب يذلاو

سيئر :نم نوكتي

،سللمجا و ،ةيئلاولا ناجللا ءاسؤر و

،ةيعرشلا ةئيلذا ءاضعأ و

سللمجا لثلش

لعلأا يملاسلإا ،ى

و قودنصب ةقلاع الذ تيلا تارازولا نع تُلثلش ةاكّزلا

، ام اهماهم نمو

:يلي ّصلل ةينطولا ةسايسلا ةعباتمو مسر  قودن

؛

تاعزانلدا في رظنلا  و

عيزوت و عمبج ةقلعتم طباوض عضو ةاكّزلا

؛

تٍطولا جمانبرلا عضو  .ةيعرشلا ةباقرلا لىإ ةفاضإ ،لاصتلال

نم ةمدقم قئاثو1

فاقولأاو ةينيدلا نوؤشلا ةرازو .رئازلجا ،

16

1 - تايلآ قودنص لمع ةاكّزلا

ّدلز قرط رئازلجا في ةاكزلا قودنصل :يلي امك ةاكزلا عيزوتو عجم في ةد

1

2.1 - عمج ةيفيك ةاكّزلا

عمتج ةاكّزلا للاخ نم رئازلجا في ةيلاتلا لئاسولا

:

1.1.2

:ةيرالجا ةيديبرلا تاباسلحا قيرط نع .

قودنصل ةيئلاو ةنلج لكل ةاكّزلا

ويف بصت يراج يديرب باسح ةاكّزلا

نم ةرشابم ّكزلدا فرط

تُ

.

2.1.2

:ةاكزلل ةيدجسلدا قيدانصلا .

بصت قيدانصلا نم ددع دجوي دجسم لك في

يديبرلا باسلحا في لياولدا مويلا في بصتل ،يسمر رضحبم ايموي ىصتحو تُنس﵀ا ةاكز اهيف .يئلاولا

3.1.2

:جرالخاب ةيرئازلجا ةيلالجا .

تاباسح عضو تم دقف ةيرئازلجا ةيلالجا صيخ اميف

اخ

،ةص قودنص باسح لىإ تاباسلحا هذى ةدصرأ لوتح ثم ةاكّزلا

.رئازلجاب

1.1 - لاومأ فرص ةيفيك ةاكّزلا

في )دارفأ سيلو تلائاع لكش في( تُكاسلداو ءارقفلا ءاصحإب ةيدجسلدا ناجللا موقت ًءانب دجسلداب ةطي﵀ا ءايحلأا ةيعضولا تُبت قئاثوب ةمعدم ةصاخ ةرامتسا ىلع

ةيعامتجلاا علل

ةلئا

، اىدعبو بيتتًلل ةرئادلا ىوتسم ىلع ةيدعاقلا ةنجلل مئاوقلا لسرت

ةقداصلداو . ةبسنلاب امأ رطفلا ةاكزل

، متيف عجم اه عدوت( ناضمر فصتنم نم ءادتبا دجاسلدا في

،)يدجسلدا قودنصلاب و

،ةيولولأا بسح مهبيترتو تُكاسلداو ءارقفلا ءاصحإ متي ثم

لسرت

لاولا ةنجللا لىإ تافللدا قودنصل ةيئ

ةاكّزلا غلابلدا فرصل .

نم ةمدقم قئاثو1

فاقولأاو ةينيدلا نوؤشلا ةرازو .رئازلجا ،

17

فرصت  ةاكّزلا :ةيلاتلا بسنلا بسح رئازلجا في

1

:ىلولأا ةلاحلا

ةيئلاولا ةليصلحا زواجتت لم اذإ 5

جد نويلم

87.5

%

تُكاسلداو ءارقفلا ىلع عزوت ؛

12.5

قودنصلا تاطاشن فيلاكت ةيطغتل صصتخ %

.

ةيناثلا ةلاحلا

: يئلاولا ةليصلحا تزواتج اذإ ة

5 جد نويلم

50 )ةتباث غلابم( تُكاسلداو ءارقفلا ىلع عزوت %

؛

37.5 لمعلا ىلع نيرداقلا ىلع ةنسح ضورق لكش في عزوت % لمعلا ديمتج تم (

ا هذبه ةنس ةغيصل م2015

ةنس وثعب ديعأ ثم م)2017

.

12.5

قودنصلا تاطاشن فيلاكت ةيطغتل صصتخ%

.

طاشن فيلاكت ةيطغتل ةصصخلدا ةبسنلا عيزوت ( قودنصلا تا

12.5

)%

4.5

%

ةيئلاولا ةنجللا تاطاشن فيلاكت ةيطغتل .

6

%

ةيدعاقلا ناجللا تاطاشن فيلاكت ةيطغتل .

2

%

ىوتسلدا ىلع قودنصلا تاطاشن فيلاكت ةيطغتل تٍطولا باسلحا في بصت .تٍطولا

1 - لاومأ رامثتسا قودنص

تاعورشملا ليومتل ةيلآك نسحلا ضرقلا قيرط نع ةاكزلا صلا

ةريغ

ُيع ّر هردق دودلز غلببم ،ةدئاف نودب ضرق وّنأ ىلع رئازلجا في نسلحا ضرقلا ف 50

اقباس ناك امدعب رانيد فلأ نم لمعلا ىلع نيرداقلل حنيد ثيح ،رانيد فلأ 30

،تاونس عبرأ ىدعتي لا لجأ في ددسيو ،تُسنلجا ومنلا ةيقرت وى يساسلأا وفدى

تقلاا طاشنلا قيرط نع يعامتجلاا لا معدلا نم عون لضفب شيمهتلا ةبرالزو يداص

لاا ةركف سركي سفنلا ىلع دامتعلاا" ىلع اساسأ زكتري لب ض﵀ا لاكت

و ةردابلدا

نم ةمدقم قئاثو1

فاقولأاو ةينيدلا نوؤشلا ةرازو .رئازلجا ،

18

"ةيتاذلا ، ةدمتعلدا تلايومتلا عاونأ لثمتتو تيلآا في نسلحا ضرقلا فرط نم

1:

بابشلا ليغشتو معد عيراشم ليوتد - ةاكزلل تُقحتسلدا

ّغصلدا عيراشلدا و رة

؛

لاطبلا ىلع تُمأتلل تٍطولا قودنصلا عيراشم ليوتد - ( ةئف ة

-35

)ةنس50

؛

ةنومضلدا عيراشلدا معد - نامض قودنص ىدل

ضورقلا تاسسؤلدا ةرازول عباتلا(

)ةطسوتلداو ةتَغصلا

؛

شاعتنلاا ىلع ةرداقلا ةمراغلا تاسسؤلدا ةدعاسم -

؛

ءاشنإ - تاكرش ءاشنإ ىلع ةردقلا الذ نوكت قلخ /

ل لغش بصانم نم ددع بركأ ةدئاف

.ةاكزلل تُقحتسلدا ةعيبطل ةمئلام ةيملاسلإا ليومتلا غيص رثكأ نم نسلحا ضرقلاب ليومتلا ّدعي و

ّغصلدا تاعورشلدا صئاصخو ةر

، ،ةينامثلا فراصلدا في ولوخد مدع ةجبح هداقتنا تم دقو

ٌليوتد لصلأا في نسلحا ضرقلا و ّنلأ نيواعت

دقي ضرقلا ول نوكيل ضتًقملل م

ّرح ةي

َي نأ ىلع وب عافتنلاا در

ِتًقلدا قملل ض ِر دعي كلذب وىو ولثم وأ ضرقلا غلبم ،ض لضفأ نم

لصحتي تيلا ةدود﵀ا ةفلكلل كلذو ةتَغصلا تاعورشلدا عم مءلاتت تيلا ةيليومتلا غيصلا رشلدا اهيلع و

رغصلدا ع

، ملل كلذكو ّيرح في عورشلدا ابه عتمتي تيلا ةنو ر

لاملل ومادختسا ة .

:اًعبار ةيلبقتسملا قافلآاو مييقتلا :رئازجلا يف نسحلا ضرقلاو ةاكّزلا قودنص

ةيوكزلا لاوملأا عوملر رو﵀ا اذى في لوانتن ةاكزلا لاومأ عوملر /

قودنص اهعجم تيلا

تأشن ذنم ةاكّزلا ةياغ لىإو و

لدا عيراشلداو نسلحا ضرقلا تايئاصحإ اذكو ،م2017

وم ،ةل

لأل اهقيقتح ىدم امو .ةّوجرلدا فادى

،راطعلا تٌبل1

ةاكزلا لاومأ ةرادإ -

ينانبللاو يرئازجلا ةاكزلا يقودنص نيب ةنراقم ةسارد -

، ةداهش لين تابلطتم نمض لخدت ةلاسر

رئازلجا ةعماج ،تَيستلا مولع في تَتسجالدا 03

، 2010 / 2011 ص ، 113 .

19

2

- ضرع ةليصح ةاكّزلا قودنص رئازجلا يف

اهنم نيديفتسملاو

تغلب تايئاصحلإا ب ةقلعتلدا

ةاكز

،لالدا و

،رطفلا ةاكز و

رامثلاو عورزلا ةاكز ةأشن ذنم

ةاكزلا قودنص ةياغ لىإ

م2017

ةبرتعم اًماقرأ لياتلا لودلجا في ةصخلم

:

لجا لود مقر ( 01 لا ةليصحلا يمانت :) ةنس نم ةاكزلل ةينطو

1001 م ىلإ 2017 م

ةيلامجلإا ةليصحلا رامثلاو عورزلا ةاكز+ لاملا ةاكز رــــــــــــــطفلا ةاـــــــــــكز تاونسلا

56 122 571,95 30 394 399,45 25 728 172,50 2003

239 853 995,98 124 937 833,98 114 916 162,00 2004

508 656 551,75 336 484 562,09 172 171 989,66 2005

686 440 187,46 471 219 298,10 215 220 889,36 2006

732 514 125,32 474 350 709,24 258 163 416,08 2007

654 451 244,60 413 490 487,10 240 960 757,50 2008

936 683 237,40 631 713 772,40 304 969 465,00 2009

899 192 808,57 577 118 689,07 322 074 119,50 2010

1 199 129 470,74 825 729 959,74 373 399 511,00 2011

1 306 642 511,54 861 937 032,54 444 705 479,00 2012

1 294 152 265,34 854 952 617,53 439 199 647,81 2013

1 318 759 818,43 881 196 737,23 437 563 081,20 2014

1 251 113 386,08 777 695 831,08 473 417 555,00 2015

1 267 174 889,67 751 856 010,67 515 318 879,00 2016

1 402 333 348,81 836 811 368,72 565 521 980,09 2017

13 753 220 413,64 8 849 889 308,94 4 903 331 104,70 عوملمجا ثحابلا دادعإ نم :ردصلدا

نوؤشلا ةرازو تايطعم ىلع ًءانبتُ

رئازلجا . فاقولأاو ةينيدلا

ىلع ًءانب تٌحنم دادعإب انمق ةاكزلا ةليصلح حضولدا لودلجا ليلتح لهسي تىح و :يلي امك ةقباسلا تايطعلدا

20

(مقر لكشلا 1 نص ةليصح روطتل ينايب ىنحنم:) ةنس نم ةاكزلا قود

1001 ىلإ 1027

:ردصملا اًءانب ثحابلا دادعإ نم ًءانب /

اسلا تايطعلدا ىلع .ةقب

و ةتًفلل ةاكزلا قودنص تايئاصحإ للاخ نم ةدتملدا

نم ةياغ لىإ 2003

،2017

ىرن امومع امومع ىرن /

تفرع تيلا تاتًفلا ضعب ادع رمتسم ديازت في ةليصلحا نأ

ةنس لثم اروىدت ةينيدلا نوؤشلا ةرازو تُب ةيملاعإ تاماتها نم لصح ام ببسب 2008

لأا يملاسلإا سللمجا تُبو فاقولأاو ةيعرش لوح اذكو قودنصلا لاومأ تَيست لوح ىلع

ةنس نم ًءادتبا وّنأ ظحلانو ،ةاكزلا لاومأ رامثتسا لكشب ةينطولا ةليصلحا تداز 2011

ةنسلا كلت في ةليصلحا تغلب ثيح ظوحلم لىإ لصتل ،يرئازج رانيد نويلم 1199

ةنس في كلذو ةاكزلا قودنص ءاشنإ ذنم الذ ةبسن ىلعأ تلصو ثيح 2017

لىإ

1402

ساسلأا ةنسل ةبسنلاب لااجمإ ةبسنلا فعاضتتو ،يرئازج رانيد نويلم نم رثكأ لىإ 2003

لاو ةيفافشلاو ةباقرلا تايلآ تُستح لىإ عجار كلذو ،ةرم 25

ةيعوتلا ةدايزو ميظنت

ةيملاعلإا رارقتسا رثكأ تناك رطفلا ةاكز نأ ظحلانو ، ًا

دهشت لم ثيح ،لاوملأا ةاكز نم

نم تَثكلا ةديعب ماقرلأا هذى ىقبت اذى مغرو .امومع ةرمتسم ةدايز تفرعو تابذبذتلا

في رظنلا ةداعإ بجو لياتلابو ،ةاكزلا ةيابج نم اهقيقتح ضورفلدا ةيقيقلحا ةليصلحا نع .ةضيرفلا هذى نم ةوجرلدا فادىلأا لىإ لصنل قودنصلا اذى ريوطت لبس

سنلاب * اكزلا ابه تلفكت تيلا تلائاعلا ددعل ةب ة،

ةاكزلا عيزوت روطت لياتلا لودلجا تُبي

نم ةتًفلل كلذو تايبلطلا بسح ةنس ةياغ لىإ 2003

:م2017 - 500 000 000,00 1 000 000 000,00 1 500 000 000,00

1 3 5 7 9 11 13 15

ةيلامجلاا ةليصحلا لاملا ةاكز +

ةاكز

رامثلاو عورزلا ةاـــــــــــكز رــــــــــــــطفلا

21

( مقر لودلجا 2 زوت روطت:) ةنس نم ةاكزلا عي 3002

ىلإ 3002 م

ةنسلا )توقلا( لاملا ةاكز

رامثلاو عورزلا ةاكز رطفلا ةاكز

عومجم تابلطلا عومجم

نيديفتسملا ددع تابلطلا ددع

نيديفتسملا تابلطلا ددع ددع

نيديفتسملا تابلطلا ددع

ددع نيديفتسملا

2003 5842 5581 427

427 22911

21997 29180

28005

2004 39106 27465 5064

2835 146406

98558 190576

128858

2005 74325 62564 3991

3991 120376

11462 198692

178017

2006 98429 80934 15026

8596 146586

138885 260041

228415

2007 105195 85511 16279

9651 172618

150522 294092

245684

2008 99278 76586 18348

7348 159653

145946 277279

229580

2009 96396 79667 12880

9806 202082

186330 311358

275803

2010 106645 84428 12653

6394 180218

165476 299516

256298

2011 128354 106510 13075

7052 181942

169634 323371

283196

2012 128383 103419 14106

8228 190940

178855 333371

290502

2013 150555 106915 45341

11393 186564

168325 382460

286633

2014 116844 94888 37709

16096 172045

161224 326598

272208

2015 133876 107876 18633

15083 159876

150039 311926

272998

2016 130058 116015 11666

11086 171925

161406 313649

288507

2017 100794 87801 26248

20897 169425

160134 296467

268832

:ردصلدا رود ،ةبيبح روعش ةاكزلا

في ةيمنتلا ةيداصتقلاا ةسارد( ةيعامتجلااو ةنراقم

تُب قودنص ةاكزلا في رئازلجا ناويدو ةاكزلا في ثوحبلا ةللر ،)نادوسلا

،ةيلالداو ةيداصتقلاا

،يقاوبلا مأ ةعماج لولأا ددعلا ،سمالخا دللمجا

، ناوج 2018 ،م ص 190 .

دهش امومع وّنأ ّلاإ تابذبذتلا ضعب دوجو مغرو لودلجا للاخ نم ظحلان و لفكت تيلا تلائاعلا ددع ةتَتو في ًادعاصت ةاكزلا قودنص ةنس ةياغ لىإ وئاشنإ ذنم ابه

،2017

لودلجا للاخ نم ظحلان / في ًادعاصت ،تابذبذتلا ضعب دوجو نم مغّرلا ىلع

ةاكزلا قودنص ابه لّفكت تيلا تلائاعلا ةتَتو ةنس ابه لفكتلدا تلائاعلا ددع تغلب ثيح

:2003 28005

لىإ لصتل اهيلت تيلا ةنسلا في ظوحلم لكشب عفتتًل ،ةلئاع

128858

ع ةنس لصتل عافترلاا في تذخأ ثم ،ةلئا لىإ 2017

268832

اعبط عجار اذىو ،ةلئاع

.عيزوتلا تايلآ ريوطتو ةبقارلدا في فاقولأاو ةينيدلا نوؤشلا ةرازو الذذبت تيلا تادوهلمجا لىإ

22

ةاكّزلا قودنص لاومأ نم ةلومملا عيراشملاو نسحلا ضرقلل ةدوصرملا غلابملا ضرع .1

ةبسنلاب ل لابمل غ ةصصخلدا نسلحا ضرقلل

تايئاصحلإا انيدل ترفوتف وتأشن ذنم

لىإ

ةنس ةياغ م2014

ل ةجيتن معلا فقوت ًءادتبا وب ل

نم م 2015

ةياغ لىإ ويلعو ،م2017

تايئاصحلإا تناك :لياتلا لودلجا في ةصخلم

لودلجا مقر ( 03 ةياغ ىلإ ينطولا ىوتسملا ىلع نسحلا ضرقلل ةصصخملا غلابملا:) 1022

م

:ردصلدا فرط نم ةمدقم تايئاصحإ فاقولأاو ةينيدلا نوؤشلا ةرازو

رئازلجا ، .

لودلجا اذلذ درونو :لياولدا لكشلا في رثكأ حيضوتلل اًيراركت اًجردم

لكشلا مقر ( :)02 ةياغ ىلإ ينطولا ىوتسملا ىلع نسحلا ضرقلل ةصصخملا غلابملا 1022

م

دصلدا ( لودلجا لىإ اًدانتسا تُثحابلا دادعإ نم :ر 03

.)

ّضوي ح نم لك لودلجا لكشلاو ّصخلدا غلابلدا ذنم نسلحا ضرقلل ةص

ويّنبت و ةياغ لىإ

ةنس ةنس وب لمعلا ديمتج دعب ول ةنس رخآ يىو ،2014

،2015

هذى ّنأب لوقلا عيطتسن

ةدايز تفرع دقف ،ةاكّزلا قودنص ءاشنإ ذنم بذبذت في غلابلدا نم لىولأا تاونسلا في

لىإ 2003

تينس في تضفنخا ثم ،2006 2007

و

هذى نم قودنصلا عفتَل ،2008

لا

غلابم تاونسلا غلابملا تاونسلا

138 363

142,7 2009 348,752204 2003

176 200

613,8 2010 461,2222628 2004

270 583

602,1 2011 760,7937691 2005

293 829

521,9 2012 946,1600142 2006

235 410

715,6 2013 679,2624137 2007

254 526

267,8 2014 010,9012109 2008

عومجملا : 1 881 975 070,83

23

تاونس تَبك لكشب تاصصخلدا

2009 و 2010 و

ةنس اتهورذ غلبتل ،2011 2012

نسلا في ضافنخلاا دواعتل ةيلاولدا تاو

قودنص ةليصح رارقتسا مدعل بذبذتلا اذى دوعيو ،

لا لكاشلدا ضعبلو ةاكّزلا ولمع ضتًعت تي

.

تناكف ،تٍطولا ىوتسلدا ىلع نسلحا ضرقلا قيرط نع ةلّوملدا عيراشلدا صيخ اميف اّمأ لحا ضرقلا نم نيديفتسلداب ةقلعتلدا تايئاصحلإا ةنس ةياغ لىإ نس

م 4102

ّخلم في ةص

:لياتلا لودلجا

لودلجا مقر ( 04 نم نسحلا ضرقلا نم نيديفتسملل ةينطولا تايئاصحلإا :) 1001

ىلإ 1022 م

تاونسلا تابلطلا ددع نيديفتسملا ددع

تاونسلا تابلطلا ددع

نيديفتسملا ددع

2003 7 7

2009 2084 715

2004 1193 186

2010 2604 849

2005 1796 516

2011 3462 1123

2006 2167 730

2012 5135 1340

2007 1855 814

2013 6439 1311

2008 1958 652

2014 1234 517

عومجملا 29934 8760

:ردصملا فرط نم ةمدقم تايئاصحإ .رئازلجا ،فاقولأاو ةينيدلا نوؤشلا ةرازو

ًلاوأ ظحلان لودلجا للاخ نمف نسلحا ضرقلا نم نيديفتسلدا تايئاصحلإ ةبسنلاب تيلا غلابلدا في بذبذتلا لىإ ًةفاضإ ،ىرخلأ ةنس نم اىديازت مغر تابلطلا ةيبلغأ ةيبلت مدع

اهنم ديفتسي اّمأ ،ةتَخلأا ةنسلا في تَبك لكشب اهضافنخاو تاونسلا برع نورمثتسلدا

نم ةعدولدا تافللدا في ةمزلالا تافصاولدا رفوت مدعل كلذ دوعي ابمرف لىولأا ةلاحلل ةبسنلاب عافترا عم نسلحا ضرقلل ةصصخلدا لاوملأا ةلقل وأ تُبلاطلا فرط ددع

تابلطلا .

1 - مييقت ةليصح ةاكّزلا قودنص رئازجلا يف

نسحلا ضرقلا ةبرجتو

نم رثكأ رورم مغر ىلع ةنس 14

ح ّنأ ّلاإ ،ةاكزلا قودنص ءاشنإ ةليص

قودنص

ةاكزلا )راركتلا يدافتل(وتليصح وأ قودنصلا اذى / ضورفم وى الد رظنلاب ةليزى ىقبت

تَثكلا بتك دقو ،تٍطولا ىوتسلدا ىلع وتيابج ،لاكشلإا اذى لوح تُيداصتقلاا نم

24

مهنمو رّدق نم ّنأ في ةاكزلا قودنص رئازلجا

ىوس يصيح لا

1

ةيلالدا غلابلدا نم طقف %

أ ضورفلدا ن

اهعفدي نويرئازلجا ،

و تيلا لياوبح رّدقت رلاود تَيلام 3

، اوقفنأ ولو مهعيجم

ّطب لاو تَقف يقب الد متهاكز لا

رئازلجا في دق امك ،

ةنكملدا ةاكّزلا ليخادم تر نصلا برع

ود ق

ب ،تَيلالدا ت ثيح في مىاس ءاشنإ

نم ديزأ ،لغش بصنم فلأ 300

نكلو لقتنت نأ بيج

تَيستلا نم تَيستلا لىإ يوبعشلا

ثيح ،تياسسؤلدا أ ّن

دوجو ريدرايلم فلأ 10

في رئازلجا نم رثكأ متهاكز برع اورفوي نأ نكيد تُيلام 10

نوعفدي لا منهأ تَغ ،رلاود

شلا ةقيرطلا ىلع ةاكزلا ّلح املك ءارقفلا ىلع ملذاومأ تاتفب نوقدصتي لب ةيعر

ءاروشاع ت

،ةمذلل ةئبرت ّنأامك

رئازلجا ت مض اضيأ لياوح ِروتسم فلأ 100

د و ، ىلع متهاكز اوعفد ول

في اوهماسل حيحصلا وحنلا ،ةلاطبلا نم بابشلا تائم لاشتناو عيراشلدا فلاآ ليوتد

امك اضيأ مضت نويللدا براقي ام

ةطسوتمو ةتَغص ةسسؤم و ،

تعفد ول ةسسؤم لك

ِملج ةاكزلا نم اهبيصن ع

نم ديزأ ميتنس رايلم 2000

رئازلجا في ةاكزك و ،

3 رجات تُيلام

ت نأ منهاكمإب أشن

اوئشني نأ / ةورث

ةتَبك اهنم ديفتست ةلوّدلا

تُجات﵀او .¹

ىرخأ ةهج نمو

، حرص

" ىسيع دملز" فاقولأاو ةينيّدلا نوؤشلا ريزو ّرلا ّنأ

مق

ّصحتلدا قودنص نم ويلع ل ةنسل ةاكزلا

م 2017

،قودنصلا ءاشنإ ذنم نسحلأا برتعي

كلو نكل /م ىقبي عقاولا في عضاوتم

،اًتَثك ا و ةدايز في لاملآا ىقبت لحا

ةليص ًلابقتسم

2.

و وئاشنإ ذنم ةاكزلا قودنص لواح دق ةبرالز

تيافآ ةلاطبلاو رقفلا في اتشفت ناتللا

،ةبيهم تلادعبم رئازلجا في رقفلا ةبسن ّنأ يلداعلا كنبلا نع رداص ريرقت فشك ثيح

،ةيىز ديعسلا 1

،ةاكزلا" ةضيرف ىلع نولياحتي راجت ،)طلخا ىلع(

16 / 10 / 2015 ، :ىلع رفوتم

https://www.djazairess.com/elbilad/245580 :علاطلإا خيرات ،

06 / 01 / 2019 .

،بلط دحمأ 2

رئازجلا لكاشمل ايداصتقا لَح حبصي لى ةاكزلا قودنص ،)طلخا ىلع( ،

23 برمفون 2017 : ىلع رفوتم ،

economie/

- zakat - https://www.sasapost.com/algeria :علاطلإا خيرات ،

30 / 08 / 2018 .فرصتب ، .