1
2
3
COMMUNE DE GANSHOREN GEMEENTE GANSHOREN
Conformément à l'article 87 de la Nouvelle Loi Communale, vous êtes invité(e) à assister à la réunion du Conseil communal qui aura lieu par vidéo-conférence, le jeudi 28 janvier 2021, à 20:15.
Overeenkomstig artikel 87 van de Nieuwe Gemeentewet, wordt u uitgenodigd om de vergadering van de Gemeenteraad bij te wonen die zal plaatsvinden per video-conferentie op donderdag 28 januari 2021, om 20:15.
Ganshoren, le 20 janvier 2021 Ganshoren, 20 januari 2021
CONSEIL COMMUNAL DU 28 JANVIER 2021 GEMEENTERAAD VAN 28 JANUARI 2021
ORDRE DU JOUR AGENDA
SÉANCE PUBLIQUE - OPENBARE ZITTING
Secrétariat Communal - Gemeentesecretariaat
Procès-verbal de la séance du Conseil Communal du 17.12.20 - Approbation Proces-verbaal van de zitting van de Gemeenteraad van 17.12.20- Goedkeuring 1 annexe / 1 bijlage
CC PV 17.12.20.pdf
Prévention - Preventie
Convention sur "Appel à projet LISA 2020" - Approbation signature et ratification par le Conseil Communale.
Overeenkomst betreffende "Oproep tot het indienen van projecten LISA 2020" - Goedkeuring van de ondertekening en Bekrachtiging door de Gemeenteraad.
5 annexes / 5 bijlagen
LISA20_Ganshoren.pdf, Ganshoren_20.12.10 - 31 - LISA - Arrêté copie conforme.pdf, Déclaration de créance - LISA.pdf, 20.12.10 - 31 - LISA - Convention Ganshoren FR .pdf, 20.12.10 - 31 - LISA - Convention Ganshoren NL.pdf
Convention 2021 perspective.brussels - PASC - Approbation de signature.
Overeenkomst 2021 perspective.brussels - GPS - Handtekening goedkeuring.
3 annexes / 3 bijlagen
Convention_Ganshoren_NL.pdf, Arrêté certifié conforme_03122020.pdf, Convention_Ganshoren_FR.pdf
4
5
6
7
8
9
Divers - Diversen
Rapport annuel 2019 - Prise de connaissance Jaarverslag 2019 - Kennisname.
2 annexes / 2 bijlagen
Rapport annuel 2019 FR.pdf, Rapport annuel 2019 NL.pdf
Rapport annuel sur la transparence des mandats 2019 - Prise de connaissance Jaarverslag over de transparantie van de mandaten 2019 - Kennisname.
2 annexes / 2 bijlagen
Jaarslag van transparantie van de bezoldigingen NL.pdf, Rapport annuel Transparence des mandats 2019 FR.pdf
Iristeam - Convention d'association au groupement autonome de personnes AGA-0022 - Approbation de signature.
Iristeam - Overeenkomst voor toetreding tot de zelfstandige groepering van personen Nr AGA-00 - Handtekening goedkeuring.
2 annexes / 2 bijlagen
Iristeam - courrier convention.pdf, Iristeam - Convention 2021.pdf
Finances - Financiën
Budget 2021 - Services ordinaire et extraordinaire Begroting 2021 - Gewone en buitengewone dienst 4 annexes / 4 bijlagen
Budget 2021 Version Post COMAC CE 2021 01 07.pdf, Art 96 FR Budget 2021 Final.pdf, Annexes Budget 2021 FINAL.pdf, Art 96 NL Budget 2021 Final.pdf
Budget 2021 - Dotation communale à la Zone de Police 5340 "Bruxelles Ouest" - Procédure d’approbation par le Haut Fonctionnaire de l'Agglomération bruxelloise
Begroting 2021 - Gemeentelijke toelage aan Politiezone 5340 "Brussel-West" - Goedkeuringsprocedure door de Hoge Ambtenaar van de Brusselse Agglomeratie
Tutelle sur le CPAS - Budget 2020 - Modification budgétaire n° 4 Toezicht over het OCMW - Begroting 2020 - Begrotingswijziging nr 4 4 annexes / 4 bijlagen
10
11
12
13
14
15
Commentaires+MB4.pdf
Tutelle sur le CPAS - Budget 2020 - Modification budgétaire n° 5 Toezicht over het OCMW - Begroting 2020 - Begrotingswijziging nr 5 4 annexes / 4 bijlagen
Tableaux+MB5.pdf, Modification+Budgétaire+n5.pdf, Tableaux+recap+MB5.pdf, Commentaires+MB5.pdf
Avenant au contrat visant à promouvoir le développement économique local et régional - Approbation Aanhangsel bij de overeenkomst ter bevordering van de economische ontwikkeling op lokaal en gewestelijk vlak - Goedkeuring
2 annexes / 2 bijlagen
Overeenkomst NL EO 2021.pdf, Avenant FR Dvl éco 2021.pdf
Ressources Humaines - Human Resources
Règlement sur les conditions de recrutement et de promotion du personnel - Modification Reglement over de aanwervings- en bevorderingsvoorwaarden van het personeel - Wijziging
Personnel de la Bibliothèque Communale Francophone – Modification temporaire du temps de travail du bibliothécaire - Prolongation.
Personeel van de Franstalige Gemeentelijke Bibliotheek - Tijdelijke wijziging van de arbeidsduur van een bibliothecaris – Verlenging
Emploi - Tewerkstelling
Agence Locale pour L'Emploi - Intervention financière forfaitaire de la commune 2021 Plaatselijk Werkgelegenheidagentschap - Financiële bijdrage van de gemeente 2021
Enseignement - Onderwijs
Enseignement communal - Compte de fonctionnement 2019 Gemeentelijk onderwijs - Werkingsrekening 2019
1 annexe / 1 bijlage
Compte de fonctionnement 2019.pdf
16
17
18
19
20
Petite Enfance - Baby- en Peuterzorg
Nouveaux logos des milieux d'accueil communaux - Contrats de cession des droits d'auteur Nieuwe logo's voor gemeentelijke kinderopvang - Contracten voor overdracht van auteursrechten 4 annexes / 4 bijlagen
Contrat_cession_F.Alexandre.pdf, Contrat_cession_Z.BenDriss_signé.pdf, Contrat_cession_Z.BenDriss.pdf, Contrat_cession_F.Alexandre_signé.pdf
Travaux Publics - Openbare Werken
Approbation de la convention de mission de maîtrise d’ouvrage déléguée à Citydev.brussels (SDRB) pour la démolition-reconstruction de l’école maternelle et la construction d’une école primaire communale Overeenkomst voor een aan Citydev.brussels gedelegeerde projectbeheermissie voor de afbraak- heropbouw van de kleuterschool en de bouw van een gemeentelijke basisschool
1 annexe / 1 bijlage
Projet Ecole - Convention délégation maîtrise d'ouvrage à citydev.brussels.pdf
Marchés publics - Overheidsopdrachten
Information au Conseil Communal des décisions prises par le Collège des Bourgmestre et Echevins, en application de l'article 234 §3 de la Nouvelle Loi Communale – 10 décembre 2020 – Service ordinaire Kennisgeving aan de Gemeenteraad van de beslissingen van het College van Burgemeester en Schepenen, met toepassing van artikel 234 §3 van de Nieuwe Gemeentewet – 10 december 2020 – Gewone dienst
Information au Conseil Communal des décisions prises par le Collège des Bourgmestre et Echevins, en application de l'article 234 §3 de la Nouvelle Loi Communale – 3, 10 et 17 décembre 2020 – Service extraordinaire
Kennisgeving aan de Gemeenteraad van de beslissingen van het College van Burgemeester en Schepenen, met toepassing van artikel 234 §3 van de Nieuwe Gemeentewet – 3, 10 en 17 december 2020 –
Buitengewone dienst
Agenda 21 - Agenda 21
Convention - Appel à projets Action Climat 2020 de Bruxelles Environnement - Valorisation écologique du Vallon du Molenbeek
Overeenkomst - Projectoproep Klimaat Actie 2020 van Leefmilieu Brussel - Ecologische valorisatie van de
21
22
23
24
2 annexes / 2 bijlagen
2020_Courrier_notif_Sub_AC_Ganshoren.pdf,
CONT_2020_AC_Ganshoren_APCom_Eau_VallonMolenbeek.pdf
Secrétariat Communal - Gemeentesecretariaat
Introduction d'une motion d'un Conseiller Communal - NVA - Compteurs de CO2 dans les écoles et les crèches- report du 17/12/2020
Introductie van een motie van een Gemeenteraadslid - NVA - CO2 meters in de scholen en kinderopvang.- uitstel van 17/12/2020
Affaires Générales - Algemene Zaken
Question orale d'un Conseiller communal - M. Vanlouwe - Nuisance au terrain omnisport à l'Av. Joseph Peerenboom
Mondelinge vraag van een Gemeenteraadslid - Dhr Vanlouwe - Overlast omnisportterrein Joseph Peerenboomlaan
Question orale d'un Conseiller communal - M. Vanlouwe - Augmentation des cas covid depuis janvier 2021.
Mondelinge vraag van een Gemeenteraadslid - Dhr Vanlouwe - Stijgend aantal besmettingen begin januari 2021.
Question orale d'un Conseiller communal - M. Vanlouwe - Stratégies des vaccinations.
Mondelinge vraag van een Gemeenteraadslid - Dhr Vanlouwe - Vaccinatie strategieën.
Président, Voorzitter,
Philippe Beghin
