- نحو نقد لساني صرفي مؤسس - منطلقات ونماذج

Download (0)

Full text

(1)

ﻭﺤﻨ ﺩﻘﻨ ﻲﻨﺎﺴ ﻲﻓﺭﺼ ﺱﺴﺅﻤ

_ ﻭ ﺕﺎﻘﻠﻁﻨﻤ ﺝﺫﺎﻤﻨ

_

ﺕﺎﻜﺭﺒ ﻙﻭﺭﺒﻤ )

ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺏﻟﺎﻁ (

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗﻭ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ )

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ (

ﺩﺃ . ﻲﻨﺎﺴﻴﻋ ﺩﻴﺠﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ

ﺭﺒﺨﻤ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻗﺭﺸﻟﺍ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﺩﻷﺍﻭ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ

ﻱﺩﺼﺎﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻠﻗﺭﻭ ﺡﺎﺒﺭﻤ

) ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ (

ﺹﺨﻠﻤﻟﺍ :

ﻲﻓﺭﺼﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ لﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻁﻠﺴﻴ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ

، ،ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻻﻭﺎﻨﺘﻤ

ﺽـﻌﺒ ﺍﺯﺭﺒﻤ

ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﺎﻬﻨﻤ ﻕﻠﻁﻨﻴﻟ ،ﺔﻴﺜﺍﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﻔﻨﺘﻜﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﺴﻠﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﻁﻨﻤ

ﺩﻘﻨ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻲﻓ ﻥﻴﺜﺩﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﻨﺎ

ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺽﺭﻌﻴﻟ ،ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﻤ ﺙﻴﺩﺤ ﻲﻓﺭﺼ .

Résumé : Cet article aborde le sujet du niveau morphologique dans la critique linguistique arabe, en identifiant cette critique, tout en évoquant certaines difficultés qui avaient entouré cette recherche dans les études linguistiques traditionnelles. Le chercheur parle par la suite sur les linguistes modernes et les bases sur lesquelles ils ont fondé une critique linguistique moderne qui s’appuie sur la linguistique, tout en donnant quelques exemples sur cette critique.

Abstract : This article talks about the morphological critics in Arab linguistics writings .

Mentioning some of the encountered difficulties , its basis and some samples to end with extracted conclusions .

ﻻﻭﺃ : ﻨﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ

ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺩ :

؛ ﻲﻨﺎـﺴﻠﻟﺍ ﺩـﻘﻨﻟﺍ لﻭﻟﺩﻤ لﻤﺤﺘ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﻥﻭﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ ﺫﺇ

لﻤﻌﺘـﺴﺍ

ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻥﺎﻔﻠﻏ ﻰﻔﻁﺼﻤ »

ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ

1« ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺵﻭﻜﺒﻟﺍ ﺔﻤﻁﺎﻓ ﺕﺭﺎﺘﺨﺍﻭ ، ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩﻠﻟ »

ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ

2« ﻥﻤ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺩﻨﺴﺃﻭ ﺔـﻟﻻﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻨ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﻗﻭﺒ ﻥﺎﻤﻌﻨ لﻤﻌﺘﺴﺍﻭ ، ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ

ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻉﻭﺭﻔﻟﺍ ﻰﺘﺸ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺕﺎﻌﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺭـﺜﺁ ﺩـﻘﻓ ﺥﻼﻤﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤﺍﻭ ﻱﻭﻠﻋ ﻲﻠﻴﻋﺎﻤﺴﺍ ﻅﻓﺎﺤ ﺎﻤﺃﻭ ،3

ﺢﻠﻁﺼﻤ »

ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ

« ﻭﻫﻭ ﺭﺨﺁ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺕﺤﺘ ﺎﻴﻭﻀﻨﻤ ﻩﻼﻌﺠﻭ »

ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻤﺘﺴﺒﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ

4« .

ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍﻭ ﻱﺫﻟﺍ

ﻴ ﻪﺒ ﺭﻘ لﺎﻘﻤﻟﺍ ﻭﻫ

» ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ

« ﻪﻨﻷ ﻥﻴﺒﻤﻭ ،ﺭﺼﺘﺨﻤ ﻪﺒ ﺔﻁﻭﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻐﻠﻟ

ﺢﻠﻁـﺼﻤ ﺎـﻤﺃ ،

ﺔﻤﻠﻜ ﻥﻷﻭ ، ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻟﻻﺩ لﺩﻴ ﻼﻓ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ "

لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ "

ﺩﻭـﻘﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﻡﻬﻔﻴ ﻥﺃ ﺉﺭﺎﻘﻠﻟ ﻍﻭﺴﺘ

ﻋ ﺞﺘﻨﻴﻓ ، ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ لﻭﻟﺩﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ، ﺩﻘﻨ ﻰﻠﻋ ﺩﻘﻨ ﻙﻟﺫ ﻥ

- ﺍﺩﻭﺼﻘﻤ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ -

ﻥﺃ ﻥـﻜﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺎﻨﻴﻀﺘﺭﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺎﻓ

لﺎـﺠﻤﻟﺍ ﻥﺎـﻴﺒ ﺉﺭﺎـﻘﻠﻟ ﺢﻴـﺘﻴ ﻻ ﻪﻨﺈﻓ ﻪﻴﻓ ﺩﺭﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺍﺫﺇ ﻪﻨﺈﻓ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺎﻤﺃﻭ ، ﻪﻠﻤﺘﺤﻴ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻴﺤﺘ ﺔﻴﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻓﺎﻀﺈﺒ ﻻﺇ ، ﺩﻘﻨﻟﺎﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻋﻭﺭﻓ ﻥﻤ ﻉﺭﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ

. 5

ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﻭ »

ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ

« ﺽﻌﺒـﻟ ﻥﺎﻔﻠﻏ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺢﻴﻀﻭﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻨﻠﺼﻭﺘ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﺓﺩﻋ

ﻲﺘﻵﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻏﻭﺼﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴﻭ ،ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ :

ﻭـﻫ ﻲﻨﺎـﺴﻠﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ

ﻲﺴﺍﺭﺩ لﺎﺠﻤ ﻕﻠﺨﻴ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ

ﺔﻴﻤﻴﻗ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﻲﻓ ﺭﺼﺘﺨﻤ ﺭﻴﻏ ﺍﺭﻤﺜﻤ ﺎﻴﻤﻠﻋ ﺍﺭﺍﻭﺤ ﺍﺩﻘﻨ ﻑﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻪﻨﻴﺒ

ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘ ﻭﺃ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻐﺒ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟ ﺩﻨﺘﺴﻴ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻭﺃ ﺭﻴﺭﺒﺘ ﻥﻭﺩ ﺏﺎﺠﻴﻹﺍ ﻭﺃ ﺏﻠﺴﻟﺎﺒ ﻥﻴﻌﻤ ﻲﻨﺎﺴﻟ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ .6

(2)

ﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻨﺸﻭﺒ ﻥﻴﺴﺤ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺩﺎﻔﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ ﻪـﻨﺃ ﻩﺩﺎﻔﻤ ،ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺩﻘﻨﻠﻟ ﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﺩﺭﻭﺄﻓ ﻥﺎﻔﻠﻏ ﺎﻫﺩﺭﻭﺃ ﻲﺘ

"

ﻙـﻟﺫ

ﺔـﺼﺎﺨ ﺔـﻴﺌﺯﺠ ﻭﺃ ﺔـﻤﺎﻋ ﺔﻴﻨﺎـﺴﻟ ﺱـﺴﺃﻭ ﺕﺍﺯﻜﺘﺭﻤﺒ ،ﺍﺩﻘﻨ ﻑﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﻋﻭﻀﻭﻤ ﻰﻟﺇ ﻕﻠﻁﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ "

ﺩـﺼﻘﻴﻭ ،7

ﻲﻨﻌﻴﻓ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺯﻜﺘﺭﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃﻭ ،ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺕﺍﺯﻜﺘﺭﻤﻟﺎﺒ ﺱﺴﻷﺍ ﺎﻬﺒ

ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺎﻬﺒ ﺹﺘﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ .8

ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺎﻤﺃﻭ »

ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ

« ﻓ ،ﻩﺭﻜﺫ ﻑﻠﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﻤ ﻪﻟﻭﻟﺩﻤ ﻥﻤ ﺎﺒﻨﺎﺠ ﺫﺨﺄﻴ

ﺔﻅﻔﻟ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ،ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻴﺼﻴﺼﺨﺘ ﻻﻭﻟﺩﻤ لﻤﺤﻴ ﻪﻨﻜﻟﻭ »

ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ

« ﻥﺃ ﻰـﻠﻋ لﺩـﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،

ﺫﻫ ﻪﻨﺄﺒ ﻪﻔﻴﺭﻌﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺎﺒ ﻰﹶﻨﻌﻴ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺍ :

ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎـﺴﻠﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺎﺒ ﻰﻨﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ

ﻻﻭﺎـﺤﻤﻭ ، ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺎﻫﺯﺠﻨﻤﻟ ﺎﻤﻭﻘﻤﻭ ﺎﻤﻴﻘﻤﻭ ﺎﻬﺘﺭﻴﺴﻤ ﺎﻌﺒﺘﺘﻤ ،ﺔﻴﺒﻨﺠﺃ ﺔﻐﻠﺒ ﻡﺃ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺕﻨﺎﻜﺃ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﻰﻨﻌﺘ ﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻴﺩﺠ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﺔﻁﻭﺒـﻀﻤ ﺔـﻴﻤﻠﻋ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﻴﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺎﻬﻤﺩﻋ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺕﺎ

ﺔﻁﺒﺎﻀﻭ .

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻲﻓﺭﺼﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ :

ﻲﺠﻭﻟﻭﻓﺭﻭﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺒ ﻡﺘﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﺒ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﹶﻨﻌﻴ "

ﺔﻴﻨﺒﻟ

ﺎﻬﻟﺎﻜﺸﺃ ﻡﻅﻨﺘﻭ ﺎﻬﻨﻭﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ "

ﺘﺴﻤ ،9

ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ لﺒﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒﻴﻟ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻟ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻭ ﺔﻴﺌﺍﺭﺠﺇﻭ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺎﻤﺩﺨ

ﺎـﻬﻟ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺢﺴﻓ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﺴﻤﻭ ،ﺎﻫﺯﻭﺎﺠﺘ ﺔﻴﻐﺒ ﺏﻟﺎﺜﻤ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻘﻴ ﺩﻗ ﺎﻤ ﺢﻴﺤﺼﺘ ﻻﻭﺎﺤﻤ ،ﻲﻓﺭﺼﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘﺒ ﻪﻟﻼﻘﺘﺴﺍﻭ ﻪﺘﻴﺼﻭﺼﺨ ﻪﻟ ﺎﻴﻨﺎﺴﻟ ﺎﻋﺭﻓ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﻜﻟ ﻪﻘﺤﺘﺴﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺫﺨﺄﺘﻟ .

ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻲﻓﺭﺼﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺤ

: ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﺓﺭﻴﺴﻴﻭ ﺔﻨﻴﻫ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻴﻓﺭﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺩﻗﺎﻨﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤ ﻥﺃ ﻭﺩﺒﻴﻭ

ﺔﻴﻭﺤﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻰﻁﺴﻭ ﺔﺒﺘﺭ ﻲﻓ ﺕﺀﺎﺠ ﺎﻬﺜﺤﺎﺒﻤ ﻥﺃ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺔﻋﺯﻭﻤ ﺎﻫﺎﻴﺎﻀﻗ لﻌﺠ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،10

ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺎﻴﺠﻬﻨﻤﻭ ﺎﻴﺭﻅﻨ ﺍﻭﻤﺴﺤﻴ ﻥﺃ ﻥﻴﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺴﻴﺴﺄﺘﻭ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟ ﺎﻬﺘﻼﺨﺍﺩﺘ

.

ﻥﻤ ﺔﻴﻓﺭﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﺯﺭﺎﺒ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻊﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﻑﻘﻴﻭ ﺹﻴﺨـﺸﺘ ﻥﻭﺜﺤﺎـﺒﻟﺍ لﻭﺎـﺤ ﺩﻗﻭ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ،ﺔﻌﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ لﻭﺎﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻅﺤ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻗﺃ

ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﺕﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺯﺭﺒﺃ ﻥﻤﻭ ،ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒ

:

- ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﻓﺭﺼﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺇ –

ﺎﻬﺘﺎﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ –

،ﺔﻴﻭﺤﻨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﺔﻴﻭﻀﻨﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺎﻬﺘﺍﺫﺒ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ

ﻲـﻓ ﺭﻭﺩﻴ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻘﺒ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺔﻠﺼﻔﻨﻤ ﻑﻴﻟﺂﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺭﺼﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻤﻟﺍ لﻌﺠ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﻌﺴ ﺓﺎﺤﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻙﻠﻓ ﺔﻴﻭﺤﻨﻟﺍ

ﻥﺃ ﻰـﻟﺇ ﺔﻓﺎـﻀﻹﺎﺒ ،ﺔﻴﻭﺤﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺭﺼﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺼﻔﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻲﻓ ﺡﻭﻀﻭﺒ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﺠﺘﻴﻭ ،11

ﺎﻀﻴﺃ ﻭﺤﻨﻟﺍ لﻭﺼﺄﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﻑﺭﺼﻟﺍ لﻭﺼﺃ ﺔـﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥـﻤ ﺎﻤﻬﻀﻌﺒ ﻥﻋ ﻥﻴﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﻥﻴﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،12

ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻙﺍﺭﺘﺸﺍﻭ لﺨﺍﺩﺘ ﻁﺎﻘﻨ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ،ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ .

- ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻲـﻓ ﺔـﺒﻏﺭﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺓﺩﻭﺩﺸﻤﻟﺍﻭ ﺔﻘﻤﻌﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻱﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺩﻴﻘﻌﺘﻟﺍﻭ ﺩﻴﺭﺠﺘﻟﺎﺒ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻤ

ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﺭﻁﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺫﻭﺫﺸﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ .

- ﺔﻴﻓﺭﺼﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴﻭ ﺎﻬﻴﺠﻭ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ ﺭﺨﺁ ﺏﺒﺴ ﻙﺎﻨﻫ -

لـﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﻟ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ –

ﺔـﻤﺀﺍﻭﻤ ﺭـﺜﻜﺃ

ﻨﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟ ﺎـﻤﻨﺇﻭ ،ﺎـﻫﺭﻤﺃ لﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻯﺩﺼ ﺩﺠﻴ ﻡﻟ ﻲﻓﺭﺼﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻜﺤﺒﻭ ،ﺔﻴﺩﻴﻟﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅ

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﻁ ﻲﻓ ﺢﻀﺘﺍ ﻥﻭـﺒﻜﺍﻭﻴ ﻻ ﺎﻨﻴﻴﻨﺎـﺴﻟ لﺠ ﻥﺄﺒ ﺎﻤﻠﻋ ﺎﻀﻴﺃ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﺱﻜﻌﻨﺍ ﺩﻘﻓ ،13

ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﺡﺩﺭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻤﻴ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﻻﺇ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻰﻟﺇ

ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﺠﻭﻟﻭﻓﺭﻭﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﻻ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ .

ﺎﻌﺒﺍﺭ : ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﻓﺭﺼﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﻁﻨﻤ :

ﻩﺫـﻬﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻲﻜﻟ ﺎﺜﻴﺜﺤ ﺎﻴﻌﺴ ﻥﻭﺜﺩﺤﻤﻟﺍ ﻥﻭﺜﺤﺎﺒﻟﺍﻭ ﻥﻭﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﻰﻌﺴ ﺩﻗﻭ

لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺔﻴﻐﺒ ﻲﺌﺍﺭﺠﻹﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﻀﺭﻔﻴ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥـﻤﻭ ،ﺎﻬﺴﺴﺃﻭ ﺎﻬﻤﺌﺎﻋﺩ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻓﺭﺼ ﺔﻴﻨﺎﺴﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺀﺎﻨﺒ ﻰﻟﺇ

ﺙﻭـﺤﺒ ﻥﺃ ﻲـﻓ ﻰﻠﺠﺘﺘ ﺔﻨﻤﻴﻫ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺜﺍﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﺼﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﻫ ﻲﻫ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺍﻭﻬﺒﺘﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤﻟﺍ

(3)

ﻥﻴﻟﻭﺎﺤﻤ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻡﻭﻠﻟﺍ ﻊﺒﺎﺼﺃ ﺍﻭﻬﺠﻭ ﺍﺫﻬﻟﻭ ، ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﻙﻔﻨﺘ ﻻ ﻥﻴﺜﺩﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﻥـﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ

ﻡﻫﺃ ﻥﻤﻭ ،ﺎﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﻬﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﻡﻬﻨﻤ ﺎﻓﺎﻌﻀﺇ ﺎﻬﻴﻓ لﻠﺨﻟﺍﻭ ﺭﻭﺼﻘﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﺔﻴﻓﺭـﺼﻟﺍ ﺔـﻴﺭﻅﻨﻠﻟ ﺔـﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ﺩﻭﻘﻨﻟﺍ

ﺔﻴﺜﺍﺭﺘﻟﺍ :

- ﻲـﻓ ﻙـﻟﺫ ﻰﻠﺠﺘﻭ ،ﻭﺤﻨﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟ ﺍﺩﻬﻤﻤ ﻪﻨﻭﻜ ،ﺎﻬﻘﺤﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻲﻓﺭﺼﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻰﻤﺍﺩﻘﻟﺍ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﻭﻴﻭﻐﻠﻟﺍ لﻭﻴ ﻡﻟ

ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﻡﻫﺭﺜﻜﺃ ﺭﻴﺨﺄﺘ ﻡﻬﺘﺎﻔﻟﺅﻤ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﺠ ﻭﺃ

.

- ﻰﻤﺍﺩﻘﻟﺍ ﻥﻭﻴﻓﺭﺼﻟﺍ ﻡﺯﺘﻟﺍ ﻥﻴﺃﺩﺒﻤﺒ

ﺎﻤﻫﻭ ،ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺏﻟﺎﻁ ﻡﺩﺼﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﺤﻤﺘﻟﺍﻭ ﺩﻴﻘﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻤﻟﺍ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﺎﻨﺎﻜ :

1 - لﺼﻷﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ :

ﻲﻨﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ "

،ﻥـﻜﻤﺃ ﻥﺇ ﺭـﺸﺎﺒﻤ ﻕﻴﺭﻁﺒ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻟﺍ ﻎﻴﺼﻟﺍ لﻜ ﻪﻴﻟﺇ ﻊﺠﺭﺘ ﺎﺘﺒﺎﺜ ﻼﺼﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ

ﺭﻴﻏ ﻕﻴﺭﻁﺒ ﻻﺇﻭ لﻴﻭﺄﺘﻟﺍﻭ ﺽﺍﺭﺘﻓﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤ ﺭﺸﺎﺒﻤ

.14

2 - ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ :

ﺕـﺤﺘ ﺎـﻀﻴﺃ ﺩﺤﺍﻭ ﺀﻲﺸ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺀﻲﺸ ﻲﻓ ﺔﻘﻔﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺜﻤﻷﺍ ﺩﺸﺤ ﻥﻭﻴﻓﺭﺼﻟﺍ لﻭﺎﺤ ﺩﻘﻓ

ﻥﻤ ﺕﺎﺘﺸﻷﺍ ﻊﻤﺠ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺭﻁﻀﻤ ﻡﻬﻨﻷ ﺽﺍﺭﺘﻓﻻﺍﻭ ﺞﻴﺭﺨﺘﻟﺍﻭ لﻴﻭﺄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻫﺭﺠ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜﻭ ،ﺩﺤﻭﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﺎﻗ ﺕﺤﺘ ﺔﻠﺜﻤﻷﺍ ﻕﺎﺒﻁﻨﻻﺍ لﻜ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﺒﻁﻨﺘ ﻡﻟ ﻥﺇﻭ ،ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺩﻋ

.15

ﺫﻭﺫـﺸﻟﺍﻭ ﺩﺍﺭـﻁﻻﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﻠﻐﻴ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﻓﺭﺼﻟﺍ ﺔﺒﻏﺭ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﺒ ﻡﺯﺘﻠﻤﻟﺍ ﻥﺎﺘﺭﻜﻔﻟﺍ ﻥﺎﺘﺎﻫ لﺩﺘﻭ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻼﻴﻬﺴﺘ

؛ ﺔـﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎـﻨﻬﻟﺍ ﻲـﻓ ﻡﻬﻋﻭـﻗﻭ ﻲـﻔﻨﻴ ﻻ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻟﻭ ،ﻡﻭﻠﻌﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺫﺇ

ﻹﺍﻭ ﺔﻴﺌﺍﺭﺠ .

- ﻱﺭـﺠﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺙﺤﺒ ﻲﻓ ﻕﺍﺭﻏﻹﺍ ﻥﻋ ﺕﺠﺘﻨ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔﻴﻨﻫﺫ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻑﺭﺼﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤ ﺕﻨﻤﻀﺘ

ﺭﺴﻌﻟﺍﻭ ﺔﺒﻭﻌﺼﻟﺎﺒ ﺔﻴﺜﺍﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻡﺴﻭ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺏﺒﺴﺘ ﺩﻗﻭ ،ﺩﺌﺍﻭﺯﻟﺍﻭ لﻭﺼﻷﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺀﺍﺭﻭ .

- ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ لﻴﻠﻌﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘ ﻲﺠﻬﻨﻤ ﺄﻁﺨ ﻲﻓ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﻭﻴﻓﺭﺼﻟﺍ ﻊﻗﻭ ﻥـﻤ ﻻ ﻲﺌﻼﻤﻹﺍ ﻡﺴﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ

ﺓﺭـﺼﺎﻗ ﻲـﻬﻓ ،ﻪﻠﺠﺴﺘ ﻥﺃ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ لﻭﺎﺤﺘ ﺎﻤﻭ ،ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﻪﻘﻁﻨﻴ ﺎﻤ ﻥﻴﺒ ﺎﻗﺭﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻡﺭﺠ ﻻﻭ ،ﺔﻋﻭﻤﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻥﻋ "

،ﺏـﺠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎـﻜﻨﻹﺍﻭ ،ﻲﻔﻨﻟﺍﻭ ﻡﺎﻬﻔﺘﺴﻻﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﻲﻓ ﻡﻴﻐﻨﺘﻟﺍﻭ ،ﺭﺒﻨﻟﺎﻜ ﺔﻴﻘﻁﻨﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ،ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ لﻴﺠﺴﺘ ﻲﻫﻭ ،ﺭﺴﺤﺘﻟﺍﻭ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺙﺩﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﻑﺌﺎﻅﻭ

"

16

ﻙـﻠﺘ ﻡﻬﺘﺎﻅﺤﻼﻤ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ،ﺔﻴﺜﺍﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺜﺩﺤﻤﻟﺍ ﻥﻭﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺎﻬﻠﺠﺴ ﻯﺭﺨﺃ ﺏﻟﺎﺜﻤ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺔـﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻡﻴﻜﺤﺘﻟﻭ ،ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﻡﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺤﻭﻨﺠ ﺔﺠﻴﺘﻨ ،ﺹﻴﺤﻤﺘﻟﺍﻭ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﻡﻠﺴﺘ ﻡﻟ

ﺎﻫﺎﺒﻘﻋ ﺩﻤﺤﺘ ﻻ ﹶﻕﻟﺍﺯﻤ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺩﻗ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺏﺍﻭﺼﻟﺍﻭ ﺔﻤﻼﺴﻠﻟ ﺍﺭﺎﻴﻌﻤ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ .

ﻲـﻓ ﺭـﻅﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎـﻋﻹ ﻥﻴﺜﺩﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺜﺍﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺩﻘﻨ ﻊﺠﺸ ﺩﻗﻭ ـﻴ ﺕﺍﺩﺎـﻬﺘﺠﺍﻭ ﻯﺅﺭ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺏﺘﻜ ﻑﻴﻟﺄﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺯﻔﺤﻭ ،ﻲﻓﺭﺼﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺭﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺓﺩـﻴﺩﺠ ﻥﻭـﻜﺘ ﻥﺃ ﻥﻭﻠﻤﺄ

ـﺒ ﺔﻨﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺵﻭﻜﺒﻟﺍ ﺏﻴﻁﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺎﻬﺠﺫﺎﻤﻨ ﻥﻤﻭ ،ﺱﺭﺩﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﺼﺤﻤﻤﻭ :

» ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﻡﻠﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻑﻴﺭﺼﺘﻟﺍ

ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ « ــﺒ ﺔﻤﻭﺴﻭﻤ ﻥﻴﻫﺎﺸ ﺭﻭﺒﺼﻟﺍ ﺩﺒﻌﻟ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻭ :

» ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻠﻟ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ –

ﻲـﻓ ﺓﺩـﻴﺩﺠ ﺔـﻴﺅﺭ

ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ «

ﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﺎﺘﻟﻭﺎﺤ ﺩﻘﻓ ، ﻯﺅﺭﻭ ﺕﺍﺭﻭـﻅﻨﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻓﻼﺘ ﺔﻴﻐﺒ ﺔﻴﺜﺍﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻭﻴﻋ ﺽﻌﺒ ﻰﻠ

ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺴﺴﺃ ﻡﻬﻠﺘﺴﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ .

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻬﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻋﻭﻗﻭﻭ ،ﻲﻓﺭﺼﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﺏﻋﺎﺼﻤ ﺱﻤﻠﺘ ﻲﻓ ﻥﻴﺘﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺘﺎﻫ ﺽﻭﺨ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﻴﺠﺸﺘ لﺤﻤ ﺎﺘﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻨﺈﻓ ،ﺔﻴﺜﺍﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺎﺘﻤﻬﻠﺘﺴﺍ ﺍﺫـﻫ ﻥﻤ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺏﻴﺭﻘﺘ ﻲﻓ ﺎﺘﻤﻬﺴﺃ ﺎﻤﻬﻨﻷ ،ﻥﻴﻴﻨﺎﺴﻠﻟ

ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻡﻬﻟ ﺕﺩﻬﻤﻭ ،ﺩﻴﺭﺠﺘﻟﺍﻭ ﺩﻴﻘﻌﺘﻟﺎﺒ ﻡﻭﺴﻭﻤﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ .

ﺎﺴﻤﺎﺨ : ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﻓﺭﺼﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺭﻭﺼ ﺽﻌﺒ :

ﺓﺩﻋ ﻲﻓﺭﺼﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻑﺭﻋ ﺩﻗﻭ ﺭﻭﺼ

ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ ، :

1 - ﺼﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﻴﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠ ﻥﻤ ﺩﻬﺠ ﺩﻘﻨ ﻥـﻤ لـﻬﻨﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺩﺠﻟﺍﻭ ﺓﺩﺠﻟﺎﺒ ﺩﻬﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻥﺃ ﺔﻁﻴﺭﺸ ﻑﺭ

ﺔﻴﻓﺭـﺼﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻟ ﺦﺴﻨ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﺃﻭ ،ﻩﺩﺩﺼﺒ ﻥﺤﻨ ﺎﻤ ﻲﻓ ﻑﻨﺼﻴ ﻰﺘﺤ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ

(4)

ﻩﺩﻘﻨﺒ ﻡﺘﻬﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﻥﺎـﺴﺤ ﻡﺎـﻤﺘ ﺩﻭـﻬﺠ ﺩـﻘﻨﻟﺍﻭ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻕﺤﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﺼﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻥﻤﻭ ،

ﺍ ﺎﻫﺎﻨﺒﻤﻭ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﻪﻨﻤﻀ ﺎﻤ ﺔﺼﺎﺨﻭ ،ﻪﺒﺘﻜ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺔﺜﻭﺜﺒﻤﻟ .

ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﻨـﺼﺘﻟﺍ لـﻴﻠﺤﺘﻭ ،ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺽﺭﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﻠﻏ ﻱﺫﻟﺍ ﺵﻭﻜﺒ ﺔﻤﻁﺎﻓ ﺩﻘﻨ ﺩﻬﺠﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ﺩﻭﻘﻨﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﺎـﻬﻟﻭﻗ ﻙﻟﺫ ﻥﻤﻭ ،ﻲﻓﺭﺼﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺭﺎﻤﻀﻤ ﻲﻓ لﺨﺩﺘ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﺢﻤﻠﻨ ﻙﻟﺫ ﻕﺎﻴﺴ ﻲﻓﻭ ،ﻡﺎﻤﺘ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺎﻫﺩﺭﻭﺃ " :

ﻭﺩـﺒﻴ

ﺎﻤﺘ ﻪﺤﺭﺘﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺏﺴﺤﺒ ، ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﻲﻓﺭﺼﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺎﻜﺒﺎﺸﺘﻤ ﺍﺩﻘﻌﻤ ﺍﺯﺎﻬﺠ ﻥﺎﺴﺤ ﻡ

"

ﺎﻀﻴﺃ ﺎﻬﻟﻭﻗﻭ ،18

" : ﻲﺘﺄﺘﻭ

ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺔﻴﻓﺭﺼ ﺩﻭﻬﺠ ﻡﺎﻤﺃ ﺓﺩﺭﻔﻨﻤ ﺎﻬﻋﻭﻗﻭ ﻥﻤ ﻥﺎﺴﺤ ﻡﺎﻤﺘ ﺎﻬﻤﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ

"

.19

ﻥـﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻠﻤﺘﺸﺍ ﺎﻤﻟ ﺍﺭﻅﻨ ،ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﻡﺎﻤﺘ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺩﻬﺠ ﺯﻴﻤﺘ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻯﻭﺤﻓﻭ ﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻠﻟ ﻁﺒﺭﻭ ﺩﻴﺩﺠﺘ لﺎـﺠﻤ ﻲـﻓ لـﻏﻭﻴ ﻻ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﺕﻋﺎﻁﺘﺴﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻤﺒ ﺔﻴﺜﺍﺭﺘ

ﻡـﻟ ﺫﺇ ، ﺎﻀﻴﺃ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟ ﺏﻼﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﺎﺠﻨﻭ ،ﺎﻴﻠﻜ ﻪﻨﻤ ﺦﺴﻨﻴﻓ ﻲﺜﺍﺭﺘﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﻫ ﻥﻤ ﺎﺠﻨ ﺩﻘﻓ ،ﺭﺨﺁ ﻥﻋ لﻔﻐﻴﻭ ﻊﻤ ﺎﻬﻘﻓﺍﻭﺘﻟ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ ﻥﻭﺩ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﺌﺎﻫ ﻡﻜ ﺩﺍﺭﻴﺇ ﻲﻓ ﻕﺭﻐﻴ ﺎـﻤﻘﻋ ﺯـﺠﻨﻤﻟﺍ ﺩـﻴﺯﺘﻓ ،ﻪـﻤﺩﻋ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻜﺘﺤﺘ ﻻ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﺒ ﺕﺩﺭﻭ ﺎﻬﻨﻷ ،ﺎﻀﻭﻤﻏﻭ .

2 - ﻥـﻤﻭ ،ﺔﻴﻓﺭـﺼ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺕﻨﻤﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺒﺘﻜ ﺩﺤﺃ ﺩﻘﻨ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﻥﻴﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﺩﻬﺠﻟ لﻤﺎﺸ ﺭﻴﻏ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ

ﺏﺎﺘﻜ ﺩﻘﻨ ﻪﺠﺫﺎﻤﻨ »

ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﻡﻠﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻑﻴﺭﺼﺘﻟﺍ «

ﻥﻴﻤﺴﻗ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺩﻘﻨ ﻑﻨﺼﻨﻭ ، :

2 - 1 ﻲﻟﺎـﻤﺠﺇ ﺩﻘﻨ :

ﺕﺩﺴﺃ ﺩﻘﻓ ﺵﻭﻜﺒ ﺔﻤﻁﺎﻓ

ﺫﺇ ؛ لﻴﺼﺎﻔﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﻭﺨﻟﺍ ﻥﻭﺩ ،ﻪﻨﻭﻤﻀﻤﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻤﺎﻋ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤ

ﻡـﻟﻭ ﺓﺩﺭﺠﻤﻟﺍ لﺎﻌﻓﻸﻟ ﺔﻴﻓﺭﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘ ،ﺏﺴﺤﻓ ﻲﻓﺭﺼﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺯﺠ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺕﺴﻤﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺕﺭﻜﺫ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﻰﺘﺸ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﺘ ﻭ ،20

ﻥﺎـﻜ ﺍﺫﺇ ﺎـﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،لﻭﻤﺸﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺎﻴﺒﻠﺴ ﻭﺩﺒﻴ ﺩﻗ ﺢﻤﻠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ

ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻔﻴﺘﺴﻻﺍ ﺽﺭﻐﺒ .

ﻙـﻠﺘ ﺹﺨـﺸﺘ ﺏﺎـﺘﻜﻟﺍ ﻲـﻓ ﺩﺭﻭ ﺎﻤﻤ ﺔﻠﺜﻤﺃ ﺽﺭﻋ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﻕﺭﻁﹶﺘﻴ ﻡﻟﺫﺇ ، ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﺤﻀﺍﻭ لﺎﻤﺠﻹﺍ ﻭﺩﺒﻴﻭ ﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻀﻓ ﺩﻘﻓ ،ﺎﻬﻤﻋﺩﺘﻭ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﺢﻴﻀﻭﺘﻟﺍﻭ لﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺒ ﻯﺭﺨﺃ ﺩﻭﻘﻨ ﻊﻠﻁﻀﺘﻟ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻪﻴﺒﻨ

.

2 - 2 ﻲﻠﻴﺼﻔﺘ ﺩﻘﻨ :

ﺫﺇ ، ﺱﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺭﺩﻨﻴ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﻑﻟﺎﺴ ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﻱﺭﻴﻬﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻌﻟ ﺩﻘﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻔﻗﻭ ﺩﻘﻓ

ﺔﻴﺘﻵﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺎﻬﻤﺍﻭﻗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺡﺭﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﺒ ﻡﺯﺘﻟﺍ :

1 - ﻋ لﻤﺘﺸﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰـﻠﻋ لﻤﺘﺸﻴ ﻪﻨﺃ ﺎﻬﻨﻤﻭ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻜﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠ

ﺩﺠﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﺔﻴ

لـﻌﻔﻟﺍ ﻑﺎﻨـﺼﺃ لﻜ ﺕﻴﻅﺤ ﺫﺇ ،ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺓﺭﻴﺘﻭ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻭﺃ ﻥﻤ ﺩﻭﻬﺠﻤﻟﺍ لﺼﺍﻭﺘﻭ ، ﻡﺍﺩﻗﻹﺍﻭ

ﻟﺍﻭ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﻑﻟﺅﻤﻠﻟ ﺕﺀﺍﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﻟﻭﻭﻨﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺎﺒ ﺩﺭﺠﻤﻟﺍ ﻥـﻋ ﺎـﻬﻟ ﺙـﺤﺒﻭ ،ﺹﻴﺤﻤﺘ

ﺫﻭﺫﺸﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﺠﺘﻟﻻﺍ ﺏﺎﻨﺘﺠﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ ،ﻲﻓﺭﺼﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﺸﺎﻤﺘﻤ ﻭﺩﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﻠﺤﻟﺍ .

لـﺒﻗ ﺔـﻋﺯﻨ لﺠﺴﻴ ﻭﺃ ﺎﻤﺎﻋ ﺃﺩﺒﻤ ﻍﻭﺼﻴ ﻻﺃ ﻪﺴﻔﻨ ﻰﻠﻋ ﺫﺨﺃ ﺩﻘﻓ ﺎﻬﺴﺎﺴﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﻟﺅﻤﻟﺍ ﺹﺭﺤ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﻡﺎﻗ ﺩﻘﻠﻓ ،ﺎﻫﺩﻭﺩﺤ ﺭﺼﺤﻭ ﺎﻬﺴﺭﺩﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠ لﻭﺍﺩـﺠ ﻲـﻓ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻡﺩﻗﻭ ،ﺓﺩﺭﺠﻤﻟﺍ لﺎﻌﻓﻸﻟ

ﺔـﺜﻼﺜﻟﺍ ﺎـﻬﻓﻭﺭﺤ ﻥﻤ لﻜ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒﻭ ،ﺎﻋﺭﺎﻀﻤﻭ ﺎﻴﻀﺎﻤ ﺎﻬﻨﻴﻋ ﺔﻜﺭﺤ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ لﺎﻌﻓﻷﺍ ﺭﺘﺍﻭﺘ ﺯﺭﺒﺘ ﺔﻤﻗﺭﻤ ﺩـﻬﺠ ﺍﺫـﻫﻭ ،21

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺀﺎﺼﺤﻹﺍ ﻲﻓ ﺭﺒﺼﻟﺍﻭ ﺔﻗﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﺎﻤﻟ ﺭﻭﻜﺸﻤ .

ﻓ ﺵﻭﻜﺒﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﻬﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﻑﻗﻭ ﻱﺭﻴﻬﻤﻟﺍ ﻥﺈ

ﻲـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻕـﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﺎﻤﻫﻭ ،ﺎﻤﻬﺒ ﻊﻠﻁﻀﺘ ﻥﺃ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩﻟ ﻑﻟﺅﻤﻟﺍ ﻡﺍﺭ ﻥﻴﺘﻴﺎﻏ ﻥﻴﺒ ﺽﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻠﺠﺘ ﻴﺩﺠﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﺜﺤﺒﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺌﺎﻤﺘﻨﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﺃ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻴﺎﻏ ﻪﻟﻭ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓ ﻪﺒ ﺡﺭﺼ ﻱﺫﻟﺍ

22 ﺩ .

2 - ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻤ ﻲﻓ ﻱﺭﻴﻬﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﺩﺤ ﺩﻗﻭ ، ﺵﻭﻜﺒﻟﺍ ﺩﻬﺠ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﺎﻗ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﺝﺎﺘﻨﺘﺴﺍ :

- ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺓﺎﺤﻨﻟﺍ ﻥﺇ –

ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻅﺎﻔﺘﺤﻻﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﻠﺼﻭﺘ ﻥﺇﻭ -

ﺀﺎـﻨﺒ ﻲـﻓ ﺎﻬﻟﻼﻐﺘـﺴﺍ ﺍﻭﻨﺴﺤﻴ ﻡﻟ

ﺔﻴﻓﺭﺼﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻴﺭﻅﻨ .

(5)

- ﺔﻴﺯﺎﺠﺤﻟﺍ ﺔﺠﻬﻠﻟ ﺓﺎﺤﻨﻟﺍ ﺏﻴﻠﻐﺘ ﻥﺇ –

ﺔﻴﻔﻁﺎﻋ ﺏﺎﺒﺴﻷﻭ –

ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻠﺨﻟﺍ ﺽﻌﺒ لﺎﺨﺩﺇ ﻲﻓ ﺍﻭﺒﺒﺴﺘ .

- ﺎﻀﻴﺃ لﺒﺎﻘﺘﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻓﺭﺼﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﻴﻠﻌﺘ ﻥﻜﻤﻴ .

- ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔﻴﻨﻫﺫ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺔﻠﺜﻤﺃ ﻪﻨﻭﻜﻟ ﻪﺤﺍﺭﻁﺍ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻑﺭﺼﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤ ﻥﻤ ﺍﺀﺯﺠ ﻥﺇ .23

3 - ﺤﻤﺘﻠﻟ ﺎﻬﻋﺎﻀﺨﺇﻭ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ،ﺎـﻬﻴﻟﺇ ﺩﻨﺘـﺴﻤﻟﺍ ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎـﻴﻌﺠﺭﻤﻟﺍﻭ ،ﻪﺴﻔﻨ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍﻭ ﺹﻴ

ﻱﺭﻴﻬﻤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﺅﺭﻟﺍ ﻰﻠﺠﺘﺘﻟ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻘﻨﺴﻭ :

- ،ﺎﻬﺘﺎﻏﻭـﺴﻤ ﺎﻬﻟ ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻭﻋﺩﻭ ،ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﺍﻭﻠﺼﻭﺘ ﺎﻤ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻥﺴﺤ ﻡﺩﻌﺒ ﺓﺎﺤﻨﻠﻟ ﺵﻭﻜﺒﻟﺍ ﺩﺎﻘﺘﻨﺍ ﻥﺇ

ﻡﻠﺴﻴ ﻡﻟ ﻪﺘﺍﺫ ﺩﺤ ﻲﻓ ﻭﻫ ﻪﻨﻜﻟﻭ ،ﻡﻫﺩـﻨﻋ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺎﺒﺘﻟﻻﺍ ﺩﻘﺘﻨﻴ ﻼﺜﻤ ﻭﻬﻓ ،ﻰﻤﺍﺩﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺫﺨﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺫﺨﺂﻤﻟﺍ ﻥﻤ

ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻌﻤ ﻙﺭﺘﺸﻴ ﻪﻨﻜﻟﻭ .

،ﻕﻁﻨﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻡﺴﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ ﻡﻬﻀﻗﺎﻨﺘﻭ ﻡﻬﻔﺴﻌﺘ ﺓﺎﺤﻨﻟﺍ ﺄﻁﺨ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻥﻤ ﻥﺃ ﺵﻭﻜﺒﻟﺍ ﺭﺒﺘﻋﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ –

ﻱﺭﻴﻬﻤﻟﺍ ﺭﻅﻨ ﻲﻓ -

ﻭﺼﻟﺍ ﻥﻤ لﺨﻴ ﻡﻟ ﻥﺇﻭ ﻰـﻠﻋ ﺙـﻌﺒﺘﻭ ،ﺓﺎﺤﻨﻟﺍ ﺔﺠﺍﺫﺴﺒ ﻡﻫﻭﺘ ﻪﻴﻓ ﻡﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼ ﻥﺈﻓ ﺏﺍ

ﻲـﻓ ﻕﻤﻌﺘﻟﺎـﺒ ﻪـﺒﻟﺎﻁﻴ ﻥﺃ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻕﺤ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﻁﺨ ﺔﻴﻀﻗ ﺭﺎﺜﺃ ﺩﻗ ﻙﻟﺫﺒ ﻭﻫﻭ ،ﻰﻨﻌﻤ ﺕﻭﺼﻠﻟ ﻥﻭﻬﻘﻔﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﺎﻤ ﻡﻬﻨﺄﺒ ﻥﻅﻟﺍ ـﺼﻟﺍ ﻻ ﻡـﺴﺭﻟﺍ ﺏﻴﺼﺘ ﻎﻴﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﺭﺎﻁﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﺞﺘﻨﺘﺴﻴ ﺩﻗ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻡﻬﺘﻐﻟ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ، ﻡﻬﺜﺍﺭﺘ ،ﺕﻭ

ﺕﻭﺼﻟﺍ ﺔﻴﻭﻟﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﻬﺒﻨﺘ ﺩﻗ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻨﻤ ﻥﻴﻁﺎﺴﻷﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ لﺩﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺠﻴ ﻻﺃ ﻪﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﻥﻜﻟﻭ ﻡﺴﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ . 24

،ﻪﻟ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍﻭ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﻌﻤﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻩﺩﻘﻨ ﻱﺭﻴﻬﻤﻟﺍ ﻡﺘﺨﻴﻭ ﻷﺍ ﻥﻋ ﻩﺭﺎﺴﻔﺘﺴﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻤﻭ ﻲـﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻠﻟ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﻴ ﻑﻟﺅﻤﻟﺍ ﺕﻠﻌﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴ

» ﻑﻴﺭـﺼﺘﻟﺍ «

ﻰـﻠﻋ

ﺎﻴﺒﺴﻨ ﻊﺌﺎﺸﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ »

ﻑﺭﺼﻟﺍ

25«

، ﺔﻴﻓﺭـﺼﻟﺍ ﺔـﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻪﺘﻟﻻﺩﻟ لﻭﻷﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﺍ ﺵﻭﻜﺒﻟﺍ لﻌﻟﻭ

ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻪﺒﻨﺍﻭﺠ ﻲﻓ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﺩﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻴﺇ ﺎﻤﺩﻘﻤ ،ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ .

ﺎـﻨﻴﺃﺭﺒ ﺙﺒﺸﺘﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠﺘ ﻪﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻨﻘﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺜﻤﻷﺍﻭ ،ﻱﺭﻴﻬﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﺍﻭﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺩﺒﻴﻭ لـﻔﻐﻴ ﺹﻟﺎـﺨ ﻪـﻴﻭﻨﺘ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﺕﺄﺘ ﻡﻟ ،ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺡﺭﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺌﺩﺎﻫ ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺔﻐﻟ ﻩﺩﺎﻤﺘﻋﻻ ،ﺱﻴﺴﺄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺩﻘﻨ ﺏﺭﻗ ﻲﻓ

،ﺎﻀﻴﺃ ﻥﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﺽﻐﻴ ﺎﺤﺩﻗ ﻥﻜﺘ ﻡﻟﻭ ،ﺕﺎﻨﻬﻟﺍ ﻥﻴﻜﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺕﺀﺎﺠ ﺎﻤﻨﺇﻭ

. ﻩﺫـﻫ ﺩﻌﺒ ﻪﻴﻟﺇ ﺹﻠﺨﻨ ﺎﻤﻭ

ﺎﻬﻨﺈﻓ ﻰﻁﺨﻟﺍ ﺓﺭﺜﻌﺘﻤ ﺕﺩﺒ ﻥﺇﻭ ﺔﻴﻓﺭﺼﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﻫ ﻲﻓﺭﺼﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ لﺎﻴﺤ ﺔﺒﻀﺘﻘﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺠﻌﻟﺍ –

ﺍﺫـﻫ لـﻀﻔﺒﻭ

ﺩﻘﻨﻟﺍ – ﺩﺠﻟﺍﻭ ﺀﺎﺼﺤﻹﺎﻜ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﺍﻭﺩﻷ ﺎﻬﻋﻭﻀﺨﻟ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ،ﺎﻀﻴﺃ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ لﺒﺴ ﺎﻬﺘﺎﻴﻁ ﻲﻓ ﻙﻠﻤﺘ ﻥـﻜﻟﻭ ،ﺔﻟﻭ

ﻲـﺼﻘﺘﻟﺍ ﺽﺭـﻐﺒ ﺓﺭﻭﺭﻴـﺴﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﺩﻘﻨﻟﺍ لﻤﺍﺯﻴﻭ ،ﺩﻴﻘﻌﺘ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺎﻤﻏ ﺽﻭﺨ ﻲﻓ ﻥﻭﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻱﺭﺒﻨﻴ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺔﻨﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟﺍﻭ .

ﺔﻤﺘﺎﺨ : ﺽﻌﺒ ﺹﻠﺨﺘﺴﻨ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﺎﺘﺨ ﻲﻓ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ

- ﻭﻐﻠﻟﺍ ﺎﻬﻋﻭﺭﻓ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ لﺎﻤﻋﻸﻟ ﺔﻴﻤﻴﻭﻘﺘ ﺔﻴﻤﻴﻴﻘﺘ ﺓﺍﺩﺃ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻥﺇ ﺔـﻴﻭﺤﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺭـﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺔﻴ

ﺔﻴﻤﺠﺭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﺠﻌﻤﻟﺍﻭ ...

ﺦﻟﺍ .

- ﻟ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﺜﺤﺒﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻟﺍ ﻊﺒﺎﺘﺘ ﺩﻘﻨ ﺓﺍﺩﺃ ﻲﻓﺭﺼﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺩﻌﻴ ﺔـﻴﻐﺒ ﻪـﻴﻓ ﻑﻌـﻀﻟﺍﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤﺎﻜﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ

ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺡﺭﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﻪﻠﻌﺠﻭ ﻪﺘﻨﻤﻠﻋ ﺔﺼﺎﺨ ،

ﺍ ﻲـﻓ ﺎﻅﺤ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻗﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻓﺭﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﺃ لﻭﺎـﻨﺘﻟ

ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ،ﺔﻌﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ .

- لـﻁﺎﻬﺘ ﻊـﻤ ﻥـﻜﻟﻭ ،ﺎﺜﻴﺩـﺤﻭ ﺎﻤﻴﺩﻗ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﺔﺒﻭﻌﺼﻟﺎﺒ ﺎﻤﻭﺴﻭﻤ ﻪﻠﻌﺠ ﺩﻴﻘﻌﺘﻟﺍﻭ ﺩﻴﺭﺠﺘﻟﺎﺒ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻡﺎﺴﺘﺍ ﻥﺇ

ﺎﻀﻴﺃ ﺎﻫﺩﻘﻨﻭ ﻪﻤﻴﻫﺎﻔﻤ ﺙﺤﺒ ﻲﻓ لﻏﻭﺘﻟﺎﺒ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻊﻠﻁﻀﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ .

- ﺼﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺩﻘﻨﻠﻟ ﺔـﻤﻁﺎﻓ ﺩـﻘﻨ ﺭﺍﺭـﻏ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﻴﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﺩﻬﺠ ﺩﻘﻨ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻭﺼ ﺓﺩﻋ ﻲﻓﺭ

ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤﻭ ،ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺎﺒ ﺭﻴﺩﺠ ﻥﻴﻌﻤ ﺏﺎﺘﻜ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﺼﻨﻤ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻲﺘﺄﻴ ﺩﻗﻭ ،ﻥﺎﺴﺤ ﻡﺎﻤﺘ ﺩﻨﻋ ﻲﻓﺭﺼﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺵﻭﻜﺒ ﻲﻤﺸﺎﻬﻟﺍ

(6)

ﺏﺎﺘﻜ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻴﺌﺍﺭﻗ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺕﻟﺎﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻑﻴﺭﺼﺘﻟﺍ

ﺙﻴﺩـﺤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﻡﻠﻋ ل

ﺏـﻴﻁﻠﻟ

ﺵﻭﻜﺒﻟﺍ .

ﺵﻤﺍﻭﻬﻟﺍﻭ ﺕﻻﺎﺤﻹﺍ :

-1

ﻥﺎﻔﻠﻏ ﻰﻔﻁﺼﻤ :

ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ

ﻥﺴﺤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺔﺴﺍﺭﺩ ، ﻕﺸﻟﺍ ﻥﻴﻋ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ

ﻡﻗﺭ ، ﺕﺎﺤﻭﺭﻁﺃ ﻭ لﺌﺎﺴﺭ 4

، 1991 ﺹ ، 56 57 .

-2

ﺭﻅﻨﻴ : ، ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﻙﺍﺭﺘﻴﺇ ، ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨ ، ﺵﻭﻜﺒ ﻲﻤﺸﺎﻬﻟﺍ ﺔﻤﻁﺎﻓ

1 ، 2004 ﺹ ، 57 .

-3

ﺓﺭﻗﻭﺒ ﻥﺎﻤﻌﻨ :

ﺩﺤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺢﻤﻼﻤ ﻉ ، ﺔﻠﻗﺭﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ﺭﺜﻷﺍ ﺔﻠﺠﻤ ، ﻲﻨﻴﺯﻤﻟﺍ ﻥﻼﺒﻗ ﻥﺒ ﺓﺯﻤﺤ ﺩﻨﻋ ﺙﻴ

10 ﺹ ، 36 .

-4

ﺭﻅﻨﻴ : ﻱﻭﻠﻋ ﻲﻠﻴﻋﺎﻤﺴﺇ ﻅﻓﺎﺤ

ﻁ ﺕﻭﺭﻴﺒ ، ﻥﻭﺭﺸﺎﻨ ﻡﻭﻠﻌﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ، ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻤﺘﺴﺒﺇ ﺎﻴﺎﻀﻗ ، ﺥﻼﻤﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤﺍ 1

، 2009 ،

187 .

-5

ﺭﻅﻨﻴ : ﺱﺴﺅﻤ ﻲﺒﺭﻋ ﻲﻨﺎﺴﻟ ﺩﻘﻨ ﻭﺤﻨ ، ﺕﺎﻜﺭﺒ ﻙﻭﺭﺒﻤ

ﺎﺠﺫﻭﻤﻨ ﻥﺎﻔﻠﻏ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺩﻭﻬﺠ -

ﻉ ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، ﺔﻠﻗﺭﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ﺓﺭﻜﺍﺫﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ، 1

-

2 ، 2013 ﺹ ، 182 .

6

ﺭﻅﻨﻴ-

: ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ، ﻥﺎﻔﻠﻏ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺔﺴﺍﺭﺩ

- ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ﻥﺎﻔﻠﻏ ﻰﻔﻁﺼﻤ ،

ﺴﺭ ﺔﻠﺴﻠﺴ ، ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ، ﻕﺸﻟﺍ ﻥﻴﻋ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﺴﺤﻟﺍ ﻡﻗﺭ ، ﺕﺎﺤﻭﺭﻁﺃ ﻭ لﺌﺎ

4 ، 1991 ﺹ ، 56 - 57 .

7

ﺏﻨﺸﻭﺒ ﻥﻴﺴﺤ-

: ﺓﺫﺘﺎﺴﻸﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ، ﻲﺴﺎﺴ ﺭﺎﻤﻋ ﻑﺍﺭﺸﺇ ، ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ ، ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍﻭ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ

، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، ﺔﻌﻴﺭﺯﻭﺒ 2006

ﺹ ، 95 .

-8

ﺭﻅﻨﻴ : ، ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.

9

-

، ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻡﺎﺴﺤ ﻲﻜﺯ ﺩﻤﺤ ، ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺜﺍﺭﺘ لﻭﺼﺃ

ﻁ ، ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ 3

، 2001 ، 183 .

10

ﺭﻅﻨﻴ -

: ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺹ ،

183 ﺹ ، ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻭ ، 120

.

-11

ﺭﻅﻨﻴ : ﻲﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﺠﻴﺩﺨ ،

ﺍ ﺔﻴﻨﺒﺃ ﻪﻴﻭﺒﻴﺴ ﺏﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﻑﺭﺼﻟ ، ﺩﺍﺩﻐﺒ ، ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،

1 ، 1965 ﺹ ، 27 ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻭ ،

ﺹ ، ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ 121

.

ﺭﻅﻨﻴ12

: ﻡﻴﺍﺩﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ،

ﻠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻐ ﺭﺍﺩ ،

ﻁ ، ﻡﻼﺴﻟﺍ 1

، 2006 ﺹ ، 51 52 .

13

ﺭﻅﻨﻴ-

: ﺹ ، ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 51

.

14

ﺹ ، ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨ-

121 .

15

ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ، ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ-

.

-16

ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻠﻟ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ

ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﺅﺭ

، ﻁﺩ ، ﺕﻭﺭﻴﺒ ، ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ، ﻥﻴﻫﺎﺸ ﺭﻭﺒﺼﻟﺍ ﺩﺒﻋ 1980

ﺹ،

.10 -17

ﻰﺴﻨﻴﻻﻭ ﺭﻜﻨﻴ ﻻ لﻀﻓ ﺎﻬﻟ ﺫﺇ ،ﺔﻴﺜﺍﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﺼﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺹﺎﻘﻨﺘﺴﻻﺍ ﺎﻨﻤﻼﻜ ﻥﻤ ﺩﺼﻘﻨ ﻻ ﺎﻨﻨﺇ ﻠﻋ

ﺎﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻭ ﺎﻴﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲﻬﻓ ،

ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺼﺘ ﺎﻨﺘﻴﺎﻏ ﻥﻜﻟﻭ ، ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺕﻠﻬﻨ .

-18

ﺹ ، ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨ 129

.

19

ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ، ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ-

.

20

ﺭﻅﻨﻴ-

: ﻪﺴﻔﻨ .

-21

ﺭﻅﻨﻴ : ﻱﺭﻴﻬﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ،

ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻅﻨ ﻁ ، ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ

1 ، 1995 ﺹ ، 207 208 .

22

ﺭﻅﻨﻴ-

: ﺹ ، ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 208

.

23

ﺭﻅﻨﻴ-

: ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺹ ،

209 .

-24

ﺭﻅﻨﻴ : ﺹ ، ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 210

211 .

25

ﺭﻅﻨﻴ-

: ﺹ ، ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 219

.

Figure

Updating...

References

Related subjects :