trois bandes magnétiques de grand standing

•

•

PE 31 PE 41

PE65

longuo dur4n

double durée

triple durée

trois bandes magnétiques de grand standing

\

\

'-

Suppon polyester pré-étiré

Hauto f1déllté de reproduction

Présentation luxueuso en cassette archlvablo UN PRODUIT AGFA GEVAERT AG

DEPARTEIJHll BANDES MAGNETIQUES AGFA• St, AVINU( Kl(III! PUIS Il 11101 ONI •lf

.. .

Quel que soit l'amplificateur

PHILIPS 6

que vous choisirez, vous obtiendrez une qualité

professionnelle.

Les amplificateurs de la gamme Philips "Technique studio" bénéficient de nombreuses améliorations tech- niques. Ils sont pourvus notamment de commandes de volume à curseurs, perfectionnement réservé jusqu'ici au coOteux matériel de studio. D'une très grande sou- plesse d'utilisation, ils sont équipés de douilles pour l'insertion d'unités enfichables permettant différentes utilisations, répondent à tous les besoins et apportent aux problèmes de la reproduction du son une solution particulièrement pratique et économique.

Gamme standard :

PHILIPS ÉLECTRO-ACOUSTIQUE S.A. - 162, rue Saint-Charles, Paris 15• - Tél.: 532.21.29

3

la Haute Fidélité

• •

dans un ffllnlfflUffl

de volume

•

avec un maximum

-~y

..

10

4

de p erformances

e n cein t e acoustique

Nouveau d1sposit1f de suspension du di~pt,r~gme à grande élongauon contrôlée.

Dimensions réduites · H 260 • P 240 - L 150 mm Puissance nominale : 8 Wans

PuissancP crête 12 Watts.

Raccordement par bornes à vis. , Présentation sobre, finition soignée

S'adapte sur chaines haute fidélrté d'une puissance mo- dulée allant jusqu'à 10 Watts. ou sur récepteurs radio, téléviseurs, électrophones, etc.

OOCUMCNTATION SUR DEMANDE

••

35 30

11111

_{. . $0} 1o0

1

^aoo

1111111

^{itoo 1000}

Fi

^zeoo

l ¹¹¹ Ill

^Sooo

¹¹¹¹¹

^1ooooc1s,

^HIi

^~

ⁱ

COURBE DE RtPONSE

17 et 19 rue Laf■yette • Saint-Maur (Se,nel • Hl 283-84-40+

V, ^{N OUVEAU!}

ÉMETTEURS⁰R C Pl URS DE RADIO POUR BAN0l2 ⁴⁽ CITOYENS ))

ce

lMETTEURS⁰R C PTl!URS ET ACCESSOIRES TRANSI~ TORISÉS

POUR DES COMMUNICATIONS ÉCONOMIQUES ET SURES

• u n

^{11111111111111111,}

ûiulpemenl CADRE Pour CB, 5

watts

S watts. 5 tllWl1 ,Hol!t par •uar11 Eolilrema11 1ransistori1ês

Modèle 510 A - Bloc d'llliOrd I 23 canm plloth par fmlz 12 '11lt1 c.c. ⁰¹ 110,220 101111.1.

Modèle SIS A - Pour loncllonnemeat c.c./c.1. (ideal!f.11 111 moitie 510 A IIOÎDI le bloc d'aa:o~ lllillU81 1 13 canaux)

Modèle 520 A - Pour lonctionnemenl sur coati1111. en ataUon molllle ou de campacne

Modèle 525 A - le 11odéle 520 A dans Dl berceai pertable ~

spicill

tquipement CADRE pour CB, type de poche

1

2 e.mau, 1llot!t par ,1artz

8atterie redlv1eable QU pilei miniatures pour l'ali•

menlation

Ea1ièreme11 transistorisé Anteono lélesœpiqut lncor,or!e

Modèle C 75 - 1.5 inti

1

Modèle C 60 - 100 rnilliwatts

'

1

.,

Microphone sans fil CADRE

à

modulation de fréquence FM, lype Consort

Cmlir,e un syst!me de pubtle-sddress portatll sans 81 co11plet, lorsqu'il est emplo,! me tout récepteur FIi.

C'nt un ém1t1111r FIi sm Il l cot1rte ,ortêl mlilisabl1 Ju11111'l iO mètrn d'u1 récepteur FIi

lllll11Uon1 llllrnilies

Appel sélectif 524 CADRt Cednr-dlccdeur tru1l11Drld

TN1l1 1011111th œmmulles permatlent 24 combinaisons da Ions Prhu POlr foncllonner 1110 111 émettem-~pteurs CADRE 11 111tr11 im1ttms-r!e19teurt 12 10111 u. ilq,onlbl11 m le marchj

Demandez te calalocue complet avec performances et prix

/ Y~ 1 lYJ:0~:H:A.N9

EXFORTING CORPORATION

4!18 Broadway. New York 13, U.S.A.,Cabte Address· Morhanex

J RADIO-COMMERCIAL

Cl

-

RADIO•COMMl:RCIAL RADIO•COMMERCIAL RADIO-COMMERCIAL RADIO;

u

C:

E

Ill

:&

0

~ 0

-

D C: Cl

..

_C

-

u Cl Ill

E

~ 0 u

ê ii

Ill

,

dela FREOUENCY RESPONSE

±0.5 db from 20 cps to 20,000 cps. HAUTE FIDl:LITI:

DISTORTION

Less than 0.2% at 10 volts output, 20 to 20,000 cycles.

Less than 0.02% at 3 volts output, ffitlnfosh

20 to 20,000 cycles.

INPUT SENSITIVITY AND IMPEDANCE Auxlliary, Tape, Tuner 1, and Tuner 2:

0 . 25 volts, 250,000 ohms.

Phono 1 and Phono 2 : 2 millivolts, 47,000 ohms.

Mic rophone: 2 .5 millivolts, 1 megohm.

lape Head : 2 millivolts, 1 megohm.

Tape Compare: 0.25 volts, 250,000 ohms.

AMPLI MONO MC 40

PRIX NETS T.T .C . DES ELEMENTS MAC INTOSH

PRl!a:AMPLIFICATEURS STl!a:Rla:O

c

11 Préarnpll stéréo

C 22 Preampll stereo

MX 11 O Préamoli stéréo Tuner mu1t101ex

TUNERS F.M. MULTIPLEX

t.98O,00 F net 2.398,00 F net S.444.00 F net

MR 67 Tuner F.M. multiplex 2.585,00 F net

MR 71 Tuner F.M. multiplex :S.494.00 F net

AMPLIFICATEURS MONO

&

STl!a:Rla:O

MC 40 Ampli mono 40 watts 1.368,00 F net MC 75 Ampli mono 75 watts 1.97&,00 F net MC 225 Ampli stéréo 2 fois 25 watts 1. 709,00 F net MC 240 Ampli stéréo 2 fols 40 watts 2.479,00 F net MC 275 Amoli stéréo 2 fois 75 watts 3.B25,00 F net

PRl!a:AMPLl•AMPLI 57'~~1a:O MONOBLOC

MA 230 Préamph-Ampll stéréo 2 fois 30 watts :S.O14.00 F net

DEMONSTRATION PERMANENTE

tJJ •o wans a111lL1FIER

POWER OUTPUT .:fi ~ Monophonie 80 watts contlni.ious

0.5'!1, I.O'K,

140 - - - -OISTORTION - -

1 .

~~-Music Power Mono::,l'l~lt

'"~-- ----

12or---:t.L- -- + - - - t I

Mel ntosh Guaranteed Monophon,c

FREQUENCY RANGE At rated output: +O, - 0.5 db 16 cycles through 60,000 cycles

TËLË-RADIO-COMMERCIAL

27-, ^{RUE DE} _ROME \S ... ^_.i!I,,. _{.... PARIS ge -} LAB. 14-13

..

u C: Ill

:&

:&

0

u

ô -

D Cl C:

..

Cl

-

u Cl Il

::

0 ~

u

.

!?

0.

Il RADIO-COMMERCIAL RADIO-COMMERCIAL RADIO-COMMERCIAL RADIO-COMMERCIAL RADIO C C:

RAPY

revue du SON • N° 142 - février 1965 s

ENCEINTES BREVETÉES

2 à 14 haut-parleurs

MAGN~TOPHONE *

19 / 38 cm.

30 à 180 wutts

■ Pl US DE 1000 OPTIONS POSSIBLES 0 p 1l"tll" de 1200 FRANCS

■ Pr~IX COMi->E'. TITIFS

■ c;c Av1cr APRÈS-VENTE

■ GAFlANTIL TOTALE· CR~DIT

• 0 mor, ~,.. 1L10r,s • 10 h à 19 h. sauf dimanche

semi-professionnel

TUNE RS MULTIPLEX

AM & FM

audiotecnic

7, RUE DE TOURNUS-PARIS C15•)-T~L.783.74.03

6

DOCUMENTATION N ° 9

Sul" dom nd Bretagne: Ets GUIVARC'H a Plouescat (Finistère)

Festival International du Son - Appartements n

¹¹

310-311

L M h t ~ t l t ~

Renseignements et documentation

Ets Henri DIEDRICHS

54, rue René-Boulanger PARIS X• - NOR 10-77

~ t

TABLES DE LECTURES sans distorsion, ronflement, ni pleurage. Vendues dans le monde entier pour les chaines haute fidélité. Demandez chez les spécialistes les TD 124 -TD 135 · TD 184 et les chan- geurs TD 224. ·

Electrophones équipés en tables de lec- tures semi-professionnelles en mono et stéréo.

LE TIRAGE ET LA DIFFUSION

DE

LA REVUE DU SON

SONT CONTROLÉS PAR

11 1 l'OHICI de JUSTHICATION de lo ^DIHUSION du SUPPORTS de PUBUCITI

revue du SON - N° 142 - février 1965

une gamme complète d'appareils montés ou en kits

CVNA (ç;(Q)

mondialement connu et adopté par I es professionnels et les amateurs

CVNA~Dt.F

le kit le plus facile

à monter parce que le mieux étudié

CVNA (ç;(Q)

MIEUX QU'UNE "REMISE"

ECONOMISEZ 30 °/ ⁰

EN VOUS DISTRAYANT

DISTRIBUTEURS :

FRANCE: HIGH FIDELITY SERVICES 14, RUE PIERRE SEMARO · PARIS 9• -LAM. 43-09 BELG IQUE : DYNEX-AUDIO MEIRBRUG 2. ANVERS - TÉL. 32-24-25

Documentation sur demande

TUNER F.M. MULTIPLEX

STÉRÉO 70 2 x 35 W

AMPLI-ST~RÈO 35

-

SCA 35 AMPLI-PREAMPLI STÉRÉO 2 x 17 W

PAS-3 PRÉAMPLI STÉRÉO

MARK IV MARK 111

AMPLI-MONO 40 W AMPLI-MONO 60 W

a ^H.H.SCOTT _{LA PLUS}

HAUTE QUALITÉ , ,

0

299 D Ampli stéréo 2 X 40 W 19-25000Hz

±

1 dB Distorsion 0,8 Bruit de fond - 80 dB 8 entr~es

+

sorties canal central sans ampli sensibilité 3 mV Prise pour càsque

0

MOD~LES MONTÉS 199 D 2 X 40 W 222 D 2 X 24 W 200 B 2 X 15 W

- Cl:11 . .

. -

0

DERNIÈRE _CR~ATION

Il

TUNER STÉRÉO MULTIPLEX 350 C

EN HAUTE FIDELITE

•• .. _• • ..

•

LK 48

Ampli stéréo Kit 2 X 24 W

Mêmes performances que modèle 222 D Modèle conçu spécialement pour le Kit

MO0tLES EN KIT LK 30 Kit 2 X 15 W LK 48 Kit 2 X 24 W LK 72 Kit 2 X 40 W

AGENT EXCLUSIF POUR LA FRANCE

CINECO

PLATINE TOURNE-DISQUES.

72, avenue des Champs-Elysées PARIS-Be BAL 11.94

POTENTIOMETRES AU GRAPHITE.

Diamètres: 25, 20 et l 6 mm ov<?c et sons interrupteur. Fixations spéciales pour circuit 1mpr1mé. A,ces métal

ou plostiQue.

27 ter, RUE DU PROGRÈS. MONTREUIL-SOUS-BOIS (SEINE)

TÉLÉPHONE : TOU. 08-7-4 T ËL{GRAMMES : RADlOHM,PARI>

8

,ÎN()UVEAVTÉS==

-a ^{SYNTHÊSEf de} compétition

/ - ~ 1Hternat1'onale

RAPPEL

T 175 S

,u1ss11ce sans dlsmslon , 401 pps ... , ... 2 wons ,u1s111e1 o polme à

401P111···--·--·· 4 wons ltutdaace loblne mobile

11.100,111 ... 2.1 ohms ROKst/Bepoase •... 55 a 16,000

'"'"'" ...

^{ppsà±ldb 17011111}

,, ...

^... 75 111111

, ...

^{750 11}

lrf1Nte:1 rhuuce .... 75 pps T 215

3 wa11s 6 WDIIS 3,6 ohms 40 a 1UOO ppsà±ldb

211 mm 125 mm 1.478 gr 45 pps

T 215 S RTf

1 WIIIS 14 wons 3.1 ohms 25 a 23.000 ppsà±3db

219 mni 125 mm 1.900 ,, 45 pp$

T 245 T 285

6 wans 12wa1IS 12 wa11s 1& WIIIS

3.6 ohms 3,& ohms 40 Il 10.000 40 à 10.000 ppsà±I@ ppsa±ldb

265 mm 285 mm 135 mm 140 mm 2.100 gr

40 pps

2.550 ,, 35 PJS

* ^{f/(?fà'), "'} Cf./Jrf/rJtit7e ✓,,

CHACUN DE CES NOUVEAUX MO- DÈLES CONSTITUE UNE SYNTHÈSE, CAR IL ASSURE L'ENSEMBLE DES CARACTtRISTIQUES OBTENUES HABITUELLEMENT EN UTILISANT PLUSIEURS HAUT-PARLEURS,

T. 285 HF "64" - 28cm.

Champ dans l'entrefer: 15.000 gauss.

Fréquence de résonance: 38 pps.

Réponse à niveau constant : 25 à 17.000 pps.

Bande passante : 18 à 19.000 pps.

Puissance efficace à 1.000 pps: 20 w.

Puissance de pointe à 1.000 pps: 30 w.

T. 245 HF" 64" - 24 cm.

Champ dans l'entrefer: 15.000 gauss.

Fréquence de résonance: 40 pps.

Réponse à niveau constant : 30 à 16.000 pps.

Bande passante: 22 à 18.000 pps.

Puissance efficace à 1.000 pps: 15 w.

Puissance de pointeà1 .000 pps: 25 w.

T. 215 RTF "64" - 21 cm.

Champ dans l'entrefer: 15.000 gauss.

Fréquence de résonance: 45 pps.

• Réponse à niveau constant : 30 à 19.000 pps.

Bande passante: 20 à 20.000 pps.

Puissance efficace à 1.000 pps: 15 w. Puissance de pointe à 1.000 pps: 25w.

Tous nos Houl-P.arleurs sont du type " Profession- nel Haule Fidélité". Ils équipent les enceintes de différentes conceptions des Constructeurs Professionnels les plus réputés, car leurs performances sont considérées par les plus exigeants , comme sensationnelles.

Nombreuses références

dont : 0 RTF - R .A .I. - Centre National de D iffusion Culturelle - Europe N ° 1 - Télé-Radio- Luxembourg - Télé- Monte-Carlo, etc ...

Démonstrations

permonen_les dons

noire

auditorium

Documenlot,on gratuite

sur

demande

SUPRAVOX

fZe ff!iJ;emni<Jt d1?. lrr z7Gcude-8J;d,5ât<i (jo,-n,,; r/'<tf,,r/tltien<X>)

46, RUE VITRUVE, PARIS (20) - TÉL. : 636-34-48

9

10

Dimensions 62 43 30

S É R I E

•

1 1 1

ERELSON

Le H.P. ES 25◄ à large bande passante

(◄0-18 000 Hz:) qui équipe cette enceinte per- met une définition élevée gràce à la légèreté de son équipage mobile, à sa suspension exceptionnelle en peau traitée, au champ élevé dans l'entrefer.

L'amortissement de l'enceinte, accordée sur une fréquence très basse, met à profit la vis- cosité d'une mince lame d'air.

Prix : 700 F

ESTERELLE 1

Montée avec le mîme H.P. Euro-Son ES 25◄,

cette enceinte acoustique est réalisée sans matériau absorbant.

Prix : 850 F

MINIRELLE Il

Enceinte aux dimensions réduites (peut se placer dans un rayonnage de bibliothèque).

Elle utilise le nouveau H.P. Euro-Son ES 210.

.lean BRISSET & c•e

132, rue du Faubourg-St-Denis - PARIS-X~ - COM 54.22

CIBDT

- k

rgi&,@

a@

HAUTE-FIDÉLITÉ

*

Amplificateurs très haute fidélité

*

^Bafnes acoustiques

*

^Bandes magnétiques et accessoires

*

Cellules pour pick-up et tourne-disques

• Colonnes « Stentor »

*

Enregistreurs sur bandes magnétiques

* ^f

lectrophones

*

Haut-parleurs sp~~IJU,., très haute fidélité

*

Interphones

*

Mallettes nues

*

Microphones et acceuolres

*

Platines tourne-disques

*

Saphirs et diamanh

*

Tuners FM et AM/FM des plus irondes marques

...AVANT TOUT ACHAT, NOUS CONSULTER

CIBDT ^{1-3, r.} de Reuilly, Paris-XIIe

Tèlbphono OIOorot 66.'JO M6tro • F11dhorb1-Chali1ny C.C. Postal 6129-57 • PARIS

-k-

~ & @ O@

VOUS TROUVEREZ DANS NOTRE CATALOGUE 104 : - Ensemblu Radio et Hlévosoon - Amplificateurs Electrophones - Récepteurs à transistors

Un tarif complet de pik••

détachh1

• BON RS 265 CATALOGUE 104 NOH:

: ADRESSE :

Joindre 2 F pour frais, S.V.P.

i 1

transformateurs RF

haute *ldéllté mono et

stéréophoniques

nouvelle série

gamme très complète

Documentation

encombrement réduit

1 performances accrues

sur demande

ETS P. MILLERIOUX •

187•197, ROUTE DE NOISY·LE·SEC, ROMAINVILLE (SEINE) • VIL :"6.20 et 21

revue du SON - N

¹¹

142 - février 1965

B E AU SOMMET DE LA Hl-FI PRÉSENTE TROIS ÉLÉMENTS DE QUALITÉ. PRESTIGIEUSE

LE TOURNE-DISQUES B 60 LENCO

ST~Rl:O-MONAU

usage professionnel et très haute fidélité • pleurage

<

0,002

- 'I vite55e5 5éparément réglables,

- bras de pick-up monté. sur articulations horizontales verticales sur billes, pression réglable de O à 16 g.

système de pose semi-automatique du bras.

moteur 4 pôles 1,5 VA - Poids 1 kg 200 rigoureusement équilibré.

plateau encastré JO cm • tourné en métal non magnétique -

Poids J kg 800 sons lecteur

450 f

PLATINE SEMI-PROFESSIONNELLE F 51

sons lecteur

n,

^F

⁺

^T.L.

L'AMPLI 6288 BARTHE

Sl~R~O 10 10 W (20 W en monaural).

- 1 entrées (PU magnétique • Micro • Radio - Magnétophone)

\ 3 • 8 • 15

n

en ligne et sur chaque canal - Sorties 2 sorties stéréo 500 mV/45 kO

1 { réseau

- Réponse 20 à 20 000 Hz

±

1 dB.

- Distorsion inférieure à 2

%

pour 1 0 W

- Rapport signal bruit-70 dB pour 10 W

1 380 f

+ ^T.L.

Ampli 639 • monaural 10 W 450 F + T.L.

Ampli 6444 • stéréo ◄ t- 1 W 500 F + T.L.

LA PLATINE MAGNÉTOPHONE 64 TANOBERG

pour chaine Hi-Fi Monou ou Stéréo 2 ou 4 pistes • J têtes.

3 vitesses 19 - 9,5 - 4,75 cm s.

2 préamplis d'enregistrement alimentés sur continu.

2 amplis correcteurs de lecture délivrant 1,5 V sur chaque canal.

Enregistre de 30 à 20 000 Hz

±

2 dB de ◄O à 16 000 Hz.

DANS

LE

MONDE

ENTIER,

LA PRESTI- GIEUSE QUALITÉ TANDBERG

EST RECONNUE 2 405 F

⁺ T.L.

MAGNÉTOPHONES TANDBERG AUTONOMES 72-7-1 B : Monau-stéréo 2 ou 4 pistes

921 : Monau- 3 vitesses - 2 pistes 821 : Monau- 2 vitesses • 2 pistes

2 200 F + T.L.

1 550 F + T.L.

1 300 F + T.L.

Et's .lacques R. BARTHE,

53, rue de Fécamp, PARIS-ne - DIO 79-85

11

E

¹⁵

LAILLER-PECQÙET

Tél.: 961-29-73

12

18-20, Rue du Val Notre-Dome ARGENTEUIL (S.-&-0.)

INSTRUMENTS

DE SERVICE

ANALYSEUR TV 1076

G,në.raceur d'imaces et de mille a flyinc-spot

lnjectet vos propres signaux TV en n'importe quel point .. et localise.z; rapi- dement la panne en observant 1•1ma1e produite sur l'écnn. v,rifie:1 cous le.s c.ircuiu dans tous les étaies : vidéo, audio, HF, MF, synchronisation et b1laya1e. Aucun oscillo5eope extérieu,. n'e.sc nécuuir~ Aucun osdllo- 1nmme ne doit être interpr~té.. L'appareil produit des mires à poinu bl1nc1, à quadrillace, et la mire à barre.s de couleur pour facilite,. le dépan- nage des récepteurs cou:eur. L'analyseur à flyinc-spot vous permet é1ale- ment (!e cnnsmettre vos propre.s transparences, diapositives et autres,

Modèle 1076-ES pour le CCIR Europe de l'Ouest Modèle 1076 pour les systèmu mondiaux

11 ^{'1_ . 11 :}

C • - .. · __ -_-- i l

- · •·. --- ,..

'

-

-- - ~

RAJEUNISSEUR- VÉRlflCATEUR DE TUBES CATHODIQUES CRT 445

Vérifie ec. corri,ce sur place le.s panné.s dues aux tubu .. images monochrome tl couleur. uns m@me sort•r le tube du récepteur. Procure une nouvelle vie aux tubH bibles ou hors d'usase Vérifie les (uitu. court-circuits, disconti•

nuné.s. et l'émission de cnhode. Supprime lu fuites et court•clrcuiu inter- 61émenu. Répare les circuits coupés et corr11e 1•éminion fai~le. R~caure l"émiss,on H 1~ luminosité. L'esui de durée de vie vérifie le contenu de. caz et prédit la vie utile restante pour le tube.

ANALYSEUR DE RéCEPTEUR A TRANSISTORS 960

()C) _

• - -

^---

^-

^---·-

•••••

Un banc de dépannai• complet pour récepteurs de radio à transistors, concentré en un 5eul appareil commode et pratique. L ·tniection du sianal point pu point rend racile la localisation de la panne dans n'importe quel êt•c• du récepteur. Comprend une alimentation incorporée: avec appareil de mesures, un milliampèremètre. un voltmètre à lampe.s et un ohmmètfe.

Possède une sonde monopointe exclusive Dyna~Trace. Assure l'essai du tnn1istor1 i Ja fois en circuit 1:t hors circuit.

EMPIRE EXPORTERS, INC.

123 Grand St., New York (10013) N. Y., U.S.A.

revue du SON - N° 142 - février 1965

ETHER L u X DÉPARTEMENT HAUTE-FIDÉLITE

ee,-"tl-,ei,14~ 1/f~f'te :

Notre Ingénieur Acousticien vous fera écouter dans le plus grand Auditorium de Paris,

les meilleures chaines Hl-FI du marché français et étranger ...

ou

Ee,,ve~-""'d

pour nous soumettre vos problèmes Hl-FI.

* CHOIX TRÈS IMPORTANT DE TUNERS DE TOUTES MARQUES

ETHERLUX ESART TRIO

Tuner Super FM Concertone - à Tunematic M ultiplex - Stéréo

Notre laboratoire se charge de l'adaptation sur votre Tuner du Décodeur, permettant la réception des Émissions Stéréophoniques en FM

* GAMME TRÈS COMPLÈTE D'AMPLIFICATEURS TOUTES PUISSANCES

FILSON FISHER

CONCERTONE TRIO

MERLAUD

HARMAN•KARDON PIONEER

LEAK THORENS TELEWATT TRUVOX

Ampli à transistors. 2 x 10 W

ENCEINTES ACOUSTIQUES

ôô .-. • ô • ôô~

Filson - Lydion - Lydion Lansing - Menuet - Goodmans - Maxim - Penelope - CV 105 - Leak " Sandwich "

PLATINES HAUTE FIDÉLITÉ

THORENS

a e* o

DUAL

- D~PARTEMENT MAGNÉTOPHONES -

Les grandes marques du marché : TELEFUNKEN, DUAL, PHILIPS, RADIOLA, AKAI, NATIONAL

T~TES et BRAS

LENCO SHURE, SME, ORTOFON, EMPIRE, B et 0, PERPETUUM ·EBNER THORENS.

9 , boulevard ROCHECHOUART, PARIS-9• -TRU 91-23- LAM73-O4- C . C.P.15-139-56 PARIS

Autobus: 54, 85, 30, 56, 31. - Métro: Anvers et Rochechouart à S minutes des gares de l'Est et du Nord

Ouvert de 9 h à 12 h et de H h à 19 h 30 - fermé dimanche et lundi matin.

CATALOGUE IIT CONDITIONS SPl!CIALES " Hl·FI " conlre l F en timbret

VOTRE MUSIQUE PRÉFÉRÉE DANS SON EXPRESSION INTÉGRALE GRACE AU MATÉRIEL HORS CLASSE

HI{mNE

TOUTE UNE GAMME

D'AMPLIFICATEURS MONO OU STÉRÉO ENCEINTES

ACOUSTIQUES TUNERS f. M.

DE CLASSE

1 NTERNATIONALE

H 1 -TO n E

l bis, rue de Pontoise.MONT MORE N C y (Seine-et-Oise)

*

DISTRIBUÉ PAR

1

AMIENS : J METGE -1 Esplanade BRANLY.

BREST : Jean GUIVARC'H, 6, rue Mal-Leclerc PLOUESCAT

BORDEAUX : TELEDISC, 60 cours d'Albret.

LYON : Charles ANDRt 61, rue Cuvier.

LILLE : Coupleux & Milleville, 53. rue Esquermoisc.

MARSEILLE : Comptoir Radio Technique, 1◄. rue ].-Bernard,.

NANTES : Sté J VACHON, 4, place Ladmirault.

NANCY : GUERINEAU, 15, rue d'Amerval.

ROUEN : COURTIN, Set 6, rue Massacre.

STRASBOURG : S. WOLF, 24, rue des Mësan,es.

TOULOUSE : DIREM, 37, rue Croix-Bara,non.

REIMS : DIAPASON, GERMAINE (Marne)

VANNES : SON-IMAGE. 18, rue, E.-Buraault.

14

z:

Ill

z:

...

Ill

Plus de fils encombrants ...

Tout ce que votre caméra filme.

ce nouveau magnétophone à transistors peut l'enregistrer car il marche dans les conditions les plus invraisemblables

et dans toutes les positions · le M 300 est vraiment

le magnétophone du reporter!

Dès maintenant vous pouvez trouver le DIACHRON (dispositif de synchronisation pour appareil aud10-visueD.

Documentation sur demande · tous concessionnaires

ou TELEFUNKEN - FRANCE S. A.

B. P. 1120 PARIS

revue du SON - N° 142 - février 1965

SÉRIE TRIEX

BOOMER 340 ACTLB MEOOMEX 15 TWEETER 90 FMLB

FIL TAE A IMPEDANCE CONSTANTE

•

HAUTE FIDÉLITÉ

HAUT-PARLEURS

CLEVELAND

SERIE BIEX

WOOFEX 28 TWEETEX 9

S.A. VEGA - c;2, Rue du

Swn1elin -

PARIS-20• - MEN. 08-S6

revue du SON - N° 142 - février 1965 15

La COMPAGNIE. FE.RROGRAPH

*

a pour règle de s'opposer aux fréquents changements de modèle de ses appareils et de n'autoriser l'introduction de modifications ou perfectionnements qu'après soigneuse vérification expérimentale de leur nécessité ou de leurs avantages ...

En conséquence, est-il pleinement justifié de considérer l'apparition de nouveaux enregistreurs magnétiques des

«

Série S » comme une date importante dans l'histoire de notre firme.

L'exceptionnel niveau des performances atteintes concrétisant les résultats d'importantes recherches touchant à tous les problèmes posés par la réalisation des têtes magnétiques, des amplifiéateurs et des mécaniques de défilements met en pleine lumière l'évidente maitrise de FERROGRAPH en matière d'enregistrement magnétique.

Modèle 5 A/N Modèle 411

Monophonique 9,5 et 19 cm/s

*

^{Mono/stéréo 9,5 et 19 cm/s}

*

Pour plus de détails sur l'incomparable qualité des motnétophones FERROGRAPH, écrire d notre oient pour la Fronce :

Cl N ECO

72, avenue des Champs-Elysées • PARIS - Vlll⁹ Tél. BALZAC 11-94

~

HAUTE FIDELITE _{Pri ncipaux ag ents d é po s i tai r es}

des amplificateurs « Merlaud

^>>

PARIS :

La grande marque

F. MERLA_IJD

lance deux amplis de grande classe livrés en

HFM 10

STEREO 2x6

KITS

Circuits imprimés précâblés.

Montage très facile avec nos schémas et notices explicatives

d'assemblage

Nombreux autres modèles ent ièrement construits

Grossistes, revendeurs, spécialistes, demandez nos notices et conditions

F. JIERI.JA UD Constructeur

16

76, boule va rd Victor-Hugo - CLICHY (Seine)

Tél. 737-75-14 - Autobus 74 • 1l8 • 173 40 années d'expérience et de références en B.F.

ACER. 42 bis, rue de Chabrol • PARIS-Xe· PRO. 28-31.

AU PIGEON VOYAGEUR - 252 bis, boulev.

Saint-Germain -PARIS-VII•· LIT. 74-71.

CENTRAL RADIO - 35, rue de Rome· PARIS- VIIIe - LAB. 12-00.

PARI NOR - 104, rue de Maubeuge - PARIS-Xe - TRU. 65-55.

TERAL - 26 ter, rue Traversière - PARIS-XIIe - DOR. 87.74.

PROVINCE :

BORDEAUX -Télédisc, 60, cours d"Albret.

CLERMONT-FERRAND -Radio du Centre, 1, place de la Résistance.

DIJON . Boite à disques, 46, rue des Forges.

LE MANS -Englebert Electronic, S, rue des Champs.

LILLE -Cerutti, 203, boulevard V.-Hugo.

LYON-VILLEURBANNE - Corama, 105, ave- nue Dutrievoz, Villeurbanne.

MARSEILLE -Mussetta,12, av. Th.-Turner, Mar- seille 16-61, avenue Longchamp.

NICE -Sonimar, 17, rue de Foresta.

PAU -Comptoir du Béarn, 1, place Albert-1er.

SAINT-BRIEUC - Elravi, 36, rue St-Guillaume.

STRASBOURG -Wolf, 24, rue des Mésanges TOULOUSE - Augé, 25, rue d'Embarthe.

revue du SON - N ° 142 - février 1965

AU

progrès décisif en Haute Fidélité

l'enceinte miniaturisée

"O PTI MAX 1"

dispositif scellé. diaphragme suspendu par équilibrage pneumatique

SES DIMENSIONS

Haut 220 x prof. 260 x larg 130 mm.

SA CARACTERISTIQUE DE FREQUENCE

M e,ij9L!.!lca1 . . .

. _•

1 ... , • •

.. --

^{ENCEINTE OPTIMAX•I}

PUISSAACE: 1W

. .

'

or t>l~TANCE:O,Sm TENSION CDNST'!'

• Z NOHl#ALE: ,f.S.11

'

SA SENSIBIUTE

,_,.,i(J/B_.,.

u ... , ... 50M,..._...,.A10,7 .._5o.lll!!Jw.22-H4

.. ^.., ·~

^'

98 dB au-dessus de 2.1 Q-4 microbars ( 1 watt . distance 0.5 ml.

SA PUISSANCE ADMISSIBLE

. _..

. •

.... • - ^.. -

Puissance nominale 8 watts - Puissance maximale admissible : 12 watts.

SA PRESENT A TION Finition luxe : teck huilé.

SON BRANCHEMENT

Grandement facilité par des bornes à vis universelles fixées sur plaquettes encastrées.

SON UTILISATION

Cette enceinte de dimensions exceptionnellement réduites est rationnellement utilisée sur des sources de modulation déli- vrant une puissance de 0.5 à 10 watts.

Sa destination aux chaines haute fidélité n'exclut pas pour autant son emploi sur récepteurs radio, électrophones. télé- viseurs auxquels il confère une musicalité exceptionnelle ; c'est par excellence le haut-parleur supplémentaire de salon idéal - Impédance d'adaptation standard : 4/5 ohms.

-

. ^..

^,_

- · ·

.. - - - -

^·-

^..

FRANCE

S. A. ou Copllol de 6.500.000 F

45, Avenue Pasteur - Montreuil (Seine) Tél. : 287-50-90

+

Ad,. Télégr.: OPARLAU0AX • PARIS

Agents pour la Belgique : Ets CLOFIS, 539, chaussée de Bruxe lles, OVERIJSE- Tél.02-57 . 08.37 et 02-57.03.93

17

HEUGEL vous invite

^I

\ à

venir écouter la chaine·haute

fidélité MENESTREL, qui réunit

l'amplificateur SHERWOOD de réputation indiscutée, et les hauts parleurs LANSING les meilleurs au monde. Vous pour- rez examiner et comparer de nombreuses autres chaines sé- lectionnées par HEUGEL, dont l'activité est entièrement con- sacrée à la musique depuis 150 ans. Une visite chez HEUGEL est toujours intéressante pour un

\ mélomane.

~ 2 bis, rue Vivienne, PARIS-2• GUT. 43-53 & 16-06

Documentation SD

SocIÉTÉ UNEF

Importation - Vente en gros

98, rue de Miromesnil - PARIS -

se

LABorde 39-21

LES PLUS FORTES REMISES

Service après ventes pour toutes Marques

Ma1nétophones - Machines à dicter Récepteurs à Transistors et de table

Meubles Musicaux

Electrophones stéréophoniques Baffles Haute Fldélit6

GRUNDIG -TELEFUNKEN • UHER REVOX. PHILIPS • AKKORD

NOROMENDE-DUAL - SCHAUB-LORENZ PERPETU U M-EBN ER

BANDES MAGNCTIOUES

AGFA - GEVASONOR - KODAK - SONOCOLOR - BASF

Documentation eur demande - Vente excluti\fe aux revendeur,

18 revue du SON - N° 142 - février 1965

HEATHKIT

La marque la plus importante d'amplificateurs HAUTE FIDELITE

à des prix exclusifs

^II

direct-Fabricants"

AA. 191 E

Ampli Mono 3 W.

±

1 db de 60 HZ à 15 000 HZ.

AA. 151 E

Ampli Préampli Stéréo 2 < 14 W.

±

1 db de 20 HZ à 20 000 HZ.

AA.11 E

Préampli professionnel Stéréo.

±

0.5 db de 20 HZ à 20 000 HZ .

.. -

AJ.32

TUNER AM-FM Stéréo.

AA. 32 E

Ampli Préampli Stéréo 2

x

8 W.

±

^{2 db} de 20 HZ à 40 000 HZ.

AA.

100

E

Ampli Préampli Stéréo 2 X 25 W.

±

1 db de 30 HZ à 15 000 HZ.

' -

AJ. 12

TUNER FM Stéréo.

AA. 121 E

Ampli Sonorisation Hl-FI 80 W Stéréo.

±

0,5 db de 20 HZ à 20 000 HZ.

AA.13 E

Ampli Préampli Mono 14 W.

±

1 db de 30 HZ à 15 000 HZ.

AA. 23 E

Ampli Préampli Mono 25 W.

±

1 db de 30 HZ à 15 000 HZ.

AJ. 41

TUNER AM-FM Stéréo,

AJ. 63

TUNER FM.

c◊::

CONTINENTAL ELECTRONICS S.A. -1 BOULEVARD DE SEBASTOPOL PARIS Jer - DEMONSTRATIONS PERMANENTES DANS NOTRE AUDITORIUM

(-o-E

REVUE DU SON

ssu,

20 W • 2 H.P •• 40 HZ l 18 000 HZ.

L. 58 cm - H: 39 c111 • P. 29,5 cm.

lmp,dance: 16 O.

AS.10 W

30 W • J H.P. • 30 l 15.000 HZ.

L. 61 cm • H. 34,5 cm - P. 29 cm.

lmp,dance: 16 O.

NEAT

SONY

.. ^...

" CDTSWOLO MFS "

25 W - 3 H.P. - 30 HZ à 20 000 HZ - L. 44 cm.- H. 91 cm - P.

35,5 cm.

lmpédan ce: 15

n

le plus petit téléviseur du monde

"COTSWOLD •·

25 W -3 H.P. - 30 HZ à 20 000 HZ - L. 66 cm - H. 58 cm - P.

36,5 cm - Pieds amovibles de 17,5 cm.

Impédance : 15

n.

téléviseur SONY portatif à transistors 1 •• et 2• chaine

CARACTERISTIQUES :

CANAUX:

Normes CCIR de Télévision d'Europe Occidentale (626 lignes VHF - UHF).

Normes de la Télévision Française (819 lignes VHF - 625 lignes UHF).

Normes de la Télévision Belge (819 lignes VHF - 625 lignes VHF).

Europe Occidentale VHF : Canaux E-2 à E-11.

France VHF - Canaux 6-8-8 A-12-7-9-11 (correspondant à E-5.

E-7. E-9) Belgique - Canaux VHF.

Pour la réception UHF brancher un Tuner UHF SONY VUC - SE ( fourni sur demande).

ANTENNES : Antenne télescopique incorporée· Prises pour antenne extérieure.

TU BE"IMAGE : l4 cm· Déflexion de 70 • Ecran aluminizé.

TRANSISTORS : 30 • (24 GERMANIUM, 6 SILICIUM dont 3 EPITAXIAUX).

DIODES : 22 (dont 4 SELENIUM).

SENSIBILITÉ MAX.: 10 -;.V 10 V pp.

HAUT-PARLEUR : 7.5 cm de diamètre· Impédance: 70 u.

COURANT : Alternatif 220 V150 périodes ou continu 12 V.

CONSOMMATION Alternatif 13 W -Continu 10 W.

DIMENSIONS : 194 (larg.) x 110 (haut.) x 203 (long.) mm.

POIDS : 3,7 kg.

DEMANDEZ NOTRE DOCUMENTATION SUR LES MAGNÉTOPHONES SONY

de Salon à Transistors.

7819 D

4 vitesses - Réglage magnétique Bras équilibré - Cellule magnéti~

NEAT US 300 - Plateau 30 cm.

Courbe de réponse : 20 HZ 20 000 HZ.

c◊::

CONTINENTAL ELECTRONICS SA -1 BOULEVARO DE SEBASTOPOL PARIS ,., - DEMONSTRATIONS PERMANENTES DANS NOTRE AUDITORIUM

c◊::

REVUE DU SON

1s.?121rt·tt ^{PT ■ :t} :n·t::tf'rrnrtt n ca·tt ,,., :2111,1r222 ·11·r11 :rsz

TP 811

TRANSISTORS

AJ.33

TUNER AM-FM - FM Stéréo - A Transis- tors.

A.A. 22 E

Ampli Préampli Stéréo 2

x

20 W - A Tran- sistors.

±

0 db de 15 HZ à 30 000 HZ.

AJ. 43

TUNER AM-FM Stéréo -A Transistors.

AA. 21 E

Ampli Préampli Stéréo 2 X 35 W. - A Tran- sistors.

±

1 db de 13 HZ à 25 000 HZ.

148 S 501

4 vitesses - Bras équilibré.

Cellule magnétique NEAT V5 300.

Socle plateau : 30 cm.

Courbe de réponse de 20 HZ à 20 000 HZ.

4 vitesses - Réglage magnétique.

Bras équilibré - Cellule céramique.

Courbe de réponse : 40 HZ à 15 000 HZ.

4 vitesses - Réglage magnétique.

Bras équilibré - Cellule magnétique NEAT VS 300.

Courbe de réponse 20 HZ à 20 000 HZ.

TARIF HEATHKIT NEAT

HEATHKIT Hl-FI

REF. TYPE KIT

AA 191 E AMPLI MONO 3W 188

AA 13 E AMPLI PREAMPLI MONO 14 W 366

AA 23 E AMPLI PREAMPLI MONO 25 W 516

AA 32 E AMPLI PREAMPLI STEREO 2 X 8 W 475 AA 151 E AMPLI PREAMPLI STEREO 2

x

14 W 722 AA 22 E AMPLI PREAMPLI STEREO 2 x 20 W

à-transistors 1 168

AA 21 E AMPLI PREAMPLI STEREO 2

x

35 W

à transistors 1 613

AA 100 E AMPLI PREAMPLI STEREO 2 X 25 W 935

AA 121 E AMPLI STEREO 80 W 962

AA 11 E PREAMPLI STEREO 1 003

AJ 12 TUNER FM STEREO 762

AJ 63 TUNER FM STEREO 452

AJ 32 TUNER AM/FM STEREO 982

AJ 33 TUNER AM/FM STEREO à transistors 1 042

AJ 41 TUNER AM/FM STEREO 1 251

AJ 43 TUNER AM/FM STEREO à transistors 1 251

ENCEINTE COTSWOLO M FS 590

ENCEINTE COTSWOLD STANDARD 590

ENCEINTE

ssu

1 263

ENCEINTE AS10W 729

MONTE 248 476 646 625 920 1 368 1 863 1 235 1 252 1 133 992 572 1 242 1 292 1 551 1 551 710 710 323 820

NEAT Tourne-disques

REF.

501 TABLE de LECT. sans SOCLE 465 P 68 H TABLE de LECT. sans SOCLE 437 TP 811 TABLE de LECT. avec SOCLE 648 TP 7819 D TABLE de LECT. sans SOCLE 443

SOCLE POUR DITO 80

148 S TABLE de LECT. sans SOCLE avec TETE CERAMIQUE et BRAS EQUILIBRE 297 VS 300 D CELLULE MAGNETIQUE 170 VS 900 D CELLULE MAGNETIQUE 180 VS 700 D CELLULE MAGNETIQUE 250 VS 1000 D CELLULE MAGNETIQUE 320

GA15 BRAS DE P.U. 290

Consultez-nous sur tous les avantages que vous avez en achetant vos appareils en « Kit».

Les prix « Kit » sont très intéressants et la précision des notices d'explication vous per- mettra de monter aisément vos appareils vous-mimes.

Ct

CONTINENTAL ELECTRONICS SA · 1 BOULEVARD DE SEBASTOPOL PARIS ,., -DEMONSTRATIONS PERMANENTES DANS NOTRE AUDITORIUM

~>-::

REVUE

;

.,

ri.-....,_ .

^{y : ,}

-

·---~- . ioi '- -,S ~ -,-.-~

.

--

^'·

^...

. . -t· ... :,.,!.> . --. . . _.

_~

^a,;:

. .

,,

. ^., . ^. _..,.: ^.

^{... .}

;,. ^{.. ' .}

PLATINES MK5

Mécanique de défilement de classe professionnelle - 4 vitesses 4,75 -9,5 -19 -38 cm/s. Pleurage inférieur à 0,05 % en 38, 0, 1 % en 19 cm /s - 3 moteurs dont 1 PAPTS • Lourd cabestan. S'équipe jusquà 4 têtes mécaniques - Compteur - Pause - Dimensions : 381 X 291. - Hauteur sous platine : 110 mm.

PRIX NETS (TTC). Sans têtes. Port en sus (20,00 F):

MK 5-ST MK 5-GB

bobine de 21 cm 720 F bobine de 28 cm 1045 F

TETES

Cette platine peut être équipée dans tous les standard 1 /2 • 2/2 • 2/4, pleine piste. {Têtes allemandes).

Consultez-nous.

MK5 S Il

MK6-M

TARIF BRENELL

Mono • 4 vitesses • 2 pistes

Bobine de 21 cm et œil cathodique 1 760 F Bobine de 26,5 cm et Vu-Mètre 2140 F Mono -4 vltes1es -2 pistes • Monitoring Bobine de 21 cm Vu-Mètre 2 245 F Bobine de 26,5 cm Vu-Mètre 2 645 F STB 1 Stéréo• 4 vitesses• 2/2 pistes -2/4 pistes

Bobine de 21 cm 3 105 F Bobine de 26,5 cm 3 625 F PLATINE BRENELL MK6

Bobine de 21 cm 720 F

Bobine de 26,5 cm 1 045 F AMPLIFICATEUR BRENELL • ENREGISTREMENT - LECTURE

MK5-OM 515 F

MK5-VU 645 F

ALIMENTATION Ampli 120 F

BOITE MIXAGE 99 F

CONTINENTAL ÉLECTRONICS

- Importateur-Distributeur 1, bd de Sébastopol, Paris (1 ••) Métro : Châtelet

Tél. : CEN. 03-73

C.C.P.

7437-42

BRENELL

la grande marque de magnétophones

en importation directe de Grande-Bretagn STB1 MONO ET ST~R~O

TYPE PROFESSIONNEL

• 3 moteurs dont un PAPTS.

• 4 vitesses : 4,75 - 9,5 - 19 et 38 cm/s.

• Pleurage,

38 : inférieur à 0,05 % 19 : inférieur à 0,1 % 9,5 : inférieur à 0,15 % 4,75: inférieur à 0.25%

• Voltage : 110-220 V -50 c/s - Consommation : 100 W.

• Compte-tours : type à 4 chif- fres avec remise à zéro.

• Têtes enregistrement/lec- ture:

2/2 piste effacement 2/2 piste lecture

2/2 piste enregistrement 2/4 piste lecture _

• Défilement rapide : approxi- mativement 45 sec. pour 360 m.

• Contrôle de pause -Solidarité de commutation.

• Freinage du défilement ra- pide.

• Amplificateur d'enregistre- ment, 2 canaux : a) canal supé- rieur, b) canal inférieur. c) sté- réophonie.

• Sensibilité d'entrées (par ca- nal), microphone : 1 mV -Indé- pendance 1 MU• Radio : 150 mV - Impédance 250 KU.

• Facilités de mélange : le mé- lange des signaux radio et micro se fait aisément au moyen du contrôle des volumes multiples.

• Corrections de fréquence : sélection des caractéristiques d'enregistrement-lecture en ra p- port a,vec la vitesse au moyen

d'un contrôle unique et manuel.

• Sélecteur de piste : un com- mutateur transmet les signaux à enregistrer sur : la piste supé- rieure, la piste inférieure, les deux pistes.

• Commutateur de comparai- son : le signal original et le si- gnal enregistré peuvent être transmis à l'ampli d'écoute ( Mo- nitoring).

• Amplificateurs de sortie (deux canaux) : piste supérieure et piste inférieure. contrôle de vo- lume commun.

• Sorties : une par canal. Ni- beau variable depuis quelqu·es millivolts jusqu'à 1,5 V, impé- dance 47 K!.2. Niveau de sortie contrôlable sur les 2 Vu-Mètres.

• Niveau d'intensité sonore: ni- veau d'enregistrement de pointe dépassant 50 dB.

• Sélecteur de piste. Un com- mutateur permet la lecture de : a) la piste supérieure. b) la piste inférieure. c) les deux pistes.

Dans les positions a) et b) le signal est transmis aux deux canaux.

• Courbes de réponse :

=

infé- rieur à 1 % de distorsion : à38cm/s = 30c/s à 18 000±2dB à 19cm/s = 40 c/s à 15 000±3dB à9.5cm/s=40c/sà11 000±3dB à4,75 cm/s = 40c/s à 8 000±3 dB

• Dimensions ; 460

x

430 mm - Poids : 21 kg.

PRIX NETS (TTC) Port en sus (35,00 F) :

5TB 1 -5/2

bobines de 21 cm 3 105 F STB 1 -510/2

bobines de 26,5 cm 3 625 F

Venez faire une visite à notre Auditoriu où nos techniciens assurent une démons tration permanente de tous nos appareils

Pour toute demande de documentations et tarifs, remplissez c bon et envoyez-le nous.

CONTINENTAL ELECTRONICS S.A.

Spécialiste Haute Fidélité et Mesure 1, boulevard de Sébastopol - PARIS (1er)

Veuillez m'adreuer gratuitement toutes documentations et tarifs•.

0 HEATHKIT M , - - - - -- - - -

□ NEAT 0 SONY

□ BRENELL

Adresse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ville- - - ' - - - - Dépt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

*Mettre une croix dans le carré correspondant à la

documentation désirée. R.S.

_, RADIO•COMMIIRCIAL RADIO-COMMERCIAL RADIO-COMMERCIAL RADIO-COMMERCIAL RADIO., C

ü •

• ₁

1

0

u 0 i

C

• ..

_C

• ü

^Ill

1 1

0 ~ 0

i

C Ill

..

_C

ü

Ill Ill

:E 1

0 u

0 i

cc

Ill

.,

Il

ü

Ill UI

1 :E

0

u é

D C Ill:

., cc ü

Ill Ill

1 1

0

u

0 -

D C Ill

..

cc u

Ill Il

1 1

0

u

0 -

D C

* ^{PISNER se classe}

le ^premier par ses qualités

Toute e nquête série u se et obj ective vou s con firn1er a l 'extraordina ire rapport OUALITl:-PRIX

d e ces troi s AMPLIS

X-100

X-100-8

X-101 - C

Puissance de sortie par canal

20 waus 25 watts 30 watls

suivant normes amèricaines IHF Puissance d~ sortie par canal

17 watts 24 watts 27 watts

en régime sinuso1dal pe1man1nt Puissence de so,tie par canal

Il wans 20 WallS 22 watts

suivant normes anglais6 AMG

Distorsion harmonique 1otate 0,1 % â Il watts 0,1 % à 20 watts 0,1 % i 22 watts fpour puissance de sortie par O,J % i, 15 wans 0,3 % à 23 watts 0,J % i 25 walls canal en régime permanen1) 0,5 % à 17 walls 0,5 % à 25 watts 0,5 % i 27 wans

Bande passante, ampli principal 10 i 65.000 c/s 10 à 75.000 c/s 10 i 80.000 c/s + 0, -1,5 dB + O. -1.5 dB + 0, -1,5 dB

Bande passante, préampli•ampli 20 à 20.000 c/s 20 à 20.000 C/s 20 i 20.000 c/s

±

^ldB

^±

^{1 dB}

±

^{1 dB}

Taux d'in1ermodulation 0,3 % i Il watts 0,J % i 18 w1tts 0,3 % à 20 watts {mesure elfectuh â 60 c/s et 0,7 % à 17 Will$ 0,5 % i 20 watts 0,5 % à 22 WIIIS 7 h/s, rapport 4 : 1) 0,9 % i 20 Wllts 0,9 % i 22 watts 0,9 % à 24 watts

FISHER X-101-C

Rapport signal/bruit ampli principal entrées haut niveau entrées bu niveau

- 88 d8 - 88 dB - 88 dB

- 80 dB - 80 dB - 80 dB

- 66 dB - 66 dB - 66 dB

► o.

< _a:

Nombre d'1n1Jét1 S61ecteur d'entrées Sensibnité d'entrées haut nivnu ccllul1 magnétique tête magnétique Commande de fonction

14 12 14

5 positions 5 positions 5, à 1ouches

220 mV 300 mV 300 mV

l.6 mV 3,5 mV 3,5 mV

2,2 mV 2,0 mV 2,0 mV

5 positions l positions 3 positions

CATALOGUI!

FRANCO SUR DEMANDI!

TELE-RADIO-COMMERCIAL

21-, RUE DE ROME PARIS s e - LAB. 14-13

C

ü

Ill Il

1

0

1 u

0 i

C Ill

.. cc ü

Ill

1

Ill

1

0

u

0

ii

C

..

Ill C

u

Il Ill

:E 1

0

u

é

D C Ill

.,

C

u

ci:

Ill

1 1

0

0 u

ëi

C

..

ci:

_cc

- u

Ill:

Ill

:E :E

0

u g

D C Ill:

..

C

u

Ill Ill

1 :E

0

u

ô i

C

• RADIO-COMMERCIAL RADIO-COMMERCIAL RADIO-COMMERCIAL RADIO-COMMERCIAL RADIO Il

revue du SON - N° 142 • Février 1965 23