Programme des animations du 22 au 30 Août 2020 Ballons des Hautes Vosges Bussang

(1)

Programme des animations

du 22 au 30 Août 2020

Ballons des Hautes Vosges Bussang

(2)

(3)

AOÛT 2020

Du 07/06/2020 au 11/10/2020 FESTIVAL INTERNATIONAL DES JARDINS MÉTISSÉS

Pour la dixhuitième année consécutive, le Parc de Wesserling accueille le Festival International des jardins Métissés, un événement important permettant de découvrir des jardins extraordinaires et éphémères. Des artistes (paysagistes, architectes, designers, étudiants, jardiniers du Parc...) sont invités à imaginer, créer et réaliser des jardins à vivre, sur un thème donné.

Cette année, le Parc de Wesserling met à l’honneur la nature et vous transporte, pour son festival, dans les Jardins Poétiques de la Petite Poucette, un thème inspiré du conte « La Petite Poucette » du poète et romancier d'Hans Christian Andersen ! Ouvert tous les jours de 10h à 18h30.

Tarifs partenaires : Adulte: 8€. Enfant de 4 à 17 ans : 4€. Enfant de moins de 4 ans : gratuit. Plus d'informations et flyer partenaire dans nos Offices de Tourisme.

Tarifs : Adulte : 10€ Enfant : 5€

LIEU Rue du Parc Parc de Wesserling

68470 HUSSEREN WESSERLING CONTACT

PARC DE WESSERLING +33 (0)3 89 38 28 08 info@parcwesserling.fr https://www.parcwesserling.fr/

Du 01/07/2020 au 30/08/2020 ACCOMPAGNATEURS EN MONTAGNE ET IDÉES SORTIES/RANDOS

BILOBAREV : activités sur réservation pour groupe constitué. Randonnée, marche nordique, escalade, VTT, VTT (VAE), tir à l'arc et paddle.

Contact : Matthieu FRANCOIS / +33 (0)6 87 74 22 69 / [email protected] AGENCE TOURING : balades en montagne, excursions visites régionales, excursion mixte rando / visites. Prêt des lampes, jumelles... sont offerts.

Contact : Gildas GERARD / +33 (0)6 07 25 73 05 / [email protected] MA HOTTE : sortie accompagnée: observation des chamois, VTT ou trottinette éléctrique ou gyropode.

Contact : Pierre MENGIN / + 33 (0)6 45 00 68 23 / contact@mahotte.fr

BMBA : Bureau Montagne Ballon d'Alsace. Randonnée vers le Lac des Perches et les lacs de Neuweiher, rallye d'orientation,observation des chamois du Ballon d'Alsace, découverte de la flore, marche nordique, VTT assistance électrique. Séjour en Hamac (2 jours / 1nuit) Contact : + 33 (0)6 88 18 39 48 / [email protected]

Eric BRISBARE : Découverte de la sylvothérapie dans des forêts peu fréquentées, loin des sentiers battus et au cœur des sites préservés. Invitation à la botanique et à la sylvothérapie à travers des séances de mise en éveil des 5 sens et d'étreinte avec les arbres. Contact : +33 (0)6 25 04 37 01 / [email protected]

Programme des activités sur demande à l'Office de Tourisme.

LIEU

Différents départs proposés sur le Massif 88540 BUSSANG

CONTACT

OFFICE DE TOURISME DE BUSSANG +33(0)3 29 61 50 37

[email protected]

www.ballonshautesvosges.com

Du 01/07/2020 au 30/08/2020 DÉCOUVERTE DE L'APICULTURE ET DÉGUSTATION DE MIEL ET D'HYDROMEL

Venez découvrir chez Apisource Le Rucher de Lilou, une partie des ruches et échanger autour de l'abeille dans son environnement. Bienfaits et dégustation de miel et d'hydromel. Environ 30 min. Gratuit.

Visite payante d'environ 1h30 : Visite de la miellerie et cycle de vie et développement de l'abeille, approche du rucher. Bienfait et dégustation de miel et d'hydromel. Tarifs : 8 € /afulte et 5 € /enfant.

 Visite payante d'environ 1h : Ouverture d'une ruche, visite des abeilles et de la reine. Explications sur le travail de la colonie à l'intérieur de la ruche. Tenues fournies.

Tarifs : 14 €/adulte et 8 €/enfant.

Enfant à partir de 6 ans. Ouvert de 14h30 à 18h.

Réservations et renseignements par téléphone ou par mail.

LIEU

4 Route des Sources

Le Rucher de Lilou Apisource 88540 BUSSANG

CONTACT

LE RUCHER DE LILOU APISOURCE +33 (0)6 71 99 75 23

contact@apisourceplantesmiel.com www.apisourceplantesmiel.com

Du 01/07/2020 au 30/08/2020 MAISON DE LA GEOLOGIE ET DE L'ENVIRONNEMENT DE SENTHEIM

La Maison de la Géologie de Sentheim vous fait découvrir les richesses géologiques, minières et paysagères d'Alsace. A la demijournée comme à la journée, sous forme de visites, de petites balades ou de randonnées commentées, laissez vous guider par les animateurs géologues et accompagnateurs en montagne.

Programme des balades sur demande dans nos Offices de Tourisme.

LIEU Place de l'église 68780 SENTHEIM CONTACT

MAISON DE LA TERRE +33 (0)6 47 29 16 20 [email protected] www.geologiealsace.fr

Office de Tourisme Intercommunal des Ballons des Hautes Vosges / Office de Tourisme de Bussang www.ballonshautesvosges.com

(4)

Du 08/07/2020 au 29/08/2020 EXPOSITION : DE PART ET D'AUTRE DE NOS SENTIERS

La médiathèque du Thillot vous propose une exposition estivale de Raphaël Parmentier qui porte sur des paysages liés à nos sentiers, entre le Grand Ventron et la Planche des Belles Filles, en passant par le Barrage d'Alfed, la Cuisine du Diable, etc.

Entrée libre et gratuite aux horaires d'ouverture de la médiathèque.

Gratuit

LIEU

11 Bis Avenue de Verdun Médiathèque du Thillot 88160 LE THILLOT CONTACT MEDIATHEQUE +33 (0)3 29 24 98 90

[email protected] www.mediathequelethillot.fr Du 14/07/2020 au 30/08/2020 ANIMATIONS A LA COLLINE DE RONCHAMP

La Colline de Ronchamp vous propose plusieurs animations pour l'été :

Visites guidées découvertes bilingues de la colline de Ronchamp. Tous les jours à 15h.

Visite guidée "Bible en main" proposée par le chapelain Père Dumas. Découverte spirituelle et religieuse de la Colline. Le dimanche 23 Août à 9h45.

Visite Théâtralisée : Jean Winiger, comédien et copie conforme de Le Corbusier, vous racontera l'aventure artistique et humaine de Le Corbusier en vous sensibilisant aux thèmes chers de l’architecte. Il part sur les traces de l'architecte pour revisiter de manière originale la chapelle NotreDame du Haut. Une visite drôle et ludique pour redécouvrir ce lieu en famille. Visite conseillée dès 8 ans. Le dimanche 30 Août à 15h.

Les animations sont incluses dans le droit d'entrée. Gratuit pour les enfants de moins de 8 ans.

Animations sur réservation par téléphone ou par mail.

Musée ouvert tous les jours de 10h à 18h pour les visites traditionnelles.

LIEU

13 rue de la Chapelle Colline NotreDameduHaut 70250 RONCHAMP CONTACT

Jennifer CARMAGNAT

COLLINE NOTREDAME DU HAUT +33 (0)3 84 20 65 13

[email protected] www.collinenotredameduhaut.com

Du 08/08/2020 au 27/08/2020 SOPHROBALADES

Associer marche et sophrologie dans la nature pour se reconnecter avec son corps et les éléments qui nous entourent. Groupe de 4 personnes maximum.

Balade de 1h30 à 2h00.

Prévoir un repas léger tiré du sac et boissons pour un piquenique collectif au terme de la sophrobalade : échanges et partages en toute convivialité (facultatif)

Renseignements et inscriptions (au plus tard la veille avant 17h) par mail ou téléphone.

Programme complet des balades dans les Offices de Tourisme.

Tarifs : Adulte : 15€

LIEU

88560 SAINT MAURICE SUR MOSELLE CONTACT

Brigitte BARB

BRIGITTE BARB SOPHROLOGUE +33 (0)6 10 28 24 05

[email protected] https://brigittebarb.fr/

Du 20/08/2020 au 23/08/2020 FÉÉRIES NOCTURNES AU JARDIN

Quand la féerie des nuits d’été s’invite à Wesserling, les jardins s’illuminent et les sens s’éveillent dans un parc où tout devient magie. D'étonnantes rencontres et personnages, des senteurs enivrantes, un délicieux thé, les jardins en lumières, un spectacle surprenant... tels sont les ingrédients d’un parcours surprenant d’émotions.

En 2020, partez pour une exploration nocturne à la rencontre de personnages mystérieux !

Tarifs partenaires : Adulte: 9€. Enfant de 4 à 17 ans : 5€. Enfant de moins de 4 ans : gratuit. Plus d'informations et flyer partenaire dans nos Offices de Tourisme.

Jeu.:18h3023h30 Ven.:18h3023h30 Sam.:18h3023h30 Dim.:18h3023h30

LIEU Rue du Parc Parc de Wesserling

PARC DE WESSERLING +33 (0)3 89 38 28 08 info@parcwesserling.fr https://www.parcwesserling.fr/

Du 21/08/2020 au 29/08/2020 VISITE DE LA MIELLERIE DU RUCHER DE LA COLLINE

Le Rucher de la Colline vous propose la visite de la miellerie. Explication et démonstration de l’extraction du miel et aussi dégustation du miel directement dans les cadres mais aussi des différents types de miel. Une ruchette pédagogique vitrée est aussi disponible. Visite gratuite.

Gratuit

Ven.:14h0019h30 Sam.:14h0019h30

LIEU

1 Route de la sûre 88360 FERDRUPT CONTACT Florent PINOT

LE RUCHER DE LA COLLINE

(5)

AOÛT 2020

Le 25/08/2020 MARCHÉ ARTISANAL À BUSSANG

Produits du terroir. Artisanat local.

Gratuit

Mar.:17h0021h00

LIEU

Halle de la Mouline 88540 BUSSANG CONTACT

[email protected]

Le 26/08/2020 SUR LES PAS DE MICHEL : LE CHEMIN DES ÉCOLES

A l'issue d'une visite guidée du musée, les amoureux de la nature pourront découvrir l'environnement de l'artiste, Michel Maurice.

Cette balade d'une longueur de 4,5 km et d'un dénivelé de 200 mètres vous permet de découvrir de belles cascades ainsi que des fruits sauvages, des champignons et une vieille maison de caractère dans une belle clairière verdoyante.

Gratuit pour les enfants de moins de 10 ans.

Réservation soit par téléphone soit par mail. Règlement sur place au musée.

Tarifs : Adulte : 10€ Enfant : 7,50€

Mer.:14h00

LIEU

23 route de Lansauchamp Musée des 1001 racines 88310 CORNIMONT CONTACT

Musée des 1001 racines +33 (0)3 29 23 95 74

[email protected] https://www.1001racines.fr/

Du 26/08/2020 au 02/09/2020 VISITE DU THÉÂTRE DU PEUPLE

"Par l'art pour l'humanité" : venez découvrir le Théâtre du Peuple, créé par Maurice POTTECHER. Un lieu mythique, vaste vaisseau de bois classé Monument Historique depuis 1976.

Rendezvous devant le Théâtre.

Gratuit pour les moins de 12 ans. Pour les groupes de plus de 10 personnes, visites guidées sur demande en fonction des disponibilités.

Plus d'informations par téléphone ou par mail.

Mer.:10h30

LIEU

Théâtre du Peuple 88540 BUSSANG CONTACT

[email protected]

Le 27/08/2020 CONTES ET LÉGENDES DE LA MINE NUITANTRÉ

Les visites "Contes et Légendes" vous proposent de découvrir les HautesMynes du Thillot à travers une série de récits fantastiques. Une occasion d’apprendre l’histoire de ce site emblématique en compagnie de créatures magiques telles que le Knocker, qui aurait appris aux mineurs à faire bon usage de la poudre noire. Le Sotré, un être malicieux qui, offensé par un mineur, aurait noyé les galeries sous les eaux. Mais aussi le Gnome, le Stille Volk, le Kobolde, et bien d'autres dont on dit qu'ils furent aperçus dans nos mines encore tout récemment. A partir de 5 ans. Bonnes chaussures indispensables. Réservation indispensable par téléphone. Ouvert tous les jours de 10h à 19h pour les visites traditionnelles.

Tarifs : Adulte : 14,50€ Enfant : 10,50€

Jeu.:20h30

LIEU

47 Rue de la Gare Musée des Hautes Mynes 88160 LE THILLOT CONTACT Sébastien GEORGE LES HAUTES MYNES +33 (0)3 29 25 03 33 [email protected] www.hautesmynes.com

Le 27/08/2020 SPECTACLE

Venez à la rencontre de la nouvelle création des Joli(e)s Mômes. En plein air, pour partager et rire un bon coup !

Spectacle : Non ! Pièce de théâtre en crise d’ado.

C’est l’histoire de cet âge génial où les boutons, les poils et les seins poussent. C’est l’histoire du chaos tout autour. Mais comme vous aimez rire, et nous aussi, ça sera drôle, entre deux cataclysmes.

Spectacle tout public, dès 5 ans, durée : 1h.

Salle des fêtes en cas de pluie.

Gratuit

Jeu.:20h3021h30

LIEU

5 Rue des écoles

Espace loisir (derrière la salle de Sport) 88160 RAMONCHAMP

CONTACT Louise Fetet

Compagnie des Joli(e)s Mômes 06 88 47 89 29

[email protected] http://www.compagniedesjoliesmomes.fr

(6)

Le 27/08/2020 TISSAGE EN FAMILLE AU MUSÉE DU TEXTILE

Visite commentée adaptée aux enfants permettant de découvrir les énergies hydraulique et vapeur, la création d'un fil à partir du coton et la fabrication d'un tissu de coton.

La visite se clôture par un atelier tissage sur de petits métiers à tisser.

Durée de la visite: 1 heure.

Gratuit pour les enfants de moins de 10 ans.

Tarifs : Adulte : 5€ Enfant : 2,50€

Jeu.:14h30

LIEU

8 vieille route du col d'Oderen Musée du textile

88310 VENTRON CONTACT

MUSEE DU TEXTILE DES VOSGES +33 (0)3 29 24 23 06

[email protected]

Le 27/08/2020 VISITE DE CAVE ET DEGUSTATION À LA CAVE DU VIEIL ARMAND

La cave du Vieil Armand organise des visites de la cave et dégustation de 3 vins.

Gratuit pour les enfants de moins de 18 ans. Sur réservation par téléphone au +33 (0)3 89 28 22 04.

Jeu.:10h00

LIEU

1 Route de Cernay La Cave du Vieil Armand 68360 SOULTZWUENHEIM CONTACT

LA CAVE DU VIEIL ARMAND +33 (0)3 89 76 73 75

[email protected] www.cavevieilarmand.com Le 27/08/2020 VISITE DU RUCHER DE NANOU

Le Rucher de Nanou vous propose une visite de ce lieu enchanteur.

Nanou vous parlera de ses abeilles, de leur habitat, de leur environnement et répondra à vos questions. La séance se terminera par une dégustation des produits de la ruche (miel, propolis et pollen).

Le rucher a reçu la "Médaille d'Or" au Concours du Département des Vosges pour son miel de montagne en août 2019.

Animation gratuite, réservation indispensable par téléphone.

Gratuit

Jeu.:17h0019h00

LIEU 12 rue du Mont Le Rucher de Nanou

88560 SAINT MAURICE SUR MOSELLE CONTACT

Nadine BELLITTO LE RUCHER DE NANOU +33 (0)6 49 61 24 12

Le 28/08/2020 CONCOURS DE PETANQUE

La Société des Fêtes de Bussang organise un concours de pétanque en doublette sur la Place de la Mouline.

Les inscriptions se font à partir de 13h30 et la partie débute à 14h30. Chaque mineur doit être accompagné d'un adulte.

Buvette et restauration sur place.

Cette animation est ouverte à tous.

Ven.:13h30

LIEU

Place de la Mouline 88540 BUSSANG CONTACT Manuel FIGUEIREDO Société des Fêtes de Bussang +33 (0)6 89 31 21 14

[email protected]

Le 28/08/2020 SÉANCE DE RELAXATION GUIDEE

Le Domaine de Champé organise une séance de relaxation guidée ouverte à tout le monde. Animée par Grégory Marck.

Relâcher les tensions et le stress de la semaine.

Prix de la séance : 7 € ou carnet de 10 séances : 65 €.

Séance + piscine : 9 € ou carnet de 10 séances + 1h de piscine : 85 €.

Pour y participer, réservation obligatoire au +33 (0)6 82 43 74 15 ou +33 (0)6 72 86 61 98.

Ven.:19h00

LIEU

14 rue des Champs Navés

Camping Sunelia Domaine de Champé 88540 BUSSANG

CONTACT JeanMichel GEHIN

CAMPING SUNELIA DOMAINE DE CHAMPE

+33 (0)3 29 61 61 51 info@domainedechampe.com https://domainedechampe.fr/

(7)

AOÛT 2020

Le 28/08/2020 VISITES ÉCOTOURISTIQUES DES CHAUVESSOURIS DES HAUTESMYNES

Les HautesMynes vous proposent une visite écotouristique à la découverte des chauvessouris des HautesMynes du Thillot. Une visite familiale à la nuit tombée des anciennes mines du Thillot à la découverte des chauvessouris qui habitent les lieux : l’hiver dans les galeries et l’été dans les espaces ouverts par les mineurs qui sont devenus pour elles des territoires de chasse privilégiés. Et si le climat du jour est clément, écoute des chauvessouris grâce à un détecteur à ultrasons : une expérience fascinante ! A partir de 5 ans. Réservation indispensable. Ouvert tous les jours de 10h à 19h pour les visites traditionnelles.

Tarifs : Adulte : 14,50€ Enfant : 10,50€

Ven.:20h30

LIEU

47 Rue de la Gare Musée des Hautes Mynes 88160 LE THILLOT CONTACT Sébastien GEORGE LES HAUTES MYNES +33 (0)3 29 25 03 33 [email protected] www.hautesmynes.com Du 29/08/2020 au 06/09/2020 THÉÂTRE DU PEUPLE : ORATORIO ÉLECTRO POP

Le Théâtre du Peuple ouvre sa scène côté forêt pour livrer un spectacle étonnant qui associera texte et musique, avec la participation du groupe de rock local Fergessen qui portera de manière sonore un texte de l'écrivain suédois Stig Dagerman intitulé "notre besoin de consolation impossible à rassasier".

Cette animation mêlant texte et musique sera présentée de manière originale puisque le public sera placé côté forêt, face aux portes ouvertes, avec une vue imprenable et inédite sur la grande salle.

Participation libre.

Spectacle de 30 minutes du jeudi au dimanche de 17h à 17h30 et de 19h à 19h30.

Sur réservation par téléphone ou par mail.

LIEU

40 rue du Théâtre Théâtre du Peuple 88540 BUSSANG CONTACT

THEATRE DU PEUPLE +33 (0)3 29 61 62 47 [email protected] https://www.theatredupeuple.com

Le 30/08/2020 FÊTE DU POTAGER

Cette fête conviviale vous fera découvrir l’étonnant potager du parc de Wesserling et ses saveurs.

En effet, ce potager regorge de secrets et d’astuces pour cultiver son potager en adoptant un comportement respectueux de l’environnement.

Ce potager, qui est l’œuvre du chantier d’insertion professionnelle de

l’association “Les Jardins de Wesserling”, prend ses racines dans la solidarité et l’entraide.

Découverte des jardins et vente des produits du jardin. Animations et ateliers, jeux, expositions, musique. Buvette et restauration sur place.

Tarifs partenaires : Adulte : 9 €. Enfant 4 17 ans et étudiant : 4 €. Enfant moins de 4 ans : gratuit.

Plus d'informations et flyer partenaire dans nos Offices de Tourisme.

Dim.:10h0018h30

LIEU rue du Parc Parc de Wesserling

ASSOCIATION DES JARDINS DE WESSERLING

+33 (0)6 07 96 10 86 www.lesjardinsdewesserling.org

(8)

Programme des animations du 22 au 30 Août 2020 Ballons des Hautes Vosges Bussang