LES 5 - 6 - 7 AVRIL 2013
Les Métiers d’Art
se mettent en scène...
Dans le Rhône...
3 2
Les Éditoriaux
Éditorial d’Aurélie Filippetti
Ministre de la Culture et de la Communication
Je me réjouis que la France entière se mobilise cette année encore pour mettre à l’honneur les métiers d’art, avec toujours plus de partenaires européens, dans le sillage de la dynamique impulsée par l’Institut National des Métiers d’Art, puisque désormais la Hongrie, la Belgique, la Suisse, l’Allemagne et Londres s’ajoutent à l’Espagne, l’Italie et la Lettonie. Les métiers d’art sont exercés par des artisans hautement qualifiés et requièrent un savoir-faire...
Éditorial de Sylvia Pinel
Ministre de l’Artisanat, du Commerce et du Tourisme
Je me réjouis que la France entière se mobilise cette année encore pour mettre à l’honneur les métiers d’art, avec toujours plus de partenaires européens, dans le sillage de la dynamique impulsée par l’Institut National des Métiers d’Art, puisque désormais la Hongrie, la Belgique, la Suisse, l’Allemagne et Londres s’ajoutent à l’Espagne, l’Italie et la Lettonie. Les métiers d’art sont exercés par des artisans hautement qualifiés et requièrent un savoir-faire...
Éditorial de Jean-Michel Delisle
Président de l’Institut National des Métiers d’Art
Les Journées Européennes des Métiers d’Art sont l’histoire du rendez-vous annuel d’un public, devenu de plus en plus nombreux, avec des acteurs, créateurs, magiciens et artisans d’un rêve d’enfant : celui de faire de son métier un art.
Plus qu’un simple métier, un métier d’art est un choix de vie et une attitude, un engagement face à la matière la plus complexe pour la transformer et la sublimer, pour restaurer, conserver ou innover...
La suite des éditoriaux sur www.crm-rhonealpes.fr
Alain AUDOUARD
Président de la CMA 69
Les professionnels des Métiers d’Art se sont, cette année encore, mobilisés et regroupés pour montrer un bien précieux appelé le «savoir-faire».
Je ne peux que vous conseiller de partir à la rencontre de ces professionnels qui travaillent en général seuls dans la confidentialité de leur atelier.
Retrouvez l’odeur du bois, de la terre, regardez la matière devenir forme...
Rendez-vous pour trois jours de découverte à travers notre département.
Photos © INMA :
Atelier Etienne Rayssac sculpteur sur bois, ornemaniste © Bertrand Duquenne Amélie Viaene bijoutier joaillier © Augustin Detienne
Atelier Caraco Canezou costumier © Bertrand Duquenne Restaurateur de tableaux © Augustin Detienne
Les animations dans le Rhône
La Société d’Enseignement Professionnel du Rhône présente les Métiers d’Art, leurs créativités et leurs savoir-faire à travers une exposition de professionnels des Métiers d’Art, une conférence et une table ronde.
Le Val de Saône, 2ème édition p.12
Trois manifestations phares dans le Val de Saône : Le Village des Métiers d’Art, l’Exposition des artistes et artisans d’art à la Chapelle d’Ombreval à Neuville-sur-Saône et l’Exposition des artistes et artisans d’art à Collonges au Mont d’Or.
Mais également des ouvertures d’ateliers...
Découverte des métiers d’art du Beaujolais p.14 à Oingt
Oingt, petit village médiéval fortifié « Un des plus Beaux Villages de France », le seul classé du département du Rhône accueille des professionnels des Métiers d’Art du Beaujolais durant ces trois jours. Ils vous ouvrent les portes de leurs boutiques et ateliers pour vous faire découvrir leurs savoir-faire.
... Et encore de nombreux autres ateliers p.16 ouverts dans tout le Rhône !
Les animations dans le Rhône
Focus des JEMA 2013 : l’Ouest Lyonnais p.10
Tarare, le nouveau lieu de prédilection pour cette édition 2013.
Les professionnels des Métiers d’Art exposent leurs plus belles œuvres à la Maison des Entreprises, sur le site peu banal des anciennes Teintureries de la Turdine. Pierre, terre, bois... Les artisans d’art donnent vie aux éléments devant vous.
Les Métiers d’Art se mettent en scène p.6 à la SEPR
Mardore 28
Blacé
Villefranche sur Saône 23
26 27 31
32
Saint Consorce30
Villeurbanne La Mulatière 33
Condrieu 25
Chaponost LYON
Millery 24
29 Ternand
Les ateliers ouverts dans l’Ouest Lyonnais
Page 10
Les ateliers ouverts dans le Beaujolais Page 14
Les ateliers ouverts dans le Val de Saône Page 12
Les ateliers ouverts dans Lyon
Page 16
7 6
À la SEPR ...
Les Métiers d’Art se mettent en scène à la SEPR
Les Journées Européennes des Métiers d’Art ont pour objectif d’ouvrir les portes des ateliers des professionnels des Métiers d’Art et les centres de formation. C’est aussi l’occasion d’organiser des manifestations sur l’ensemble de notre territoire, afin de faire découvrir au grand public nos savoir-faire uniques au monde, synonymes d’excellence, d’art de vivre et d’innovation.
L’édition de 2012 a été un réel succès. 3 600 ateliers, de nombreux lieux culturels et de patrimoine ont ouvert leurs portes et 103 manifestations de «prestige» ont été organisées dans toute la France. 1 370 000 visiteurs se sont déplacés pour aller à la rencontre des professionnels de talent, durant ces trois jours.
La SEPR ouvre à nouveau cette année ses locaux pour mettre les Métiers d’Art à l’honneur.
Un collectif regroupant la Chambre de Métiers et de l’Artisanat du Rhône, l’UNAMA (Union Nationale de l’Artisanat des Métiers de l’Ameublement), l’IRMACC (Institut Régional pour les Métiers d’Art et la Création Contemporaine), les Ateliers des Métiers d’Art, la Ville de Lyon et la SEPR vous propose sur ces trois jours :
- un espace d’exposition - une conférence - une table ronde
- des démonstrations de professionnels
Programme des 5, 6 et 7 avril de 9h à 18h
Vendredi 5 avril : Journée « Pédagogique »
Cette première journée est axée sur la découverte des Métiers d’Art et la formation requise pour devenir un professionnel des Métiers d’Art.
Principalement à destination des jeunes, des écoles, des apprentis, des professeurs, mais bien entendu ouvert au grand public, cette journée a pour objectif de faire découvrir les Métiers d’Art, mais également des savoir-faire uniques.
Les artisans d’art vous informeront sur leur parcours, leur formation et leur passion.
Une journée pour susciter des vocations !
À la SEPR ...
Samedi 6 avril : Journée « Professionnelle »
La journée du samedi s’adresse à tous, mais plus particulièrement aux acteurs qui font vivre les Métiers d’Art : les professionnels des métiers d’art, les collectionneurs, les amateurs d’art, les étudiants en art et toutes les professions connexes (designers, décorateurs, architectes...).
Thème de cette journée :
« Méthodologie de management durable et éco conception appliqués aux métiers d’art » 14h : Conférence
Frédéric CADET, éco-designer 15h30 : Table ronde
Modérateur : Patrick FRANçON Seront présents :
Jean-Marc BARBIER - Institut technologique FCBA Frédéric CADET - Agence ÉcoDesign
Roberto CAVALCANTE - Concept Brésil / Écobijoux Céline DODELIN - Atelier des friches
Rainer FELBERMAIR - Maître ébéniste-restaurateur Françoise HOFFMANN - Atelier Correspondance Pierre-Emmanuel MARTIN - Terre et Lac Frédéric SPECIALE - BCS Certification
Laure VIAL-LENFANT - LM Show / FrichMarket
Luc VOITURIER - Adjoint à la Mairie du 1er
arrondissement de Lyon,
délégué au logement, patrimoine et mode doux, conseil de quartier ouest des pentes
Dimanche 7 avril : Journée « Grand Public »
Petits et grands, passionnés ou néophytes, cette journée vous est entièrement consacrée.
Voisins, amis, familles, promeneurs... Cette journée vous concerne ! Rencontrez des professionnels afin de découvrir leur métier, leurs talents et savoir-faire.
Tourneurs sur bois, restaurateurs de tableaux, bijoutiers, rempailleurs de chaises, ébénistes exposent leurs plus belles créations. Des démonstrations de savoir-faire et autres animations sont organisées tout au long de la journée.
Pour le jour de clôture, les organisateurs souhaitent donner un ton festif et convivial.
À la SEPR ...
À la SEPR ...
Expositions - Démonstrations
Cette exposition «Les Métiers d’Art se mettent en scène», fil conducteur de ces trois jours de manifestation, a pour but de valoriser l’artisanat d’art et les professionnels issus de ces métiers auprès du grand public.
Une vingtaine de professionnels des Métiers d’Art seront présents dans les locaux de la SEPR.
Ils mettent à votre disposition leur temps et leur créativité à travers des démonstrations de savoir-faire. Bois, terre, verre, cuir... ils donnent une seconde vie à la matière.
DÉTOURS DE PAPIER - Patricia BOzzI - Création de bijoux de papier et objets de décoration Tél : 04 72 27 14 82 - 06 09 96 81 78 - Courriel : detoursdepapier@free.fr
Site Internet : http://detoursdepapier.free.fr
LA CHAISERIE - Christiane BENCHELLOUG - Cannage et rempaillage de chaises Tél : 04 78 83 37 44 - Courriel : lachaiserie69@hotmail.fr
LABEL MOSAÏQUE - Stéphane PEREz-SPIRO - Création et restauration de mosaïques Tél : 04 78 27 24 42 - 06 29 76 28 10 - Courriel : contact@mosaique-lyon.com Site Internet : www.mosaique-lyon.com
UN TOUR SUR LA BUTTE - Michel SOUVIGNET - Tournage sur bois
Tél : 04 78 39 37 14 - 06 81 63 31 09 - Courriel : contact@untoursurlabutte.fr Site Internet : www.untoursurlabutte.fr
CRÉPUSCULES - Pascale BRUNET - Fabrication et restauration d’abat-jour Tél : 04 72 31 06 89 - 06 12 78 20 45 - Courriel : crepuscules.pb@gmail.com
Site Internet : www.crepuscules.fr
ATELIER DES PIGMENTS - Florence DOUX - Restauration de tableaux Tél : 09 81 33 12 98 - 06 83 11 07 01 - Courriel : atelierpigments@hotmail.fr Site Internet : www.atelierdespigments.fr
BÉRENGèRE SILVER CREATION - Bérengère HUMBERT - Bijouterie en métaux précieux Tél : 04 72 74 18 72 - 06 29 33 74 16 - Courriel : berengeresilver@orange.fr
Site Internet : www.berengeresilver.com
L’ATELIER XVIIIème - Claude SAVARD - Ébénisterie et restauration de meubles Tél : 04 77 96 06 58 - 06 76 72 11 19 - Courriel : c.savard@wanadoo.fr JOSyANE JACQUET - Cannage et rempaillage de chaises
Tél : 04 76 31 69 90 - 06 25 89 39 96 - Courriel : jacquetjosy@gmail.com LA MODISTE - Perrine TOMEK - Création de chapeaux
Tél : 09 81 43 22 61 - 06 36 97 28 56 - Courriel : perrinetomek@hotmail.fr Site Internet : www.la-modiste.fr
AU TOUR DE LA TERRE ET DU BOIS - Didier TROTEL - Tournage sur bois Tél : 04 74 96 31 97 - 06 07 16 58 92
Courriel : didier.trotel@orange.fr LUBAC - Alain LUBAC - Ébénisterie
Tél : 04 74 53 63 84 - 06 18 02 01 93 - Courriel : alain.lubac@wanadoo.fr
LES MEILLEURS OUVRIERS DE FRANCE
Tél : 09 50 32 62 45 - 06 07 53 57 80 - Courriel : contact@nicolas-salagnac.com Site internet : www.mof69.fr
ATELIER DU CORNILLON - Bernard BIzzINI - Ébénisterie Tél : 04 76 07 61 04 - 06 08 98 30 01 - Courriel : b.bizzini@free.fr AU FIL DU BOIS - Philippe ROCHE - Sculpture sur bois
Tél : 06 83 11 12 75 - Courriel : au-fil-du-bois@wanadoo.fr ATELIER ROLAND PONS - Ébénisterie et menuiserie en siège Tél : 06 73 62 02 59 - Courriel : rolandpons@orange.fr BRAC DESIGNS - Antoine BRAC DE LA PERRIERE - Ébénisterie Tél : 06 81 78 81 93 - Courriel : antoine.brac@wanadoo.fr
VITRAIL ST GEORGES - Jean MÔNE - Création et restauration de vitraux
Tél : 06 70 33 35 96 - Courriel : jean@mone.fr - Site internet : www.vitrail-saint-georges.fr AU RELIEUR D’âMES - Jean GIROT DAQUIN - Reliure
Tél : 06 04 65 49 99 - Courriel : aurelieurdames@free.fr
Page Facebook : https://www.facebook.com/AU.RELIEUR.D.AMES
L’HORLOGER DE LA CROIX ROUSSE - François SIMON FUSTIER - Horlogerie Tél : 04 78 29 65 27 - Courriel : contact@horloger-croixrousse.com
Site internet : www.horloger-croixrousse.com DENIS ORTOLA - Gravure héraldique
Tél : 04 78 28 41 63 - Courriel : denis.ortola@orange.fr
RUBEN DJIzMEDJIAN - Botterie, création de chaussures sur mesure Tél : 06 18 00 54 61 - Courriel : createur.bottier.djizmedjian@gmail.com ASSOCIATION OUVRIèRE DES COMPAGNONS DU DEVOIR
Tél. 04 72 19 58 10 - Courriel : communication@compagnons-du-devoir.com FÉDÉRATION COMPAGNONNIQUE DES MÉTIERS DU BâTIMENT
Tél. 04 78 53 22 00 - Courriel : fcmb.bernard.p@wanadoo.fr UNION COMPAGNONNIQUE DES DEVOIRS UNIS
L’OUTIL EN MAIN Tél : 04 78 54 80 10
Infos pratiques
SEPR 1
46 Rue Professeur Rochaix 69003 LYON www.sepr.edu
Métro D Grange Blanche, Tramway T2, Bus 24, C8, C13, C16, C22, C26 Entrée Libre
Contact : Pascale MAITRALLET - 04 72 83 27 32
11 10
Tarare, un passage incontournable des JEMA 2013 !
Pour cette nouvelle édition des Journées Européennes des Métiers d’Art, zoom sur l’Ouest Lyonnais et plus particulièrement sur Tarare, nouvelle centralité entre Roanne et Lyon depuis la mise en service de l’autoroute A89 en janvier 2013 et surtout depuis le rapprochement de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat du Rhône et la Chambre de Commerce et d’Industrie de Lyon en mars 2012, dans la Maison des Entreprises Ouest Lyonnais, le site peu banal des anciennes Teintureries de la Turdine.
Du 5 au 7 avril, les professionnels des métiers d’art s’y réuniront pour exposer leurs plus belles œuvres ! Tailleur de pierre, céramiste, ébéniste, sculpteur, tapissier… Tous dévoileront leur créativité à travers des démonstrations de savoir-faire, des expositions et des ateliers découvertes. Ils mettront à votre disposition leur temps, leur talent et leur savoir-faire pour vous faire découvrir ces métiers d’exception.
Les Métiers d’Art de l’Ouest Lyonnais
Lieu : 1, avenue Édouard Herriot, 69170 Tarare Horaires : 10h-19h du 5 au 7 avril
Dans l’Ouest Lyonnais...
ROMAIN BONNAMOUR ÉBÉNISTERIE - ébénisterie Tél : 06 66 22 87 98 - Courriel : rb@rb-ebeniste.fr Site internet : www.rb-ebeniste.fr
ATELIER MONSIEUR FLA - Philippe LASNE - Maroquinerie artisanale Tél : 09 54 99 69 02 - 06 82 40 19 06 - Courriel : philippe.lasne@gmail.com Site Internet : http://monsieurfla.com
ATELIER FER FORGÉ - Mériadec LE CLAINCHE - Sculpture sur Métal Tél : 04 77 94 01 74 - Courriel : aproxy@free.fr
Site internet : http://aaadec.wix.com/oxydo
ATELIER ALHE BLESTEL - Alberte BLESTEL - Création de céramiques Tél : 04 74 89 41 98 - 06 22 75 71 67 - Courriel : alheblestel@orange.fr
LES ATELIERS DANS LES VIGNES - Joëlle BUTTE-HOISS et Franz HOISS - Art visuel, gravure et sculpture
Tél : 04 74 71 78 87 - 06 85 42 43 86 - Courriel : joelle.lambert032@orange.fr Site Internet : www.joellebuttehoiss.com
NADE TAPISSIER DÉCORATION - Nade GRAND - Tapisserie décoration Tél : 04 74 63 47 54 - 06 32 71 14 27 - Courriel : grandnade@hotmail.fr VÉRONIQUE G - Véronique CHARLES - Couture et création de vêtements Tél : 04 74 64 11 80 - 06 19 66 30 77 - Courriel : veronique-g@sfr.fr Site internet : www.veronique-g.com
GUy PUTINIER - Sculpture sur pierre
Tél : 04 74 05 08 86 - Courriel : guy.putinier@sfr.fr FRANCK LAMOUREUX - Bijouterie, joaillerie Tél : 04 74 10 03 81
L’Association « Les Ateliers d’Arts Créatifs » de Tarare est présente pendant ces trois jours de festivités à la Maison des Entreprises de l’Ouest Lyonnais. Les élèves de Guy Putinier viennent partager leur passion et savoir-faire à travers des démonstrations de sculpture sur pierre.
Remerciement à René GIROUD pour sa participation à cette manifestation.
Contact Ouest Lyonnais:
Francis BOULAMOY 04 26 68 38 00
f.boulamoy@cma-lyon.fr
Dans l’Ouest Lyonnais...
Tarare
2
Dième
Valsonne
Saint Clément sur Valsonne
Dareizé
Saint Loup
Saint Forgeux Saint Marcel
l’Éclairé
Saint Romain de Popey Affoux
Pontcharra sur Turdine
LesOlmes Joux
Les Sauvages
2
LABEL ALyCE - Alice QUERO - Fabrication d’accessoires de Mode Tél : 06 65 22 48 91 - Courriel : labelalyce@gmail.com
LA PIERRE DANS TOUS SES ÉTATS - Éric HAFLIGER - Taille de pierre
Tél : 06 83 26 16 41 - Courriel : hafliger@wanadoo.fr - Site internet : www.erichafliger-tailleurdepierre.com L’ÉCRITURE CHOCOLAT - Marie-Hélène PERISSE - Calligraphie
Tél : 03 85 59 90 28 - 06 76 81 46 18 - Courriel : perisse.maie@gmail.com Site internet : http://maielecriturechocolat.jimdo.com
LES MEUBLES DE L’ÉPINE - Jean Pascal BOTTIERO - Ébénisterie
Tél : 04 79 65 14 45 - Courriel : ebenisteriebottiero@free.fr - Site internet : http://bottiero.free.fr/
LILIANE FAURE - Gravure sur pierre
Tél : 04 73 86 50 58 - Courriel : faureliliane@gmail.com
LOÏC JACQUEMOT PIANO - Facture et restauration de percussions Tél : 04 78 91 65 66 - Courriel : loicjacquemot@orange.fr
LUMINAISENS – Laurence ALVADO – Création d’objets de décoration
Tél : 06 69 48 82 05 – Courriel : luminaisens@free.fr - Site Internet : http://luminaisens.free.fr POUPÉES D’ART CONTEMPORAINES - Michèle BOUNIOL - Fabrication et restauration de poupées Tél : 06 09 48 63 22 - Courriel : michelesophie_b@yahoo.fr
VITRAIL SAINT GEORGES - Bernadette FOUET - Création et restauration de vitraux Tél : 04 78 92 94 47 - 06 62 80 63 07 - Courriel : accueil@vitrail-saint-georges.fr Site internet : www.vitrail-saint-georges.fr
>>>> À Collonges-Au-Mont-d’Or les 6 et 7 avril de 10h à 19h
L’EXPOSITION DES ARTISTES ET ARTISANS D’ART 5
4 artisans d’Art et 18 artistes (peintres, sculpteurs, photographes). Invité d’honneur : Georges DAMIN Lieu : Église du Vieux Collonges, place Carrand, 69660 COLLONGES-AU-MONT-D’OR
UNFINI COUTURE - Vanesse NAVARRO - Création de chapeaux et d’accessoires Kristèle REVOL - Tapisserie de fauteuils
Jocelyn ROUSSEAU - Création et détournement d’objets Martine RUBy - Création de vitraux et marqueterie
>>>> Mais également dans les ateliers des artisans
LUTHERIE ANTOINE PRABEL – Lutherie en guitare 6
51, chemin de Maintenue 69650 SAINT GERMAIN AU MONT D’OR - Tél : 06 64 00 19 99
Courriel : antoine.prabel@gmail.fr - Site internet : www.antoine-prabel.fr 6 et 7 avril : 11h-19h
Entrée libre - Pas d’accès handicapé
ATELIER VITRAIL VÉRONIQUE FRAIOLI – Création d’objets en verre 7
9 rue Philibert Gaillard 69270 COUzON AU MONT D’OR - Tél : 09 50 793540 - 06 09 24 75 90
Courriel : orev.perso@free.fr - Site internet : www.marche-creation-trevoux.fr 5 avril : 14h-19h Ateliers découverte - Uniquement sur RDV - Démonstrations de savoir-faire - Accès handicapé 6 et 7 avril : 11h-19h ATELIER TAVERNIER – Gilles TAVERNIER - Ferronnerie d’Art 8
185 Route du Grand Guillermet - 69270 CAILLOUx-SUR-FONTAINES Tél : 04 72 42 07 79 - 06 72 12 64 32 – Courriel : gilles.tavernier@free.fr
Site internet : www.ferronnerie-art-tavernier.com 6 et 7 avril : 11h-19h
Entrée libre - Démonstrations de savoir-faire - Accès handicapé ATELIER PIERRE-ÉLIE BENOIT – Création et restauration de vitraux 9 29, rue Philibert Gaillard 69270 COUzON AU MONT D’OR
Tél : 04 78 39 44 54 - 06 12 61 57 95 – Courriel : pe.benoit@wanadoo.fr 5 avril : 14h-18h Site internet : www.larchitecteetlevitrail.com - Entrée libre - Accès handicapé 6 et 7 avril : 11h-19h
>>>> Contacts Val de Saône
Isabelle CAMPION : icampion@grandlyon.org Céline LE TOUx : manager@centreneuville.com Claire TRIVIER : c.trivier@collongesaumontdor.fr Cailloux
surFontaines
Sathonay village Fontaines sur
Saône Fontaines Saint Martin Rochetaillée surSaône
Fleurieu sur Saône Albigny sur Saône
Montanay Genay
Curis au Mont d’Or
Poleymieux au Mont d’Or
Neuville sur Saône
Couzon au Mont d’Or
Collonges au Mont d’Or St Romain
au Mont d’Or St Germain
au Mont d’Or
6
34
8
79
5
Dans le Val de Saône... Dans le Val de Saône...
Mise en lumière des richesses du Val de Saône : 24 artisans d’art vous font découvrir leurs métiers
Pour la deuxième année consécutive, le territoire du Val de Saône propose la découverte de nombreux métiers d’exception issus de l’Artisanat d’Art. Alliant tourisme de proximité, découverte et valorisation de ces métiers peu connus, l’édition des Journées des Métiers d’Art 2013 est soutenue par le Grand Lyon sur le territoire, à travers l’Agenda 21 du Val de Saône (démarche de développement durable) associé à la Chambre de Métiers et de l’Artisanat du Rhône et aux acteurs locaux du territoire.
Ateliers ouverts et expositions vous attendent dans le Val de Saône pour vous offrir la possibilité d’observer le travail des professionnels et leurs créations de pièces uniques.
>>>> À Neuville sur Saône les 5, 6 et 7 avril de 9h à 19h
LE VILLAGE DES MÉTIERS D’ART 3
Rencontrez des artisans d’Art et assistez à des démonstrations de savoir-faire Lieu : Parc d’Ombreval, Neuville-sur-Saône
EXPOSITION À LA CHAPELLE D’OMBREVAL 4
« Le jumelage vu par les métiers d’art »
Lieu : Chapelle d’Ombreval, place du 8 mai 1945, Neuville-sur-Saône ATELIER BERGOUGNOUX - Martine BERGOUGNOUX - Peinture en décor Tél : 06 35 90 48 73 - Courriel : mart.bergougnoux@yahoo.fr
ATELIER TAVERNIER - Gilles TAVERNIER - Ferronnerie
Tél : 04 72 42 07 79 - 06 72 12 64 32 - Courriel : gilles.tavernier@free.fr CLAIRE GILOUX - Peinture sur Bois
Tél : 06 13 24 16 83 - Courriel : giloux.deco@free.fr - Site internet : http://meublespeints.canalblog.com CLAIRE HUAS - Encadrement de tableaux
Tél : 06 67 29 68 75 - Courriel : clairehuas@wanadoo.fr CLAUDE ALBERTO - Tapisserie d’ameublement et de décoration Tél : 04 78 98 11 37 - Courriel : c.alberto@free.fr
HISTOIRE D’INTÉRIEUR - Armelle LESPLINGUIES - Tapisserie d’ameublement et de décoration Tél : 04 72 73 43 74 - Courriel : armelle.lesplinguies@wanadoo.fr
15 14
Dans le Beaujolais... Dans le Beaujolais...
Oingt en Beaujolais, Le Pays des Pierres dorées classé parmi Les Plus Beaux Villages de France
« Les sols roux où puisent les vignes jouent une chaude partition avec les pierres dorées des maisons de Oingt ». Le village cultive l’art de vivre pour ne plus s’endormir sur ses charmes médiévaux. Il dresse un décor chaleureux aux douze Ateliers d’Art qui vivent et créent dans cette cité. Depuis trente ans, le tourisme et la création sont devenus le pôle économique principal de Oingt.
« Il y a quelque chose de l’infini de la mer dans ce paysage, qui semble solliciter la pensée à se répandre et emporter l’âme sur tous les sommets de l’imagination» écrivait Lamar- tine après avoir découvert l’immensité du paysage de vignobles que l’on peut admirer du haut du donjon des seigneurs de Oingt.
Durant les Journées Européennes des Métiers d’Art, vingt artistes exposent leurs œuvres et vous font découvrir leur savoir-faire. Tisserande, styliste, armurier, graveur sur métal, restaurateur de tableaux, céramiste, sculpteurs...
Découverte des Métiers d’Art du Beaujolais à Oingt
Lieu : au cœur du village, place de la Mairie, de l’Église et dans les rues de Oingt Vendredi 5 avril de 14h30 à 20h
Les samedi 6 et dimanche 7 avril de 10h30 à 19h À visiter :
Église Saint Matthieu 10
èmesiècle
Donjon des Seigneurs de Oingt 12
èmesiècle Maison commune 16
èmesiècle
Espace de la musique mécanique (une des plus belles collections d’Europe) Contact :
PIOLAT Roger - 04 74 71 26 41 - piolat.roger@orange.fr
ARMURERIE VERMOREL - Christian VERMOREL - Fabrication, réparation et entretien d’armes Tél : 06 75 55 77 11 - Courriel : vermorel.christian.armurier@gmail.com
Site internet : www.armurerie-vermorel.com
ART TEXTILE CRÉATION - Maryvonne DUBLASSy - Stylisme Tél : 04 72 41 92 02 - Courriel : gemmarydublassy@orange.fr Site internet : http://gemarydublassy.diblogotus.com
ATELIER EMPREINTE - Dominique JUBAN - Restauration de tableaux Tél : 04 74 60 23 20 - 06 82 41 84 67 - Courriel : at.empreinte@wanadoo.fr Site internet : www.atelier-empreinte.net
ATELIER zINC DE TOI - Laurent JEGONDAy - Sculpteur, fabrication et restauration de lustres et luminaires Tél : 04 74 26 07 35 - 06 74 16 00 88 - Courriel : jegondaylaurent@orange.fr
Site internet : www.zincdetoi.com
AUDÉTOILE - Audrey ROzzO - Création de bijoux
Tél : 06 34 71 82 81 - 105 rue Paul Causeret 69620 OINGT - Courriel : audetoile@wanadoo.fr Site internet : http://audetoile.over-blog.com
CARRIèRES DE GLAy - François LONGIN - Tailles sur pierre
Courriel : francoisetluce@aol.com - Site internet : www.carrieres-de-glay.fr DOMINIQUE SAGNARD ET MARC DA COSTA - Sculptures et ferronerie d’art Tél : 06 71 65 74 40 - 06 74 90 32 89 - Courriel : marc.da-costa@orange.fr Site internet : www.transfigurateur.com
D’ORÉFICE ANNIE - Céramique et sculpture
Tél : 04 74 71 26 41 - 36 montée de l’Église 69620 OINGT - Courriel : annie.dorefice@wanadoo.fr Site internet : www.dorefice.com
èVE ASTIER - Évelyne ASTIER - Sculpture terre, fer et bois Courriel : evelyneastier@voila.fr - Site internet : www.eveastier.fr FRANCO DAVID - Gravure sur armes
Tél : 06 88 68 54 79 - Courriel : david-gravure@hotmail.com JEAN-LOUIS FAyOLLE - Tournage sur bois
Tél : 04 74 71 63 56 - Courriel : fayolle.jean-louis@wanadoo.fr Site internet : http://audetoile.over-blog.com
LAPILLI-AURA - Bijouterie Joaillerie
Tél : 04 78 43 45 33 - 06 11 69 67 31 - Place Presberg 69620 OINGT - Courriel : lapilli-aura@orange.fr Site internet : http://lapilli-aura.blogspot.fr
LES POTERIES DE JOSETTE - Josette BOURGOGNE - Poterie décorative et utilitaire
Tél : 04 74 71 11 73 - Rue Tyre-Laine 69620 OINGT - Courriel : josette.bourgogne@wanadoo.fr Site internet : www.ceramique.com/fr/annuaire/fiche/862
LE TEMPS DU VITRAIL - Christelle MAHE - Création et restauration de vitraux
79, montée de l’Eglise 69620 OINGT - Tél : 04 72 52 97 37 - Site Internet : www.letempsduvitrail.com Pas d’accès handicapé - Ateliers découvertes, démonstrations
MARTINE MEyRIEUX - Céramique
Tél : 04 74 65 91 61 - 06 74 17 21 96 - Courriel : martine.meyrieux@orange.fr Site internet : www.martine-meyrieux.fr
TISSAGES POIRIER - Christine POIRIER - Tissage
Rue Paul Causeret 69620 OINGT - Tél : 04 74 71 11 35 - Courriel : tissages.poirier@wanadoo.fr
Site internet : www.tissages-poirier.com - Entrée libre - Accès handicapé - Démonstrations de savoir-faire
10
Lyon 9
eLyon 4
eLyon 1
erLyon 6
eLyon 3
eLyon 8
eLyon 7
eLyon 2
eLyon 5
e22 12
11 20 21 16
15 13 17 14
19 18
ATELIER DE RESTAURATION - AMIENS yVES ASTA-RICHARD PATRICK - Restauration de meubles 14 25, rue Vaubecour 69002 LYON - Tél : 04 78 92 95 71
Courriel : contact@amiensastarichard.com
Site Internet : www.amiensastarichard.com - Entrée libre
Pas d’accès handicapé - Démonstrations de savoir-faire 5 avril : 14h-19h Groupes et scolaires acceptés jusqu’à 6 maximum 6 et 7 avril : 9h-19h L’ART DU CANEVAS - Catherine Et Clémentine DE LEOTOING - Création de canevas 15 11 rue Franklin 69002 LYON - Tél : 04 78 37 20 33 - 06 33 75 57 71
Courriel : contact@artducanevas.com
Site internet : www.artducanevas.com - Entrée libre
Démonstrations de savoir-faire - Ateliers découverte 5 avril : 11h-12h30/14h-19h Groupes jusqu’à 6 maximum - Accès handicapé 6 et 7 avril : 11h-19h
MARION CRÉATION - Marion MARTINEz - Vitraux et Bijoux en verre 16 64, rue Auguste Comte 69002 Lyon - Tél : 06 25 57 36 37
Courriel : contact@marion-creation.com 5 avril : 10h - 13h/14h19h
Site Internet : www.marion-creation.com 6 avril : 11h-19h
Entrée libre - Pas d’accès handicapé 7 avril : 10h-19h
ATELIER POMPADOUR - Noémie BARAILLON - Tapisserie d’ameublement et décoration 17 74 rue des Aqueducs 69005 LYON - Tél : 07 60 51 84 62
Courriel : noemie.baraillon@gmail.fr - Entrée libre 5 avril : 10h-12h/15h-19h Démonstrations de savoir-faire - Animations 6 et 7 avril : 11h-19h
Groupes jusqu’à 5 maximum - Pas d’accès handicapé
LART-ELIER - Stéphanie PITRAT - Création et restauration de vitraux 18 23, rue du Bœuf 69005 LYON - Tél : 04 78 37 43 21 - 06 63 68 64 81
Courriel : lartelier-vitrail@wanadoo.fr 5 avril : 10h-12h/14h-19h Site Internet : www.lartelier-vitrail.com 6 avril : 10h-19h Entrée libre - Accès handicapé - Démonstrations de savoir-faire 7 avril : 11h-19h MèRE FILLE DÉCO - Cécile FEMINIER - Décoration sur meubles 19
21 rue du Boeuf 69005 LYON - Tél : 04 26 63 52 90
Courriel : laboutique@merefilledeco.fr 5 avril : 10h-19h
Site internet : www.merefilledeco.fr -Entrée libre 6 et 7 avril : 11h-19h Démonstrations de savoir-faire - Accès handicapé
ATELIER 1280 DEGRÉS - Marlène RIFFORD - Céramique 20 23 rue Pasteur 69007 LYON - Tél : 09 72 30 54 13 - 06 25 29 53 87 Courriel : marlene.rifford@gmail.com
Site internet : www.1280degres.com - Entrée libre
Démonstrations de savoir-faire - Accès handicapé 6 et 7 avril : 11h-19h ATELIER THIERRy MONTEIL - Fabrication et restauration de guitares 21
5 rue Chalopin 69007 LYON - Tél : 04 78 69 85 98 Courriel : t.monteil@free.fr
Site internet : www.thierrymonteil.com - Entrée libre 5 avril : 9h-12h/14h-19h Groupes jusqu’à 6 maximum - Scolaires sur RDV - Accès handicapé 6 et 7 avril : 11h-19h
MILLEFEUILLE - Catherine BERGER - Reliure 22
37 rue Roger Salengro 69009 LYON - Tél : 06 43 50 79 38
Courriel : ateliermillefeuille@hotmail.fr - Entrée libre Démonstrations de savoir-faire - Pas d’accès handicapé 6 et 7 avril : 11h-19h
Les ateliers dans Lyon Les ateliers dans Lyon
ATELIER TOUCHE TERRE - Laurence GIRARD - Céramique 11 20 rue René Leynaud 69001 LYON - Tél : 06 80 51 75 84 Courriel : ateliertoucheterre@gmail.com - Entrée libre
Démonstrations de savoir-faire - Accès handicapé 6 et 7 avril : 11h-19h AzUR ET LES AÉROPLANES - Patricia GATTEPAILLE - Décoration de théatre 12
3 place croix paquet 69001 LYON - Tél : 04 72 26 50 05 - 06 35 53 17 60 Courriel : cie.azur@gmail.com - Entrée libre - Démonstrations de savoir-faire
Site internet : http://www.azuretlesaeroplanes.com 5 avril : 11h-13h/15h -19h Groupes et scolaires jusqu’à 8 maximum - Accès handicapé et 7 avril : 11h-19h
ATELIER Aurélie Von GRÜNINGEN - Restauration de tableaux 13 2, rue Laurencin 69002 LYON - Tél : 04 78 37 99 38 - 06 19 97 72 37
Courriel : atelieraurelie@hotmail.fr - Entrée libre 5 avril : 10h-12h/14h30-17h Démonstrations de savoir-faire - Pas d’accès handicapé 6 et 7 avril : 11h - 19h
19 18
Mardore 28
Blacé
Villefranche sur Saône 23
26 27 31
32
Saint Consorce30
Villeurbanne La Mulatière 33
Condrieu 25 Chaponost
LYON
Millery 24
29 Ternand
Les ateliers ouverts dans l’Ouest Lyonnais Page 10
Les ateliers ouverts dans le Beaujolais Page 14
Les ateliers ouverts dans le Val de Saône Page 12
Les ateliers dans le Rhône...
LOLA BASTILLE - Élisabeth BERTHON - Mode 26 115 Impasse de Fontanières 69350 LA MULATIèRE Tél : 04 37 23 04 53 - 06 60 42 04 44
Courriel : elisabeth@lolabastille.com Site internet : www.lolabastille.com
Démonstrations de savoir-faire - Ateliers découverte
Entrée libre - Groupes jusqu’à 8 maximum - Accès handicapé 5, 6 et 7 avril : 11h-19h MORSE FELT STUDIO - Élisabeth BERTHON - Fabrication d’objets décoratifs 27
115 Impasse de Fontanières 69350 LA MULATIèRE Tél : 04 37 23 04 53 - 06 60 42 04 44
Courriel : elisabeth@lolabastille.com Site internet : www.lolabastille.com
Démonstrations de savoir-faire - Ateliers découverte
Entrée libre - Groupes jusqu’à 8 maximum - Accès handicapé 5, 6 et 7 avril : 11h-19h LES ATELIERS DE LUCIE - Luc LANOë - Ferronnier, tapissier décorateur 28
Le Tonnelier 69240 MARDORE - Tél : 04 74 05 71 09 - 06 28 49 00 39 Courriel : lesateliersdelucie@orange.fr
Site internet : www.ateliers-lucie.com 5 avril : 10h-12h/14h-18h
Démonstrations de savoir-faire - Entré libre 6 avril : 10h-19h Groupes jusqu’à 10 maximum - Pas d’accès handicapé 7 avril : 11h-19h MARI & FEMME - Bernadette EPITALON - Création et restauration de vitraux 29
8 côte Marquis 69390 MILLERY - Tél : 04 72 30 72 70 - 06 74 00 52 21 Courriel : bepitalon@orange.fr
Site internet : www.mari-et-femme.com - Entré libre
Démonstrations de savoir-faire - Pas d’accès handicapé 6 et 7 avril : 11h-19h VITRAUX GORMAND-DUVAL - Françoise GORMAND-DUVAL - Création et restauration de vitraux 30 84b, rue des Monts 69280 SAINTE CONSORCE – Tél : 04 78 87 00 20
Courriel : info@vitraux-gormand-duval.com Site internet : http://vitraux-gormand-duval.net
Accès handicapé - Démonstrations de savoir-faire 5 avril : 15h-18h Groupes jusqu’à 10 maximum - Entrée libre 6 et 7 avril : 11h-19h L-MOSAÏQUE - Valérie VILLÉNA - Mosaïque 31
Chemin de Ronde Le Vieux Bourg 69620 TERNAND Tél : 04 72 29 27 76 - 06 80 74 06 28
Courriel : vd.lmosaique@gmail.com
Site internet : www.l-mosaique.com 5 avril : 11h-12h30/14h-18h
Entrée libre - Groupes jusqu’à 10 maximum - Pas d’accès handicapé 6 et 7 avril : 11h-19h VOTRE ATELIER - Catherine TAVERNE - Tapissier décorateur et d’ameublement 32
56 rue pasteur 69400 VILLEFRANCHE SUR SAONE Tél : 09 53 84 08 77 - 06 66 20 10 54
Courriel : votreatelier@online.fr
Démonstrations de savoir-faire - Ateliers découverte Entrée libre - Groupes jusqu’à 6 maximum
Scolaires jusqu’à 10 maximum - Pas d’accès handicapé 5, 6 et 7 avril : 11h-19h ESAT GALLIENI - Catherine BIQUET - Cannage, rempaillage et vannerie 33
18 rue Antonin Perrin BP 69613 69100 VILLEURBANNE Tél : 04 72 65 55 12 - Courriel : vannerie@centre-gallieni.org Site internet : www.centre-gallieni.org
Entrée libre - Démonstrations de savoir-faire 5 avril : 8h-11h30/13h-16h30
Groupes sur RDV - Accès handicapé 6 et 7 avril : 11h-19h
ATELIER de PRAVINS - Philippe CATIN - Sellier 23
Chemin du Bief 69460 BLACE - Tél : 09 52 52 31 30 - 06 75 32 52 56 Courriel : contact@atelierpravins.fr
Site Internet : www.atelierpravins.fr - Entrée libre
Pas d’accès handicapé - Démonstrations de savoir-faire 6 et 7 avril : 11h-19h LES CRÉATIONS D’ISA - Isabelle COLON - Décoration sur porcelaine 24
2, lotissement le parc - Avenue André Devienne 69630 CHAPONOST Tél : 04 78 87 94 67 - 06 70 40 56 78
Courriel : contact@lescreationsdisa.fr Site Internet : www.lescreationsdisa.fr Entrée libre - Démonstrations de savoir-faire
Groupes jusqu’à 8 maximum - Pas d’accès handicapé 6 et 7 avril : 10h-19h ATELIER D’ART LE BOIS QUI CHANTE - Martine LORENzI-zELNIK - Peinture sur bois 25
7 place jacques Brel 69420 CONDRIEU - Tél : 04 74 87 85 63 Courriel : leboisquichante@wanadoo.fr
Site Internet : www.leboisquichante.com
Entrée libre - Groupes acceptés jusqu’à 6 maximum 5 avril : 9h30 -12h Accès handicapé - Animations et démonstrations de savoir-faire 6 et 7 avril : 11h-19h
Les ateliers dans le Rhône...
Les ateliers ouverts dans Lyon
Page 16
Les partenaires des Journées Européennes de Métiers d’Art
+ d’infos
Rejoignez nous sur facebook : Les Journées Européennes des Métiers d’Art dans le Rhône.
Partenaires nationaux :
Partenaires départementaux :
www.cma-lyon.fr www.crm-rhonealpes.fr Contact et renseignements :
Patricia DEGOUTTE
Chambre de Métiers et de l’Artisanat du Rhône Missions Foire/Expositions
58 Avenue Maréchal Foch 69006 LYON Tél : 04 72 43 43 19 - Port : 06 78 72 40 22 Courriel : foiresalons@cma-lyon.fr
