et la mise à jour des cartes forestières

Mémoire de recherche forestière n° 137

RAOARSAT RSO

et la mise à jour des cartes forestières

par S. MATEJEK, G. DÉSAULNIEAS M. HINSE, J.-P.ltTOUANEAU et P. LAfRAMBOlSE

Ce mémoire contient un errata à la page iv du document

Sébastian MATEJEK est ingénieur forestier depuis avril 1992. Il détient une maîtrise en génie forestier (1976) de l'Académie d'Agriculture de Cracovie (Pologne) et une M.Sc. en géographie-télédétection (1989) de l'Université de Sherbrooke. Il a travaillé comme spé- cialiste en aménagement et protection de la forêt pour la Société nationale des produits forestiers de Pologne, puis comme chercheur-enseignant à l'Ins- titut national de recherche forestière et à l'Univer- sité de Tizi-Ouzou en Algérie. En 1989, il entre à la Direction de la recherche forestière à titre de chargé de recherche en télédétection. Il travaille à la mise au point des méthodes de cartographie forestière basées sur l'utilisation des données de capteurs sa- tellites et aéroportés. En avril 1999, il est transféré à la Direction des inventaires forestiers.

Gilles DÉSAULNIERSest B.Sc. (math. stat., 1970), M.Sc.

(dendrométrie, 1973) et Ph.D. (dendr. et entom., 1987) de l'Université Laval. D'abord statisticien oc- casionnel de 1970 à 1975 au Ministère – période pendant laquelle il a aussi enseigné – il est depuis 1976 à l'emploi de la Direction de la recherche fo- restière, comme conseiller dans l'utilisation de la ma- thématique en foresterie et chargé de recherches en dendrométrie. Il a créé le système de cubage individuel des tiges DÉBUTRONC, a participé à l'éla- boration de vergers à graines en instaurant un pro- cessus original de répartition aléatoire des familles d'une essence, a établi un procédé cohérent du trai- tement des observations par la structure d'arbores- cences et a réalisé un logiciel de comptabilité. Il a aussi collaboré à la mise sur pied de méthodes en mesurage, cubage, échantillonnage, sondage, con- trôle de la qualité et modélisation, se spécialisant dans les modèles non linéarisables et leurs mesu- res. Depuis août 1999, il continue ce travail à la Di- rection de l'assistance technique. (Suite en C4 ⇒)

Les publications de la Recherche forestière sont produites et diffusées à même les budgets de recherche et de développement, comme autant d'étapes essentielles à la réalisation de chaque projet ou expérience. En conséquence, ces documents sont, par définition, à tirage limité et à diffusion restreinte.

Adresser toute demande à :

Publications

Direction de la recherche forestière Forêt Québec, MRN

2700, rue Einstein

SAINTE-FOY(Québec) G1P 3W8 Canada Courriel : rech.for@mrn.gouv.qc.ca

Depuis de nombreuses années, chacun des Mémoires et des autres rapports publiés par la Recherche forestière est révisé par un comité ad hoc d'au moins trois membres recrutés aussi bien à l'intérieur du Ministère que dans le milieu universitaire, la fonction publique du Canada ou les autres milieux de la recherche. Les respon- sables de la Recherche forestière remercient les scientifiques qui ont accepté bénévolement de revoir le texte présenté ici et de participer ainsi à la diffusion des résultats des recherches menées au Ministère des Ressources naturelles.

Matériel 9

~--

~ _ _ t _ _

12 RADARSAT… et la m.a.j. des cartes…

Photograph;as aélienncs

1 ~ .

^{de termin}

.L..'W1~' "

, , .. ,.œ.2'

,.,~"

- - ,

~ Ptlotogrsphies aérlennK

, .. .œœ RS..,

, .. ,4\.'1.-

R "!?C1

, ... ,-OO-I>S R$O' i l

RADARSAT RSO _Land~t TM SpotHRV

~ ---- --- - - ---

1

nw~:oo

" 1

d'élévation

(MNE)

Mosaïque Accentuation

de contraste

ortho-lmages

Accentuation de contraste

pc,

-- - - --- ---- --- -- - ---- -- - - - -- ---

" ' , ' , ' " " "

';:.-'''

^{' -}

Inte'Prêla'tiOii]

Création

,

de la carte

• de réfé,ence

•••. J' ... .

1 Interprêtation! ^{SIRS: •} Arc Vlew

Superposibon. Comparaison. Ëvalualion quantita~ve des al!es des OJUpes

[ AnalyS<'! des doonêes

,

~

Conclusion

Choix de la me.lleurc Image RADARSAT RSO!

Arc Vlew SAS

figure 5. Schéma 00 la méthod&.

Annexes 37

i ^{~ El j <lz} ~~I _'"

1

_NWOOOgçoS Nworo~Ç

i

NWO:);l,.çoÇ N'"lmO>loÇ N'"OOOill1'i NWOOOQoU Nw:m .. U

1

1

^,

1

1

• ^•

" , "

i

,

, ,

i

,

^~

• • _{"i !.h::<}

" ^, • • _• ^{•• '':!' " ,}

i

• • • ^• •

ⁱ

, _{• •}

• • • ^•

" • ,

"

, ,

i

•

^§

, ,

•

" , • " ^,

§

-

ⁱ

, ,

•

^,;

•

^~r

., ^'Oc

" , • " " ^,

§ §

~

•

^~

• • _.-

" , • ^• " ^,

§

•

^§

•

" .,

^{• •} •

- ^• _{• •} •

" ^, • _"

i

•

^,;

^,

, _{" •} ⁼ _,

⁰

_• ,

^{i ,;}

• •

^u _~

^,

u

" , " , •

c

i ^{§ a N}

~

,

" •

u

..

" , 1 ! " ^,

^~

"

1· • ,

^{§ ~}

1

^NWOOl~Ç NwOOOIo!/t"Ç NwOOOzg,.Ç NWOOOD'll'S "1</'"0001111" NWOOO$l'U N,"OOO_'

t

^~

• ^•

^{,g> ~}

^,

Annexes 45

l!OCDl .. 1!. :zrlDlOlE. _1D".1i. _OXII.IE. wcm .. !. Reolo.1E. :r.zœh.1L :!l'Hm .. 1E. fttœ",,,-

__ _, ___ .. ....,.._ , _ _ ._ _

~_~"'ISXI" .IUI' 1 _~_~. "",-'11\' ~":l.~ I..éger'œ

'1 a-'~-~~-~-~-"'~" : --

, t.~-_.tiR:;...u. 1 - 1 _.... .. .~-= -~

. ...

• -,\1,;'. ,'~ ___ ~ !§ , ... """"'O;;f .. \·l.. T?r'§,,"~ ..

Il

aq,. z -~T~

î 4{~"a~~ï~l:'~:f~it;aI. i . ~ ~~

.. ""_ ..: ... · ... VWlIi:

4~! •

EaJ

• · ,

• 1 1 i i •

•

•

•

• 1 1 1 f

• • •

• 1 1 1 1 •

• î i 1

A 1

! l.;t

.. z 0.500.5 ~

§

lISbrètes 1 1 1 • ~ ~- ~- 3IIOlDl",(. :m00l)",i!. _00l .. E. _cm .. ,," :QOOOmE. :wcmmE. S'2!Dl .. E. :17.000 .. ,,-l'IIlIXImE. ~ Figure 16. Mosaïque de 24 ortho-photos en noir el blanc de 1997,

Annexes 49

} 1 1

^"'~~~

~~ i

, 1 ..

;;

<1-

f ~~ u

_.,;

Il

N'"œJII9U 'H"'fOlO9OI1 N,"tQlzg.1I N"'ŒIlcg.Ç N"'OXItotS "''"(0)''11 'N'"cm_s

i

! !

• • • • 1

§ §

~ 1

" ^{" •} •

⁴

• • •

^{~ ,}

• • ^•

§

• _" ^•

^§

~

• • •

~

"

^\

Q 1\ ~

~l1.J),,; ~ ^,;

• _•

"'-." ffj ~

• . oi ,

• ~

§

IIJ

^§

~ ~

•

0

œ 0-

• • • .. •

^~

§

•

^c

1 ^§

""

i 5

0 a.

• _{• •}

_.$

•

•

^c

§ § c

•

^{~ 0}

i _•

• • _• • • •

^a.

§ ^~

_• - ^"'-

^{§ ~}

^'"'

^~ "0

• •

^{0 0 0}

• •

^c

§ _§

• ;e

⁰

1 1

•

a.

~

•

• • •

^{c 0}

§ i

•

~

M M

"

^"!'

_•

"0

• "

œ

il ^{i •}

^§ _i

^{• "} _" ^•

•

N'"'IXO_Ç N'"'ooo"l1 N"«O&S N"OCKUD' N"oœ .. s ""'ŒDIIOH

"'''CUI_II

~ ^~

•

_ü: ^{0 0>}

Annexes 53

1

^~

^!

^t

^~

^.!

^<1' ~~!

Il .. ^' _•

^a

"'"tUHIII>; N'"COlOSU ^NOICWtst; "'"0000;0; N"'OCOiMi ""'(QI ... ⁱ ',,"'000.,.,1

• • • 1

i

,

~ i ~

" , •

i

,

, ,

i

• , • ,

i i

, ,

• , • ,

i i

K K

-

, . ,# ;<

" ^• -,...",1 ^•

i

.

^{' i}

,

•

_\

^•

^~

~

w

•

⁰

,

i

,

U)

..

^{' i ~}

~ ^w

•

_il: ^~

• _, •

^~

~

• •

i

,

U)

~ ~ < i

,

•

0

"

~

" , • ^f.~ ""

^~

Ji. •

^;Ji

i

• ^,

• _•

⁽

^{1 p'}

^~,.

^. •

ⁱ

^~

• ,

_~

. _{• ,"} •

• ^1\

^Îf

"

œ

" ^•

•

^{w E}

i

" •

"

,

•

_~ ""'ŒIlD' ^~ ""'!DI191 N"OX~t ""OCII\I!ôf'i 'N"'(Ql""

-

"·000"" N"'œo ......

! •

^{i <ri ~}

• ^{il ,}

54 RADARSAT… et la m.a.j. des cartes…

i ^{., J}

^~

^{j , i i ! !}

^{.! <1'}

~~ i

• ^III ""] •

^d

N"IlŒI~Ç N"(I(I(l'9U .... OXQ>:SOS; .. '"ŒIJ_i "'"IXIO"'; ""'IlŒI_i

• , 1

§

~

• ,

§

•

• • • ^,

§ §

~ ~

• ,

§

~

~

•

"

^{0 0}

• , • ^,

⁰

•

§

~

§

il

~

" _{• •}

" §

• • ^{• ,} "

§ §

~ ~

'"

^t::.

M

III

• • ^• '"

1

,

1 ⁰

• • _'"

^~

^• _,

U

• ^,

^~

~

1 R

~ ~

•

œ

• _{, .5} •

1

'"

•

," r . . . . · ' ,

" " . 1 ) . '~.

, ,('1" 1

\(f,

^{t • r} 4 )

f i ' , ,

1 1 : ~

1 1 ^l'~

, . ..a \

^~_.I\~'. t t . . · ^.. ~ ^• i I , . l ' . . . ' l ,- ~

''-i

,. 1

....

"" ... 'v , ,

", , . ;,1;" .

~

r

é .

; • 1 '.

^l. ~

•

¹ ~

..•.

^{' .. 1 ' : ; "} ,~

}-. '1\ , : _{, .,} ','" e. . .

_~

... ' M'" ^{1" .} ri 1.... , , ' ^.!

l ,' .1 ^~ ; ,

^{i '} . ' ' ' ,

"4{P! 1.' rH

^{l '}

! . . "". ,J ,

',~ lr

^{• • . .}

,.4 ..

J ' - "

-t ... ~...o..-., '-~~ .... ^{~.- ,'1·}

· '~ , 't 1 ... 1 ~l ,~ 1; 1 l '

: __ · 1 _ " 1 ~ -,' __ ~I ~1....Ia l~ j l •.• J J 11'."1 '''~ °0 "=----1!.

~ N'"OOGlllitii N'"IlŒI.gU H"'COl1!$>'i "WOOOO'.lU .. '''0lI0'''; 1o/'"lXIIlltU "'"000_;

! ^e

•

^li:

^,

^œ

Annexes 55

i ^., 1 ^!

^~

^, l , ^i. _! ¹

~

_f ^• _! ^{~ <l%} ~~!

Il • ₁ ^._] _{Il D} • ^'"

~ .... OOXI~S N'"OOOWOi N'"lXXIl!i1I'i ""000 __

""'ŒIl"''; .... OOO .... S

•

• , • , 1

1 1

~ ~

• , • ,

1 1

• •

• , • ,

1 1

~ ~

• , •

1

,

1

,;

K ~

,

~ "

^c

" , " ,

_;;

•

1 1

•

• ^• ..

c

:~

" , " ,

^:." _N

1 1

'"

• ^•

^{t:. ~}

Si

" • •

_~

1

,

1

: 2-

• •

⁰

_,

"

" , " 1'!

1

,

!

•

1

•

~

_•

• '"

• _{, •} .. •

1

,

1

g

•

_~ .... OOlIPS N'"cm . . S N'"IDI&lI N"'OOXIOIiIOt N"'D'aIoÇ .... M .... i N"oOOiXI_S!

•

~

,

• ^{f

56 RADARSAT… et la m.a.j. des cartes…

• ,

i ~

• ^,

i

,

• ,

,

i

·

_i

^,

•

• ^,

i ~

.'

! •

.!

Il

w

,

i ~

• ^,

i

,

w

,

i ~

w

,

i

•

w

,

i

,

w

,

i ~

w

,

i ~

Annexes 57

i •

• ,

,

i

" ,

i K

• _•

•

i

, i

• ,

i M

• ^,

i ~

H"'OOOZ9U

• •

i ~

• ,

i

•

• ,

i

,

• i

~

• i

•

• i

•

• i

,

• ^,

i M

• ,

i

a

58 RADARSAT… et la m.a.j. des cartes…

<lz i

Il

1 1

• • •

i

,

,

i

,

• • • ,

i i

, _•

• , •

i _i

•

~ ^~

• _• • ,

§ i

K K

• • •

1

,

§

~ fi

• _• ^•

i

,

• ^•

i

• , • ,

i i

A A

• • •

i

,

R i

•

Annexes 59

:JIOOOOmE 3!lllooomE. :lI!8ooomE. 3'IHDJ",E. Jr.!ooomE. J>'lWmE. 3>1I000",E J!IOlWME. li;! 000",E. ~-

.__.:-. '

_\lil_~6;' ~,- .q15W' i

....

+';""''J114 • .,..

'"':JI_

~O!f

"

L.égenŒ

• H '> ' li .... 1iiir. ,; ' - \

~. '\

, "'"

1

, '.- li

c ....

:iI IIIP_ ....

!

'.' sa

__ T- .-..r'..Ai' __ ,.. 7

Iii -

<".

. y' ....

~'

WL'~~ ... ..•. - . ~ ii '- Il , . ....

.,,_ _ . 1: 41,.

· ... ""' - ,

~-

• . . ... -. -

1

...

~j' f~·

•. .. ,..

,

.

1 ,

\, .. . , ,

/"".-

~ "' l~ ~~~_ , ;' 4$ , .-'. ll H H

~ IiI-"'" ,,\ 1

.. ~

.

.-...,,; ~ ,.. ," -- -_\ 1 ' . ..

, . t~

... -

~ ~~~"'"

•

,,;;r •

<Ar - ____ .. '._ .... ~ • I r

,

ir ... "" àl9 .. ".~. _ • l: ... ~

.<.-.4 ...

1 -..-00:-... ~...

1IiII=t .. "...l!!!!!.

! 1 > __ ...... _ oc _ _, _

· • li-

,

1 1 ! ' }

· ·

.r ...

, q ~, , '\; . . """ :..

1 '"'"i

. ,

!

b.

l "

,

.~

, \. \ ,- .

•

• , • - . , •

~

" ..

\

. , "- ,.

l1li.. ~ 0.5 0 0.5

• J I , \~ ' ,_

\

\ '-a -- "-

I

...

\ • \. tif ~,

.'%,1 •

t .' \

-. , ..

~- J!IOooomE 112ooomE. :JIO(O)mE 3'J6000mE :Jll000.,E. 370000mE Jr.!ooomE 3>.ooomE. 3>OI000"E.

-

Figure 24. Image RADARSAT RSO du 5 avril 1997 classifiée (RS01_c).

60 RADARSAT… et la m.a.j. des cartes…

*(JXI",E :riII(JXI .. E :riII_ .. e. :1'O(JXI .. e. S'2(JX1 .. E :l''(JXI .. E "0Xll",e. "_ .. 10 mooo.e.

-- •. - ., ..

~

... i ... 'Si4tW~ .. r- I

Légerœ ~Ii

N\ .. .

~~'..I--.~

..

~-

tM."Y-1

§

J.-

§ ---

, =

~ ~-~iiiiii'

__ "";',' -

~J

.... · 1"4

Wt.-A'Y .• , _____

,- - -- • --

^·rft.

__ .... ~ .~ ~_

..

:;..

-..

."

, ....- ,

§

! · ,

§

v • ,

§

, • ,

§ !

• , !

§

D.

!

, os

o

'5 • •

;

-- ,

§ 1

· .

'li.ii,--

.

~

. --

3110 (JXI.,e. mOOD",e. :B4 (JXI.., E. Jill (JXImE-:a_",E. :1'O(JXI",E :v.!(JXI .. 1!. :l'.lDl,,,E. no;o .. E -~ Figure 25. Image Spot HRV du 20 juillet 1996 classifiée (HRV_c).

Annexe F

Statistiques descriptives pour les 17 coupes récentes

62 RADARSAT… et la m.a.j. des cartes…

Mario HINSE détient un B.Sc. en géographie (1982) et une M.Sc. en télédétection (1986) de l'Université de Sherbrooke. Il travaille depuis 1992 au Service des technologies à référence spatiale (STARS) du ministère des Ressources naturelles du Québec (MRN), comme chargé de projets. À ce titre, il réa- lise et coordonne différents projets de télédétection et de géomatique et plus particulièrement de déve- loppement des utilisations des données de RADARSAT. Auparavant, il a travaillé pour le compte de Forêt Canada à Edmundston, N.-B., à un projet de télédétection appliquée à la cartographie fores- tière, de même que pour le Centre d'applications et de recherches en télédétection de l'Université de Sherbrooke (CARTEL) à un projet international de transfert technologique en télédétection avec l'Ins- titut agronomique et vétérinaire Hassan Il de Rabat au Maroc.

Jean-Pierre LÉTOURNEAU détient un B.Sc. en génie forestier (1976) de l'Université Laval. Il est depuis 1976 à l'emploi du ministère des Ressources natu- relles comme ingénieur forestier. Jusqu'à 1987, il a travaillé en cartographie forestière, comme respon- sable du développement des applications de la télédétection. En 1987, il devient responsable de la Division de la cartographie forestière puis, en 1990, chef du nouveau Service de la comptabilité fores- tière, qui doit mettre en place un programme de mise à jour des cartes forestières en partenariat avec les 40 unités de gestion et les industriels forestiers, en utilisant la photographie aérienne, la télédétection spatiale et les relevés de terrain. Il participe présen- tement à la mise au point et à l'implantation des fonc- tions de mise à jour dans le système d'information écoforestière (SIEF).

Pierre LAFRAMBOISE détient un B.Sc. en géographie (1975) et une M.Sc. de l'environnement (1979) de l'Université du Québec à Montréal. À la Société de développement de la Baie James de 1975 à 1983, il réalise plusieurs projets de télédétection touchant l'inventaire des ressources et le suivi de l'environ- nement. Il travaille au Centre québécois de coordi- nation de la télédétection en 1984-1985, puis il fait une scolarité de doctorat à la Faculté de foresterie de l'Université Laval dans le domaine de la gestion du feu et de l'aménagement forestier. Il travaille à partir de 1986 à la Direction de la sylviculture du ministère des Ressources naturelles dans le cadre d'un programme de brûlage dirigé et, depuis 1991, dans le domaine des inventaires forestiers où il réa- lise plusieurs travaux en télédétection. Il a participé en 1994-1995 à la production des spatiocartes forestières synthèses. Il est aussi responsable de la diffusion des cartes forestières.

Le ministère des Ressources naturelles est responsable de l'administration et de la gestion des forêts publiques dans l'lntérèt général du Ouebec. Pour bien remplir cene mission, son unitê autonome de service Forêt Québec doit se préoc- cuper de connaître les ressources forestières dont elle dispose. Elle réalise donc, tous les dix ans environ, un inven- taire forestier qu·elle met ensuite à jour chaque année: cet inventaire est un processus Intégré dans l'acquisition d'infor- mations par la prise de photographies aériennes et par le SUIVI des interventions lorestières en région. Les données d"in- ventaire constituent des connaissances de base pour explol·

ter et amênager leS lorêts dans l'optique du développement durable el de l'utilisation polyvalente du milieu. La Direction de la recherche forestière encourage une meilleure connais- sance des ressources forestières en réalisant des études sur les possibilités de la télédétection par satellite en vue de créer des mesures rigoureuses et des outils complémentaires pour acquém des informations sur le patrimoine forestier.

Québec

Ministère des Ressources naturelles

HH HH

ISBN 2-550-35819-8 F.O.C. 585(047.3){714) l.C. SO 387.M3 2000·3059