CAHIER DES CHARGES
Refonte de la signalétique des via ferrata du Diable Aussois / Avrieux
Mis à jour le 03/02/2021
I - Signalétique des via ferrata du Diable
1.1 Recensement des besoins
❖ Panneau Information Directionnel (charte de balisage du département de la Savoie) :
▪ 39 Poteaux de section ronde pour un positionnement précis des lames directionnelles,
▪ 126 Lames directionnelles pour indiquer efficacement les directions,
▪ 39 Plaques de lieu-dit pour indiquer le nom du lieu et son altitude.
❖ Panneaux d’informations générales, conception graphique (photos aériennes fournies) avec 7 systèmes ouvert (vert) / fermé (rouge) + localisation (vous êtes ici) selon site implantation du panneau.
Quantité :
▪ 1 sur le mur en pierre des sanitaires au parking du Fort Victor Emmanuel (structure existante)
▪ 1 sur le mur du centre de vacances les Marmottes à Aussois (structure à rallonger)
▪ 1 au parking d’Avrieux (structure existante)
▪ 1 au parking de la Redoute Marie-Thérèse (structure existante)
❖ Panneaux zoom à chaque départ des via ferrata avec vitrine clic-clac A4 pour positionner les arrêtés municipaux.
Quantité : x 9
▪ Départ de la Descente aux enfers / Montée au Purgatoire x 2 : o 1 au départ réel avec structure à prévoir
o 1 aux Batteries Basses du Fort Victor Emmanuel (mûr en pierre)
▪ Départ des Rois Mages x 2 :
o 1 au départ réel avec structure à prévoir
o 1 aux Batteries Basses du Fort Victor Emmanuel (mûr en pierre)
▪ Départ des Angelots x 1 aux Batteries Basses du Fort Victor-Emmanuel (mûr en pierre)
▪ Départ des Diablotins x 1 aux Batteries Basses du Fort Victor-Emmanuel (mûr en pierre)
▪ Départ du Chemin de la Vierge (structure à prévoir)
▪ Départ de la Traversée des Anges (structure à repndre)
▪ Départ de la Montée au Ciel (structure existante)
❖ Plaques Information au Fort Victor Emmanuel en harmonie avec la bâtisse pour jalonner le retour de l’échappatoire des Diablotins au parking du Fort Victor- Emmanuel.
Quantité : 7.
1.2 Conception graphique, fabrication et pose de la signalétique (panneaux et supports) :
1.2.1. La conception graphique s’entend ainsi :
▪ Eléments fournis par maître d’ouvrage : texte/Word, photo/jpeg, logos/pdf HD.
▪ Eléments fournis par titulaire du lot : photos des via ferrata + présentation des consignes de sécurité.
▪ Mise en page : tracé des voies, intégration de photos, intégration des textes et logos, intégration des consignes de sécurité.
▪ Présentation de maquettes graphiques en couleurs, pour validation par Maître d’Ouvrage (BAT) avant fabrication.
▪ 3 corrections comprises.
▪ Transmission au maître d’ouvrage des maquettes aux formats pdf HD et .ai ou .indd libres de droit.
1.2.2. Fabrication et pose :
Devront être compris les terrassements pour les ancrages, la réalisation de fondation et la remise en état des terrains. Attention : pour la pose, les sites ne sont pas tous accessibles en véhicule.
Les matériaux utilisés devront tenir compte de l’installation en extérieur (scellement au sol suffisamment résistant, , surfaces traitées contre les UV, tous risques climatiques tels que l’humidité, le vent, la neige…).
Signalisation des cheminements au sol pour l’orientation des pratiquants. La signalétique sera de type randonnée, conforme à la charte départementale de la Savoie des sites et des sentiers. Les éléments d’information seront gravés sur les panneaux. Ils comprendront :
1.2.3. Signalisation type : Poteau directionnel
Voir charte départementale de balisage : respect de la charte départementale avec les prescriptions particulières à savoir :
▪ Poteau en bois de classe 4 diamètre 100 mm
▪ Fication du poteau démontable sur fourreau
▪ Fication : utilisation d’une bride inox 20/10 fixée dans le bois par 4 vis d’une longueur d’environ 50 mm.
1.2.4. Signalisation type : Panneau d’accueil et d’information (+ zoom sur la via ferrata) Vérifier que la structure bois soit existante ou non (voir 1.1 recensement des besoins)
o 2 Poteaux en mélèze contre collé abouté, lasurés 3 couches sans solvant, de longeur 240 cm et de section 12 x 12 cm/ Haut : coupe en pente.
o Fixation du panneau par parcloses.
o 2 platines de fixation au sol en acier galvanisé à chaud PLA 30 double.
o 1 traverse basse de longueur totale 165 cm et de section 7,5 x 5,5 cm.
o Décor en vynile imprimé, contrecollé sur Dibond (épais. 8 mm), dimensions long x larg
= 157 x 111 cm totales (visibles 154 x 110 cm).
o Pelliculage anti-tag compris.
o Pose selon portance au sol / au mûr
o Ils seront de 2 types (soit 4 conceptions différentes) :
▪ Présentation du site et accès aux activités,
▪ Présentation des via ferrata et informations sur la pratique.
o Les données texte seront fournies par le maître d’ouvrage.
II - Brochure des via ferrata du Diable
Conception et réalisation de la brochure de présentation des via ferrata :
▪ Brochure de 28 pages en quadrichromie recto/verso.
▪ Papier couché satiné 135g/m²
▪ Format fini 10,5 x 14,80 cm (portrait)
▪ Format ouvert 21 x 14,80 cm
▪ 1 pli
▪ 2 piqûres métal
▪ Quantité : 3 000 exemplaires La conception graphique s’entend ainsi :
▪ Eléments fournis par maître d’ouvrage : texte/Word, photo/jpeg, logos/pdf HD.
▪ Autres éléments fournis: photos des via ferrata + photo aérienne de vue d’ensemble + présentation des consignes de sécurité.
▪ Mise en page : tracé des voies, intégration de photos, intégration des textes et logos, intégration des consignes de sécurité.
▪ Présentation de maquettes graphiques en couleurs, pour validation par Maître d’Ouvrage (BAT) avant fabrication.
▪ 3 corrections comprises.
▪ Transmission au maître d’ouvrage des maquettes aux formats pdf HD et .ai ou .indd libres de droit.
III - Signalétique dans les via ferrata et à la sortie
Conception et réalisation de la signalétique d’information sécurité sur les équipements de progression (selon norme NF EN 16869)
▪ Les panneaux avant et après chaque élément de progression (pont, échelles, poutre, passerelle) dans chaque parcours de via ferrata (précisant le nombre paximal de personnes autorisées à utiliser simultanément l’élément) selon la norme NF EN 16869.
Quantité : x 14 x 2 (14 ateliers x 2 panneaux avant et après) = 28
▪ A la fin de la via ferrata : panneau indiquant le nom et les coordonnées de l’exploitant chargé de la maintenante, les informations de contact en cas d’urgence.
Quantité : x 6 (sur 7 parcours : 1 commun à la sortie Montée au Purgatoire et le Chemin de la Vierge)
Les panneux de description des ateliers sur le parcours de via ferrata et le nom, couleur et cotation (texte fourni) + panneaux en sortie de via :
▪ Panneau rectangle en Compact extérieur jaune d’or A0417, épais. 10 mm, gravé en creux par commande numérique, dimensions long x larg (haut) = 20 x 15 cm.
▪ Contenu gravé et peint en 2 couleurs (noir et rouge).
▪ 2 perçages + vis + cachevis.
▪ Pose
Transmission au maître d’ouvrage des maquettes aux formats pdf HD et .ai ou .indd libres de droit.
IV – Reconnaissance des lieux
L’entrepreneur par le seul fait de soumissionner, reconnaît avoir procédé à la reconnaissance des lieux, s’être pleinement rendu compte des difficultés et des conditions spéciales dans lesquelles doit s’effectuer le chantier.
Toutes les sujétions résultant de ces difficultés ou conditions spéciales seont comprises dans les prix et ne pourront en aucun cas donner lieu à une plus-value ou indemnité. L’entreprise tiendra notamment compte dans son offre de toutes les contraintes relatives aux modalitéss d’accès par la voierie et chemins, les difficultés de circulation et de stationnement et toutes les sujétions de règlements administratifs en vigueur se rapportant à la sécurité sur le domaine public.
V – Fournitures d’échantillons
Avec son offre, l’entreprise devra fournir un(des) échantillon(s) correspondant aux articles faisant l’objet de la consultation :
Un échantillon de mélèze contrecollé avec finition lasure sans solvant
Un échantillon d’impression numérique vinyle sur dibond épaisseur 8mm, format A3
Il est rappelé que la fourniture et la qualité de(s) l’échantillon(s) présenté(s) est un critère important de sélection de l’offre.
VI - Prescriptions préalables à l’exécution des travaux
Le titulaire devra fournir au maître d’ouvrage, pour approbation avant tout commencement d’exécution des travaux :
▪ Les plans techniques 3D de chaque mobilier
▪ Des maquettes graphiques de chaque mobilier, avec un bon à tirer pour validation des différents ouvrages commandés.
Le maître d’ouvrage se réserve le droit de refuser toute pièce qu’il juge non-conforme au présent cahier des charges. Le titulaire établira un programme d’intervention, qui sera soumis pour accord au maître d’ouvrage.
Une déclaration d’intention de commencement de travaux (DICT) devra être réalisée et ventilée par le titulaire à tous les services concernés au moins 10 jours avant l’ouverture de chantier.
VII - L’entreprise fournira obligatoirement avec son offre :
▪ une documentation complète des produits proposés
▪ les plans techniques 3D des différents mobiliers proposés (panneaux sur mur, monomât et totem)
▪ une maquette d’un des panneaux pour la mise en page
▪ des photos de réalisation similaire en stations de montagne
▪ un échantillon d’un panneau comme décrit ci-avant
▪ une proposition de méthodologie pour la mise en œuvre de la mission
▪ tous documents utiles à la compréhension de l’offre.
ANNEXE 1
Aussois Avrieux -
Rive droite
Avrieux -
Rive gauche TOTAL
Poteaux :
Mât bois pour panneau directionnel
5 11 23 39
Lames :
Plaque directionnelle en compact TRESPA jaune
37 26 63 126
Panneaux d'informations générales avec structure avec 7 systèmes ouvert (vert) / fermé (rouge)
1 sur mur en pierre à Victor Emmanuel + 1
sur mur à Aussois :
Largeur: 95 cm x Hauteur 64,5 cm (centre
vacances les Marmottes)
1 au parking à Avrieux
146,50 x 96,50
1 à la Redoute
Marie- Thérèse
Largeur : 180 cm x Hauteur : 132 cm ou Largeur : 120 cm
x Hauteur : 130 cm
4
Panneaux zoom départs Via
Avec vitrine clic-clac pour les arrêtés
5 2 2 9
Plaques Fort Victor-Emmanuel
7 7
Annexe 2 - Panneaux d’informations générales
Avrieux : parking vers le cimetière
Dimensions : 146,50 x 96,50 cm
Avrieux : parking Redoute Marie-Thérèse
Dimensions : 180 cm x 132 cm OU 120 cm x 130 cm
Aussois : parking Fort Victor Emmanuel
Dimensions : xxx
Aussois : centre village (centre de vacances les Marmottes)
Dimensions : 95 cm x 64,50 cm
Panneaux zoom au départ de chaque via ferrata
Panneaux zoom départs des via avec vitrine clic-clac pour les arrêtés = x 5 panneaux Exemple : au départ de la Montée au Ciel
Aux Batteries Basses dans le Fort Victor Emmanuel = 4 départs dont 2 réels et 2 différés
▪ Les Angelots
▪ Les Diablotins
▪ La Descente aux Enfers – la Montée au Purgatoire / Les Rois Mages = accès mais départs + loin
