ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤ ﻭ
ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘ ﻭ
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ
ﺩ / ﻥﺍﺩﻌﺴ ﻲﻜﻴﺎﺒﺸ
ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻭ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ .
:
Résumé
Les PME constituent une forme organisationnelle dans l’économie car elles rassemblent croissance et emploi, elles sont ainsi devenues le modèle universalisé des entreprises.
L’Algérie souscrit à ce modèle avec l’élaboration d’un dispositif de réglementations
ayant pour objectif
d’encourager ce type d’institutions.
Cependant, jusqu’à présent ce modèle n’a pas encore occupé la place qui lui a été désignée.
Cet article a pour objet de rechercher les causes qui ont empêché ce type d’entreprises à s’établir dans l’objectif qui lui a été désigné.
ﹼﺨﻠﻤﻟﺍ ـ ﺹ : ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ
ﻼﻜﺸ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﻤﻴﻅﻨﺘ
ﻤﺠﻴ لﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻊ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺏﻟﺎﻐﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ لﺜﻤﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃﻭ
ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻵﺍ
. ﻰﺤﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻬﺠﺘﺍ ﺩﻗﻭ ﺍﺫﻫ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻊﺠﺸﺘ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ ﻊﻀﻭﺒ ﻰﻟﺇ لﺘﺤﺘ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘﻤﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﻥﻵﺍ ﺎﻬﻟ
.
ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻲﻓ لﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺙﺤﺒﻴﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺅﻤﻟﺍ ﺏﻌﻟ ﻥﻭﺩ لﻭﺤﺘ ﺕﺎﺴﺴ
ﺎﻬﻟ لﻭﻤﺄﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤ ﻥﺎﻴﺒﺘﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻗﺭﺘﻭ .
ﺔﻤﺩﻘﻤ : ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﺎﻬﻟﻼﺘﺤﺍ
ﺕﺎﻴﺒﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺍﺯﻴﻤﺘﻤ ﺍﺯﻴﺤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
- ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ
ﺎﻀﻴﺃ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ
ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻤ ﺨ
ﺎﻬﺘﻴﻗﺭﺘﻟ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﺏﺎﻁ ﻭ
ﻲﻓ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺀﺎﺸﻨﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺩﺴﺠﺘ ﻱﺫﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻴﻭﺠ ﻭﺒ 1993
ﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻥﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﻡﻏﺭﻟﺎ ﻹ
ﺀﺍﺭﺠ ﺔﻴﺯﻴﻔﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍ ﻭ
ﺨ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎ
ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻭ
ﻭﻤﻨﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ
ﺔﻌﺠﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗ
ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻭ لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ، ﻥﺈﻓ ﻩﺭﺴﺄﺒ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻩﺭﻘﻴ ﺢﺒﺼﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭ
ﺔﻨﺎﻜﻤﻟﺎﺒ ﻅﺤﺘ ﻡﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ لﺍﺯﺘ ﻻ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺓﺭﻭﺼﺘﻤﻟﺍ
ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ
ﻭ ﺎﺸﻫ ﺎﻋﺎﻁﻗ ﻙﻟﺫﻜ لﺍﺯﺘ ﻻ ﻭ
ﺕﺎﻗﻭﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻠﻟ ﺎﻀﺭﻌﻤ ﻲﺘﻟﺍ
لﻗﺭﻌﺘ
ﻪﺘﻴﻤﻨﺘ . ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤ ﻭ
ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘ ﻭ
ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ :
ﺔﻴﻗﺭﺘ ﻡﺎﻤﺃ ﻑﻘﺘ ﻭ
ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ
ﻭ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺭﻜﺫﻨ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤ ﺓﺩﻋ
ﺎﻬﻨﻤ :
-1 ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻡﺩﻋ ﻕﻓﺩﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺝﻭﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺓﺩﺭﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻠﺴﻠﻟ ﻱﻭﻀﻭﻔﻟﺍ :
ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺽﺭﻔﺒ ﻲﻀﻘﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻭ
ﺕﺎﻤﺯﻴﻨﺎﻜﻴﻤ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﺭﺤﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﻭ
ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻡﺎﻤﺃ ﺩﺍﺭﻴﺘﺴﻻﺍ
ﻱﻭﻀﻭﻔﻟﺍ ﻭ
ﻕﻠﺨ ﻙﻟﺫ ﻥﺈﻓ ﺊﺸ لﻜ ﺕﻠﻤﺸ ﻰﺘﻟﺍ
ﺔﺌﺸﺎﻨﻟﺍ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤ ﻥﻤ ﺩﺤﺍﻭﻜ ﻑﻘﻴ ﺎﺨﺎﻨﻤ ﻭ
ﺩﺩﺼﺒ
ﺴﻻﺍ ﺩﺍﺭﻴﺘ ﻡﻅﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺭﻜﺫﻨ
:
ﺃ - ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻕﺍﺭﻏﻹﺍ ﺩﺍﺭﻴﺘﺴﺍ
ﻊﻠﺴ ﻭ ﺄﺒ ﺎﻴﻠﺤﻤ ﺎﻬﻌﻴﺒ ﺴ
ﻴﺜﻤ ﺭﻌﺴ ﻥﻤ لﻗﺃ ﺭﺎﻌ ﻼ
ﺎﻬﺘ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ . ﺏ - ﺔﻴﺭﺤﻟﺎﺒ ﻉﺭﺫﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻭ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﻁﻭﺭﺸ ﺅﻴﻬﺘﻟﺍ
ﺀﺎﻔﻴﺘﺴﻻ
ﻁﻭﺭﺸ ﻡﺎﻤﻅﻨﻹﺍ ﻤ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻊ ﻥﺃ ﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺱﺭﻜﺘ ﺓﺭﻴﺨ ﻭ
ﺃﺩﺒﻤ لﺒﻘﺘ ﺔﻴﺎﻤﺤ
ﻋ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺝﻭﺘﻨﻤﻟﺍ ــ
ﻥ ﻕﻴﺭﻁ ﺔﻴﻜﺭﻤﺠﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻟﺍ ﻭ
ﺎﻫﺩﺤ ﺎﻌﻴﺠﺸﺘ ﻭﺘ ﺄ ﺔﺌﺸﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﻼﻴﻫ
ﻭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺩﺩﻬﺘﻴ ﺩﺍﺭﻴﺘﺴﻻﺍ .
ﺝ - ﻪﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﺊﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺩﺩﺤﻴ لﺎﻌﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺯﺎﻬﺠ ﺏﺎﻴﻏ
ﻁﻴﺭﺨ ﻊﻀﻭ ــ
ﺔ ﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻁﻭﺘﻟ ﻭ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻭ
ﻥﻤ ﻡﺯﻠﻴ ﺎﻤ ﻊﻀﻭ ﻡﺜ ﻥﻤ
ﺴﺎﻴﺴ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺎ .
-2 ﻥﻤ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ
:
ﺃ - ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ :
ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ
ﺎﻤﻴﻅﻨﺘ ﺔﻌﻴﺭﺴﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ
ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻴﻔﻨﺘ
ﻻ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻙﺎﻨﻬﻓ لﻤﻤﻟﺍ ﻲﻤﺴﺭﻟﺍ ﻥﻴﺘﻭﺭﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﺱﻔﻨﺒ لﺍﺯﺘ
ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﺕﻠﻁﻋ ﺓﺩﺎﺠ ﻭﺃ
ﻕﻓﺍﻭﻴ ﻡﻟ ﻀ ﺎﻤﻤ ﺎﻬﺘﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﺎﻬﺒﺎﺤﺼﺃ ﻰﻠﻋ ﻊﻴ ﻭ
ﻰﻠﻋ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﺎﺼﺭﻓ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﺽﻭﻌﺘ ﻻ ﻭ
ﺩﻭﻌﻴ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻥﺃ :
* ﻡﻀﻬﻟ ﺩﻌﺒ ﺄﻴﻬﺘﺘ ﻡﻟ ﻭﺃ ﺄﻴﻬﺘ ﻡﻟ ﺕﺎﻴﻨﻫﺫﻟﺍ ﻭ
ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨ ﻡﻬﻓ
ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭ
ﻥﻤ ﺏﻠﻁﻴ ﺎﻤﺒ ﻪﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻡﺜ .
* ﻲﻓ ﺔﻋﺭﺴﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ
ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻭ
ﺀﺍﺩﺃ ﻲﻓ لﺜﺎﻤﻤ ﺊﺸ ﺎﻬﺒﻜﺍﻭﻴ ﻡﻟ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩﺼﻹ
لﻴﻌﻔﺘﻭ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .
ﺏ - ﻡﺎﻅﻨ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ :
ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺵﻴﻌﺘ ﻭ
ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻌﻀ
ﻴ ﺍﺩﺠ ﺔﻔ ﻭ ﻱﺄﺒ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﻻ
لﺎﺤ ﻤ ﻥـــ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﻭ
ﺎﻫﻭﻤﻨ ، ﺔﻴﻗﺎﻁﺒ ﺩﺠﻭﺘ ﻻ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺈﻓ
ﺔﻠﺼﻔﻤﻭ ﺔـﺤﻴﺤﺼ ﺩﺩﻌﺒ
ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻭ
ﺎﻴﻓﺍﺭﻐﺠ ﺎﻬﻋﺯﻭﺘ ﻭ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﺏﺴﺤﺒ ﻭ
....
ﺦﻟﺇ .
ﻭ ﻓ ﻡﺜ ﻥﻤ ــ ﻓ ﻡﺘﻴ ﺎﻫﺀﺎﺸﻨﺇ ﻥﺈ ــ
ﻲ ﺄﺸﻨﺘﺴ ﻑﻴﻜﻓ ﺔﻘﻠﻁﻤ ﻰﻀﻭﻓ ﻭ
لﺍﺯ ﻻ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻭﻤﻨﺘ
ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ ﻭ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻥﻴﺒ لﺩﺠ لﺤﻤ ﺎﻬﻤﺠﺤ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ
.
-3 ﺭﺎﻘﻌﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
:
ﻕﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ
ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﺘ ﻭ
ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻲﻓ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻭ
ﺔﻴﻤﻨﺘ
ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ
ﻙﺎﻨﻬﻓ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻲﻫ :
- ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ ﺢﻨﻤ ﺓﺩﻤ لﻭﻁ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ
.
- ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺭﺭﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺽﻓﺭﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﻠﻟ
.
- ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻰﺘﺤ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺃ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ
.
- ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺩﻭﻘﻋ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻲﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻬﺠ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺔﻤﺌﺎﻗ لﺍﺯﺘ ﻻ ﻥﻁﻭﻟﺍ
.
ﻥﺇ ﻴﺒﺴﺎﺤﻤ ﻻﺎﻜﺸﺇ ﺡﺭﻁﺘ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﻤ ﺔﻨﺯﻴﻤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎ
) la budgétisation (
ﻭﺍ ﻹ ﻙﻼﻫ ) l’amortissement (
ﻭ ﺱﻴﺴﺄﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤ )
les frais de constitution ou
les frais préliminaires (
ﻭ ﺎﻫﺭﻴﻏ . لﺜﻤ ﺔﻴﻠﺤﻤ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻭ )
CALPI
ﻁﻴﺸﻨﺘ ﺔﻨﺠﻟ ﻭ
ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻭ ﺔﻴﻗﺭﺘ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ،
ANDI ﻨﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ
ﺔﻴﻤ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ،
...
( ﻬﺒ ﺕﻁﻴﻨﺃ ﻁﻴﺸﻨﺘ لﺌﺎﺴﻤ ﺎ
ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻤ ﻥﺈﻓ
ﺴ لﺍﺯﺘ ﻻ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻟﺄ
ﺔﺤﻭﺭﻁﻤ ﻥﻷ
:
- ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﺔﻬﺠ ﻊﺒﺘﺘ ﻻ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ ،
ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒﻓ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ
ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺽﺭﻷﺍ
ﻬﻓ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺔﺼﺎﺨ ﻲﻀﺍﺭﺃ ﻙﺎﻨ ﻭ
ﺔﻴﺩﻠﺒ ﻲﻀﺍﺭﺃ ﻭﺃ
ﻥﻴﻤﻭﺩ ﻲﻀﺍﺭ ....
ﻭ ﺍﺫﻜﻫ ﻭ ﻥﺈﻓ ﻡﺜ ﻥﻤ
ﻷﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺘ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺽﺭ ﺨ
ﻷ ﻊﻀ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻥﻤ ﺭﺜﻜ .
- ﺹﻘﻨ ﻭ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺏﺎﻴﻏ ﺍ
ﻹ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻁ ﻭ
ﻕﺭﻁ ﺩﺩﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻭ
ﺕﺎﻴﻔﻴﻜ ﻭ لﺎﺠﺁ
ﻭ ﻷﺍ ﻥﻋ لﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸ ﻲﻀﺍﺭ
ﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ
ﻭ ﺎﻘﺤﻻ ﻙﻟﺫ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ .
ﻭ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﻨ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺩﺩﺼﺒ ﺕﻓﺭﺤﻨﺍ
- ﺏﺒﺴﺒ
ﺎﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺏﺎﻴﻏ -
ﺎﻬﻀﺭﻏ ﻥﻋ ﻭ
ـــﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻲﻓ ﺕﻠﺨﺩ :
* ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﻫﺩﺘ ﺔﻟﺎﺤ ﻭ
ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ .
* ﺕﺎﻌﻤﺠﺘ ﻰﻟﺇ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﻟﻭﺤﺘ ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻋ
.
* ﺕﺤﺒﺼﺃ -
ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻲﻓ -
لﻜﺸﺘ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ
ﻡﻴﺨﻭﺒ ﺭﺫﻨﻴ ﺎﻴﻭﺌﻴﺒ ﺍﺭﻁﺨ ﺏﻗﺍﻭﻌﻟﺍ
.
-4 لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻭ
ﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤ ﻟ
ﻡﺎﻅﻨ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ :
ﺘ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭ ﻭ
لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ
:
- ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻊﻤ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻑﻴﻜﺘ ﻑﻌﻀ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻲﻔﻓ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ
ﻲﻟﺎﻤ ﻡﻋﺩ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﻥﻋ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻭ
ﻊﻴﺠﺸﺘ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ
ﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻴ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﻡﺍﺩﻁﺼﺍ
ﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺩﻴﻘﻌﺘﻟﺎﺒ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘ
ﺎﻬﻨﻤ : - ﺏﺎﻴﻏ ﻭﺃ ﻯﺩﻤﻟﺍ لﻴﻭﻁ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺸ ﺹﻘﻨ .
- ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﺢﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ .
- ﺎﻬﻨﻤ ﺩﻴﻔﺘﺴﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻘﻨ
ﺕﺍﺀﺎﻔﻋﻻﺈﻜ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ .
- ﻲﻓ لﺼﻷﺍ ﻥﺃ ﻡﻏﺭ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﺢﻨﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍ ﻑﻌﻀ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ
ﺭﺎﻬﺸﻺﻟ ﻊﻀﺎﺨ .
- ﻡﺩﻋ ﺏﺒﺴﺒ ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﺢﻨﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﻜﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﻼﺼ ﺔﻴﺩﻭﺩﺤﻤ
ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ
.
-5 ﺕﺍﺯﻴﻔﺤﺘﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﺔﻴﻜﺭﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻀﻟﺍ
:
ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻔﺤﺘﻟﺍ ﺏﻌﻠﺘ ﻭ
ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻫ ﺍﺭﻭﺩ ﺔﻴﻜﺭﻤﺠﻟﺍ ﻭ
ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﻁﻭﺘ
ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﻭ
ﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺎﻬﺴﺇ ﻡﺜ ﻥﻤ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ
.
ﺃ - ﺕﺍﺯﻴﻔﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ
:
ﻷﺍ ﻥﺇ ﻥﻤ لﺎﺤ ﻱﺄﺒ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﻻ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺀﺎﺒﻋ
ﻷﺍ لﺍﻭﺤ ﺩﺩﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ لﺒ ﻲﺠﺎﺘﻨﻹﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭ
ﻲﻓ ﺏﺼﺘ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻲﻤﺎﻨﺘ
ﺔﻨﺎﺨ ﻲﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺏﺭﻬﺘﻟﺍ .
ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻩﺎﺠﺘ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺇ ﺏﺠﻴ
ﻥﺃ ﻥﻴﻌﺒ ﺫﺨﺄﺘ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ
:
-
ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ
ﻭ ﺡﺎﺒﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻴﺭﻀ لﺩﻌﻤﺒ ﺎﻬﺘﻠﻤﺎﻌﻤ ﻡﺩﻋ ﻡﺜ ﻥﻤ
ﺎﻬﻠﺜﻤ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺜﻤ
ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤﺒ ﺽﻔﺨﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ لﺒ
ﻭ ﻉﻭﻨ ﺏﺴﺤﺒ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
.
-
لﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟﺍ ﻭ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ ﺀﺎﻐﻟﺈﺒ ﻙﻟﺫ )
les charges
patronales (
ﺎﻤﺎﻤﺘ .
ﺔﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺏ ﺔﻴﻜﺭﻤﺠﻟﺍ
:
ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﺭﻤﺠﻟﺍ ﺔﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻡﺀﺍﻭﺘﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻭ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ لﻔﻜﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻊﻤ
ﺍﺩﻨﺴ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴ لﻜﺸﺒ
ﺔﻴﻜﺭﺤﻠﻟ ﺍﺯﻴﻤﺘﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
.
-6 ﺕﺍﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﺔﻁﻴﺴﻭﻟﺍ
:
ﺃ - ﺔﺼﺭﻭﺒﻟﺍ :
ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﺼﺭﻭﺒﻟﺍ ﻥﺇ ﻭﺃ
ﺔﻌﺠﺎﻨﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ لﻜﺸﺘ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘ
ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺎﻴﻤﻼﻋﺇ ﺍﺀﺎﻀﻓ لﻜﺸﺘ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ
ﻭ ﺎﻴﻁﻴﺸﻨﺘ ﻭ ﺎﻤﺎﻫ ﺎﻴﺭﻭﺎﺸﺘ .
ﺏ - ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻑﺭﻏ :
ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻑﺭﻏ ﻥﺇ ﻭ
ﺎﻴﺭﺍﺩﺇ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻭ
ﺩﺤﻤ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻥﻜﻟ ﺏﻌﻠﺘ ﻻ ﺙﻴﺤﺒ ﺩﻭ
ﺎﺴﺎﺴﺃ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ
ﺝ - ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺍ ﻭ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ :
ﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻭ
ﺕﺍﺭﻫﺎﻅﺘﻠﻟ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻭ ﻻﻭﺃ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
ﻗﺍﻭﺴﺃ ﺎ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻭ
ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﺀﺎﻀﻓ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ . ﻭ ﺎﻨﻫ
ﺤﻼﻨ ـــ ﻅ ﻥﺃ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺍ
ﺔﻁﻘﻨﻟ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻑﻴﻌﻀ
ﻭ ﺼﻭﺼﺨ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ـــــ
ﻲﻓ ﺎ ﻫﺎﻅﺘﻟﺍ ــــ ﺕﺍﺭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻱﺯﻤﺭ
ﻭ ﺎﻤﺃ ﺕﺍﺭﻫﺎﻅﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺭﻭﺩ ﺕﺴﻴﻠﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻭ
ﺔﻤﻅﺘﻨﻤ ﺭﻴﻏ .
ﺩ - ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ
:
ﻲﻓ ﻑﻼﺨ ﻻ ﻥﺃ
ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺠﻴ ﺎﻤ ﻥﻴﺒ ﻡﻏﺎﻨﺘ ﻡﺩﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻭ
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ
ﻭ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ .
ﻭ ﻩﺫﻫ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘ ﻥﻤ ﻡﻜﻓ ﺙﺤﺒ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺩﺤﻭﻟ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻭ
ﻲﻓ ﺓﺩﺎﺠ ﺙﺎﺤﺒﺃ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻑﻭﻓﺭﻟﺍ ﺔﺴﻴﺒﺤ لﺍﺯﺘ ﻻ ﻭ
ﻥﺍﺭﺩﺠﻟﺍ ﻭ
ﻥﺎﻜﻤﻹﺎﺒ ﻥﺎﻜ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ
ﻗ لﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﻥﻤ ﺭﺩ
ﺕﻼﻀﻌﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﻭﻤﻨ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻪﺠﺎﻤﺩﻨﺍ .
-7 ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺏﺎﻴﻐﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
:
ﻤﻠﻟ ﻥﺈﻓ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺎﻨﺭﺸﺃ ﺎﻤﻜ ﺔﻤﻭﻠﻌ
ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
ﻭ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ
ﻲﻓ ﺭﻭﺩ : - ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻭ
ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ .
- ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻭ
ﻥﻴﺴﺤﺘ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻓﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
- ﺭﻤﻵﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﺤﻴﺤﺼﻭ ﺔﻨﻴﺘﻤ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﻭ
ﺭﻭﻤﺄﻤﻟﺍ .
ﻌﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ ﻪﻨﺃ ﺭﻴﻏ ﺔﻤﻭﻠ
ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﻘﻨ ﻙﺎﻨﻫ
ﺃ ﻥﻤ ﺭﺜﻜ ﺩﻴﻌﺼ .
ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﺍ ﻭ
ﺕﺎﻴﺼﻭﺘ :
ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻪﻟ ﺽﺭﻌﺘﺘ ﺎﻤ ﻥﺇ ﻭ
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻭ
ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ
ﺡﺍﺭﺘﻗﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﻪﻟ ﺎﻨﻀﺭﻋ ﻭ
ﻲﻠﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﺼﻭﺘﻟﺍ :
- 1 ﺇ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻰﻓ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﺼﺎﺨ ﻡﻋﺩ ﺔﻴﻟﺁ ﺩﺎﺠﻴ
ﻟﺫﻭ ﺎﻬﺘﺎﺠﻭﺘﻨﻤﻟ ﻙ
ﺎﻬﺤﻨﻤﺒ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ﺕﻼﻴﻬﺴﺘﻭ ﺔﻴﺒﻴﺭﻀ ﺕﺍﺀﺎﻔﻋﺇ ﻰﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺯﻓﺍﻭﺤ-
ﺽﻭﺭﻘﻟﺍ ﻲﻀﺍﺭﻷﺍﻭ
ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺥﺎﻨﻤ ﺭﻴﻓﻭﺘﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ ﺔﻤﺎﻗﻹ
ﻱﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﻡﺌﻼﻤ
ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻓ لﻤﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﺌﺎﻨﻟﺍ
.
– 2 ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻭ
ﻥﺃ ﻥﻴﺒﺘ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ
ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ
ﻭ ﺔـﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻨﺴ ﺩﻗ 2004 ﻎـﻠـﺒ 312.959 ﺎﻤ لﻐﺸﺘ
ﻥﻋ ﻭﺒﺭﻴ 838.504
ﻼﻤﺎﻋ ﻭ ﻥﺃ ـﺒ ﺭﺩﻘﺘ ﺔﻴﻭﻨﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ 24372
ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺔﺴﺴﺅﻤ
ﻭ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤ )
(5 ﻱﺩﺤﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺡﻭﺭﻁﻤﻟﺍ
ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺽﺭﻔﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ ﺀﺎﺸﻨﺇ
ﻭ ﺔﻴﻗﺍﺩﺼﻤ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻭﻤﻨﻟ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘ
ﺭﺎﻁﺇ
لﻌﺠﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ
ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻤﺠ .
- 3 ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﺠﺍﻭﺘﻟ ﺔﻁﻴﺭﺨ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻥﺇ
ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍﻭ ﺍ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻤﻜ
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻁﺒﻟ ( Monographies )
ﺹﺭﻔﻟﺍ
ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻗﻭ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍﻭ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍﻭ ﺓﺭﻓﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩﻋﺍﻭﻟﺍ
ﻷﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ لﻭﺤ ﺔﻴﺴﺎﺴ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ
ﻕﻠﺨﺒ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ ﻭ
ﻩﺫﻫ ﻥﻴﻁﻭﺘ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ
.
– 4 ﻥﻤ ﺩﺒﻻ لﻤﻋ
ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻱﺭﺍﻭﺠ ﻭ
ﻲﻓ ﺎﻬﺠﺎﻤﺩﺇ ﺔﻴﻐﺒ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺼﺭﻭﺒ ﺎﻬﻠﺜﻤﺘ
ﻭ ﺔﻜﺍﺭﺸﻟﺍ ﻭ
ﺎﻬﺠﻤﺍﺭﺒ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺍﺫﻜ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ . – 5 ﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺒﻻ ﺔﺤﺎﺘ
ﺎﻴﻟﺎﺤ :
ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺽﻭﺭﻗ ﻥﺎﻤﻀ ﻕﻭﺩﻨﺼ - ﻭ
ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ
ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺘﺎﺸﻤ- لﻴﻬﺴﺘﻟﺍ ﺯــﻜﺍﺭﻤ - ﺔﻴﻗﺭﺘﻟ ﻱﺭﺎﺸﺘﺴﻻﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ- ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ
ﻭ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ
ﺔﻟﻭﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ- ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ- ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍﻭ
.
لﻤﻌﺘ ﻥﺃ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﻰﻠﻋ
ﻭ لﻜ ﺭﺒﻋ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ
ﻡﻋﺩﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻭ
ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻭ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟﺍ .
ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ :
-1 ﺔﺸﻋﻭﺒ ﻙﺭﺎﺒﻤ –
ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
– ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ
/ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ –
ﺩﺩﻌﻟﺍ /6 .2000
-2 ﺔﻜﻴﻠﻤ ﻅﻴﻔﺤ –
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ –
ﻊﺌﺎﻗﻭ ﻰﻘﺘﻠﻤ : ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ
ﻱﺎﻤ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ؟ ﻥﻴﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ .1994
-3 ﻥﺍﺩﻌﺴ ﻲﻜﻴﺎﺒﺸ –
ﻻﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ –
ﻡﺍﺭﻫﻷﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ /
ﺭﺼﻤ –
ﺩﺩﻌﻟﺍ /1312 .2001
-4 ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻲﻜﺭﺎﺒﻤ –
ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘ –
ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻊﺌﺎﻗﻭ
ﺔﺤﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ –
ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ﺔﺤﺎﻴﺴﻟﺍ / ﺔﻠﺸﻨﺨ ﺔﻴﻻﻭ –
ﻥﺍﻭﺠ .1997
-5 ﺏﺎﻁﺨ ﺮﯾزﻮﻟا ﺪﯿﺴﻟا مﺎﻣأ
ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ تﺎﯾﻻﻮﻟا يﺮﯾﺪﻣ و
ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا و
ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا
ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﺑ ﺎﺘ ﺦﯾر 09 يﺎﻣ 2005 جﺮﻓ يﺪﯿﺴﺑ رﺎﻨﻤﻟا قﺪﻨﻔﺑ .
