Service de l´enseignement obligatoire de langue française SEnOF
Amt für französischsprachigen obligatorischen Unterricht DOA
Aude Allemann
Coordinatrice des échanges linguistiques Koordinatorin für Sprachaustausche T +41 26 305 73 66
aude.allemann@fr.ch
Rte André-Piller 21, CH – 1762 Givisiez www.fr.ch/osso
—
—
Direction de l´instruction publique, de la culture et du sport DICS Direktion für Erziehung, Kultur und Sport EKSD
Givisiez, le 28 avril 2021
Partenariats de classes : Inscription sur la plateforme dès le 10 mai 2021 Chères/chers enseignant-e-s d'allemand,
Vous enseignerez l’année prochaine l’allemand dans une classe de 10H. L'échange avec une classe partenaire est obligatoire pour toutes les classes de 10H du canton.
Nous vous encourageons à entretenir les relations existantes et à poursuivre les partenariats qui fonctionnent bien. Si vous avez déjà une classe partenaire, il n'est pas nécessaire de vous inscrire sur la plateforme des partenariats.
Si vous n'avez pas encore de classe partenaire, nous vous saurions gré de vous inscrire ou de modifier votre inscription sur la plateforme fribourgeoise dès le 10 mai 2021 et jusqu'au 30 juin 2021 en cliquant sur le lien suivant : https://res.friportail.ch/partenariats/addproject . Nous vous rappelons qu'il s'agit d'un partenariat de classes. De nombreuses activités sont réalisables sans que le nombre d'élèves soit identique dans les 2 classes.
Nous vous recommandons de privilégier des partenariats à l'interne du canton de Fribourg. Si, malgré vos démarches, vous ne trouviez pas de classe partenaire, vous pouvez faire d'autres recherches sur la plateforme de Movetia (www.matchnmove.ch). Si vos annonces restent sans réponse, vous pouvez contacter la coordinatrice des échanges linguistiques.
Votre directeur/trice fera le point avec les enseignant-e-s d'allemand concerné-e-s avant les vacances d'automne pour s'assurer que chaque classe de 10H puisse mener à bien les activités demandées (au minimum 3) dans le cadre de ce partenariat.
Une rencontre avec la classe partenaire est bien évidemment envisageable, en fonction de la situation sanitaire du moment. Elle accroît souvent la motivation des élèves à apprendre la langue enseignée.
L'échange aide également les élèves à développer leurs compétences interculturelles et leur permet de découvrir d'autres horizons.
N'hésitez pas à nous contacter en cas de questions au sujet des partenariats de classes. Aude Allemann (aude.allemann@fr.ch) répondra à celles qui concernent la plateforme, la recherche de classes partenaires et le financement. Evelyne Brülhart (evelyne.bruelhart@fr.ch) et Franziska Meier (franziska.meier@fr.ch) vous aideront pour toutes les autres demandes.
Nous vous remercions de votre engagement et nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et d’enrichissantes expériences lors de votre partenariat de classe.
Cordiales salutations
Evelyne Brülhart Franziska Meier Aude Allemann
Collaboratrice pédagogique Collaboratrice pédagogique Coordinatrice des échanges
L2 SEnOF L2 DOA linguistiques
