La Méditerranée : mémoires, conflits, échanges

Contact :

Equipe de coordination de Ramsès²

Maison méditerranéenne des sciences de l’homme - Pôle EuroMed 5 rue du château de l’horloge, BP 647

13 094 Aix-en-Provence Cedex 2 Sarah Fontaine T. +33 (0)4 42 52 40 64 Nathalie Llorca T. +33 (0)4 42 52 40 85 Nacira Abrous T. +33 (0)4 42 52 40 65

www.daltonikdesign.com - 2010

Ouverture par Thierry Fabre, coordinateur scientifique du réseau d’excellence Ramsès², responsable du Pôle EuroMed à la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme

Opening by Thierry Fabre, Scientific coordinator of Ramses² Network of Excellence, Head of EuroMed Pole at the MMSH

Échanges / Exchanges : Maria Christina Chatziioannou, National Hellenic Research Foundation, Athènes, Grèce

Michel Péraldi, CNRS, Centre Jacques-Berque, Rabat, Maroc Jean-Yves Empereur, CNRS, CEAlex,

Alexandrie, Égypte Mémoires / Memories : Matthias Morgenstern, Université de Tübingen, Allemagne Maryline Crivello, Université de Provence,

TELEMME, Aix-en-Provence, France Dimitri Nicolaïdis, St Antony’s College, Oxford, Royaume-Uni Bilans et perspectives, débats animés par

Thierry Fabre Outcome and prospects, debates hosted

by Thierry Fabre Intervention des représentants

des institutions partenaires Speech of representatives of partner institutions A l’occasion de la clôture du Réseau

d’excellence des centres de recherche en sciences humaines sur la Méditerranée (Ramses²), la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme organise une manifestation publique autour des trois orientations de recherche

– Mémoires, Conflits, Échanges – qui en ont structuré les activités. Sur la base des principaux résultats des recherches conduites et des nombreuses publications issues des travaux du réseau, une série de tables rondes et de débats éclairera affrontements, convergences et influences croisées en Méditerranée. Héritages historiques et identités nationales, racines et pratiques religieuses, politiques euro- méditerranéennes et jeux de frontières, systèmes politiques et échanges commerciaux, mobilités, représentations et circulation des modèles : autant de thèmes analysés en combinant les différentes échelles de temps et de lieux, dans une perspective interdisciplinaire et comparative qui contribue à une meilleure compréhension des grands enjeux sociaux, politiques et culturels que connaît cette région du monde.

On the occasion of the completion of the Network of Excellence of the Research Centres in Human Sciences on the Mediterranean (Ramses²), the Maison méditerrannéenne des sciences de l’homme organizes a public event focused on the three research themes – Memories, Conflicts, Exchanges – which structured its activities. On the basis of the main results of the research undertaken in the program and of the many publications resulting from the work of this network, a series of roundtables and debates will highlight topics centred around the subject of reciprocal confrontations, convergences and influences in the Mediterranean. Historical heritage and national identities, religious roots and practices, Euro-Mediterranean policies and border issues, political systems and trade, questions related to mobility, representations and the circulation of archetypes: all these topics are analyzed by combining various scales of time and place from an interdisciplinary and comparative perspective which contributes to a better understanding of the social, political and cultural challenges faced by this region of the world.

Le réseau d’excellence des centres de recherche en sciences humaines sur la Méditerranée a été retenu en 2005, dans le cadre de la thématique « Dialogue culturel et société européenne » du VI^e PCRD, et a inauguré sa première année d’activités en janvier 2006. Ce réseau, coordonné par le CNRS et animé par le Pôle EuroMed de la MMSH, rassemble 30 institutions de recherche, pour la constitution, dans le domaine des sciences humaines et sociales, des études méditerranéennes comme champ d’analyses comparées.

The Network of Excellence of the Research Centres in Human Sciences on the Mediterranean was approved in 2005, within the framework of the thematic

“Cultural dialogues and European society”

of the 6^th FP and inaugurated its first year of activities in January 2006. Coordinated by the CNRS and led by the EuroMed Pole (MMSH), this Network, gathers 30 research institutions in human and social sciences for the setting up of the Mediterranean studies as field of compared analyzes.

La Méditerranée. Mémoires, conflits, échanges - lundi 3 mai 2010 Réseau d’excellence des centres de recherche en sciences humaines sur la Méditerranée

Tables rondes sur les publications de Ramses², animées par Mohamed Tozy Round tables about Ramsès² publications, hosted by Mohamed Tozy

Mobilités, Conflits, Échanges / Mobilities, Conflicts, Exchanges

Isabel Schäfer, Humbolt Universität, Allemagne : Mediterranean Policies from Above and Below Biagio Salvemini, Université de Bari, Italie : Lo spazio tirrenico nella “grande trasformazione”.

Merci, uomini e istituzioni nel Settecento e nel primo Ottocento

Khadija Mohsen-Finan, IFRI, Paris, France : Les médias en Méditerranée. Nouveaux médias, monde arabe et relations internationales M’hammed Sabour, Université de Joenssu, Finlande : Mobility of Highly Skilled Persons and Circulation of Competences to and in Europe Religions, mythes et représentations / Religions, myths and representations

Dionigi Albera, CNRS, IDEMEC, Aix-en- Provence, France : Religions traversées. Lieux saints partagés entre chrétiens, musulmans et juifs en Méditerranée 

Martine Lapied, Université de Provence, TELEMME, Aix-en-Provence, France : La puissance maternelle en Méditerranée.

Mythes et représentations

Dimitri Nicolaïdis, St Antony’s College, Oxford, Royaume-Uni : Mediterranean Frontiers. Borders, Conflict and Memory in a Transnational World Catherine Velissaris, EKEBI (Athènes), Pôle éditorial du réseau Ramses² : Introduction Catherine Velissaris, EKEBI (Athens), RAMSES² Editorial Pole: Introduction

Matinée / Morning

Après-midi / Afternoon

9h00

9h30

10h45

12h00

14h30

16h30

Conclusions / Conclusions 18h00

Salle / room Paul-Albert-Février

Conflits / Conflicts : Isabel Schäfer, Humbolt Universität

et Freie Universität Berlin, Allemagne Cédric Parizot, CNRS, IREMAM, Centre de

recherche français de Jérusalem, Israël Marie-Laure Boursin, IDEMEC, Aix-en-Provence, France

13h00

Déjeuner / Lunch 18h30Cocktail

«

«