Trimestriel n°73 mars 2017
ARGNAT - AULNAT - BLANZAT - CÉBAZAT - CHATEAUGAY - GERZAT - MALINTRAT - SAYAT
DES RAMEAUX À PÂQUES
Saint-Vincent des Coteaux du Bédat pages 3-7
Saint-Jean du Patural pages 10-14
Paroisses Saint-Jean du Patural · Saint Vincent des Coteaux du Bédat
LA GRANDE
O URSE
DOSSIER
2017, année électorale pages 8-9
CITOYEN
ET CHRÉTIEN
Ville de Gerzat
E.U.R.L.
FOURNIER LIONEL
TERRASSEMENT - MAÇONNERIE NEUF ET RESTAURATION
BÉTON ARMÉ
Tél. 04 73 23 26 92
lionelfournier63@orange.fr Rue de la Chanaud 63118 CEBAZAT
AGENT PEUGEOT
GARAGE DES PRADEAUX
Ventes et Réparations toutes marques
1 rue P. & M. Curie ZA Les Pradeaux GERZAT 04 73 25 52 62
chez nos annonceurs... et disponibilité Vous trouverez accueil t l l l
Location Vente de Matériel Médical 7, route de Malauzat 63119 CHÂTEAUGAY
(face à la mairie)
✆ 04 73 87 24 00
ABCDepan'PC
ASSISTANCE & VENTE INFORMATIQUE SUR PLACE et à DOMICILE 3, rue des Farges
63118 CEBAZAT
Tél. 04 73 91 06 33 abcdepanpc@hotmail.fr
BAYARD SERVICE
WEB 06 48 15 41 94
www.aster-entreprise.com ASTER
entreprise
SIMPLE, COMPLET, EFFICACE.
CONÇUPOURLESBESOINS DESCOMMERÇANTS, ARTISANS ETENTREPRISES.
29, rte de Clermont 63830 Nohanent 04 73 60 04 48 - 06 77 93 83 01
o.t.i@wanadoo.fr
www.ouest-transactions-immobilieres.com
MAÇONNERIE TERRASSEMENT RESTAURATION
Les Carreaux-Pradet 63460 JOZERAND
04 73 33 74 90
GARAGE SAUGÈRE
Agent Citroën
Ventes Réparations
TOUTES MARQUES Neuf&Occasion
8, rue de la Charvance 63118 CEBAZAT face au cimetière
Tél. 04 73 24 61 74 g
g g g g g g g g g
R M NM
DAVID BESSEYRIAS
AUTO - HABITATION - SANTE ASSURANCE VIE - RETRAITE 11, espace des Perches 63118 CEBAZAT 04 73 24 12 64
41, rue J. Guesde 63100 MONTFERRAND 04 73 24 04 51
Orias : 07031086 www.orias.fr
• Chauffage • Plomberie
• Cuisine • Salle de bains
• Remplacement de chaudière
12, rue Terre Blanche 63118 CEBAZAT 04 73 24 63 79
Du lundi au samedi 8h30 - 19h30 Dimanche 9h - 12h45
04 73 87 21 20
Rte de Chateaugay 63118 CEBAZAT
merci
à nos fidèles annonceurs
2 LA GRANDE OURSE•Mars 2017
Publication du diocèse de Clermont Directeur de publication : Père Paul Carbonaro Comité de rédaction : Père Paul Carbonaro, Jacques Borel, Corinne Marques, Catherine Floret, Anne-Marie Réthoré, Francis Roques, Valérie Roussel, Père Bernard Roux, Anne-Marie Solvignon
Bayard Service Edition Centre-Alpes
Savoie Technolac - CS 20308 - 73 377 Le Bourget du Lac Cedex - bse-centre-alpes@bayard-service.com www.bayard-service.com
Secrétaire de rédaction : Jean-Baptiste de Fombelle Maquette : Pascal Riner
Mise en pages : Francis Poncet Fabrication : Caroline Mazzacane Régie publicitaire : Bayard Service Régie Tél. 04 79 26 28 21
Imprimerie Decombat 63360 Gerzat Dépôt légal : à parution
Crédit photos :
© La Grande Ourse (sauf mention contraire)
R
ien de ce qui est humain n’est étranger aux disciples du Christ », nous rappelle le concile.C’est donc la mission de toute l’Église et de chaque chrétien de prendre en compte la vie des hommes et des femmes de notre temps.
Dans un monde qui change et en cette période électorale, nous voulons retrouver « le sens du politique… parce que nous aimons notre pays et que nous sommes préoccupés par cette situation » selon l’invitation des évêques de France.
Citoyens à part entière, les catholiques ne peuvent pas se désintéresser de ce qui touche à la vie en société.
• S’engager, avoir des responsabilités dans la vie publique ou la vie associative, c’est vouloir servir le bien commun, être désintéressé et collaborer avec tous.
• La dignité de la personne humaine, le souci des plus pauvres, le problème de l’emploi, la protection de la planète, la ques- tion des migrations font partie des objectifs prioritaires.
• Chacun doit essayer de prendre part à la vie publique, s’impliquer, discerner le vrai du faux, la vérité du mensonge, chercher à comprendre, analyser, apporter ses idées et accueillir des opinions différentes pour permettre un vrai débat.
Dans le contexte d’aujourd’hui, nos paroisses se situent au cœur des réalités humaines. Par les différentes propositions, elles veulent aider chacun à se sentir responsable, à réfléchir et à fonder son engagement sur des convictions solides.
Servir l’homme à la manière du Christ qui a donné sa vie pour le salut du monde… voilà le point d’appui pour aller de l’avant.
Bernard Roux, Prêtre
Administrateur, paroisse Saint- Vincent des Coteaux du Bédat
ENGAGEONS-NOUS
ÉDITORIAL SOMMAIRE
ANNONCES PAROISSIALES SAINT-VINCENT DES COTEAUX DU BÉDAT PAGE 3
LA VIE SUR L'AUTRE RIVE PAGE 4 JÉSUS EST NÉ... À L'HÔPITAL PAGE 4 CARNET DE FAMILLE PAGE 5
L'UNITÉ, C'EST QUOI POUR TOI ? PAGE 6
UN BEL ANNIVERSAIRE ! PAGE 6 UNE VALLÉE MUSICIENNE PAGE 7 DOSSIER : 2017 : ANNÉE ÉLECTORALE PAGES 8-9
LA PAROISSE EN IMAGES PAGE 10 ANNONCES PAROISSIALES SAINT-JEAN DU PATURAL PAGE 11 CARNET DE FAMILLE PAGE 11 PRÉPARER NOËL AVEC L'ÉQUIPE DE PRÉPARATION AU BAPTÊME PAGE 12 PROJET PASTORAL PAGE 13
PARLONS CATÉCHISME PAGE 14 PÈLERINAGE DIOCÉSAIN À LOURDES PAGE 15
PRIÈRE PAGE 16
Nos paroisses se situent au coeur des réalités humaines.
LA GRANDE
OURSE
«
E.U.R.L.
FOURNIER LIONEL
TERRASSEMENT - MAÇONNERIE NEUF ET RESTAURATION
BÉTON ARMÉ
Tél. 04 73 23 26 92
lionelfournier63@orange.fr Rue de la Chanaud 63118 CEBAZAT
AGENT PEUGEOT
GARAGE DES PRADEAUX
Ventes et Réparations toutes marques
1 rue P. & M. Curie ZA Les Pradeaux GERZAT 04 73 25 52 62
chez nos annonceurs... et disponibilité Vous trouverez accueil t l l l
Location Vente de Matériel Médical 7, route de Malauzat 63119 CHÂTEAUGAY
(face à la mairie)
✆ 04 73 87 24 00
ABCDepan'PC
ASSISTANCE & VENTE INFORMATIQUE SUR PLACE et à DOMICILE 3, rue des Farges
63118 CEBAZAT
Tél. 04 73 91 06 33 abcdepanpc@hotmail.fr
BAYARD SERVICE
WEB 06 48 15 41 94
www.aster-entreprise.com ASTER
entreprise
SIMPLE, COMPLET, EFFICACE.
CONÇUPOURLESBESOINS DESCOMMERÇANTS, ARTISANS ETENTREPRISES.
29, rte de Clermont 63830 Nohanent 04 73 60 04 48 - 06 77 93 83 01
o.t.i@wanadoo.fr
www.ouest-transactions-immobilieres.com
MAÇONNERIE TERRASSEMENT RESTAURATION
Les Carreaux-Pradet 63460 JOZERAND
04 73 33 74 90
GARAGE SAUGÈRE
Agent Citroën
Ventes Réparations
TOUTES MARQUES Neuf&Occasion
8, rue de la Charvance 63118 CEBAZAT face au cimetière
Tél. 04 73 24 61 74 g
g g g g g g g g g
R M NM
DAVID BESSEYRIAS
AUTO - HABITATION - SANTE ASSURANCE VIE - RETRAITE 11, espace des Perches 63118 CEBAZAT 04 73 24 12 64
41, rue J. Guesde 63100 MONTFERRAND 04 73 24 04 51
Orias : 07031086 www.orias.fr
• Chauffage • Plomberie
• Cuisine • Salle de bains
• Remplacement de chaudière
12, rue Terre Blanche 63118 CEBAZAT 04 73 24 63 79
Du lundi au samedi 8h30 - 19h30 Dimanche 9h - 12h45
04 73 87 21 20
Rte de Chateaugay 63118 CEBAZAT
merci
à nos fidèles annonceurs
Mars 2017•LA GRANDE OURSE 3
Fêtes de Pâques
SAINT-VINCENT DES COTEAUX DU BÉDAT
AGENDA
LE SERVICE D’ACCUEIL DE LA PAROISSE EST PRÉSENT À LA MAISON PAROISSIALE DE CÉBAZAT
Mardi et jeudi : 17 heures - 19 heures Samedi : 9 h 30 - 11 h 30
Tél. 04 73 24 27 76
INFOS
rameaux Samedi 8 avril 18 h 30 : messe à Cébazat.
Dimanche 9 avril
9 h 30 : messe à Blanzat, 11 h : messe à Châteaugay 18 h 30 : messe à Argnat.
célébrationspénitentielles Lundi 10 avril
17 h 30 à Montferrand et 19 h à Jésus Ouvrier.
Mercredi 12 avril 18 h 30 à Cébazat.
jeudisaint 13 avril
18 h 30 : célébration à Blanzat.
vendredisaint 14 avril
15 h : chemin de croix à Cébazat.
18 h 30 : célébration de la Passion à Sayat.
samedisaint 15 avril
Veillée pascale à 21 h : messe à Cébazat.
pâques
Dimanche 16 avril
9 h 30 : messe à Blanzat, 11 h : messe à Châteaugay.
SEMAINE SAINTE ET PÂQUES
16
AVRIL 2017 Dimanche dePâques
Pharmaciens Les de Gerzat
à votre service pour :
Maintien à domicile Achat et Location
de matériel Orthopédie G. Bernadet
1, rue Industrie 04 73 24 01 25
P. Bresson
78, rue Martyrs 04 73 25 62 86
B. Chopineau
15, pl. Pommerol 04 73 25 03 61
M. Chambon
Patural - 2, rue A. France 04 73 25 08 62
SAINTE-THERESE - LES CORDELIERS
Place des Cordeliers à Montferrand - Tél. 04 73 23 25 25
■ ÉCOLE MATERNELLE ET PRIMAIRE ■ COLLÈGE
■ LYCÉE PROFESSIONNEL
3e Prépa-Pro - Filières Commerce, Accueil - Santé Social - Section Européenne
■ CENTRE DE FORMATION
RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE : www.sainte-therese-les-cordeliers.fr 4 LA GRANDE OURSE•Mars 2017
SAINT-VINCENT DES COTEAUX DU BÉDAT
E
ntre Marie et Joseph, réchauffé par l’âne et le bœuf, Il est là, dans son humble berceau, Jésus qui vient de naître. Sa crèche se trouve au pied de l’autel dressé dans le grand hall de l’hôpital nord à Cébazat. C’est Noël en ce vendredi 16 décembre 2016 pour tous les malades, les résidents de longue durée et les familles qui les accompagnent. Organisée et animée par le service d’aumônerie catholique de l’hôpital, rendue possible grâce à la direc- trice de l’établissement, le personnel etLa vie
sur l’autre rive
L
a mort d’un proche est une épreuve difficile à traverser, où le besoin de soutien et d’accompagnement est intense.Quel réconfort de trouver une équipe attentive et active, qui va présider les funérailles chré- tiennes en lien avec les familles ! Le 2 novembre dernier, la messe pour les défunts a été l’occasion de faire connaissance avec les membres de notre équipe parois- siale, de se souvenir de ceux qui sont passés sur l’autre rive, et de réfléchir au sens de notre vie.
Les personnes missionnées par l’évêque se tiennent aux côtés de ceux qui voient leur existence brisée par la séparation. Avec leur foi et leurs valeurs, elles apportent dans les moments sombres une écoute, un apaise- ment, une lumière.
Un office pour les personnes décédées ? Mais la liturgie nous parle de vie !
Prier pour des hommes et des femmes en deuil ? On n’entend seulement des paroles d’espé- rance et de paix…
Un message fort est partagé par les participants à la célébration : nous sommes tous bien vivants ; nous devons porter autour de nous l’espérance et la paix ; à la fin, nous ne partirons pas dans l’inconnu car quelqu’un nous attend. w
Anne-Marie Réthoré
Jésus est né… à l’hôpital
LES PAROISSIENS PRÉSENTS ONT AIMÉ
La Sainte-Barbe fêtée
le 15 janvier avec les sapeurs- pompiers de Châteauguay et les scouts.
tous les bénévoles qui œuvrent au quo- tidien, la messe est célébrée par le père Carbonaro ; la chorale Saint-Vincent soutient la prière par ses chants. Dans son homélie, le père nous dit que « le Ciel s’ouvre en ce jour, et c’est une bonne nouvelle, les anges annoncent la Paix.
Tous, nous sommes appelés à vivre dans la Paix de Dieu. Soyons-en les témoins ! Que la joie des anges soit notre joie à tous pour Noël ! ». w
Anne-Marie Solvignon La messe a été
célébrée par le père Carbonaro
Pharmaciens Les de Gerzat
à votre service pour :
Maintien à domicile Achat et Location
de matériel Orthopédie G. Bernadet
1, rue Industrie 04 73 24 01 25
P. Bresson
78, rue Martyrs 04 73 25 62 86
B. Chopineau
15, pl. Pommerol 04 73 25 03 61
M. Chambon
Patural - 2, rue A. France 04 73 25 08 62
SAINTE-THERESE - LES CORDELIERS
Place des Cordeliers à Montferrand - Tél. 04 73 23 25 25
■ ÉCOLE MATERNELLE ET PRIMAIRE ■ COLLÈGE
■ LYCÉE PROFESSIONNEL
3e Prépa-Pro - Filières Commerce, Accueil - Santé Social - Section Européenne
■ CENTRE DE FORMATION
RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE : www.sainte-therese-les-cordeliers.fr
Soutien anonyme d’un sympathisant
ELECTRICITE GENERALE
Entretien et Régulation 19, rue de la Pelièvre - POMPIGNAT
63119 CHATEAUGAY 04 73 24 21 83
ZA La Vernède 63530 SAYAT 04 73 62 81 81 - Fax 04 73 62 72 72
fromageries@dischamp.com www.dischamp.com
Merci aux annonceurs qui ont permis la réalisation de ce journal !
Vernet Traiteur
Philippe & Edmée Baptêmes, Communions, Mariages, Banquets, Repas d'Affaires, Buffets
DEVIS GRATUITS
2, route de Malauzat 63119 Chateaugay 04 73 87 25 35 - 06 72 78 18 16 vernet.traiteur@orange.fr
pharmacie
DAUZET
4, rte d'Argnat 63530 SAYAT Tél. 04 73 62 83 00
SARL Duché 4, rue de l'Artisanat ZAC des Graviers Sud
63119 CHATEAUGAY Tél. 04 73 24 67 65
Fax 04 73 23 33 28
COUVERTURE ZINGUERIE
Av. de Paris - ZAC Cap Nord 63200 RIOM Tél. 04 73 38 10 84 angeda.sarl@akeonet.com www.pompes-funebres-menuzzo.fr
04 73 24 87 07 5, av. du 8 mai - Cebazat
www.espacefloral63.fr
Mars 2017•LA GRANDE OURSE 5
Baptêmes Noham GUEFFIER Victor MARNAT Roxane BRIZARD Lorenzo CAMPOS Robin AROLES Louise COLOMBIER Noëlia RABACHE Cindy ESCHBACH Guillaume MESME Décès
VERNERET Jean, 90 ans GUILLET Paulette, 98 ans PAILLARSE Georges, 93 ans MAZET René, 79 ans BLANC Daniel, 58 ans
DEPECHER, née CHARREYRAS Thérèse, 85 ans
HAEZEBROUCK Denis, 71 ans TOUZIN, née BARDIN Marie-Thérèse, 89 ans MATICHARD Éric, 45 ans PORTE, née BALLUT Jeannine 91 ans
MINARD, née BENO Claude-Marie, 80 ans LEOVILLE, née MELIN Léonce, 96 ans
ESTEVES MONTEIRO Virgilio, 80 ans
HORDOT Maurice, 87 ans
BRARD, née JOAL Yvonne, 96 ans
DELAIRE Maurice, 86 ans VIALLA Léonie, 89 ans DO COUTO VIEIRA José, 45 ans
SOULE, née DICHAMP Josette, 82 ans
FREGONAS, née CONCALVES Jeanne, 87 ans
BEAUMEL André, 69 ans SENETAIRE André, 86 ans MAUREGARD, née NONNET Madeleine, 95 ans
TAILLANDIER, née BRUN Irène, 94 ans
De MACEDO Domingos, 78 ans PEYROL Michel, 93 ans DUFRAISSE, née BUCHONNET Odette, 87 ans
TEISSEDRE, née CHINIARD Odette, 93 ans
FAURE Pierre, 53 ans REDON Paul, 80 ans MAGEOTTE Evelyne, 68 ans MARCOMBES André, 83 ans BERT Michel, 77 ans
ASTAIX, née MEURDEFROID Fernande, 84 ans
ALVERGNAS, née
CHAUSSINAND Marie-Rose, 95 ans
ESTIVAL, née BOUTY Marie-Thérèse, 88 ans AUGUSTO Jacques, 90 ans FREYCHET Daniel, 79 ans FOURNIOUX, née AULERY Jeanine, 93 ans
GRAND Marcel, 86 ans CHASSAGNE René, 80 ans RAYNAUD, née MARRET Jeanne, 86 ans
RODRIGUES Severo, 75 ans
CARNET DE FAMILLE
DU 1ER OCTOBRE 2016 AU 31 JANVIER 2017
28 janvier - église de Cébazat - Après un
accompagnement de près de 18 mois, Guillaume (sur la photo) et Cindy reçoivent le baptême entourés de parents et de nombreux amis. Le même jour, Aurélie vit la première étape de son cheminement vers le baptême.
6 LA GRANDE OURSE•Mars 2017
La messe célébrée par Bernard Roux, assisté par Pierre Reynaud, diacre, réunit toute la communauté.
18 DÉCEMBRE 1966 -18 DÉCEMBRE 2016
Un bel anniversaire !
L
es cinquante ans de sacerdoce de Bernard Roux ont été fêtés avec joie, prières et fraternité. Ses parents, amis, paroissiens d’hier et d’aujourd’hui, réunis à l’église de Montferrand (bien trop petite ce jour-là !) ont participé à la messe, vivante et animée, présidée par le nouvel archevêque de Clermont, Mgr François Kalist.Bernard a découvert les merveilles de Dieu, et il a dit « oui », afin de les transmettre à tous ceux dont il a croisé la route. Il a su, au cours de ces années, faire vivre le message d’espérance et d’amour contenu dans l’Évangile. Aujourd’hui, il livre son secret, ses maîtres-mots mis à l’honneur et commentés durant la célébration : confiance, croissance, inattendu, équipe, dynamisme. Merci, Bernard ! w
Anne-Marie Réthoré Monseigneur François Kalist officie entouré de nombreux prêtres du diocèse
P
our la fête de Saint-Vincent, le 22 janvier, la messe a rassemblé toute la communauté à la salle polyva- lente de Sayat, afin de « Vivre la mission ensemble ».Il était proposé à chacun d’écrire ce que représentait pour lui l’Unité. Une cinquan- taine d’adultes et de jeunes ont répondu.
Si le mot « ensemble » revient 17 fois, douze personnes mentionnent aussi « dif- férences ». Les diversités doivent être par- tagées pour construire, avancer dans un but commun.
Parmi les mots relevés plusieurs fois pour définir l’unité, on trouve « harmonie, par- tage, famille », et aussi « respect, compré- hension, amitié, amour. »
Cette expression, recueillie en toute liberté, a été spontanée ; elle traduit néanmoins une réflexion profonde sur le sujet. Il n’est pas
L’unité, c’est quoi pour toi ?
possible de retranscrire toutes les réponses et c’est dommage ! Cependant, à titre d’exemple, certaines peuvent être citées comme autant de témoignages : L’unité c’est :
« Se donner la main pour partager le bonheur d’être vivant - Se soutenir dans les périodes d’épreuve-Accueillir l’étranger »
« Marcher l’un à côté de l’autre dans le même sens malgré les différences » C’est le vœu de Dieu - c’est vivre en harmonie les uns avec les autres quelles que soient sa couleur, sa nationalité, sa religion, son sexe, son âge - l’unité c’est le cœur de la religion »
« Rencontrer l’autre, mes frères les hommes, tels qu’ils sont - accepter le partage même quand il est difficile. »
« Vivre en paix malgré nos différences - travailler ensemble pour mieux vivre en communauté, et ceci en utilisant les dons de chacun »
« Se retrouver sur ce qui est essentiel dans la diversité des opinions de chacun. » w
Anne-Marie Réthoré Pour l’offertoire des produits de la vallée
SAINT-VINCENT DES COTEAUX DU BÉDAT
Mars 2017•LA GRANDE OURSE 7
DES COMMÉMORATIONS...
À L'ORCHESTRE EUROPÉEN Créée volontairement à mi-chemin entre Riom et Clermont, à côté de la salle de spectacle Sémaphore à Cébazat, en 1979, l’école de musique de la Vallée du Bédat est le seul établissement d’enseignement de la musique au cœur d’un bassin de vie de 19 000 habitants. Elle comprend 604 élèves, soit une importante proportion de musiciens par rapport à la population.
Elle fonctionne en coopération inter- communale entre Cébazat, Châteaugay, Blanzat, Durtol et Nohanent, financée par les communes, avec du personnel municipal : 28 enseignants, un régisseur et une secrétaire. Depuis 1989, elle est dirigée par Yann Maniez, directeur et chef d’orchestre.
L’idée de départ était de renouer avec une harmonie municipale pour les célébrations comme le 8 mai ou le 11 novembre.
Aujourd’hui, c’est un orchestre d’har- monie apprécié et reconnu pour sa qua- lité. Ses membres sont issus de l’école de musique qui fédère les communes sur un projet pédagogique et met les élèves sur scène dès que possible.
En 2011, dans le cadre du jumelage de Cébazat avec Gerstetten (Allemagne) et de Gerstetten avec Pilisvörösvãr (Hongrie), Trina Orchestra a vu le jour, véritable ancrage européen qui regroupe cent personnes des trois nationalités.
Les échanges entre musiciens ont per- mis à cet ensemble de donner plusieurs concerts de haut niveau à Gerstetten et Pilisvörösvãr. Cette année, ce sera à Cébazat, le 28 juillet 2017, à l’occasion des 25 ans du jumelage entre Cébazat et Gerstetten.
UN LOISIR EXIGEANT
Tout le monde peut venir à l’école de musique s’il s’en sent capable, mais trois critères sont demandés : partici- per assidûment à la formation, s’entraî- ner sérieusement sur son instrument, accepter une pratique commune. On y cultive un « loisir exigeant » pour des amateurs de haut niveau. Le but étant ÉCOLE DE MUSIQUE
Une vallée musicienne
QUELQUES DATES À RETENIR
14 avril : concert de printemps à Sémaphore
17 juin : fête de la musique au Parc Pierre Montgroux 30 juin : concert d’été à Sémaphore
28 juillet : concert de Trina Orchestra à Sémaphore
d’amener un élève le plus loin possible.
Certains pourront même être orientés et accompagnés de manière éclairée vers le Conservatoire de Clermont pour obtenir des diplômes. Quelques-uns sont devenus des professionnels de la musique comme musiciens ou ensei- gnants. Belles réussites !
Les élèves se retrouvent une fois par semaine dans les locaux de l’école de musique à Cébazat pour la forma- tion musicale et la pratique collective.
L’apprentissage de leur instrument se fait dans l’un des quatre sites dédiés à cette activité dans les différentes communes.
À l’école de musique de la Vallée du Bédat, sont mis en valeur les notions de travail, de hiérarchie, la récompense par l’effort, le faire ensemble, le respect, savoir s’écouter… soit une véritable édu- cation sociale et civique autour du vivre ensemble.
Mais, pour bien jouer d'un instrument, il faut de la persévérance et du travail personnel.
Outre les concerts, les interventions culturelles diverses, l’école de musique intervient dans les écoles élémentaires sur projet commun mais se refuse à faire de la simple animation.
L’association d’élèves et de parents d’élèves, Cébaz’Tempo, assure la logis- tique, notamment en organisant des moments de convivialité.
La musique, un langage commun, acces- sible à tous, ne serait-ce qu’en l’écoutant et en partageant les mêmes émotions. w
A-M Solvignon et J. Borel Trina Orchestra
en concert
8 LA GRANDE OURSE•Mars 2017
ÊTRE RESPONSABLE DE L’AVENIR
« Plus que jamais, nous sentons que le vivre ensemble est fragilisé, fracturé, attaqué » (page 15).
Les évêques soulignent les difficultés que traverse la société française. Les citoyens ont du mal à accorder leur confiance aux responsables politiques et au fonc- tionnement des institutions. Ce constat clairvoyant n’est pas un appel à la résignation. Bien au contraire, chacun à son niveau doit devenir « responsable de la
vie et de l’avenir de notre société. Cela demande tou- jours courage et audace. Des qualités qui n’ont jamais déserté le cœur de notre pays » (page 70).
FAIRE ÉVOLUER NOTRE COMPORTEMENT
« Les notions traditionnelles et fondamentales de Nation, Patrie, République sont bousculées et ne représentent plus la même chose pour tous » (page 15).
Ces mots nous ont permis d’écrire notre histoire depuis la révolution de 1789. C’est à cet héritage que se rattachent notre drapeau, notre hymne national, notre langue, notre devise républicaine et la déclaration des droits de l’homme.
En quoi cette histoire peut-elle être porteuse d’un avenir commun ? Il y a là un vrai travail qui est de la responsabilité de tous et cela passe par un changement d’attitude et de mode de pensée.
DOSSIER
« LES NOTIONS TRADITIONNELLES ET FONDAMENTALES DE NATION, PATRIE, RÉPUBLIQUE
NE REPRÉSENTENT PLUS LA MÊME CHOSE POUR TOUS »
2017 : ANNÉE ÉLECTORALE
Dans notre démocratie, la perspective des élections fait naître débats,
controverses, polémiques, candidatures, engagement militant, programmes, sondages… et réflexion des évêques de France. Leur conseil permanent
nous invite à retrouver le sens du politique dans un monde où la pratique de la politique est contestée. Cette invitation a pris la forme d’un petit livre que nous avons choisi de lire et d’approfondir : Conseil permanent de la conférence des évêques de France, Dans un monde qui change retrouver le sens du politique, (Bayard, Mame, Cerf. 2016).
Vue de Sayat
Mars 2017•LA GRANDE OURSE 9
PARTICIPER AU DÉBAT
« Alors même que l’aspiration au débat est forte, il semble devenu de plus en plus difficile de se parler, les sensibilités sont exacerbées, et la violence, sous une forme ou sous une autre, n’est jamais très loin » (pages 15 et 16).
Comme citoyens, nous avons le devoir de libérer et de faire vivre le débat public. Celui-ci doit nous aider à discerner et à choisir le bien commun. Contre les discours et les idéologies axés sur la haine, il est de notre responsabilité de ne pas « rester indifférents à tout ce qui, d’une manière ou de l’autre, porte atteinte à l’homme » (page 59). Pour porter ses fruits, ce débat demande liberté intérieure, courage, écoute et respect pour ceux qui ne pensent pas de la même manière.
DES CITOYENS COMME LES AUTRES
« Et les chrétiens, avec les autres, doivent veiller à la démocratie dans une société fragile et dure » (page 59).
Les évêques nous rappellent qu’en tant que chré- tiens nous sommes citoyens avec et comme les autres.
Nous partageons une responsabilité commune dont le bulletin de vote est l’expression la plus concrète.
Nous sommes donc appelés à nous donner les moyens de voter pour faire vivre les institutions dont nous nous sommes dotés pour le service du bien commun.
Dans cette perspective, il est nécessaire de s’informer, d’approfondir les questions, de débattre et de mûrir nos choix.
Voter est un droit et un devoir. w
L’équipe de rédaction
L'ESPÉRANCE CONTRE LA TRISTESSE
Il y a de la tristesse dans notre pays aujourd’hui. Tristesse de se voir ainsi, et de ne pas arriver à se rassembler pour l’élan dont il est capable, alors même que les
épreuves et les incertitudes demandent que nous nous retrouvions. Il y a aussi le risque de ne plus voir notre vie en société que négativement, oubliant combien
nous avons de la chance de vivre dans ce pays, et que beaucoup envient nos conditions de vie. Allons-nous continuer à nous désoler, à nous opposer, à ne plus croire à nos capacités, mais aussi à ne plus voir tout ce qui, le plus souvent
silencieusement, fait de manière bonne et heureuse la vie de ce pays : le travail bien fait, la disponibilité auprès de ceux qui souffrent, la vie de famille… ? Il y a beaucoup de richesse cachée dans les cœurs, et de l’espoir qui vient de l’action de beaucoup. Et pour nous chrétiens, il y a l’invincible espérance que nous donne le Christ d’une lumière qui l’emporte sur toutes les obscurités.
Extrait de la conclusion du texte des évêques (page 69 et 70)
C. Mercier / Ciric
Beaucoup rêvent de voir la foi des chré- tiens s’exprimer dans la sphère privée sans influer sur la vie publique de notre pays.
Est-ce vraiment possible ? Il apparaît, au contraire, qu’au cœur de notre foi, la fête de Pâques a une dimension politique marquée, entraînant des conséquences concrètes pour notre engagement de citoyens.
Cette dimension politique apparaît dès la première Pâque, au temps de Moïse, avec le passage de la mer à la sortie d’Égypte.
Ce passage de l’esclavage à la liberté est une nouvelle naissance. Et la liberté ainsi recouvrée est affermie par le don de la loi au désert. En effet, là où la loi commune règne au-dessus de la volonté des magis- trats, les citoyens sont libres ; et là où les magistrats bafouent la loi, ils gouvernent
en tyrans et réduisent leurs concitoyens en esclavage. Leur émancipation confère un devoir particulier aux responsables du peuple de Dieu. Pour être fidèles à l’amour qui les a libérés de l’esclavage de l’Égypte, ils doivent chercher sans relâche le bien commun, de peur que le pouvoir des armes et de l’argent n’asservisse les plus faibles et les plus pauvres. C’est dans cette mission, éminemment politique, que la Pâque, fête religieuse s’il en est, porte tous ses fruits pour les fils d’Israël.
Les choses ne sont pas différentes pour la Pâque du Christ Jésus, en qui s’accom- plissent les promesses de la première Pâque. En passant par la Croix, Jésus nous ouvre la route du royaume des Cieux. Les forces du mal et de la mort sont vaincues
par sa vie donnée par amour, et une justice et une paix véritables deviennent possibles dans cette liberté retrouvée. Le royaume peut prendre corps dans l’Église grâce aux hommes et aux femmes qui se convertissent pour aimer leur prochain jusqu’au don de leur vie. La Pâque de Jésus est une nouvelle naissance pour tous les hommes appelés à se réconcilier dans le royaume des Cieux.
Elle confère aux baptisés une responsabi- lité concrète dans la vie politique de notre pays. Nous avons le devoir de faire vivre les institutions publiques par lesquelles nos concitoyens cherchent à affermir la liberté, la justice et la paix. Et ce devoir passe par l’exercice de notre droit de vote.
Père Paul Carbonaro
Pâques : une fête politique ?
10 LA GRANDE OURSE•Mars 2017
SAINT-JEAN DU PATURAL
Retour sur les temps forts du dernier trimestre...
LA PAROISSE EN IMAGES...
CÉLÉBRATION
DE LA MESSE DE NOËL
Les enfants du catéchisme ont uni leurs voix à celles des anges du ciel pour chanter la joie de Noël :
« Aujourd’hui, dans la ville de David, vous est né un Sauveur qui est le Christ, le Seigneur. »
TEMPS DE PRIÈRE À L’ÉGLISE DE MALINTRAT POUR LE TEMPS DE NOËL
« Comme la rosée naît de l’aurore, aujourd’hui notre Sauveur est apparu dans le monde. »
FÊTE DE LA CHANDELEUR
Quarante jours après Noël, les jours ont rallongé et la lumière de Bethléem a grandi au cœur de notre communauté paroissiale.
Après la messe de la présentation de Jésus au temple, les paroissiens se sont retrouvés au presbytère de Gerzat pour le bilan pastoral de l’année 2016 et un temps de convivialité.
ZAC des Graviers CHATEAUGAY
04 73 25 41 09
www.sa-vigier.com
Couverture - Chauffage sanitaire Energies renouvelables Dépannage - Installation
DEVIS GRATUIT
351, bd Etienne Clementel 63100 Clermont-Ferrand
04 73 24 24 01
JP A ndré
Neuf
&
Restauration
MENUISERIE - BOIS - PVC - ALU - MIXTE ESCALIERS - PARQUETS TOUS TYPES
MOBILIER - AGENCEMENT
04 73 61 24 70
www.cotte-entreprise.com cottemenuiserie@bbox.fr 15 bis, cours de la Liberté 63510 Aulnat
Mars 2017•LA GRANDE OURSE 11
CARNET DE FAMILLE
DU 1ER OCTOBRE 2016 AU 31 JANVIER 2017
ACCUEIL
Paroisse Saint-Jean du Patural Presbytère de Gerzat
4, place de la Liberté 63 360 Gerzat Accueil : le vendredi de 16 h 30 à 18 h 30 Tél. : 04 73 25 04 08
E-mail : saint-jean.patural@orange.fr
HORAIRES DES MESSES
Samedi : 18 heures à Gerzat
Dimanche : 9 h 30 à Gerzat, 11 heures à Aulnat Mardi : 8 h 30 à Gerzat
Mercredi : 8 h 30 à Aulnat Vendredi : 8 h 30 à Gerzat
Événements à annoncer
célébrationspénitentiellesdecarême Aulnat : mercredi 5 avril à 18 h
Gerzat : jeudi 6 avril à 20 h confessions samedi 8 avril
À l’église d’Aulnat de 14 h à 15 h À l’église de Gerzat de 16 h à 17 h dimanchedesrameaux 8 avril : 18 h à Gerzat
9 avril : 9 h 30 à Gerzat, 11 h à Aulnat, 17 h à Malintrat jeudisaint
13 avril : Cène du Seigneur à Aulnat à 19 h vendredisaint
14 avril : Office de la croix à Aulnat à 19 h veilléepascale
15 avril : 21 h à Gerzat dimanchedepâques
16 avril : 9 h 30 à Gerzat, 11 h à Aulnat
Prière à Malintrat
tempspascal
vendredi 5 mai : 19 h, à l’église moisdemarie
vendredi 26 mai : 19 h, à l’église
Baptêmes Olivia Dolata Décès Jeanne Viala
Marie-Jeanne Bouard Bruno Gazet
Paulette Frédet Éric Védrine Ghislaine Larène Jean-Claude Chabrier Guy Robert
Jacques Perez Christiane Anglade Catherine Horn Thérèse Gaucher
Marcelle Bois Marcel Pradier Jean-Luc Berthon Lisette Martin Gilberte Boulet Fermina Gomez Simone Parraud Simone Bonhomme Inacio Carvalho Pires Paulette Durand Maria Glosny Adèle Débiton
Antonio Marques Do Couto Maria Fernanda Barbosa Jacques Poughon Yvette Floret
2, rue du Château - 63119 Châteaugay
Tél./Fax 04 73 87 24 42
RESTAURANT TRADITIONNEL
2, rue d 2, rue d
NTNEL
12 LA GRANDE OURSE•Mars 2017
L
e 30 novembre dernier, les parois- siens étaient invités à la maison paroissiale d’Aulnat, pour une soi- rée d’échange et d’approfondissement.L’équipe de préparation au baptême leur a fait découvrir ce qu’elle vivait avec les familles qu’elle accompagnait.
Les participants ont pu s’approprier le questionnaire qui est remis aux parents comme support de leur préparation au baptême. Marie-Claude, Narcissa et Anne-Marie ont animé la rencontre, qui a débuté par la lecture du témoignage de Manuel, retenu par son travail. Nous vous rapportons leurs propos.
ACCUEILLIR AVEC HUMOUR ET BIENVEILLANCE, SANS QUESTIONS INDISCRÈTES NI JUGEMENT
L’accueil des familles est la première étape de la rencontre, et non la moins importante. En effet, ce premier contact doit permettre aux familles de se sen- tir à l’aise. C’est pourquoi le sourire, la simplicité et l’écoute sont les attitudes nécessaires à un bon accueil, qui per- mettront de bons échanges tout au long de la rencontre.
FACILITER LES ÉCHANGES SANS IMPOSER SA VÉRITÉ Les échanges naissent d’un question- naire auquel différentes réponses sont proposées. Lors de ces dialogues, nous devons rester humbles sans jamais don- ner l’impression d’être « le professeur ».
Nous devons aussi rester ouverts aux
remarques et aux opinions des familles, car elles ont toutes leurs histoires, et parfois des situations complexes. À ce stade-là, l’écoute est très importante et nous essayons de guider les participants au mieux en témoignant de notre vécu et de nos propres expériences.
GOÛTER LA JOIE DE L’ENGAGEMENT ET DE LA RENCONTRE
Malgré tout, toutes ces rencontres nous permettent de continuer à espérer que Dieu pourvoie aux besoins de son Église en orientant ces parents vers le baptême de leurs enfants. Certains témoignages aussi, nous mettent en joie et nous per- mettent d’approfondir notre foi. À la fin des rencontres, les familles repartent rassurées, comme libérées et pour nous laïcs, c’est une récompense. w
ÉQUIPE DE PRÉPARATION AU BAPTÊME
Accueillir avec sourire, simplicité et écoute
Réunion équipe baptême
L’eau du baptême
SAINT-JEAN DU PATURAL
MENUISERIE GÉNÉRALE Bois - PVC - Alu I
SOLATION- S
ERRURERIEV
ITRERIEChristian BOYER
50, rue de la Fontaine 63112 BLANZAT 04 73 87 63 27 - 06 08 61 23 44
Tél. 04 73 93 03 12 Fax 04 73 34 83 26
Vos photos, images pieuses,
événements sur lave émaillée
TRADITION PIERRE
06 86 69 69 03
www.traditionpierre.com Fabrication artisanale
B ayard S ervice R égie
Savoie Technolac - CS 20308 73377 Le Bourget du Lac Cedex
✆ 04 79 26 28 21 -
Fax 04 79 68 95 91Vous trouverez accueil et disponibilité chez nos annonceurs...
3 rue Blaise Pascal 63118 CEBAZAT
04 73 24 00 86
ecole.saintececile.cebazat@gmail.com www.ste-cecile-cebazat.com
Ecole privée catholique sous contrat d'association avec l'Etat
2, rue du Château - 63119 Châteaugay
Tél./Fax 04 73 87 24 42
RESTAURANT TRADITIONNEL
2, rue d 2, rue d
NTNEL
Mars 2017•LA GRANDE OURSE 13 À quelles différences sommes-nous
sensibles pour qualifier autrui d’étranger ?
Nous avons passé en revue les différents critères objectifs qui pourraient nous pousser à considérer l’autre comme un étranger : couleur de peau, langue, culture, religion… À l’examen, aucun de ces critères ne tient vraiment la route.
Ce sont des différences qui peuvent pro- voquer méfiance, repli sur soi et agressi- vité à la première rencontre, mais nous pouvons les dépasser pour nouer des liens réels.
Que pensons-nous pouvoir gagner en écartant les étrangers ? Que pou- vons-nous perdre à refuser de les accueillir ?
Ces deux questions ont permis de déga- ger l’essentiel. Nous avons commencé par remarquer que, sans les étrangers qui l’ont construite, la France ne serait
rien. Puis, nous avons reconnu que refu- ser d’accueillir en se repliant sur nous, ce n’est possible qu’en sacrifiant notre liberté, comme le montre l’état d’ur- gence qui règne dans notre pays. C’est dans ce débat autour de la liberté que l’étranger a été défini comme celui qui nous oblige à nous poser des questions que nous ne nous serions pas posées autrement.
L’intégration, qu’est-ce que cela veut dire ? En avons-nous fait l’expérience ?
L’intégration regroupe tout ce qui doit être mis en œuvre pour dépasser les impressions d’une première rencontre avec l’autre. C’est un devoir réciproque.
D’un côté, il faut chercher à apprendre la langue, à comprendre comment fonc- tionne la société avec ses institutions ; de l’autre, permettre à l’étranger de se poser pour vivre et travailler. Le moteur,
c’est la curiosité réciproque. Nous avons souligné le rôle important des associa- tions dans ce processus.
Deux autres questions avaient été sou- mises aux membres du conseil, mais nous n’avons pas eu le temps de les traiter :
La question de l’étranger permettra-t- elle des débats porteurs d’avenir pour notre pays, éclairant la recherche du bien commun ?
Pourquoi ?
En quoi la question de l’étranger inter- roge-t-elle notre foi ?
La réflexion se poursuivra pendant le temps de Carême par une soirée sur l’intégration où quelques témoins nous partageront leur itinéraire.
Les enfants du catéchisme ont déjà pu se l’approprier en participant à la déco- ration de la crèche de Noël. w
PROJET PASTORAL
Plus proche des hommes, plus proche de Dieu
Pour le déploiement du projet pastoral de l’année, le Conseil pastoral de la paroisse s’est réuni
le 14 décembre dernier. Son bureau avait choisi de s’interroger sur l’avenir de notre pays, en partant de la question évangélique de l’accueil de l’étranger.
Les débats ont été très riches.
Crèche de Gerzat
14 LA GRANDE OURSE•Mars 2017
SAINT-JEAN DU PATURAL
Quel est le rythme des rencontres ? Les enfants ont catéchisme au presbytère de Gerzat, tous les samedis de 11 heures à 12 heures, hors vacances scolaires, soit 27 séances cette année.
Qui anime ces rencontres ?
Les séances sont animées à tour de rôle par les parents. Pour cela, nous nous sommes rencontrés en septembre. Lors d’une réu- nion, nous avons établi un planning. Chaque parent anime, seul ou en binôme, cinq ou six séances dans l’année.
Quel est le contenu d’une séance ? Les enfants ont un résumé du récit biblique en 27 paragraphes. Ce résumé est construit en trois grandes parties :
- la naissance de l’humanité (quatre para- graphes, soit quatre séances)
- le peuple que Dieu s’est choisi (vingt paragraphes)
- à la recherche de la Jérusalem véritable (trois paragraphes)
Après lecture et explications du paragraphe correspondant à la séance, les enfants tra- vaillent sur un support d’activité. Grâce à des textes à trous, des questionnaires, ils peuvent approfondir la réflexion par le dialogue.
PREMIÈRE ANNÉE DE CATÉCHISME
Les enfants de CE1 commencent le catéchisme par une année d’éveil à la foi.
Cet éveil prend la forme d’une célébration mensuelle à l’église réunissant parents et enfants autour du prêtre de la paroisse.
L’apprentissage d’un chant, la découverte de la Parole de Dieu portée par Jésus, les échanges et la prière en commun permettent aux enfants de se mettre en route en
s’appropriant quelques-uns des trésors de la vie de l’Église.
Pour Noël, ils ont pu s’approprier les récits de l’enfance de Jésus en se familiarisant avec les personnages de la crèche.
Les enfants citant
les personnages de la crèche
Parlons catéchisme
Marie-Hélène, maman d’un enfant en 5
eannée de catéchisme a accepté de répondre à nos questions. Elle nous partage ce que le parcours de catéchisme lui permet de vivre avec sa fille.
Une séance de catéchisme Qu’apprennent les enfants ?
En général, la participation des enfants est assez bonne, même s’il faut les recadrer très souvent. En effet les enfants se connaissent maintenant depuis 5 ans. Ils sont souvent dans le même collège, voire la même classe, et du coup, ils sont assez agités. Après, je ne suis pas sûre qu’ils retiennent grand- chose. En effet, je reviens en général sur la séance du samedi précédent pour faire un petit enchaînement et souvent ils ont du mal à me dire ce qu’ils ont retenu de la séance précédente. w
Mars 2017•LA GRANDE OURSE 15
DIOCÈSE
L
e pèlerinage diocésain, présidé par Mgr François Kalist aura lieu du lundi 31 juillet au samedi 5 août 2017.Huit cars dont certains aménagés pour les malades partiront de Clermont, de Riom, de Chatel Guyon.
Même une pathologie lourde n’em- pêche pas de faire le pèlerinage, les malades étant pris en charge par les hospitaliers de l’Hospitalité de
Clermont Auvergne (en moyenne deux hospitaliers pour un malade).
Parmi les hospitaliers, l’année dernière nous avons compté sept médecins, qua- torze infirmières et un kinésithérapeute.
En 2017, un service pour enfants malades va être créé. Si dans votre entourage vous connaissez un enfant ou adolescent malade ou handicapé, n’hésitez pas à lui en parler et lui pro- poser de vivre cette belle expérience. w PÈLERINAGE DIOCÉSAIN À LOURDES
Il est temps de s'incrire
Quelques membres de l’Hospitalité
lors du pèlerinage 2016
CONTACT
VOUS SOUHAITEZ DEVENIR HOSPITALIER, VOUS INSCRIRE EN TANT QUE MALADE OU PÈLERIN VALIDE, CONSULTEZ LA PLAQUETTE À DISPOSITION DANS LES ÉGLISES ET ADRESSEZ-VOUS AU DIOCÈSE (04 73 98 27 56).
Ciric
A. et H. CUILLERET Centre commercial Clermont Nord
04 73 24 65 99
www.optiqueneyrat.frExpert près la Cour d’Appel de Riom
SUR PRÉSENTATION DES OBJETS OU SUR PHOTOS 101, rue du Moulin d’Eau 63200 RIOM
Tél. 04 73 38 24 31 Fax 04 73 38 60 41 www.interencheres.com/63001
x.butant@wanadoo.fr JOURNÉES D’ESTIMATIONS GRATUITES
les JEUDIS 9 mars, 13 avril, 11 mai, 8 juin
Charpente - Isolation Couverture - Zinguerie
Gouttière Alu Démoussage de Toiture
6, rue du Mont Mouchet 63510 AULNAT
Entretien Chauffage Dépannage
Z.A. La Varenne COMBRONDE - 04 73 33 06 00 GAZetFIOUL
Réparation et vente véhicules
toutes marques
04 73 87 64 58109, rue de la Fontaine BLANZAT
CRÉDIT D'IMPÔT sur le prix des équipements et les frais de main d'œuvr
e.
25%
> Siège Monte escalier
> Ascenseur privatif
> Plateforme élévatrice
> Monte-charges
ZI Les Hautes Rte de Ravel 63190 LEZOUX
MENUISERIE BOIS SUR MESURE LECLERCQ Eric Rte de Malintrat
63510 AULNAT 04 73 28 09 33 - 06 75 12 32 78 www.leparchemindubois.com
Le
Parchemin
du
Bois
16 LA GRANDE OURSE•Mars 2017
PRIÈRE
Dieu Tout-Puissant qui es présent dans tout l’univers et dans la plus petite de tes créatures,
Toi qui entoures de ta tendresse tout ce qui existe,
répands sur nous la force de ton amour pour que nous protégions la vie et la beauté.
Inonde-nous de paix, pour que nous vivions comme frères et sœurs sans causer de dommages à personne.
Ô Dieu des pauvres,
aide-nous à secourir les abandonnés
et les oubliés de cette terre qui valent tant à tes yeux.
Guéris nos vies,
pour que nous soyons des protecteurs du monde et non des prédateurs, pour que nous semions la beauté et non la pollution ni la destruction.
Touche les cœurs de ceux qui cherchent seulement des profits aux dépens de la terre et des pauvres.
Apprends-nous à découvrir la valeur de chaque chose, à contempler, émerveillés, à reconnaître que nous sommes profondément unis
à toutes les créatures sur notre chemin vers ta lumière infinie.
Merci parce que tu es avec nous tous les jours.
Soutiens-nous, nous t’en prions, dans notre lutte pour la justice, l’amour et la paix.
Prière extraite de l’encyclique Laudate Si' du pape François