• Aucun résultat trouvé

دراسة تحليلية لمراقبة التسيير و علاقتها باتخاد القرار

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "دراسة تحليلية لمراقبة التسيير و علاقتها باتخاد القرار"

Copied!
108
0
0

Texte intégral

(1)

رييستلا مولع و ةيراجتلا و ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك مسق مولعلا ةبساحلماو ةيلالما يميداكأ رتسام ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم جرخت ةركذم قا رمو يبساحم قيقدت :صصختلا ةبساحلماو ةيلالما مولع :ةبعشلا رييستلا ةب :ناونع تحت بلاطلا فرط نم ةمدقم ة : تح ـ ت فارــــشإ :ذاتسلأا يمركع دممح وحم* نايمإ يلع نب * ةيدنا ةقورده * قانلما ةنلج ءاضعأ ةش ةفصلا بقللاو مسلاا ةبترلا ةعماجلا اسيئر دعسي نامحرلا دبع .د ذاتسأ مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج اررقم يمركع دمحم ومح .د ذاتسأ مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج اشقانم الله دبع ةديهش .د ذاتسأ مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج : ةيعماجلا ةنسلا 2019 / 2020

(2)

أ

ينيمركلا يادلاو لىإ لمعلا اده يده

يمأ نانلحاو فطعلا عبنم نادجولا رس لىإ سأيت لمو تناع تيلا لىإ لخبت لمو تطعأ تيلا لىإ

ةيلاغلا

ةايلحا في تيودق ناكو لاضنلاو حافكلا نىعم نيملع نم لىإ

زيزعلا بيأ يميلعتو تييبرت في هدهجو هرمع نىفأ يذلاو

تياوخأو تيوخإ عيجم لىإ

ءازعلأا

يساردلا يراوشم هب رناأ افرح نيملع نم عيجم لىإو

ةيدان

ةڨورده

(3)

يدهأ

اهحور نم ءزج يحور لىإ يدهج ةرثم

"ةبيبلحا يمأ" يقيرط في اروهز ةمسبلا تعرز تيلاو

انتداعس لجأ نم ليم وأ نوكي نأ نود امود حفاك نم لىإ

لىإ

مركلا بيأ" يرهه دنس

"لياغلا

امود بينج افقاو ناك يذلا بييبح يجوز لىإو

تيايح تاظحللا لجمأ مهعم تشع نم لىإو تيوخإ لىإو

تياركذلا رعاشم لبنأ مهعم تيضقو

ناميإ

(4)

ةركذملا هذه مامتإ يف انقفو يذلا لجو زع لله دمحلا

ةميزعلاو ةيفاعلاو ةحصلا انمهلأ يذلاو

ليزجب مدقتن

ذاتسلأا ىلإ ريدقتلاو ركشلا

انل همدق ام لك ىلع يمركع دمحم ومح

حئاصنو تامولعمو تاهيجوت نم

رتسام ةيناثلا ةنسلا مسق ةذتاسلأ ركشلا ليزجب مدقتن امك

مناغتسم ةعماجب رييستلا ةبقارمو قيقدت

(5)

ءادهلإا ريدقتو ركش سرهفلا لاكشلأا ةمئاق و لوادجلا أ ةمدق لما

لا ذاختا ةيلمع ,رييستلا ةبقا رلم لخدم :لولأا لصفلا

ق

رار

1 ديهمت 2 ةسسؤلما لخاد رييستلا:لولأا ثحبلما 2 رييستلا موهفم: لولأا بلطلما 4 رييستلا ئدابم :يناثلا بلطلما 7 ةيرييستلا فئاظولا :ثلاثلا بلطلما 9 رييستلا ةبقارم :يناثلا ثحبلما 9 رييستلا ةبقارم موهفم :لولأا بلطلما 14 رييستلا ةبقارم فئاظوو فادهأ :يناثلا بلطلما 16 تامولعلما ماظنو قيقدتلاو ةبساحلماب رييستلا ةبقارم ةقلاع :ثلاثلا بلطلما 23 رارقلا ذاختإ ةيلمع:ثلاثلا ثحبلما 23 هعاونأو رارقلا موهفم لولأا بلطلما 27 رارقلا عنص ةيلمع تاددحم:يناثلا بلطلما 28 رارقلا عنص يف ةرثؤلما لماوعلا :ثلاثلا بلطلما 30 لصفلا ةصلاخ

:يناثلا لصفلا

ىلع ةدعاسلما تاودلأا ,رييستلا ةبقا رم تاودأ

ا

رارقلا ذاخت

31 ديهمت 32 ةيليلحتلا ةبساحلما:لولأا ثحبلما 32 ةيليلحتلا ةبساحلما فيرعت :لولأا بلطلما 33 ةفلكتلا رعسو ةفلكتلا ةسارد :يناثلا بلطلما 34 ةفلكتلا باسحل ةفلتخلما قرطلا :ثلاثلا بلطلما 39 ةطشنلأا ساسأ ىلع ةفلكتلا ةقيرط : عبارلا بلطلما 42 ةيريدقتلا تانزاولما :يناثلا ثحبلما 42 ةيريدقتلا تانازاولما موهفم :لولأا بلطلما

(6)

46 ةسسؤلما يف ةيساسلأا تانازاولما :ثلاثلا بلطلما 47 تافارحنلااليلحتو تانازاولما ةبقارم :عبارلا بلطلما 58 ةدايقلا ةحول :ثلاثلا ثحبلما 58 ةدايقلا ةحول فيرعت :لولأا بلطلما 59 ةدايقلا ةح ول صئاصخ :يناثلا بلطلما 61 تارشؤلما عاونأ :ثلاثلا بلطلما 65 ةدايقلا ةحول ميمصت لحارم: عبارلا بلطلما 70 لصفلا ةص لاخ

احم ةسسؤم ةلاح ةسارد :ثلاثلا لصفلا

برغلا رج

71 ديهمت 72 برغلا رجاحم ةسسؤم يف رييستلا ةبقارم عقاو : لولأا ثحبلما 72 ةماعلا اهتازيمم و ةسسؤلما ةعيبط :لولأا بلطلما 72 عبتلما ةرادلإا بولسأ :يناثلا بلطلما 73 لمعتسلما رييستلا ةبقارم بولسأ :ثلاثلا بلطلما 75 برغلا رجاحم ةسسؤم يف رييستلا ةبقارم تاودأ قيبطت ىدم :يناثلا ثحبلما 75 ةماعلا ةبساحلما قيبطت : لولأا بلطلما 76 ةـيريدقتلا تاـنزاولما قيبطت :يناثلا بلطلما 79 ةسسؤلما لخاد رارقلا ذاختا ةيلمعب ةصاخلا تايصوتلا و جئاتنلا :ثلاثلا ثحبلما 79 ةداـيقلا تاحول قيبطت: لولأا بلطلما 80 اهنم فدهلا ،"برغلا رجاحم" ةسسؤم تارارقلا :يناثلا بلطلما . 81 لاعفلا رارقلا ذاختاو عنصل ةماع دعاوقو تاداشرإ :ثلاثلا بلطلما 82 ةسسؤلماب ةقلعتلما تايصوتلا: عبارلا بلطلما 83 لصفلا ةصلاخ 84 ةمتاخلا 88 عجارلما ةمئاق 91 صخللما

(7)

لاكشلأا ةمئاق

ةحفصلا لكشلا مسإ لكشلا مقر 10 رييستلا ةبقارم تازكترم 01 مقر لكشلا 11 رييستلا ةبقارم لحارم 02 مقر لكشلا 12 طيطختلا ةرود 03مقر لكشلا 13 ليلحتلاو ةعباتلما ةلحرم 04 مقر لكشلا 19 ماظنلل ةنوكلما رصانعلا 05 مقر لكشلا 22 رييستلا ةبقارم تامولعم ماظن تانوكم 06 مقر لكشلا 24 رارقلا عنص ةيلمع لحارم 07 مقر لكشلا 36 ةرشابلما ريغلاو ةرشابلما فيلاكتلل ةنوكلما رصانعلا 08 مقر لكشلا 40 ماظن قفو تاطاشنلا مييقت ةداعإ (ABC) 09 مقر لكشلا 43 ةينازيلما رييست 10 مقر لكشلا 45 ةيريدقتلاةينازيلما دادعإ راسم 11 مقر لكشلا 46 تانازاوملل يقيظولا لسلستلا 12مقر لكشلا 48 ةبقارلما يف تامولعلما رداصم 13 مقر لكشلا 52 تاعيبلما فارحنإ نيبي ىنحنم 14مقر لكشلا 64 - 63 ةدايقلا ةحول مييقتل ةينايبلا لاكشلأا ضعب 15 مقر لكشلا 66 ةدايقلا ةحول ميمصت لحارم 16مقر لكشلا

:لوادجلا ةمئاق

ةحفصلا لودجلا مسإ لودجلا مقر 20 تامولعلماو رييستلا ةبقارم 01مقر لودجلا 34 فيلاكتلا عاونأ 02 مقر لودجلا 49 2015ةنسل ةيمكلا فارحنإ نيبي 03 مقر لودجلا 50 2016ةنسل ةيمكلا فارحنإنيبي 04 مقر لودجلا 51 2017ةنسل ةيمكلا فارحنإنيبي 05مقر لودجلا 76 تاعيبلما ةينازيم 06مقر لودجلا 77 ةنيزخلا ةينازيم 07مقر لودجلا 78 يريدقتلا جئاتنلا تاباسح لودج 08مقر لودجلا

(8)
(9)

أ تايلمعلا فلتخمو اهقيوستو اهجاتنإو اهرييست قرط يف ةقيمع تلاوحت ةيداصتقلاا تاسسؤلما تفرع شنب ةقلعتلما بناجلا لثمي ةسسؤلما رييست لعلو ،اهب ةطيحلما ةئيبلا تاروطت عم ايشامت كلذو ،اهطا اهروطت نامض ثيح نمو ،اهل لثملأا مادختسلااو اهدراوم يف مكحتلا ثيح نم مامتهلاا اذه يف ي ساسلأا اهرارمتساو طبترلما تايللآا فلتخمو رييستلا ةيلمعل موهفم داجيلإ نويداصتقلاا دهتجا كلذل، .اهب ة تــفرع ،رارــقلا ذاــختاو رييــستلا ةــيلمع يــف مكحتــلا يــف ةــسسؤلما دعاــسي لــماكتم قــسن رييــستلا ةــبقارمو اــقيبطتو اــهتللاد يــف اروــطت اــضيأ ازـــجلا موــهفم ىــلع رــزعت ةــباقرلا تـــناة ثــيح ،ةــمظنلما موــهفم عــم ايـــشامت ا سؤلما ضـــعب ىـــلع رـــصتقتو ،ةيداـــصتقلاا ةـــيلمعلا زاـــجنإ دـــعب رـــهظتو باـــقعلاو اـــهموهفم تذـــخأ ىـــأح ،تاـــس دـــيدحتو لئاـــسولا راـــيتخاو طيطختلاـــة اهتيادـــب لـــبق ،اـــهلحارم لـــة يـــف ةيداـــصتقلاا ةـــيلمعلاب طبترـــلما عـــساولا ماــــيقلا اــــنثأ مــــث ،رارــــقلا ذاــــختاو ةراــــشتسلاا ميدــــقتو ،اهتيجيتارلاــــساو ةــــسسؤلما ةــــسايسل ةبــــسانلما فادــــهلأا للاــــخ نــــم ةيداــــصتقلاا ةــــيلمعلاب ــــيفنت ةــــيفي ةــــبقارم رــــهظت ةــــيلمعلا زاــــجنإ دــــعزو ،اهلئاــــسو ريفوــــت و اهذ مـث نـمو ،ةوـجرلما فادـهلأا قـيقحت ىدـمو تافصاولما ،تقولا ،ةفلكتلا ثيح نم ةدوجلا ةباقرو تافارحنلاا رارقلا ذاختا يف ريسلما ةدعاسم . ةــــــيديلقت و ةــــــثيدح ،تاودأو تاــــــيل ب ةناعتــــــسلاا نــــــم دــــــبلا دــــــصاقلما تذــــــه رييــــــستلا بــــــقارم قــــــقحي يــــــكلو وم ، اــشنلل ةدنتــسلما فيلاــكتلا ةبـساحم ،ةــيليلحتلا ةبــساحلما ،تاــمولعلما ماـظن اــهنم ،هرــغلا اذــهل ةعوـض . لا...،ةـماعلا ةبـساحلما ،ةيطيطختلا تانزاولما ،ةدايقلا ةحول ،يلالما ليلحتلا تاودلأا تذـه لامعتـسا نأ لاإ .اهتعيبط و اهمجح بساني امب ىرخأ ىلإ ةسسؤم نم فلتخي بطت نإ ،ي ضالما نرقلا فصتنم يف ىرزكلا ةيعانصلا تاسسؤلما يف مت ام لوأ رييستلا ةبقارم قي كلذو ةسفانلما ةدشو يعانصلاو ينقتلا روطتلا ةعرس هتضرف ام , ةيراجتلا تاسسؤلما ىلإ رملأا عسوت مث ةيمدخلاو . لا ةيلمع يف ي ساسأ كرحم نم ةيداصتقلاا تاسسؤلما عاطق هلثمي حبصأ الم ارظنو ،ةيداصتقلاا ةيمنت ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرط نكمي ،ىرخلأا تاسسؤلما نع تزيمت صئاصخ نم هلمحي امو : ةيداصتقلاا تاسسؤلما يف رييستلا ةبقارم عقاو وه ام ؟

(10)

ب تاودأو تاينقت يه ام ؟ تاسسؤلما رييستلا ةبقارم ؟رارقلا ذاختا و رييستلا ةبقارم نيب ةقلاعلا يه ام ـ :نيتيلاتلا نيتيساسلأا نيتيضرفلا ىلع دامتعلااب ةلئسلأا تذه ىلع ةباجلإا نكمي .ةغلاب ةيمهأ تاذ يهو ةساردلاو ثحبلل ابصخ لااجم لازت ام ةيداصتقلاا تاسسؤلما نأ ـ تاودأ رييستلا ةبقارلم ةيداصتقلاا تاسسؤلما ةبقارم يف اهلامعتسا نكمي ةددعتم ةثيدح . تذه ليلحت ثحبلا اذه يف لوانتنسو تايضرفلا ةيلاتلا اقنلا للاخ نم : -1 يستلا ةبقارم موهفم ري .رارقلا ذاختا ةيلمعو 2 - ةدعاسلما تاودلأا رييستلا ةبقارم تاودأ ذاختلا .تارارقلا 3 - قارم عقاول ةيقيبطت ةسارد .لاثم برغلا رجاحم ةسسؤم ،ةيداصتقلاا تاسسؤلما يف رييستلا ةب يعاود رايتخا عوضولما : بابسأ ةيعوضوم : - حيضوت ةيمهأ ماظن ةبقارم رييستلا ةبسنلاب يلأ ؛ةسسؤم - ةرورض زاربإ رود ماظن ةبقارم رييستلا رصنع ي ساسأ يف قيقحت فادهأ ؛ةسسؤلما - مدع دانتسا ضعب تاسسؤلما ىلع م ةبقار رييستلا يف ذاختا تارارقلا . بابسأ ةيتاذ : - ابترا عوضوم ثحبلا عم لاجم صصختلا . - ارثإ ةفرعلما ةيتاذلا لوح عوضولما ارظنو انتبغرل يف فرعتلا ىلع طيحلما يهنلما لمعلاو يف اذه لاجلما لابقتسم . - ةلواحم زاجنإ ثحب نوكي ةرابع نع ةدام ةيملع ةميق دعاست لة بلاط وأ ثحاب يف اذه لاجلما اذهو عوضولما لكشب صاخ .

(11)

ت نم للاخ انتسارد عوضولم اذه ثحبلا :يلي ام قيقحت ىلإ فدهن اننإف - اقلإ وضلا ىلع ةيمهأ ماظن ةبقارم رييستلا يف تاسسؤلما ةيداصتقلاا - حيضوت ةقيرط ميمصت ماظن ةبقارم رييستلا ةيفي و ةماقإ هتاودأ ، عم نييبت ةيفي ةدعاسم تذه ةريخلأا يف ةيلمع ذاختا تارارقلا . - قرطتلا ىلإ موهفم ذاختا رارقلا تايرظنو رارقلا عم زاربإ هتيمهأ هتناكمو يف ةسسؤلما . - ةقلاع ماظن ةبقارم رييستلا تايلمعب ذاختا رارقلا في و مهاس ريثأتلاب ؛اهيلع -ةيمهأ ثحبلا : ىلجتت ةيمهأ اذه ثحبلا يف راهظإ رودلا ريبكلا يذلا هبعلي ماظن ةبقارم رييستلا يف ريثأتلا ىلع تارارقلا لخاد ةسسؤلما ةيداصتقلاا ، ذإ لا دب نم هئاطعإ هقح ذخلأاو ريياعلماب سسلأاو ةيملعلا يألا ترطؤت يألاو مهاست يف ريثأتلا ىلع تايلمع ذاختا رارقلا و ديدحت تافارحنلاا يألا نوكت ةجيتن ريسلا أطخلا ماظنلل وأ مدع هقيبطت وأ قيبطتلا يئزجلا هل طقف . جهنلما مدختسلما : فدهب مالملإا لكب بناوج ،عوضولما اندمتعا يف ةسارد ةيلاكشإ ثحبلا ىلع جهنلما يفصولا نم أ لج حاضيإ ةلواحمو ةباجلإا ردق ناكملإا ىلع ةيلاكشلإا ةيسيئرلا ةلئسلأاو ،ةيعرفلا ام ندمتعا ا نم ةهج ةيناث ىلع جهنم ةسارد ةلاحلا ةلواحم اقسلإ بناجلا يرظنلا ىلع هرا عقاولا نم للاخ قرطتلا ىلإ لة ام صخي ماظن رييستلا ةبقارم يف ةسسؤلما ةيداصتقلاا لاكش .انومضمو : ةساردلا ةطخ يف انتلواحم رييستلا ةبقارم نيب ةقلاعلا داجيلإ ذاختاو رارقلا زاربإو ةيمهأ وجو د رييستلا ةبقارم يف ةسسؤلما دعاسي ريسلما ىلع صيخشتلا سايقو ، ادلأا انيأترا نأ جلاعن عوضولما نم للاخ ةطخ نمضتت نيلصف نييرظن ةساردو ةلاح ثيح انلوانت يف لصفلا لولأا تايساسلأا نع ةبقارم رييستلا ذاختاو رارقلا كلذو نم للاخ ثحابم ثحابم ةعزرأ لثمتت يف تايمومع نع رييستلا و تايساسأ لوح ةبقارم رييستلا تامولعلما ماظنو قيقدتلاو ةبساحلماب هتقلاع مث مث انقرطت ىلإ ةيلمع ذاختا يف رارقلا لصفلا ةرابع يناثلا ىلع ةدعاسلما تاودلأا نع ذاختا رارقلا . امأ يف لصفلا ثلاثلا انمق ةساردب ةلاح ةسسؤم برغلا رجاحم تابوعص ثحبلا : نم نيب لا تابوعص يألا انتهجاو للاخ انمايق ةساردلاب اذهل ،عوضولما ةبوعص ةمجرت ضعب تاحلطصلما ارظن مدعل دوجو ماظن دحوم ةمجرلال بتكلا يف ضعب لودلا ،ةيبرعلا ةفاضلإاب مدع مايقلا صبرلالاب ببسب سوريف . انوروة

(12)
(13)

1 : ديهمت ألا ةأرلما ةباثمب وه رييستلا ةسسؤلما تاطاشن نع ةيقيقح ةروص اطعإ اهتطساوب نكمي ي ةيرييستلا ةيلمعلا حاجنل ةيساسأ رزتعت يألاو ةمارصب هئدابم قيبطت ةجيتن كلذ ،ةيداصتقلاا . ةفلكت لقأبو ةسسؤلما فرط نم ةرطسلما فادهلأا ىلإ لوصولا وه ةيرييست ةيلمع يأ نم فدهلا نإ تايناكملإا ساسأ ىلع كلذو ةنكمم لةاشلما ةجلاعلم ةبسانلما تارارقلا ذاختا كلذ و ،اهيدل ةرفوتلما لجلأا ليوط طيطختلاب ةلصتلما لةاشلماو ةيمويلا . يه ةبقارلماف ،ةيرييستلا فئاظولا نمض ةبقارلما ةفيظو اعيمج ةيداصتقلاا تايرظنلا تجردأ دقل تن صحفب ةفيظولا تذه موقت ،رييستلا نع لاصفنلال ةلباق ريغ ةلحرم اهتنراقمو يلعفلا ادلأا جئا لجأ نم ةيرايعلماو ةيلعفلا ادلأا تايوتسم نيب قفاوتلا ققحت ىدم نم د أتلل ةرطسلما فادهلأاب ةسسؤلما يف تارارقلا ةدوجل انامض ةبقارلما ةفيظو لثمت يلاتلاب و ،تافارحنلااو اطخلأا حيحصت لاخ نم ةقباسلا اقنلا ةجلاعم لصفلا اذه يف لواحنسو ةسسؤلما ميدقت ىلإ قرطتلا ل اهفادهأ و اهموهفم ،رييستلا ةبقارم و هئدابم و هفئاظو ،رييستلا موهفم ،ةيداصتقلاا

(14)

2 ةسسؤلما لخاد رييستلا :لولأا ثحبلما رييستلا موهفم :لولأا بلطلما (رييستلا حلطصم لمشي Management -gestion ( ةدايقلاة تافدارم ةدع ) pilotage رادلإاو ) ة ( Administration ( هيجوتلاو ) Direction ماهم ىلع ةللادلل هيجوتلا و ةرادلإا يحلطصم مدختسي امومع نكل اهب موقي يألا ماهلما ىلع ةللادلل ةدايقلا و رييستلا يحلطصم مدختسي امنيب طقف ةسسؤملل ايلعلا ةطلسلا ،ىطسولا ،ايلعلا ةسسؤملل ةيميظنتلا تايوتسلما ةفاة يف نولوؤسلما .) ةيذيفنتلا تاينقت ةدع لامعتساب ةمظنلما ةدايق نمضتي ،قيبطتلاو تارايتخلاا املع هنأ ىلع مويلا رييستلا فرعي نكميو .. ةيناسنلإا مولعلا و ةقيقدلا مولعلاک :مولع ةدعل جيزم وهو ،تارارقلا ذاختا ىلع ةدعاسملل تاوطخو هلأا قيقحت ىلإ فدهت ةيلمع" هنأ ىلع رييستلا فيرعت اهدراوم مادختساب ةسسؤلما لبق نم ةرطسلما فاد "ةحاتلما 1 . ملع وه مويلا رييستلاف ،مويلا ةسسؤلما تاروطت عم ى شامتي لا يكيسلا فيرعت وه فيرعتلا اذه نكل ،تارارقلا ذاختا ىلع ةدعاسملل تاوطخو تاينقت ةدع لامعتساب ةمظنلما ةدايق نمضتي ،قيبطتلاو تارايتخلاا ةدعل جيزم وهو . ةيناسنلإا مولعلاو ،ةقيقدلا مولعلاة : مولع ، عامتجلاا ملع ،نوناق ،ةيسايس مولع ،ایفارغج ،خیرات ،داصتقا ( تاصاصتخا ةدعل ىقتلم هنأ ام تايضايرلا ) 2 لماو ع ن ى ( رييستلل يلاحلا La gestion نوسکاسولحنلأا حلطصملل ةمجرت وه ) ي ( Management نمضتيو ) :امه نيدعب - ييستلا ( يجيتارلاسلاا ر Gestion strategique ديعبلا ىدلما ىلع ةسسؤلما اشن عباتي يذلا :) - ( يلمعلا رييستلا Gestion operationnelle ريصقلا ىدلما ىلع ةسسؤلما اشن عباتي يذلا : )

1 Gaston Cuendet, Dynamique de la gestion, Suisse, Presse polytechnique romandes, 1982, volume II, PI2 2 Claude Alazard. Sabine Sépari, Contrôle de gestion, Séme Edition, Paris, Dunod, 2001, P6

(15)

3 رعلماو ةراهلما نم لاع ردق مادختسا مزلتسي زيمتم اشن رييستلا نأ قباسلا فيرعتلا د ؤي زيمتتو ،ةف هلماع زيمتي ام ، ريكفتلا نم رث أ لعفلا وحن ةهجومو ،ةعيرس ،ةددعتم : اهنأب ريسلما اهب موقي يألا تاطاشنلا قرط داجيإ بجوتسي ملاعلا اذه ناف يلاتلابو ،ةتباث لیلحت و ريكفت قرط وأ مظنل عضخي لا وهف ريغتلا ةدشب انلما لحلا داجيلإ هتاذ لكشلماب ةقلعتم ةلاعف حيحصلا رارقلا ذاختاو بس 1 . دارفلأا ادأ نيسحت ىلع لمعي وهف ةسسؤلما لخاد جودزم رودب موقي ريسلما نأ لوقلا نكمي ةماع ةفصبو نلاماكتمو ناضقانتم امنأةو ناودبي نارودلا ناذه. ىرخأ ةهج نم عادبلإل ةمئلالما فورظلا ةئيه ىلعو ةهج نم يسملل ةبسنلاب ناضقانتم ،تقولا سفن يف امهنم لة نلأ نلاماكتمو ،اعم نيرودلاب موقي في فرعي لا يذلا ر ( ةيلدج ةقلاع يف رخلآا يرثي امهلا و يرورض Dialectique ) 2 تاراهلما رفوت ىدم ىلع هلامعأ يف ة افكلاو ةيلاعفلا قيقحتو هفادهأ زاجنإ ىلع ريسلما ةردق ىدم فقوتتو لأا نم تريغ نع تزيمت يألا ةمزلالا ةيرادلإا . ةسسؤلما لخاد دارف . لا ..لةاشلما لح ىلع ةردقلاو دارفلأا عم لماعتلاو لمعلا قرطب مالملإا ثيح نم تاراهلما تذه عونتتو يتلآاة عاونأ ةثلاث ىلإ ريسلما يف اهرفاوت مزلالا تاراهلما ميسقت نكميو 3 :  : ةينهذلا تاراهلما روملأل ةلماشلا ةرظنلا ىلع ريسلما ةردق اهب دصقيو ريسفت ىلع ةردقلا نمضتتو .اهليلحتو تانايبلا عم لماعتلاو لةاشلما ليلحت ىلع ةردقلاو اهيلع مكحلاو روملأا  : ةيكولسلا تاراهلما مهزيفحتو دارفلأا كولس ةساردو مهفو نيرخلآا عم لماعتلا ىلع ةردقلا اهب دصقيو .لمعلا تاعامج نيب لاصتلااو نواعتلا قيقحتو لمعلا ىلع  راهلما : ةينفلا تا ادأ ىلع ةزيمتلماو ةينفلا ةردقلا و نيعم لاجم يف ةصصختلما ةفرعلما اهب دصقيو ةجاحلا لقتف ،ةسسؤملل ةيميظنتلا تايوتسلما فلاتخاب تاراهلما تذه رفوت ىلإ ةجاحلا فلتختو .لمعلا لما يف نيريسلما نأ ثيح يرادلإا ملسلا ىلعأ ىلإ انهجتا املة ةينفلا تاراهلما ىلإ ايلعلا ةيرادلإا تايوتس بلطتت لب ةصصختلما ةينفلا ةفرعلما نم اريب اردق بلطتت لا ةمظنملل ةماع لةاشم عم نولماعتي تايوتسلما ةفاكل ةبولطم يهف ةي ولسلا تاراهلما امأ ،ةميلسلا تارارقلا ذاختا نم نكمتلل ةينهذ تاراهم .دارفلأا عم لماعتلاب اهطابترلا .

1 Yves Dupuy, Faire la recherche en contrôle de gestion, Paris, Vuibert, 1999, P 102

2Lionel Collins, Quistions de contrôle, Paris, Puf, 1999, P 15 3 رادلا ،توريب ،لامعلأا ةرادإ ،نحصلا ديرف دمحم ،يفح رافغلا دبع و ،ةيعماجلا 1991 ص 77 . 13

(16)

4 ثلا بلطلما ييستلا ئدابم :ينا ر ةمئلام ةقيرطب مهلمعب مايقلا ىلع نيريسملل ةيداشرإ دعاوق اهتفصب دعاستو اهتيمومعو اهتابثب ئدابلما زيمتت اف ةدايز ىلعو هت نسحأ ام اذإ ريسلما عيطتسيو ،ةرادلإا موهفم و يرادلإا اشنلا حيضوت ىلعو ةيرادلإا م ةيرهوج اطخأ يف عوقولا بنجت اهمادختسا جئاتنب ةقث نع أبنتي نأ هنكمي ام ،هلمع يف ريثكلا يألا دوهجلا نم .اهلذبي ينعت لاو نيناوقلاب تسيل يهف ،ةقلطلماب تسيل اهنأ لاإ ةيساسأو ةيرهوج قئاقح ئدابلما نوة نم مغرلابو مادختسا ي ضتقي امم ةلثامتم ودبت يألا فورظلا نم ةعومجم لة يف ثدحتس جئاتنلا سفن نأ اينمض ئدابلما تريدقتو ةيانع لكب ددح دقل FAYOL اهنم ضعبلا يلي اميف ر ذن رييستلا ئدابم نم ديدعلا 1 : 1 تاسايسلا و فادهلأا طيطخت أدبم )تايجيتارتسلاا( قيرطلاو ةسسؤلما فادهأ نيبتو ةحضاوو ةددحمو ةططخم تاسايسلا نوک بوجو أدبلما اذه ي ضتقي ،فادهلأا تذه قيقحت ىلع لمعي يذلا ريغ تاريغتلا ةهجاوم ىلع دعاست ةنرم تاسايسلا تذه نوكت نأ بجيو اهيلع ريست ةيعرف تاسايس وه ام اهنمو هلم أب عورشلما ىلع قبطني ماع وه ام اهنم عاونأ تاسايسلاو . ةعقوتلما لا تاسايسلا عم ةيعرفلا تاسايسلا ى شامتت نأ عبطلاب بجيو عورشلما يف ةفلتخلما ماسقلأاو تارادلإا ةماع ةيسيئرلا . نم ةيلاع ةجردبو لقأ فيلاكتو دوهجمو رصقأ تقو يف ةبولطلما لامعلأا ادأ ىلع دعاسي طيطختلاف .ناقتلإاو ةدوجلا حیضوت لواحنس يلي اميفو ،تاسايسلاو تايجيتارلاسلااو فادهلأا نيب ةقرفتلا عيطتسي لا ريثكلا لعلو تايجيتارلاسلااو فادهلأا نيب طبارلالاو ةقلاعلا :تاسايسلاو أ :فادهلأا دبلا فادهلأا ديدحتلو .اهتطشنأو اهتايلاعف للاخ نم اهيلإ لوصولل ةمظنلما ىعست يألا تاياهنلا يف فادهلأا :يهو ةيساسأ رصانع ةثلاث رفوت نم - :ةياغلا دوجو یقحت ،ةمهلما ادلأ عفادلاو ررزلما اهب ينعنو ي سايس ،يعامتجا ،يداصتقا دودرم ق ، لونكتو ...يجو - :ةمهلما اهب ينعنو لاا تاجت . ةياغلا قيقحتل تؤادأ بولطلما بجاولاو لعفلل ماعلا - :يلبقتسلما هجوتلا . ةددحم ةمداق ةحرلم بولطم وه ام هب ينعنو ىلع بجي امو ،هيلإ حمطت ام ةمق نع رزعي وهو اهئادلأ ي ساسلأا دشرلما ةسسؤملل يز رلما فدهلا رزتعي نتلا اهتادحو ،ةيعقاو ةلاح فدهلا لعجو قيقحت ةمظنلما يف ايلعلا ةرادلإا رودقمب نوكي ىأحو .هققحت نأ ةيميظ .يز رلما فدهلا نم اهقاقتشاو ةيوناثلاو ةيعرفلا فادهلأا انبب موقت ةرادلإا تذه ناف 1 سنوي ميهاربإ ةرادلإا ،رديح ةيجيتارلاسلإا ،تامولعلما ايضرأ ،قشمد ،تاةرشلا و تاسسؤملل 1999 ۔ م ، 14

(17)

5 ب :تايجيتارتسلاا ةيجيتارلاسلإا يه : تلا تاياغلاو فادهلأاب ةقلعتلما تارارقلا ةعومجم ةيدالما تايناكملإا اذ و ةيميظن مسرل يدقن يألا ةراتخلما ةيجيتارلاسلإا ددحي يز رلما فدهلا نأ ينعي اذهو ،اهقيقحتل ةيرورضلا ةيرشبلاو نأ ضعبلا لوقيو .ةيوناثلاو ةيعرفلا فادهلأاب ةصاخلا ططخلا ةيجيتارلاسلإا ةسسؤلما ططخم يه ماعلا اهراطإب غ هوخ للاخ نم اهفادهأ قيقحتلا ناف يلاتلابو .ةيجراخلا ةئيبلا تاريغتمو رصانع لة شيعت يهو لمعلا رام يعوضوم و يقطنم بولسأب تقتشا دق نكت مل ام ميلس لكشب لمعلا تاسايس ةغايص نم نكمتت لا ةمظنلما ةيجيتارلاسلإا .ةيساسلأا ةيز رلما اهفادهأ نم ةبسانلما ج :تاسايسلا إ دعب يتأت ططخلا نم ثلاث عون يه ريبكلا يئاهنلا فدهلا قيقحت ىلع كلذ دعاست ،تايجيتارلاسلاا ططخ دادع ، اذه تاسايسلاف .ةيلخادلا ةيئيبلا تاريغتلما ةهجاومو اهفادهأ قيقحتل ةموسرلما ةسسؤلما ططخ اضيأ ينعت يهو .فادهلأا قيقحت مث نمو تايجيتارلاسلاا قيقحتل ةبسانم لئاسو رزتعت نعلما وهفم نم لة هرع دعزو فادهلأا نيب اقيثو لااصتا كانه نأ حضتي تاسايسلاو تايجيتارلاسلااو فادهلأا م نم قتشت ةحجانلا ةسايسلاف اعيمج مهنيب ةيلدابت ةقلاع وذ لاصتلاا اذهو تاسايسلاو تايجيتارلاسلإاو ةيجيتارلاسلإا .يز رلما فدهلا نم ةريخلأا تذه قتشت و 2 -لما ةطشنأ نزاوت( نزاوتلا أدبم ؤ :)ةسس ي اهفئاظو نم ةفيظو لكل ىطعت نأ بجي هنأ ىنعمب ،لخادلا نم ةنزاوتم ةسسؤلما نوة أدبلما اذه هرلاف عم مجسني امو مئلام وحن ىلع اهرودب مايقلاب اهل حمست يألاو ،ةبولطلما ةيمهلأا ) لا ...قيوست ، جاتنإ ،نيومت . ةسسؤلما فادهأ قيقحت 3 -ةيلوؤسلماو ةطلسلا أدبم لإا موقت يكل لمع ادأ نم هنكمت يألا ةيفاكلا ةطلسلا درف لكل ىطعي نأ بجي هناف ميلس ساسأ ىلع ةراد ،هصوصخب تارارق نم ذختي امعو لمعلا اذه ادأ نع لاوؤسم درفلا رزتعي نأ بجيو ،هنم بولطم نيعم أتلاب يدؤي امهنزاوت يف للاخإ يأو ناتنزاوتم و ناتمزلاتم و ناتطبترم ةيلوؤسلماو ةطلسلاف ة اف يندت ىلإ دي . هتيلاعف و ادلأا 4 -:لمعلا ميسقت وأ صصختلا أدبم هنيسحتو جاتنلإا مجح عفر ىلإ لوصولا ىلإ فدهي لمعلا ميسقت لذبي دوهجلما سفن 1 ةئزجت يعي أدبلما اذهو . لامعأ يف دوهجلا زي رت ىلع دعاسي ام اذهو هنم ددحم زجب درف لة صصخت و ، ازجأ ةعومجم ىلإ لمعلا ةنيعم ةسسؤلما لخاد لامعلأا ميسقت يرجي صصختلا أدبم ساسأ ىلعو .لامعلأا تذه يف ةرزخلا ةدايز هنع جتني امم .تاراهلما تذه مهيف رفوتت دارفأ ىلإ ةصاخ تاراهم بلطتت يألا لامعلأا لةوت ثيحب

(18)

6 5 :يدالما عيجشتلا أدبم ابترلماو روجلأا عفدل اماظن عضت نأ ةرادلإا ىلع بجي دوهجم ى صقأ لذب ىلع دارفلأا عيجشت ىلع لمعي ت هققحي امو دوهجم نم هلذبي ام عم بسانتي يذلا رجلأا ىلع درف لة لصحت اذإ لاإ كلذ يتأي لاو لمعلا يف نكمم ئيقو ،درف لة نم ةبولطلما لامعلأل ةنيعم تايوتسم عضوب موقت نأ ةرادلإا ىلع بجي كلذ ليبس يفو ،جاتنإ نم ورظلا درف لكل هجولا ىلع هلمعب ماق اذإ اهليدعتو تايوتسلما تذه ىلإ لصوتلا نم هنكمت يألا تلايهستلاو ف ةيعيجشتلا ت فاكلما نوكت نأ بجي ام ةلداع ةعوضولما تايوتسلما نوكت نأ بجي ىرخأ ةيحان نم ,لم لأا تاقاط ى صقأ لذب ىلع مهثحو دارفلأا بيغرلال ةيفاة ه .م 6 -:رزآتلا و نواعتلا أدبم م حجنت يكلو ،دارفنا ىلع امهنم لة لمع اذإ نينثلاا دوهجم قوفي نينواعتم نيدرف دوهجم نأ هيف كشلا ام هجتتو مهدوهج دحوتت ىأح ةسسؤلما يف نولمعي نيذلا دارفلأا لة نواعت بسكت نأ بجي اهفئاظو ادأ يف ةرادلإا .ةسسؤملل ةماعلا فادهلأا وحن موسرلما قيرطلا يف 7 -:لومشلا أدبم ةيرادلإا ةفرعلما لقن ةيناكمإو ،نيريدلما لة فئاظو ىلع ةدحاو دعاوقو ئدابم قيبطت ةيناكمإ أدبلما اذه .ىرخأ ىلإ ةسسؤم نمو رخآ ىلإ ىوتسم نم وأ ىرخأ ىلإ ةيرادإ ةدحو نم رابتخلااو ةبرجتلا جئاتنو 8 :رملأاو ةدايقلا ةدحو أدبم لأا سوؤرم لة ىقلتي نأ أدبلما اذه ي ضتقيو براضتلا ثودحل اعنم دحاو صخش لبق نم تاميلعتلاو رماو رييستلا لاجم يف نورخآ باتک راشأ ام تاميلعتلا و رماولأل ةباجتسلاا يف نيسوؤرلما ددرت يلاتلابو تاهيجوتلا يف اهضعب ر ذ نكمي يألا ةيفاضلإا ىرخلأا ئدابلما نم ددع ىلإ 1 :  ةماعلا ةحلصملل ةيصخشلا ةحلصلما عوضخ أدبم : ىلع ةسسؤلما ةحلصم درفلا لضفي نأ ي ضتقي و ةحلصلما . ةيصخشلا  : ةباقرلا أدبم قبس يألا ططخلا نأ نم ققحتت نأ ةرادلإل نكمي لا ةباقر نودب هنلأ ةيرورض ةباقرلاف .تذفن دق اهعضو  جردت أدبم يرادلإا مرهلا وأ ةطلسلا ةطلسلا لسلستو سيئرلل سوؤرلما عوضخ ينعيو : .  لاا أدبم : ماظنلاو طابضن ةسسؤلما تاميلعتو مظنو دعاوقب نولماعلا مزلالي نأ ي ضتقيو .  ةعامجلا حور ةدايسو ةيناسنلإا تاقلاعلا أدبم نأو رعاشمو سيساحأ هل ناسناة درفلا لماعي نأ يأ : .ةعامجلا ىلإ امتنلااب سحي 1 .ص ،تر ذ قبس عجرم ،رديح ميهاربإ سنوي 55 16

(19)

7 ةيرييستلا فئاظولا :ثلاثلا بلطلما ( لوقي FAYOR ريدت نأ ىنعم نأ ) بقارت و رماولأا ردصتو مظنتو ططختو أبنتت نأ وه ، 1 . يه ةيساسأ ماهم ةسمخ ىلإ اهمسقو ةيرادلإا فئاظولا ىلإ هرعت نم لوأ ناةو 2 : 1 -: طيطختلاو ؤبنتلا موقت يكلف .لبقتسلما يف لخدتلل لمعلا أدب وه ؤبنتلاف ،تقولا سفن يف تريضحتو لبقتسلما ريدقت تانعمو لا ةطخ عضوب ةرادلإا ؤبنتلا ةعاطتسلاا يف ناة اذإو ،ةيلبقتسلما فورظلاب ؤبنتلل تاساردب موقت نأ نم اهل دب ةيرشبلاو ةيدالما دراولما اصحإ رملأا ىدعتي لا ذإ ،ططخلا عضو ادج لهسلا نم نوكي هناف لبقتسلماب ةقد لكب ةيافكلا نم ةجرد ىلعأب بولطلما فدهلا ىلإ لوصولل ةنيعم ةطخ عضو مث ،ةرفوتلما ةطخلا نأب ماتلا د أتلا عم يوطني نأ دبلا هناف اقيقد ناة امهم ؤبنتلا ةماع ةفصب لوقلا نكمي و . فدهلا ىلإ امتح لصوتس ةعوضولما د أتلا مدع ةجردو أطخلا نم ةبسن ىلع 3 . 2 -: ميظنتلا نيفظومو لام سأرو لئاسوو ةزهجأ نم : اهلمعل ديفم وه ام لكب اهزيهجت تانعم ةسسؤلما ميظنت ام ، لخاد ةبولطلما ةيميظنتلا تاقلاعلاو تايلوؤسلما ديدحتو دارفلأل يميظنتلا لكيهلا عضو ميظنتلا ةفيظو نمضتت يف ةبولطلما ةيز رملالاو ةيز رلما ةجردو ةطلسلا وطخ ديدحتو اهعضو قباسلا ططخلا رييستل ةمزلالاو لمعلا تو تارارقلا ذاختا ج ت تادحو لخاد ةطشنلأاو لامعلأا عيم . هقيبطت بجاولا فارشلإا قاطن ديدحتو ةيميظن ةمظنلما لخاد ةفلتخلما ةيميظنتلا تادحولا للاخ نم ططخلا ذيفنت ةقيرط ميظنتلا ددحي ةماع ةفصبو . 3 :رماولأا رادصإ وأ هيجوتلا لوح رودت اهلة تناة ناو ريثأتلا و ةدايقلا لثم تايمستلا نم ديدعلا هيجوتلا ةفيظو ىلع قلطي دحاو ىنعم .ةدقعم ةيلمع هيجوتلا ةفيظوو ،ةمظنلما لخاد دارفلأا عم لماعتلا ةيفي وهو ريدقت لثم ةيلخاد ىرخأو ةيقرلالا و روجلأا يف ةدايزلا لثم ةيجراخ زفاوح ريفوت اهللاخ نم متي ثيح م بسانلما جيزلما رفوي نأ ريسلما ىلع ناف راصتخابو . ةيونعلما زفاوحلاو درفلل نيرخلآا يفو بناوجلا تذه ن ىوتسلما نود مه نم يلختلاو ة افكلا يوذ اقبإ هيلعو ةبسانلما تاقولأا 4 ". 4 -: قيسنتلا ةيلمعلاو .حاجنلاو لمعلا لهست ةيفيكب ماجسنا يف ام ةسسؤلما موقت يألا تا ارجلإا لة عضو وهو وم لكشب ةلماكتمو ةسناجتم دارفلأا ةطشنأ اهيف نوكت يألا يه ةيقيسنتلا .ددحم فده قيقحت وحن هج 1 ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،توريب ،لامعلأا ةرادإو ميظنت ،يواقرشلا يلع ،مانغ ورمع 1982 ص ، 18 2 Carole Kennedy, Op cit, P 78: .

3 ناونشلا ي ص ،ةعماجلا ةسسؤم ،ةيردنكسلإا ،لامعلأا عاطق يف ةرادلإا و ميظنتلا ،حلاص 81 4 ص ،عجرلما سفن يواقرشلا يلع ،مانغ ورمع 19 . 18 .

(20)

8 5 - : ةبقا رلما رزتعتو ،اهيلع قفتلما ئدابلماو ةرداصلا رماولأاو ،دمتعلما جمانرزلا قفو يرجي ي ش لة نأ نم د أتلا تانعمو نع ططخلا ذيفنت ةقد نم د أتلاب ةريخلأا تذه لمتكتو ،ةيرادلإا ةيلمعلا نم ةريخلأا ةيرادلإا ةيفيظولا ةباقرلا نراقم قيرط تذه ةجلاعلم ةيحيحصتلا تا ارجلإا ذاختا متي امهفلاتخا ةلاح يفو ةعوضولما ريياعلماب يلعفلا ادلأا ة )قيسنت ،میظنت ، طيطخت( ةلوذبلما دوهجلا عيمج نأ نم د أتلا وه ةباقرلا يفدهف .تافارحنلاا قيقحتل لمعت .ةموسرلما فادهلأا 1 نأب لوقلا نكمي ةقباسلا فئاظولل ةعيرس ةرظنبو سفن يفو ةلماكتمو ةرمتسم ةروصب يدؤت فئاظولا تذه تقولا ثيح نم يميظنتلا لكيهلا يف ريدلما ناكم ىلع فئاظولا تذه نم مئلالما جيزلما مادختسا فقوتيو ،تقولا .تقولا اذهل ةاطعلما ةيبسنلا ةيمهلأا و ةفيظو لة ادأ يف قرغتسلما 1 سنوي ميهاربإ ص ،تر ذ قبس عجرم ،رديح 107 . 19

(21)

9 ثحبلما يناثلا يستلا ةبقا رم .: ير رييستلا ةبقا رم موهفم :لولأا بلطلما و .اهراسم :رييستلا ةبقارم موهفم يألا سرادملل اعبت نيصتخلما فلاتخا و ددعتل ارظن رييستلا ةبقارلم تمدقت يألا فيراعتلا تددعت دقل :يلي ام ر ذن فيراعتلا تذه نيب نمو ،ماظنلا اذه اهدهش يألا تاروطتلا عم ةصاخو اهيلإ نومتني 1 -:لولأا فيرعتلا فرعي ام Schmid . . Michel et l m , ourdou J.I تا ارجلإا و لامعلأا ةعومجم" يه رييستلا ةبقارم يف ةددحلما فادهلأا غولبل يرييستلا مهئادأ يف مكحتلا يف نييلمعلا نيلوؤسلما ةدعاسم ىلإ ةفداهلا قئاثولاو 1 . 2 -فيرعتلا يناثلا : اهفرعي A Borland رم نإ ثيح, ةدايقلا و يلخادلا ليدعتلل ةيساسلأا بيلاودلا ىدحإ يه رييستلا ةبقا ةمظنلما لخاد ناوعلأا فلتخم اهب موقي يألا لامعلأا لعج ىلإ و ةمظنلماب ةيرشبلا دراولما ةئبعت ىلإ فدهت فادهلأا قيقحت يف كلذب مهاست ىأح ةقسانتم 2 . 3 - :ثلاثلا فيرعتلا تلا ةبقارم "ينوتنأ فرعي و اهيلع لوصحلا مت دراولما نأ نوريسلما اهللاخ نم د أتي يألا تا ارجلإا يه رييس ةسسؤلما فادهأ قيقحتل كلذ و ةيلعاف و ةيلاعفب اهلامعتسا متي 3 . 4 - : عبارلا فيرعتلا بسح M.Gervais ستلا ةبقارم ي و ةدوجوم دراولما نأ نوريسلما ققحتي اهللاخ نم يألا ةيلمعلا يه ري معتسم اديج رييست تاهيجوتلا و يعاسلما نأو ،ةسسؤلما فادهأ قيقحت عم ى شامتي امب ةمئلام و ةلاعف ةفصب ةل ةددحلما ةيجيتارلاسلإا قفو 4 . :لاماش افيرعت ةقباسلا فيراعتلا للاخ نم صلاختسا نكمي لا نكمي هنأ لاإ هبناوج عيمجب مالملإا نكمي لاو عساو موهفم رييستلا ةبقارم نأ نأ لوق ه : ا حمست يألا تاودلأا نم ةعومجم اهنأ ام ،ةوجرلما فادهلأا عقوتب حمست يألا ةيرييستلا تا ارجلإا نم ةعومجم هقتاع ىلع ةاقللما ماهلما زاجنإب ريسلما ماق اذإ لاإ ققحتي لا رييستلا ةبقارم نم فدهلا نأ يأ ،نسحلا رييستلاب او قفاوتلا نمضت يألا ةروصلابو هجو نسحأب فدهلا ىلإ لاوصو ةطخلا يف همسر مت امو ذيفنتلا نيب ام قباطتل دوشنلما . اهيلع دمتعي ريياعم يهو ةيساسأ ميهافم ةثلاث ىلع زكترت رييستلا ةبقارم نأ صلاختسا اضيأ نكمي و يف حضوم وه ام ةمئلالماو ةيلاعفلاو ة افكلا يف لثمتت يألاو ادلأا مييقت يف رييستلا بقارم : يلاولما لكشلا

1 Anne Marie Keiser, contrôle de gestion, edition ESKA, 2cme édition, paris, 2000, p:13 2 " ،نوفع داعس ةيداصتقلاا ةيسملأا يف هتماقإ لحارمو هتاودأ رييستلا ةبقارم ماظن رئازجلا ةعماجب ،ريدسجام ةلاسر ،" 2001 2002 ص ، 73

3Pascal Fabre, management et contrôle de gestion, Dunod, paris, 2007, p:04

4 ECONOMICA, 2000.p:20 *

(22)

10

مقر لكشلا 1

رييستلا ةبقا رم تازكترم :

SOURCE: H.LONING et Y.PESQUEUX et COLL ;le contrôle de gestion ;édition ELLIPES ;paris ;2001 ;p : 06 رم زئاةر نورزتعي ةمئلالما و ةيلاعفلا و ةيلعافلا نم لا نأ لكشلا اذه للاخ نم انل حضتي دصقت و رييستلا ةبقا يلي ام زئاةرلا تذه 1 :  ةيلاعفلا : قباطتلا يقتلا اهانعم ناكلما غولبب انل حمست تناة اذإ ةيلاعفلا تاذ ةرايسلا لاثم فادهلأا عم ةددحلما ورشلاب ددحلما .  ةيلعافلا : ةيلعافلا تاذ ةرايسلا لاثم ةلمعتسلما لئاسولل ةبسنلاب ةققحلما جئاتنلا ةنراقم يه و تناة اذإ .نكمي ام لقأ كلهتست  : ةمئلالما دراولما و فادهلأا نيب ةقلاعلا يه و ىلع زكترت ةنيعم فادهأ هل راسم وأ ةيلمع يه رييستلا ةبقارم نأ فشتكن قبس الم ةلصوحک و ريخلأا يفو م هنأ ىلع رييستلا ةبقارم ماظن ىلإ رظنلا نكمي :رييستلا ةبقارم راسم زيفحتلا و ثحلا بناج ةقلح وأ راس :يلاولما لكشلا يف ةحضوم يه ام لحارم نم ةنوكتم ةقلح نع ةرابع راسلما اذه ،ايجيردت ملعتلاو ارثلإا هرلافت

1'H.LONING et Y.PESQUEUX et COLL le controle de gestion édition ELLIPES paris :2001; P:07

فادهلأا ةيلاعفلا ةمئلالما دراولما جئاتنلا ةعاجنلا ةبقارم رييستلا

(23)

11 مقر لكشلا 2 ملعتلل راسم : لحارم عبرأ يف رييستلا ةبقارم : I . طيطختلا II ذيفنتلا. III ليلحتلا و ةعباتلما. IV لا. حيحصت

Helene Loning ,Le contrale de gestion Paris ,Dunod ,2003 ,P03:ردصلما

و زاجنلإا وأ ذيفنتلا ةلحرمب ةعوبتم نوكت يئبنتلا رييستلاو فادهلأا ديدحت ةيحان نم طيطختلا ةلحرم نإ تا ارجلإا ذاختا متي يكل للحت مث ةيانعب جئاتنلا لجست ثيح يحيحصتلا ة لا لامعلأل و اهل طيطختلا مت يأ يلي اميف ةعزرلأا لحارلما تذه طيسبت و حرش لواحنس 1 : ( طيطختلا ةلحرم :ىلولأا ةلحرلما la planification ) تاططخم ميمصتب كلذ اه ذيفنتلل ةلباقلا ةددحلما فادهلأا ىلإ تاياغلا نم لاقتنلااب ةلحرلما تذه حمست .اهذيفنتب حمست 1

P.L Bescos ct autres, Contrôle de gestion et management, 4ème Edition, Paris, Edition Montchrestien , . p22 17 23

طيطختلا تانزاوم ذيفنت زاجنلاا ةعباتم اهليلحت ذاختا تاءارجلإا فادهلأا ديدحت

(24)

12 مقر لكشلا 3 طختلا ةرود : طي :

PL Bescos et autres ,Contrale de gestion et management ,derne Edition ,Paris ,Edition Montchrestien, 1997, p 22

ىلع نيريدلما دعاست يألاو ةسسؤلما ةرادلإ ةمزلالا تامولعلما ميدقتب ةلحرلما تذه يف رييستلا بقارم موقي عضو جيتارلاسإ ةي ( طسوتلما ىدلما ىلإ رييستلا بقارم ةدعاسمب دعب اميف اهميسقت متي ىدلما ةليوط 3 _ 5 تاونس ) ةريصقلا فادهلأا قيقحتب ةريخلأا تذه حمست ثيح تانزاولماب ىمسي ام قيرط نع ) ةنس( < ريصقلا ىدلما اضيأو لجلأا . ةلحرلما 02 ( ذيفنتلا : l'execution ) لما ةلحرلما يه ذيفنتلا ةلحرم أدبت, هققحت نأ ةسسؤلما ديرت الم طيطختلا متي امدعبف, طيطختلا ةلحرلم ةيلاو .ةددحلما فادهلأا ىلإ لوصولل عقاولا هرأ ىلع اهدادعإ مت يألا تاططخلما قيبطت يهو ذيفنتلا ةلحرم ةلحرلما 03 ( ليلحتلا و ةعباتلما : Le suivi et l'analyse ) جئاتن يطعت اهل ططخلما تاطاشنلا نإ تذه ليلحت بعصي يلاتلاب و ةطيحلما فورظلا ىلع ايئزج دمتعت ةروصب اهيلع لصحتلما جئاتنلا ةفرعم نكمي لا عقاولا يفف ." سايقلل ماظن" دوجو ةرورض بجوتسي امم جئاتنلا عقاو فصو لجأ نم ةياهنلا يف ةدمتعلما تارشؤلما عومجم و تارشؤم عضو بلطتي اهديدحت نأ يأ, ةرشابم جئاتنلا ."سايقلا ماظن" لكشت ليلحت اذ و, ةعقوتلما وأ ةرظتنلما كلتب ةساقلما جئاتنلا ةنراقم و ةلباقم وه ةلحرلما تذه نم فدهلا نإ نمضتي اذهو اشنلا ططخلم ةبسنلاب افارحنا لكشت تناة اذإ اميف ديدحتل اهيدافت نكمي لا يألا تاقورفلا اة اذإ ةطاسبب وأ, ةيحيحصت تا ارجإ ذاختا .يئبنت لمع يلأ لوبقلماو ددحلما لاجلما نمض جردنت قراوفلا تذه تن وحن ةديج ةروصب هجوتت ةسسؤلما نأ نم د أتلاب حمسي ميظنت يهو, ةيلوأ ةبقارم لثمت ةلحرلما تذه نإف يلاتلاب و .ةرظتنلما فادهلأا

فادهأ

تاططخم

تاياغ

(25)

13

مقر لكشلا 4

ليلحتلا و ةعباتلما ةلحرم :

P.L Bescos et autres, op cit, p24

ةلحرلما 04 : ( ةيحيحصتلا تاءارجلإا Les actions correctives

) ةرورض ىئبنتلا لمعلل لوبقلما لاحلما نع ةجراخلا تافارحنلاا بلطتت ذاختا تذهو ةيحيحصت تا ارجإ أ, ذيفنتلا ةقيرط يأ اهب مايقلا بجاولا لامعلأا ىلع نايحلأا بلاغ يف متت تاحيحصتلا يغبني يألا لئاسولا ىلع و اهلامعتسا ةيفي و اهريفوت ، يف تاياغلاو فادهلأا ىلع ىوصقلا تلااحلا يف تاحيحصتلا تذه متت نأ نكمي ام اهيف رظنلا ةداعإ بجوتست يألاو اهتاذ دح 1 . ريغ وهف طقف اهذاختا بجاولا تاحارلاقلااو تايصوتلا ميدقتب رييستلا بقارم موقي ةلحرلما تذه يف م . هتايحلاص نمض جردنت لا ةريخلأا تذه نلأ نأشلا اذه تارارقلا ذاختا نع لوؤس وهف ةقباسلا لحارلما فلتخم للاخ نم مهئادأ نيسحت ىلع ةسسؤلما دارفأو نيلوؤسلما ةدعاسم. راسلما اذه عتلا دارفلأاو نيلوؤسلما لاؤه عيطتسي يلاتلابو اهبابسأ نع ثحبلاو تافارحنلاا ليلحتل ةليسو مهئاطخأ ىلع فر ةدوج نيسحت ىلإ و ميلعتلاو بيردتلا ىلإ فدهي رييستلا ةبقارم راسم نإف هيلعو . لبقتسلما يف مهئادأ نيسحتو .لك يرييستلا لمعلا اذه نأ نم د أتلل ةسسؤلماب ةبقارلما راسم لوح رصتخم صیخشت زاجنإ رييستلا ةبقارم يف ةداع متيو يأ نع لفغي لاو لمهي لا راسلما لثم تاةرشلا ضعب ىدل ازيمم نوكي نأ نكمي راسلما اذه نأ ريغ , ةلحرم ة راسلما نم ةيناثلاو ىلولأا ةلحرلما ىلع رث أ ز رت يلاتلابو ومنلاو عسوتلا ةلحرم يف نوكت يألا ةريغصلا تاةرشلا

1Helene Loning, Le contrôle de gestion Paris, Dunod, 2003, p 4

ةرظتنلما جئاتنلا براقم ــــة ةساقلما جئاتنلا ف ـــــــــ قور ــــــــــــ تا ةيحيحصت تاءارجإ ةررقم تاءارجإ

(26)

14 ام اذهو ملعتلل يرورضلا ينأتلا اضيأو ليلحتلاب صاخلا تقولا باسح ىلع ذيفنتلاو طيطختلا راركت ىلإ يدؤي اطخلأا سفن - ةبقا رم صئاصخ رييستلا : رييستلا ةبقارم ماظن نأ صلاختسا نكمي رييستلا ةبقارلم ةقباسلا فيراعتلا ةسارد يف قمعتلا للاخ نم يلي اميف لثمتت يألاو هيف ةمهلما صئاصخلا ضعب ىلع رفوتي نأ دبلا حجانلاو لاعفلا 1 : 1 -: حوضولا تلا ةبقارم ورش نم .هافخنا هنع نيلوئسلما عيمج لبق نم مهفلل لاهس احضاو نوكي نأ رييس 2 -: فيلاكتلا نأ بجي ةسسؤلما لبق نم اهيلع لصحتلما عفانلما نأ يأ فيلاكتلا هافخنا وه ماظن يأ فده نأ .اهيف ةبترلالما فيلاكتلا نم رز أ نوكت 3 ةنورلما : مست ةيلاع ةنورم نم اهل دبلا ةبقارلما حجنت يكل ةيجراخلاو ةيلخادلا تاريغتلما عم فيكتلاب اهل ح نع غلابلإا ةعرسب ةيرودلا ةعجارلما قيرط نع اذهو فعضلاو ةوقلا اقن نع فشكلا نمضتي امب ةسسؤملل لبق لجاعلا اهحيحصتل اهعوقو لبق تافارحنلاا فاشت ا نم اننكمي يذلا وه ديجلا يزاقرلا ماظنلاو ،فارحنلاا .اهلامعتسا ةيناكمإ .اهيلإ تدأ يألا بابسلأا ديدحت دعب تافارحنلااو اطخلأا حيحصت لا بلطلما يناث رييستلا ةبقا رم فئاظو و فادهأ : لاإ ققحتي لا اذه نأ و ةسسؤلما فئاظو عيمجل ديجلا ادلأاو نسحلا رييستلا نامض وه ي سيئرلا فدهلا نإ و نسحأب هقتاع ىلع ةاقللما ماهلما زاجنلإ ريسلما ماق اذإ رييستلا ةبقارم لمعت يألا ةيعرفلا فادهلأا نيب نمو هج اهقيقحت ىلع 2 : 1 .لامعلأا مقر ةدايز و ةيجاتنلإا ىوتسم نيسحت ىلع لمعلا 2 نمضت يألا تارارقلا ذاختاو ةحاتلما ةيداصتقلاا دراولماو ةيجاتنلإا تاقاطلا للاغتسا ىوتسم ةبقارم .للاغتسا لضفأ اهللاغتسا 3 -كتلا ةبقارم .ةفلتخلما فيلاكتلا رصانعل تاريدقتلاو ريياعلما ديدحت قيرط نع فيلا 4 -.ةيريدقتلا تاينازيلماب اهنع رزعلماو ةعوضولما ططخلا ذيفنت ةعباتم 5 .اهتجلاعلم ةمزلالا تارارقلا ذاختاو اهليلحتو تافارحنلاا ديدحت 6 - ةلواحمو اهتامادختساو ةيلالما رداصلماو يلالما عضولا ةبقارم طسوتلماو ريصقلا ىدلما ىلع يلالما نزاوتلا نامض .ديعبلاو 7 - ام .اهب مايقلا وأ لوصولا ةسسؤلما يونت يألا ىدلما ةليوطلا تارامثتسلااب قلعتي اميف ةمزلالا تارارقلا ذاختا ةيلاتلا رصانعلا يف رييستلا ةبقارم فادهأ لامجإ نكمي 3 :

1Norbert Guedj, le contrôle de gestion pour améliorer la performance de l'Enterprise .p45 2 .Michel Gervais, meme source. p.16

3

(27)

15 1 -يب ةجتان نوكت يألا تافارحنلاا ليلحت تذه ىلإ تدأ يألا بابسلأا زاربإو يرايعلما اشنلاو يقيقحلا اشنلا ن .ةيريدقتلا تانزاولما قيرط نع متي كلذ و تافارحنلاا 2 نم دبلا ةيلاعفلا نيسحت لجأ نم ةحاتلما دراولماب ةنراقم تعضو يألا فادهلأا قيقحت ام يعنو ةيلاعفلا قيقحت .تامولعلما ةمظنأ ةيكيمانيد 3 -فوقولا اهميعدت ىلع زي رلالل ةوقلا اقن جاتنتساو اهحيحصتل ةسسؤلما اهنم يناعت يألا فعضلا اقن دنع . 4 دراولم ديشرلاو ينلاقعلا لامعتسلاا نم ةيكيسلا وينلا ةيرظنلا يف ي ساسلأا أدبلما رزتعيو ةيلعافلا قيقحت ام ةنراقم مت ةيريدقت تاينازيم عضو قيرط نع كلذ قيقحت متيو ةسسؤلما .هقيقحت مت امو هل ططخ 5 ةسوردم ةيجيتارلاسإ ينبتب كلذو ةحاتلما لئاسولا عم ى شامتت ةرطسلما فادهلأا نم د أتلا يأ: ةمئلالما قيقحت فادهلأا قيقحت يلاتلابو للاغتسلاا لئاسول لاعفلا رييستلا ى شامتي نيلماعلا نيذهب نأ ذإ دارفلأل لثمأ رييستو فيلاكتلا لقأب . ةبقارم موقت لخاد ماظنلا اذه اهيدؤي يألا فئاظولا للاخ نم زرزي يذلاو مهم رودب ةسسؤلما لخاد رييستلا لخاد فئاظولا فلتخم عم هطبرت يألا ةقلاعلا ةعيبط نمو ةباقرلاو طيطختلا يف ةصاخ ةلثمتلماو ةسسؤلما لما ؤ . ةيليغشتلا وأ ىطسولا وأ ايلعلا ةرادلإا عم اوس ةسس ييستلا ةبقا رم فئاظو يلي اميف لثمتتو رييستلا ةبقارم اهب موقت ماهم ثلاث دجوت 1 : 1 :يفيظولا ءادلأا ةبقا رم اهرابتعاب ،اهنع يلختلا نكمي لا يألا ةيرادلإا فئاظولا مهأ نم رزتعت تاسسؤلما يف يفيظولا ادلأا ةبقارم نإ لأا مييقت لجأ نم تامولعلما عمجل ةيسيئرلا ةليسولاو ةيساسلأا ةادلأا تذهب مئاقلا لمعي ثيح ،ةيعوضومب اد ةغبصلا تاذ تامولعلما عمج ىلإ ىعسي هنأ ثيح ،دارفلأا اهنم يناعي يألا ليقارعلاو لةاشملل اغصلإا ىلع ةمهلما ةدايز ،ةيقرلالا ثيح نم يفيظولا مهلبقتسمب قلعتت يألاو ،رارقلا ذاختا ىلع نيلوؤسلما دعاست يألا ةيعوضولما ابوقعلاو روجلأا :صئاصخلا نم ةلمج قيرط نع ققحت يألاو ةسسؤلما يف ةقثلا ةدايز ىلإ يدؤي امم ، لا ... ت - : فادهلأا ديدحت يف ةكراشلما ةرورض عم اهقيقحت لجأ نم ايونعم اعفاد ةسسؤلما اهيلإ ىعست يألا فادهلأا ديدحت يف ة راشلما رزتعت ؤلما فادهأو درفلا فادهأ نيب نزاوتلا نم عون ثادحإ . ةسس -: عيزوتلا ةلادع لة روجلأا عيزوت للاخ نم كلذو ،لامعلاو ةرادلإا نيب ةقثلا ةيوقت ىلإ يدؤت يألا لماوعلا مهأ نم رزتعتو .ةسسؤملل يمرهلا لكيهلا بسح حابرلأل لداعلا عيزوتلا ىلإ ةفاضإ ،هلمع ةعيبط بسح -: تلاماعتلا ةلادع نإ لا لاصتلااب نوكت تلاماعتلا ةلادع ىلع مهلةاشم حرط لجأ نم نيلوؤسلما فلتخم لامعلا يلثملم مئاد .يهنلما لامعلا لبقتسمو لمعلاب ةقلعتلما ةلادعلا وأ ةفصنلما تارارقلا ذاختلا ةرادلإا 1 ص ،قباسلا عجرلما سفن ،داعس نوقع 72 _ 74 27

(28)

16 2 -: ةدوجلا ةبقا رم ثيح ،اهطاشن يف عسوتلاو مدقتلا ىلإ ىعست يألا تاسسؤلما ىوتسم ىلع ةريب ةيمهأ اهل ةدوجلا ةرادإ نإ ي ةلمعتسلما داولماو اهل يجراخلا رهظلما ثيح نم نيكلهتسلما تابغرو مئلاتت ةدوج تاذ علس جاتنإ اهنم بلطت .اهجاتنلإ نيسحت لماوعو ورش مدقت اولواح نيذلا نيثحابلا فرط نم ريب مامتهاب ضحي ةدوجلا ةرادإ عوضوم نإ رم ىلع يلاتلابو" وزيإ" يلودلا ميظنتلا ةيعجرم ،لثم ةدوجلا ةيلمعلا تذه رارمتساب عباتي نأ رييستلا بقا لما ةيرارمتسا نامض اهئارو نمو نيكلهتسلما تابلطتمو تابغر ةيبلتل ةيلاعلا ةدوجلا ىلع ةظفاحملل ؤ . ةسس - 3 : تقولا ةرادإ اهل تناة املة نسحلا لكشلاب هللاغتسا ةريخلأا تذه تعاطتسا املةو ةمظنلما يف ةريب ةيمهأ تقولل نإ قلا بجاولا نمف هيلعو حيحص سكعلاو ةدحاولا ةدحولا ةفلكت ضيفخت للاخ نم كلذو ،ةريب سفانتلا ىلع ةرد ةيلاتلا لئاسولاب هتبقارم و هللاغتسا :  ىلع تايلمعلا ةننكم .ةئراطلا لةاشلما ىلع بلغتلل رمتسلما نيوكتلا قيرط نع تا افكلا ريوطت ىلع لمعلا لا جاتنلإاة ةيباسحلا تايوتسلما تقولا حبرل يللآا بساحلا لامعتسا لثم ، لا ليومت .  تايلمعلا ثوحب مادختساب ينمز لودج قيرط نع فادهلأا ذيفنت .  اقباس ةسوردم ةطخ بسح تقولا مادختسا ةيفي ديدحت . تامولعلما ماظنو قيقدتلاو ةبساحلماب رييستلا ةبقا رم ةقلاع : ثلاثلا بلطلما :لاوأ ةقلاع ةبقا رم رييستلا ب ةبساحلما ةـــفيظولا ةـــيلالما يـــف اـــهفيرعت طيـــسبلا يـــه ةـــعومجم ماـــهلما تاـــيلمعلاو يـــألا ىعـــست يـــف اـــهعومجم ىـــلإ ثـــحبلا نـــع لاوــملأا يــف اهرداــصم لما كم ــن ة ةبــسنلاب ةــسسؤملل اــنهو نــمكي رود ةبــساحلما يــف اــطعإ لــماة ليــصافتلا تاــمولعلماو نم ةيحان بناجلا يبساحلما يلالماو نم لجأ نأ ذختي سلما نيري تا ارجلإا تارارقلاو ،مزلاـلا يـفو راـطإ اـهطيحم يلاـلما دـــــعب دـــــيدحت تاـــــجاحلا يـــــألا اهدـــــيرت نـــــم لاوـــــملأا نـــــم للاـــــخ اـــــهجمارب اـــــهتطخو ةيرامثتـــــسلاا اذـــــ و جمارـــــب اـــــهليومت اهتايجاحو 1 ةــبقارمو رييـــستلا هـــل ةــقلاع عـــم ةـــفيظولا ةيبــساحلما ةـــيلالماو ثـــيحب موــقت ىـــلع ريدـــقت تاــجايتحا ةـــسسؤلما نـــم دراولما ةيلالما مايقلل اهفئاظوب . 1 رهام ،دمحا ةرادلإا ئدابلما تاراهلماو . رادلا ،ةيعماجلا ةيردنكسلإا 2001 ص 51

(29)

17 سرامتو ةبقارم رييستلا يف ةفيظولا ةيلالما ةيبساحلماو اهنلأ سردت للحتو في بتكت وأ لصحت ىلع تادارـيلإا اــضيأو موــقت هــجلاعمب ليجــستو لــة تاــيلمعلا يــألا تــماق اــهب ةــسسؤلما اــضيأو ةــيفي قرــطلا نــم لــجا قاــفنإ تذــه تاداريلإا يأ متهت ةبقارمب رييست ةنيزخلا . نـــم لـــة اـــم قبـــس جتنتـــسن نأ ةـــبقارم رييـــستلا دـــجوت يـــف لـــة ناـــةرأ ةـــسسؤلما اـــهفئاظوو ةـــقلاعلاو يـــألا طبرـــت اذـــه ماظنلا فئاظوب ةسسؤلما يه كلت ةقلاعلا يألا نكمي ةسسؤملل نأ عيطتسن فب اهلض قيقحت اهفادهأ 1 . :ايناث ةقلاع ةبقا رم رييستلا قيقدتلاب - فيرعت قيقدتلا : رزتعي قيقدتلا نم مها فئاظولا يألا زكترت اهيلع تاسسؤلما دحأو مهأ ةمظنلأا ةيباقرلا ةدوجولما اـهب ف يـه ةادأ ديب ةرادلإا بقارت اهطساوب لة ام ثدحي لخاد ةسسؤلما . نو دــصق قيقدــتلاب '' صــحف ــسلما تادنت تاباــسحلاو تلاجــسلاو ةــصاخلا ــشنلماب أة اــصحف اــقيقد ن ــمطي ققدــلما نم نأ ريراقتلا ةيلالما اوس تناة اريرقت نع ةجيتن عورشلما للاخ رلاف ة ةينمز " 2 ام تفرع ةمظنم لـمعلا ةبـساحملل قيقدـتلاو ةيـسنرفلا قيقدـتلا ىـلع هـنا عـسم '' ى وأ ةـقيرط ةـيجهنم ةـمدقم لكــــشب م ــــسن ق نــــم فرــــط م ــــهن ي لمعتــــسي ةــــعومجم نــــم تاــــينقت تاــــمولعلما ميــــيقتلاو هرــــغب إ رادــــص مــــكح لــــلحم لقتسمو '' 3 - ةقلاع ةبقا رم رييستلا قيقدتلاب اــــمه ناــــعون نــــم ةــــباقرلا نلاماــــكتم نايرورــــض اــــعم نأ ةحــــص ةــــبقارم ادلأا زــــكترت اــــساسأ ىــــلع قدــــص فــــلتخم تاــمولعلما قارلماو ــب ة دـــ أتلاو نــم اذـــه قدــصلا رـــزتعي نــم ماــهم قدـــلما ق يبــساحلما يلاـــلماو ةفاــضلإاب اـــضيأ ىــلإ ةـــبقارم رييـــستلا متـــهت ةــــبقارمب ةـــنزاولما اـــهتنراقمو لاب جئاــــتن ، ف ـــه ي ا نذ موـــقت ةــــنراقمب ةـــنزاومو صـــحفلا يبــــساحلما يلاـــلماو عــــم جئاتنلا يألا اهققح كلذو مييقتل اهئادأ ناتاهف ناتفيظولا نذإ دبلا نم اـمهرفوت اـعم نامـضل تاـمولعم تاذ ة اـف دوجو ة يف لامعتسلاا حبرو تقولا 4 1 رئازجلا ريتسجام ةلاسر ،رييستلا ةباقرل ةادأ ةيليلحتلا ةبساحلما ماظن ةيمهأ لاون يطبارم 2005 – 2006 ص 56 . 2 لام دبع ملاسلا ،يلع دلاخ مصتعلما ، لوصأ ملع ةعجارلما ، ةروصنلما 2002 ص 18 . 3 دوعسم ،يقيدص رود ةعجارلما audit يف رلاسا ةيجيتا ليهأتلا يرادلإا ملل سسؤ ،ة هلجم ثحابلا دعلا د لولأا 2012 ص 65 4 رئازجلا ةماعلا ةيدمحلما راد ،ةسسؤلما يف ادلأاو رييستلا ةبقارم ،نودع يداد رصان 2010 ص 26 .

(30)

18 إ ن صرح قيقدتلا يلخادلا ىـلع ةملاـس تاـنايبلا ةدراوـلا يـف فـلتخم قئاـثولا رتافدـلاو نمـضي ةملاـس تاـجرخم لما ةيبــساح يلاـــتلابو د ــق ة جئاـــتنلا لـــصحتلما اــهيلع تذـــه جئاـــتنلا يــألا متـــي ةــبقارم رييـــستلا بقارمب اـــهت دــعب كـــلذ دـــيدحت تافارحنلاا ةقدب مييقتلاو ديج ادلأل 1 إ ن ةيلمع قيقدتلا حمست ــــب 2 :  نيسحت ةدوج تامولعلما ةمدختسلما يف ماظنلا يبساحلما .  مارلاحلاا تا ارجلإا نيناوقلاو لما لومع اهب يف ةسسؤلما .  ميــــيقت ىدــــم ةــــيلاعف تاودلأا ةــــيباقرلا ةدوــــجولما ةـــــسسؤلماب ف ، قيقدــــتلا وــــه ةــــبقارم عاوــــنلأا ىرــــخلأا نـــــم ةباقرلا . انهو موقي ققدلما ةدعاسمب بقارم رييستلا نم للاـخ ريفوـت تاـمولعم تاذ ةدوـج ةبـسانم . اـم نمـضي ققدـلما مارــلاحا تا ارــجلإا لوــمعلما اــهب يــف ةــسسؤلما و موــقي ةــنياعمب تاــمولعلما ةدــجاوتلما يــف فــلتخم ،تاــينازيلما يــفو ةــهجلا ةـلباقلما موـقي بــقارم ـستلا ي ري فــشكب اـطخلأا يــف لـمعلا و ي هــجو لـمع ققدــلما اـم مهاــس بـقارم رييــستلا يـف دادــعإ ةينازيلما ةصاخلا ةفيظوب قيقدتلا يلخادلا ةسسؤملل 3 . 1 à 11:12 m/office/cite consulté le 24/02/2014 www.4shared.co http:// 2

C.Alazard et séparis, op, cit, p18

3

Références

Documents relatifs

Probabilistic logic is of course related to the familiar models of beliefs where the doxastic states are represented by a probability distribution on a state space (or on the

le morphisme cp est défini sur Q et que la forme différentielle 2i-rfE(-r)dr est rationnelle sur Q, il existe un nombre rationnel non nul cE appelé la constante

Le grand modèle, ce n’est pas Töpffer, qui a produit des albums indépendants du cadre périodique (avec leurs propres imitations par Cham, Doré et consorts), mais Wilhelm

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

Таким образом, в армянском такие субъекты не являются стандартными, поскольку их автономность по отношению к глаголу является ограниченной, что

Three liquid media were prepared: (i) five glass tubes (Bio-Rad Laboratories, Hercules, California) containing 15 mL Caulobacter liquid medium as control medium (ii) five glass

As a result, the star reaches an equilibrium rotation law close to uniform (see models in the above ref.), with always a strong thermal instability amplifying meridional circulation

A formula allowing quantification of phosphate removal within one HD session was developed in 18 of 74 patients during 41 treatments 137 out of 177 data sets and was determined