كثافة البرنامج الدراسي و تأثيرها على التحصيل الدراسي لتلاميذ المرحلة الإبتدائية

(1)

ـــــــــ ا ث ا و ـــــــ ا مـــــــ ا ةرازو س د ن د ا د ص ع ا م يو ر

ھ

و

ــ

ا

ــ

ا

ـ

ـ ي ا ط ر ن مــــــ د ط ا ــ : و ـ ــ أ ن ــ 2015 ـــــــــ ا ث ا و ـــــــ ا مـــــــ ا ةرازو س د ن د ا د -م ا مو ا ع ا م ر!ذ ة ا ةد $% ل جر ر ( ص ع ا م ناوـــــ

ــ

ا

ــ

ار ا

ــ

ھ

و

! ا

ــ

ار ا "

ــ

#

ــ

ا

ـ ارد ــ ا ــ ـ ي ا ط ر ــــ ! ا ــــ : ج يراو$ ( )ر ثار و ر ش+ ق و - % ك ارطؤ ا ـــــ ا ــــــ : 2014 2015 ــــ " : ا مو ا مــــ(+ : ع ا م ر!ذ

$ %&

ــ

! ا

ــــ ! ا ــــ ج يراو$ ثار و ر أ . د : ق و - % ك

(2)

أ ـــ د : و ر ا او ا ن ف ذ رد ا ة ا نإ . دار أ ن ش ! " "إ ار #" ذ ا نو $ ف% &ا اذ ھ ن $ و م) ر*ؤ و م ) ر*, ، . ا . ) و ا د ! /ا ت ارد ا ف ا نأ ق 2 )"أ &إ ن د او ا ن ط و ةر /ا ذ ا " $ دد )" ا كو ن "و$ ناذ ا ن د او ص . ا . نأ 6 ن جور ا 8 9 : ر نأ إو ،م ل$ < ة ا هذ ) ةد&و ا ن هؤ ) ، . ا اذھ م ظ" ا ق رط ك ن جرد " و ،ك ذ ن . " ا ب او! ا كاردإ نود فار "& )" ت " ا ل$ < ا ن و ھو 9 د ارد ا ل # ا ض 2 "&ا اذ ھ " ا لود ا وأ د ا لود ا ءاو م ! ا ةر *$ لود . لود ا ت " $ اذإو 8 ھد نأ ت ط او ر $ ت و $ < ا 8 إ ت ) " د ا ن $ نأ ت ط ا $ 9 إ دؤ ا ب /ا . ! 8 إ ل #و و ضر ا ط ا ن داد إ ك "ھ ن $ و ط ا ىد ارد ا ل # ا ةد ز 8 ل ! دو ! و و 2 ب " و م ! ا لود ن ر *$ "د ا ل # ا ب #أ ط ا ل # ض 2 "ا ءارو ف ب /ا ن و" و . ك ذ ارد ا و ر ا ! ا ر 8 ر*ؤ او ل ار ا ف و " ا ط ط ر و . ر ! ث ك ذ ) و ازر ارود ) ن د او % 2 ذ ا )! ن% 2 ا .&ا ط اور ا 8 وأ ن د او ا ت د ا ) ل$ < ا هر ل ار ) د ! و ار د او او ر $ا ) او % 9 # < م ! ا م ظ" ا ) 8 " ا /ا ن و .&او او "اد .و او ! او " . ا 9 " و$ ر */ا داو ا م) # )E " , ن د او ا م ھا ر *ا ) س$!" ا رو /ا أ ذإ رد ا )"و ! ا ارد ا ن ط ا ه يذ ا م ھا ن

(3)

ب 8 س$!" رد ا م ) ن ط ا ف و ر*ؤ مھر أ ارد ا داو ا م) # . " رداو م) ر )ظ ن ذ ا ذ % ل% نو$ د $/ا م) ." مھر أ H ط و 2ط ! ا رار &ا /ا ء وأ نأ 8 إ ك ذ دو ! و م) ارد تاو" م)E " أ ارد نو! رو ر*$أ ز $ر و ) . " 1 ةر $ ھأ اذ ذ ارد ا ل # او ن د او ا عو و ر ! اذ رود ن د او نو $ نأ يرور ا ن و ذ ارد ا ىو ا هرو د . ارد ل # م)E " أ ه . ا ل ! و م) . 1 : -ط ار ا ا ةد ز ھ او ا ! ا ت ر ## ا $ % & $ ' %( 1 . راد ن #& * +, ا 2007 ص 21

(4)

ـــــــــ ا ث ا و ـــــــ ا مـــــــ ا ةرازو س د ن د ا د ص ع ا م يو ر

ار ا

ـــ

ــ

ن مــــــ د ط ا ــ : ـــ م ــــ 2015 ـــــــــ ا ث ا و ـــــــ ا مـــــــ ا ةرازو س د ن د ا د -م ا مو ا ع ا م ا ةد ل " جر ةر$ذ ر & ص ع ا م ناوـــــ"

ا ا

ـــ

ا و

ــ

ار ا

ارد ــ ا ــ ـــ ــــ ! ا ــــ : ثار و ر & (ر ) " و)ر رو " ق و + ك ارطؤ ا ـــــ ا ــــــ : 2014 2015 ــــ " : ا مو ا مــــ&) : ع ا م ا ةد ل " جر ةر$ذ

ا ا

ــــ ! ا ــــ ثار و ر ) " و)ر رو " أ . د : ق و + ك

(5)

12

ا ـــــــــــــــــــ : ء ن ر ا ت ھا ت ا و ر ا وظ ا تر ظ ا ت ا ن ر ا مو و ع ا . إ "أ $ ر و ر هر "ارد ا ل () ا ل*ط ا ض ا " "-ا ةز ر ا ر 0 ث ) ن د او ا . ل*ط ا ا و-ا ""ؤ ا نار 0 ناد او . 3 و و 3 ر و-ا م 0 ا 4 و و 3 او م 4 ا 3 د " و 3 0 و 3 ر إ ن د او ا 0" ث ) ا 3 ارد5 . "ارد ا 3 () 0" او "رد ا 3 ل) و 3 و ل 0 ث ) ا د . ةد ز 3 6رو 3 0 ادو م 0 ا ت ھاو و ر ا 0 ا ةء * د ز اذھو م 0 . ء ن ر ا م ھ ذ "ارد ا ل () او ن د او ا عو8و ظ) د4 و يو ر ا م ظ ا ھأو 6 تاذ 3 ) ع ا . ت "ارد ا ن د د0 ا د و و او ر ا ء و ع ا ء و نو ) ا م 5 ا ثو) . ارد( ن د او ا ر 0 ث ) ةد: ت "ارد ا تر ظأ د5و و ا )ر ا ( ;و مھد و- "ارد ا ل () 0 و ھ "ارد ا ل () ا " "-ا ةز ر ا ن د او ا ر 0 ذإ مھد وأ م 0 ن د او ا ج د ا نو ھ " مھرود ث ) 4 او د ( 5 او ا فورظ ا ل م ار و مھد و ت او او ط - م 5و م او داد إ م د " و " او ةدو(4 ا ر ا د "ارد ل () و ا ق 4) إ او0" ) مھد و- 8* ا . ل 0 او 5 ا $8و ) او ت )ار "رد او م 0 ا $ نو 0 لو داو ا "ارد ا ل () ا 0 و 0 ا . ا : ا " :ر ا م ن ناد او . ذ ? " : و ر طور ر و و د "ارد ل () إ 3 ر و م 0 ا ب " . ط 8 ط " إ ) ل*ط . عو او او ط 8 ط " إ ) ل*ط د "ارد 3 () ىو " $* ر ) 3 و ا ن 3 و ا ن عو . "ارد ا 3 () ىو " $* ر ) .

(6)

13

اذ ن و4 ن د او ا ن ك ذ $ و ب0(و 3 و-ا ةدد0 م *طأ ة ) ن د او ا رود نأ ن د او رظ ا ن رور"و ب )ر ل رود ا جذ و ن و و ن 0 و ن ر مھد وأ ت ھ ن 0 و ن ادو ن طط; و ر . وأ ء ر ا نو د4 و م : أ ة ) مدھ . م 0 ادو م ر ;و م ر0 و م ر و مھرود م اردإ اد ا ك ذ و 0 ا ن د او ا ق $4 ا ت وؤ" ا مھأ ن و "ارد ا ل () ا فر ءفد ا *ط رار4 "ا إ نو ) ث ) ا جذ ن د او ا ر و مھد و-ن د او ا فرط و-ن م * او ز *) او $ او ن ) او . ا إ حرط ن ھ ن و : د ا م نو ف و م ارد ا ة ا ن د او ا رود وھ ار ؟ د ــــ !ر" ا د ــــ ت : 4 " ا Dا ل ; ن ' ا ت 8ر* ا 6 ( ن : -نإ ر ل ر ؤ ن د او ا دو و ذ "ارد ا ل () ا د " و ... د د !ر" ا ــــــ ت : -" م : E ن د او ا م ھا نإ ذ "ارد ا ل () ا د . ـ نإ ذ "ارد ا ل () ا د " م : - ن د او ا 0 . -" ر ؤ م : - طر* ا ن د او ا م ھا نإ ذ "ارد ا ل () ا ب . ــھأ ــ ا فادـ ـ ارد ـــــ : د -ا فد ا ب إ ، فد ع ا م 4 ط ا ت "ارد ا ةد ل ل ا إ "ارد : -ذ ا ىد "ارد ا ل () ا ن د او ا ھ " * وأ ت إ . -"ارد ا ل () ا ف08 ل ل) ل 4 و و مھ " ت )ار 5ا ء ط إ . -"ارد ا ن ةد * " او ةد Dا و ) . -"ارد ا ل () ا ضر 0 ا ل ا ض0 حرط .

(7)

14

-"ارد ا ل () ا مھد وأ ةد " ن د او ا 3 مو4 يذ ا رود ا ن ف ا . ارد ا ـــــ ھأ ـــــــ : ،سورد ا عو8و ا ھE هذھ "ارد ا ھأ ط ر ا ل: " ا ن "ارد ا ل () ر0 فد * ; اوز ن ار ھا نو ) ا ھر أ او، در* ا ة ) ةز ز0 ا ظ) ن ، 0 ا د 0( ا 3 ھأ م6ر ن " وأ إ، 3 ةر ؤ ا ل او0 ا "ارد ا ل ، ةدود) ت از ت "ارد ن ) ا د 0( ا "ارد ا ل () ا ت و ا ت "ارد ا هذھ ن و ةر و ر 6 ت از ر"-ا و ر ا ت "ر 3 5 ل ; ن ، ذ "ارد ا ل () 4 0 ا ت "ارد او ثو) ا ص4 ا ض0 د" د " د5 إو 5 0 ا تاذ " ا لو ) :د رو( م د4 ن ، ذ () ا ت و " ةر " ا م ءارو ف4 أ ن د4 ، مھ - "ارد ا ل () ا ار ار أ ن د او د او ت5و ا ن ن رد5 ل5E و ةء * ت 40 ا ب او ز او ح ا إ 0" ع * را ل او "ارد ا ل () ا ن ىو " ل8 E و ب ط ا ل() ا رد ا مھد و- "ارد ا ل () 0 ارد( ت -او ء Jا ل و، . "ارد ا ھأ د د) ن و : K: لو() و "و ر " ط ا $ "ارد ةدد) ا ت "ر ن د او ا م 5 ح ر ا م د د و ء L "ارد ل () ةد ز " . و ر ا ت "ر ن د او ا م 5 ل ; ن ذ E ط او "* ا )ار رو0 ا ء -ا لو() و " ا د "ارد ل () . 3 مو4 ن د او ا ةد " ل ; ن و ر ا 0 ا ر ط "إ "ارد ا هذھ ل $ فادھأ ھ او ادھأ ق 4) ل ا ن "رد ا . ج Dا ةرد4 ا م د ةز تاء * ب )(أو ل "ارد ل () يوذ ذ K ر; ارد4 ل 0 او ھ ر ا لو()و $ او در* ا ل;د ةد ز إ يدؤ ت .

(8)

15

ن اد 0 جور; م ء -ا : و ر"-ا و ر ا ت "ر ا ع إ ل ; ن ر * ر ا ل ) (ر* ا ? ( و رار4 " او ن -ا د ز ل ر * ا ل ا ن و 3 د زو ج Dا 0 ا لاو)-ا ن ") و ر او عاد Dا . " 1 اود ــــ %ا & ـــ !و ا ر ــــ عو : عو8و ا اذھ 0 6ر ا ' ذ ا ة ) ھأ ن 3 . -ل ا اذھ ت "ارد ا 5 ' 4 ط ا ناد 4 0 ا ( ;و . -$ ا 85 ن 85 0 . -"ارد ا ل () ا ن د او ا رود ىد ر0 . -م : - "ارد ا ل () ا ن د او ا 0 * ر0 . ار()ا م ھ " ا د د : 1 -ن د او ا : تاد او داد - ع 8ر وأ ب" ن ن ءاو" ،م-او ب-ا ھ ن د او ا او ،م-ا وأ ب-ا ل 5 ن او ءاو" ت -او، م-ا ز ; . " 2 2 -ارد ا ل ا : ل 0 " ا ،ت او تادد) ا ف ; ف ; ? ط( وھ ا ف ر0 ا ل ; ن :ار إ د د) لو ) " اذ و : وھ ا و م 0 ا ز ةد ل ; ن ب ط ا ل() ا رد ا وأ ىو " "ارد ا داو ا ، ت و 0 :اد ل( "ارد ا ل () او ،م 0 ا ن م 0 ا ھ 4 ا ذ ا 3 ش 0 يذ ا ير"-ا ط"و 8 أ ل( او . 3 3 -ارد ا ل ا : ،ن 0 ب رد در* ا " ا تار ا وأ ر0 ا راد4 "ارد م"و ل ; "ارد ا ل ا م 0 ا 3 ل() ل وھ "ارد ا ل () او

1 : ،ص ،ق " ا $ ر ا ، " "و ن") 25 2 : ، ناد ) ن ز د ) "رد ا ةرادDاو "رد ا ، ن ، ر ا راد طد ، " 2000 ص 76 . 3 : NNNNNNN" NNNNNNN"و نNNNNNNN") ، NNNNNNN"ارد ا ل NNNNNNN() ا ةد NNNNNNN ز NNNNNNN NNNNNNNھر أو رNNNNNNN"-ا NNNNNNN و ر ا ت NNNNNNN"ر ا ، ط 1 ، K ; ا راد ، ن ، 2000 ص 26 .

(9)

16

ن 0 . ،ت ھ او تار ;و تار و فر 0 ن م 0 ا 3 ل() ل وھو ظ 0 تار ; هرور "ارد ا ل () ا نو إ م 0 ا ا ةر او ل 0 ا يأ يذ ا وھو م 0 ل" او نو ا ب " ف 08 نو إو ،ل(او ا ل 0 ا ب " قو* . ذ ا : 3 ا ن يذ ا وھو م 0 او ر ا ت ل ن ر ;-ا فد او لو-ا رو) ا وھ ت Dا ز و "رد ا . ذ ا ) و-ا ئد ا 4 سر ا در* ا ك ذ وھ ر ظ و "رد ا إ ةر"-ا ن 3 * ; ا 3 ر( و 3 و " ل ; ن ك ذ . قھار ا ف ر0 : : ) ط(ا د ر ا ل ا ن و م 0 ا ن و د يذ ا * ا وھ قھار ا : وھ ث ) او 0* او 4 و " و ث ) ،3 8 )ر ءد و و*ط ا )ر ء ا إ قھار ا ن) ةر 3 و*ط . ارد ا ـــ , ا ت ــــــــ : " عر ا ىر أ 1983 م ھ او مھء أ ل () رو -ا ء وأ م ھا ر ا لو) "ارد ، "ارد ا داو او "رد ا و) د تاذ قور دو و إ "ارد ا K: تر أ د5و ط د ا و) ت ھ او "رد ا و) ت ھ او "ارد ا ل () ا : ()إ مھرو E ط ا رو أ ء وأ م ھا ىد يز0 يداد Dا ث ا ف( ا نو 0 ةد ز "رد ا . " ر ىر أو 1985 "ارد ا قو* او "ارد ا ف ; ط ر ا ل او0 ا ن "ارد "ارد ا قو* او ف ; ط ر ا ل او0 ا ض0 فر0 ا إ "ارد ا ت دھو ةد: " ا : ا ن ل8 أ ر"أ ت 5 0 نو0 ن 5و* ا ب ط ا نأ "ارد ا تر ظأو ناو ةر"-ا م أو مھء آ ناو ، مھر"أ نو ) م أ نود ؤ نو5و* ا طار4 دو ? " م 0 نو(ر) .

(10)

17

" جر ىر أ 1988 ت دھ د5و ء و-او "رد ا ن 5 0 ا ناو ت) "ارد ر رو -ا ء وأو "رد ا ن 5 0 ا 0 ط فر0 ا إ "ارد ا ف08 نأ تر ظأو م 6 رار و "ارد ا ل () ا ط ا ر (4 ثود) ن لو:" 5 0 ا ن 0 ا ن 5 0 ا نأ إ رو -ا ء وأو "رد ا ن ةد ا 5 0 ا ھأ "ارد ا 0 نأ ن د او او "رد ا نأ ك ذو، * 08 "ارد ا هذھ تد رو -ا ء وأو 0 ةرور8 سراد رو -ا ء وأ ةد ز ن "ارد ا ت)واو و ر ا 0 ا ن ") ء Jا س ھأ "ارد ا تد أو رار " رو -ا ء و- "رد ا ةو د ةرور8 و " و ن د او او "رد ا ن ق و ھرودو ن 0 او 1995 لو) ن *ط "ا ير ا * ; ا ر ا )ر ا ط "رد ا ن بر" او "ارد ا ل () ا د ر"-ا م )و ر"-ا ص: (; ا ن 5 0 ا فر0 ا إ "ارد ا ت دھ د5و " "-ا د و ، ر"-ا ط " ا ط و ير"-ا ك * او ن و L 0 ا ىو " او ، ةر"-ا ا بر" او "ارد ا ل () ا )رط ا ت 8ر* ا 6 ت "ارد ا تد أ د5و "رد "ارد ا . م زاو د ن ظ او ن ر" ا ط ا ن : ()إ اد 5 دو و ت د4 اد 5 دو وو ن ، ن و L 0 ا ىو " او ;دو، ةر"-ا م ) ث ) ن او ن ر" ا ن قور* : ()إ ن ةر"-ا ل;د م ) ث ) ن م زاو د ن ظ $* ر او د ا "ارد ا ل () ا يوذ ط ا ن قور* : ()إ اد 5 دو و مد ط ا $ م" ا د5و ر"-ا ط " ا ط و ير"-ا ك * ا ث ) ن م زاو د ارد ا ل () ا يوذ ط ا $ و ن ر" ا د و ةر"-ا دار أ دد ع * ر د ا " إو ھدار أ ن ت 5 0 ا ءو"و، ن و L 0 ا ىو " ا ض *; او ير ا ل;د ا دد ا بر5-ا ط " ا ط . 1 ر ظإ إ فد 3 ط را ت "ارد ا نأ و ، ن )ر تء د4 تار ا ن ت 5 0 ا : تار 4 " ا و-ا )ر ا : ن د او ا م 0 ىو " ء Jا س ن 5 0 ا ن د او ا .

(11)

18

-ا )ر -ا 4 " -ا ت-ار ا : "ارد ا " :ر ا تار ھو : : ا ط أ ةر"-ا ا -ا يو ر -ا خ -ا "رد -ا ا : ا ط أ د: " "رد ا . 1 تاذ ا : ا ط أ نأ "ارد ا إ ت (و ا K: ا ل ; ن ن د4 ا ةد)و "رد ا إ وأ ا ةد)و ةر"-ا ن ن 6 ت ھ ا D م" ةر"-ا ةد: " ا ا : ا ط ، ((; ) طار4 د – ل 4 ا – ر ( ن و ء -ا نأ "ارد ا K: ا ت د د4 ةر"-ا د: " ا 3 اذ ط وھو ازإ د " اذھو ر;آ ا ا ط"و ن نو 4 ا م * ل ; ءاو" د) $ ا و ء -ا ? ( ن ا و ض5 ا . " 8 4 ا ىر أ 1994 0 ط ا رو أ ء وأ م ھا ىد لو) "ارد م ھا ىد فر0 ا إ "ارد ا ت دھو، سراد ا ءارد ا رظ ن و ر ا تار د او ن رد ا رظ و ن قر ا ظ ) و ر ا 0 ط ا ء وأ ر ا ةرازو 0 ا و ) ا سراد ا ن نو 0 ا رود ? 8و ظ ) ا م 0 او 0 و : ا ر ھأو "رد او ت ا . ن"وھ ىر أ د4 1970 م :ادأ ىر;أو ةر"-ا ء 8 أ ن ر ا 5 0 ا ن "ارد "ارد ا K: ا مھأ ن و، "رد ا : -ر"ا إ نو ن ذ ا ل *ط-ا م 0 ن او () تاد 0 ا ن ط أ ك "رد ا كو " ( ; ا ت 0 ا . تاد 0 ا ن مظ ا ط ظ * ) ا ن د او ا ب0( لز ن ن ذ ا ل *ط-ا م و " م 0 تار د4 ت ل *ط-ا ر ق 0 ( ; ز ا و " ا "رد ا 8*; .

(12)

19

نو او م () و "رد ا ل *ط-ا ت او م مھر"آ نو 0 ن ذ ا ل *ط-ا ر"أ ر نو8) ن ذ ا م ار5إ $ " 5 "رد ا ف ءو" م وؤ "رد ا 0 ا ، " ن زود "ارد أ 1983 : ا ط أ ن 5 0 ا لو) ھو او ء Jا د; " ا ب "-ا مھأ إ ت دھ د4 :اد ا ىو " ا د -ا ل () د -ا ل () ا ب "-ا هذھ ر E ر0 و :اد ا "رد ا م : أ $ ت -او ط " او ةرط " ا إ ن ن 5و* ا ط ا ت أ نأ إ K: ا تر أ د5و، 4 رط : د ء Jا ر ظ ا : 0 ا ن E "ارد ن 5و* ا ط ا ناو ن : أ $ ن 0 نوؤ نو ر و : 0 ا ل;اد و " و(و رار5 ل *ط-ا ناو ء - ر ا ھاو ةر"-ا . 1 " و يرو "ارد أ 1988 راو) "رد ل * لو) ت ا $ كر ل ا ن "رد او ء Jا وأ ةر"-ا ن كر ا راو) ا ماد; "ا إ "ارد ا ت دھ ء Jا ق رط ن ز ا ت و 0 ا ت0 د5و م : أ م 0 "رد ا $ لھ-ا ر ةد ز ء Jا ظ) * ن ف ا "ارد ا فادھأ ن ن و ك ذ او وط ن ذ ا ھ-ا 4 ن م "رد ا ر E * م ظ) و، ھ-ا $ ل * ا رد5و "رد ا * تر ظأو، م () ةد زو م 0 ن ") م : أ ةد " و 0 ل * ا م ) ل ا "ارد ا K: : -ط ا ىو " ن م ھ-او "رد ا ن ل * ا نأ بو . -"رد ا ن و م 5 0 ا ر وط ءارJاو ر -ا ن ر ا م د ھ-ا نأ . -ء L ل8 أ م 0 ق 4) ل ا ن ھ-ا $ ل * نأ "رد ا نأ . " و ر "ارد ا أ 1990 سراد ا ه ا ء Jا ءارأ "ارد لو) ت ر أ ا ط"و ا ط"و ا سراد ا ط ا رو أ ء وأ ءارآ ر0 إ ت دھ د4 ، ن 0 K: ا تر ظأو و ر ا 0 ا مھراودأو "رد ا ه ا م 4 او و :

(13)

20

م او ن نأ $ ( او ب ا تاذ و-ا : ا ن رو -ا ء وأ ع ا 0 و م : أ فار Dا ر و ل ; ن ك ذو لز ا و " او "ارد ا مھرو أ ءادأ م د " و، م " ا "ارد ا داو او تاود-ا ر و و "ارد ب" ا ن ا "رد ا $ ر " ا ل ( او ك ذ ) او اذإ ز ا م او . : ا رو -ا ء وأ د 4 ا 0 ا م ر ضر ن :د ا ةر8) ا ا م "رد ا ل ( ا 5 ناو م 6 ةر اد :8 ط"و ا سراد ا و ر ا "رد ا ن 5 0 ا د طو ةرور8 ث) ا (وأ د5و نو م E نور0 م 0 لز او . 4 ـــــ ارد ا -ــــــــ : ) ا *(و ا K ا تد ا هذھ "ارد ’ عو8و $ مء يذ ا "ارد ا . K ا اذھ ماد; "ا ت8ر عو8و ا لو 4 رط نأ ’ K ا د0 و ا مو 0 ا اد; "ا ر أ ) ا *(و ا ’ 3 أ فر0 ث ) : ن 4 رط * ا و ل ) ا قرط 08و ةدد) ضار6- لو(و أ ن مظ ل ر " 0 ا ’ ضر او ث) ا د د) ت ةد ن 8 و . K ا ن نإو Kھ يرظ ا ء ا وأ م يرو( ر طإ ل;د 08و ا ’ 4 ا ب ط 3 اد; "ا نR رط ث) ا 0 ن ا " 4 . 0 ا ھ-ا هذھ ر() و ظ قرط K ا اذھ ن 8 و * ( و ( ; و ت و 0 ا $ م 4 ا د0 ) ا ناد ا ن ة 4 " ا ت و 0 ا ص ; مو4 . -, ـــــ ارد ا ـــــ : ا ىد "ارد ا ل () ا ء و-ا وھ "ارد ا عو8و نأ ن 0 ث ) ذ

4 : ص، ق " ا $ ر ا، ن") " "و ) 55 -80 (

(14)

21

ا ةر " ا ةادأ هذھ "ارد تد ا ،ث) 4 0 ا تار ا س 4 ةادأ ماد; "ا ن ر و " ن 8 ) 26 ( اؤ" . ث) ا : م " و يد" د راد د ) ا د و ذ ا ء وأ ن 3 د(5 ذ;ا م م ء 4 ا ن ث ) ، ث ) م م 80 و ذ ا ء وأ س م 80 رو8) د ل E هد 4 0 تاد)و نو نأ ت 0 ا ن عو ا اذھ ل ھ ث) ا د 0 ط0 أ نو ) ا فر0 ا قط ا ض0 ك ھو، ) )( (-ا $ ا $5او ا ن ر5 K: ار اد ث) ا ر و ت 0 ا ن عو ا اذھ نأ 0 . م د5و ط ا 0 ا وأ 8ر* ا 0 ا ل ةدد0 ء "أ ت) د(4 ا 0 ا فر0 نو 0 ا : ا ر0 ةد ر0 م ر ا و و ذ ا ن د او ن 0 ا دار أ د د) . ث) ا ت : – : ن و) ا : م و، *4 : م ذ ا ن د او هذھ "ارد ت أ ر;آو :اد ا "ارد ىو " تاذ م و ط"و . – ا ل ا : و يد " د راد د ) ا د و "ارد ا هذ ت 5 "و ةر ) ن 0 رأو تار ھ " ; ) " S ث )، م " ةد)او روو ر ; 0 ةد و جرد و 0 ط ا 5و رادإ ب ةر و و . – ز أ ل ا : ب "ارد تر 3 ن ل)ار 29 / 03 / 2015 إ م 05 / 04 / 2015 ن و، 06 / 04 / 2015 إ م 22 / 04 / 2015 ن و م 22 / 04 / 2015 ا 18 / 05 / 2015 . و-ا )ر ا : ن 29 / 03 / 2015 إ م 05 / 04 / 2015 ةر " ا م " م ،م ( ; ا 4 او ا م و فر ا 8ر د0 : ا ت) (أو ط " ا "ارد

(15)

22

و ن 0 زو و ط ت 5و . ا )ر ا : ن 06 / 04 / 2015 إ م 22 / 04 / 2015 " ا م " م ،م ةر ر "ا م Dا د0 و "ر ا . ا )ر ا : ن 22 / 04 / 2013 إ م 18 / 05 / 2013 K: و ،ت و 0 ا S ر* م م "ارد ا . * ةر " ا :"أ ت 8 د4 26 رو ) إ * ( ت 5 ث ) اؤ" : لو-ا رو) ا : ن د او ( ; ا (; ا ت ا ن 8 . او ل () او ن د او ا رود ن 8 ا رو) ذ "ارد ا . م : - ن د او ا 0 ن 8 ث ا رو) ا أ . و ـــــ ا ت ـــــــ ث : $ ار ا لو() ا و0( ارظ " ن م . "ارد ا هذ 5 د اذھو ،$ ار ا ن ر ا ب ط او "ارد ا ل () ا عو8و لو ةر ر ذ و0( د أ م اد ا أ رظ ا "ارد ا ص; .

(16)

(17)

25 ــــــــــ : او ، ا ت ! ! " و ا # ا ا ا $ % & # '(ا (و ، # ) * + ا * ھو ة .او / " إ ن ! #ھ23و 4 ر # ا " إ + ا ق ا د 7# ا )#% ا 8 ا ا رود 9 ! ھ ھر $ & . م 4 ! " )& ; * < ا < ھ # ا ! )#' ھ ار ا ا ناو ى ! ك ھو ? ;8 ر # ا #% ا " )& ; ! ك 48 @ Aاوو د ! B 'ر C وأ ر # ا Cاد ن 3 ءا د ا B )& ! 3 B Fا . م 9 *و #)3 " ا " ا # )% ا وأ ار ا ا " )& $ / *و ر ا ; ا ت ار ا ! ! % ا . ار ا او G يI ا G يأ ر # ا ! د ا B #)%* ! ى ! ھ B J ر ا وأ < )% ا .

(18)

26 ا ـ لو ا : ا ا رود ــ ـ ز ــ ا ةد ـــ ار ا ـــ . او ا 3 # ا ا ا $ % وأ ار ا ا ةد ز 8 )& ن(و < 4%! & ا ; ط ! M2+Fا، ء ا ى ار ) %8ا ا N% A ار ) %8ا ا 'ردو ع ن ھ ! ار ا 8 I #) ا ق Cإ وأ ح 7F ھ #7* وأ 4+ * نأ Q#! !ا & ة % GR * ا . $3 رود ا ) و ا ا ةد ز 8 ا ' ا راود ا ل2 C ! I #) ا ى %8 : رو ا يد # ا : د # ا S ا وأ ت F Q!Tا 8 * " )& أ U Q* يI ا 3و % +#) J 3و ر ! J 3و * 8دو رز !و V ! ! ا + ا تار M # * 8 رود B . أ B 8 W % يI ا X Mا ا < 4 * ا ا " )&و X Mا ا $;*و، هر QFإ م &و كد(و ZM ا 3 < 4 *و ت او . ء M [أو، ھ2# او تا \ # او ت ]# او + # ا ء ا 8 (ا X ! تآ ء ; < V *و <4S R ت ھ 7*(ا 3 ! 9 ا 4 ا " )& ظ او X Mا ا .ا [و . Q X Mا ا M ! 4' ! & # '(او F $ او ى Cأ . < ھأ ! $ % ` .، ه 8 * Q# ! 8 * و !و (ا ت ' . < 4 *و ت ' ا !و، ار ا ق ا " )& ء ا ة & ! 8 ق + ا ; او ء ] [Tاو، را او $ # او ; او ! ا " إ ' ا، ا ا <& او Q او ح # او # ا X ! [ا او ة # # ا ةر U او # ا X ! ا ا [ا * $ % ` . (ا 4 8 سر ا ر # ا " إ ھر $ & <)% ) %8اد 8 U* ا S ا ! # )% ا U U% ا ! ى Cأ 4' ! $Mا # او، م # ھ(او % # او ; او . را او و، < 4 ) ق ط Z8أ ھو ء ] [Tاو ق + ا !و، <4* ' . 8 %! ا %8ا ا ةد ز < )% ار ) %8ا ا ةد ز ق + ا Z8أ ! $. # او

(19)

27 لد $ # ا [ا ا " )& $# ا # # او <4$. !و ء ا & <)% او د \رTاو او . ! B 8 W % يI ا X Mا ا < 4 * X ! b ا \راو @ Fا د \رTاو ا ' c G 4' ! B* ' .و F G 4' ! #% ا ). # ا <4 *و 4 . 1 $M B 4'ا * ا ار ا ت % [و b ا 3 ! ل . 9# ا ا $) B 7S F ن Q* نأ Q#! را M يأ ذ 9*ا . Q ا ھ ا <& او ما .(او )! 7# او ءا GTاو ح # او . ه 7*ا ا ا رود #Q و 8 <ھء أ ا 9# ا : < )% ا J )طو ا ئد $! س أ " )& م ;* & # 'ا * ء ا * ة # ا ق2 C او ما .(او . ء او ا ا لد $ # ا ي ا ? ا او #' 8 *و،ء f & # '(او 8 ;c ا ى # او X ء gا ت !U) ! Z.و [ 9 ا <4* ' .او X 8ر $ 8 ا h 7! ت & # 'ا ر Cاد ء ا % !و، ار ا ا ى ! ر # ا و لU # ا ار ا <4* Mوأ < V *و %!و د ! <ھU *و <)% ا " )& <4% 7 *و ى Cأو ة 8 <4# Q*و . : #F م &،هر # U U& " د \رTاو B ' ا 8 تا A ! " & $+) Q ا راد 1999 ص c c ا %$+ ا، 43 . 1

(20)

28 ء ا !"# ھرودو ا ا !%&' : J %)* ،ء ا ك ) Q * 8 ! ھ ارود ة ا Cاد & # '(ا ت M2% ا إ ذ ( *ا ،ء ا < 4 ن ) I ا بر M او ة CTاو ا ا ك ) نأ ء ا 9\ Q* 8 ھرود J%)* #V !و ا \ $! . 1 ا J )+F Q# 2 8 ب او م ا M2% ا ت M2% ا هI ھ < ھأ % و J ء ة * ! ا ا M2% او k%$ ا <4 Z% م و k%$ ا <4 Z% B أو B !R GR + 8، Cgا <ھ .ا ما .(ا م &و ھا Q ا " )& #S ; او " . ھا 4 # *و تا G # ا هI ھ # 8 <4 8 G و، B وذو B * Cإو ھر طإ 8 ء ا & # 'ا F 7 F @$ * h ا ء #)& نأ X Mا ا نأ " )& ن %#7 < 4Fأ (إ V ا ط ا 8 <482 Cا < /ر ع # '(او < ھأ ! " و ا <4*ا 8 ء ا 4 ض % ا ا تا $9 ا ھ !و، او & # '(ا <ھ #F 8 ء ا " )& G * ا تا G # ا

& * 3 ) 8 رI . ن QF نأ )&

ء m3 k%$ ا Z% X ! )! %* b ذ " )& نو 4 F ! ا c3و، ت 8 ا ! Fر ! B $ Fو، ت 4!أو يI ا ف ا h F S أ ! X #F < G / ! / ; + ف Fو 8 * * B . ;c ا " )& ن #S ; ا <ھ او د ا ھ ]* او ا ا $ + ا M2% ا نأ و Q# ، ; او $ # او ما .(ا <4 Z% ن ! !و ن $ ! ء أ ز * نأ * 8 ل % ا ھرود J %)* ة ا دا 8أ ة 7 ا M2% او k%$ ا ء ا . : 4! ءا أ ي M2& ، 2Q أ # ! ،<4S R ء gا د #& ،ر ا U3 ! ط ن 2010 ص ، 133 . 1

(21)

29 (ا ا ــــ ) ا ت ـــ + ! ـــ ا , ــ ا ه ــ ء : ! ) ا ت (ا او ./ ظ ا : <4$ھI !و <4 د ن )$; 8، Cgا ! c3أ <4 دا ةد & ء ا GR X ا ا رو ا اI ھ <) و B )& ﷲ ") [ ل او <4* 4' *و < 4M2Cأو ل M ` . f I 8 او " ها أ ن Q " . ة + ا " )& د ! 3 نإ BFا و BFاد 4 ." 8 س أ رود #4 ا 8 & # '(او ا S # ا F <ھء أ B ' * ن & <ھ ل ط ا ن(، #4* 3 ) و 4 #&R ةو ; ا #ھ ، M2C او ت Q و ت 3 . 8 3 7 *و ?; )* ; Mد، * آ c!، $M Gو . )S % ا ة ا ة ھ !و ا ا . ة &ا ! يرو Z ا ! @$ ھ !و و NS ظ ا #4S أ * ف 4 جذ # او ا ا & ا ت $'ا ا ا ا ")& ھ NS ظ ا هIھو، د * : -ا !-او ا ا ماU ا : ادآ ، Gد # ا <)% ! ةد & + ا ب ة % ا ، 9 ا، بI Q ا وأ ق ا، F 9 ا وأ F ! ا " A ا وأ م V ا ة &ا !، وأ م او ب ا " ! &و، B )S & ? ! ! ا او بادgاو ا ن # 4 و نا ; ا ةو2 *و ة2 ا، ةد $% ا ھأ ! ا !اوf [ C #ھأ M2C ا زا # ا ن &ا و ت %# ا < % . ا Gأ ن 3 b \ 2 4FR8 ا & او .و ا د % ا 8 ] . #3 B او ا ); J$ ا اI 4 و B* أ B ' * 8 ب ا Gا ; ;. " )& م2 ا B )& قد ا م !Tا ل M ": ( % #' 7 ا <4)C " . @ ا بد او < )% ا B ھأ ثر ! # ا لاU $% ا لاU (و، ار ' (و مد C (و ا $3 (و ا ] [ <4 ! 4 8 ; " . ثر [ % ا ; ( " .، % #' ر ا <4)C " . r ا بد ا B ھأ ار ' (و !د C (و ا $3 (و ا ][ <4 ! 4 8 " 1 -# او #)%# ا ر C(ا . : 8 M ا ا &ا نأ ا ) ]$ 8 <ھد(و # او #)%# او ر # ا ب 9 Fا .

(22)

30 -او ء M [ ا ر Cا 8 ة & # ا <4S *و 3 ) ةو M <ھ ء ;8 . -ا ةو ; -ا F B ' ا : ب ) أ ا ا J أ < ھأ ! ھ F B ' او ةو ; ا * . ة أ 4Fأ <) و B )& ﷲ ") [ ل ا ھ 3ذو ة أو ةو M #ھو I9 # % ا &دو . . -# ا & 4 او فو %-# # ا < Q ا نا ; ا ل ; Q ": !ا I ا 4 أ ا <Q )ھاو <Q Fأ ا M " -د \رTاو s& ا : V& # 8 ،<ھد \رإو د(و ا @ F ا ا " )& " )7* B *و J ); ا . م2 ا B )& $ 7# ا ا م !Tا ل 8 " b $)M .او V& # . " -ء ا 9 ما .(او ; ا : ء ا ;* نإ : ء ا ;* نإ 8 #4# ا S # ا ! <4* 9\ ة &ا !و ن .t <4* \ %!و <4!ا .او 8 ما .(او ما 3Tا ! ف 3 ر ; ن #% I ا ء 8، ا )#% ا # ) .و ن % # ، )S % ا ل M #3 F نزا *و ﷲ ") [ ل ا <) و B )& " < Q ] ، < 4 ادآ ا .أو، ا ! 3أ " ! ع F ر 4ظإ نإ $ # ا J )7 !ا % ا < ھأ ! % <4 9\ ;*و ء f ما .(ا & + او . ،بدR < 4%! ! % ا < و ; او ما .(ا ن ;) I ا ء 8 Mا #4 او <ھ !او <4F & ن Q " 1 : ب2Q ا # ! ي 4! ءا أ ص،ه 3ذ u$ X' !، 135 . 1

(23)

31 ا ـــ 1 2 ا ــ : ا ــــ ار ا ـــ . % ا كا \( ا VF $ 3 * < ھ # ا ;&ا ! ار ا ا م 4 ! نإ 48 B ' Fإ 8 & # '(ا ت( 7# او ر # ا ت %#7 او !ا % ا ! ةد % ! ت( 7! 8 ! ا ة ا د * ة ھ ظ ) د M(ا – ا – بد ا – م )% ا -ا – 8 ;c ا ( ار ا ) ! ت( 7# ا هI ھ 3 8 ا وأ ح 7 ا X يI ا \ # ا b ذ ھ ا نأ ل ; ا Q# و ا !أ ! & ) $ اI ھ، I #) ا 4 م ; ا م 4# ا Q 48 ا 8 ا X ! Fر ;! #ھ ا v ا !أ ت( 7# ا 8 4 ! ب $ أ ة % b ذو ى C ا : نإ (إ I #) ) F G ة ! د %* (و ةر Q ! / [ 8 ار ا ا

رو ! X ! " ( 7 & ةر $& ا نأ #3 ه #& ب . " )&

!U ا B %! # د 8، $; # ا 8 B إ ج .ا اذإ B )& J M ا B)7 B # )%* 4F " إ Sا (ا ر # ا " إ B Cد I ! ) . 5 67 او ! ) ا ت 68 9 5,79 ار ا ا . )7 : ::::::: ار ا ::::::: ا ( B) *و ! ع A ! " )& ه $ F(ا U 3 * )#& ھ b I 3 ف % وأ & $+!وا Q! ن 3 اذإ # " J + ا * را ;! B FR & *و 8 %# ا ھ # د 3 ا # #3 c3أ ع A # ا 8 B ر # ار ا ت & A # ا 8 4 # * < * ا ةر 4# او $ Q# ا ا ت 'ر ا 4 $*و تار $ C(ا 8 4 )& ل ا < " 1 -ء #)% ا k% & ار ا ا N %* : 1 : ط، 7 ا ر # ا س ! ; ا، حا 8 " % 1 ن $ ، $ط M راد، 1999 ص، 115 .

(24)

32 & #. ا $& N %* ي : ا ف % B Fا " )& ار ا ا ر 3 رو # او J ر ا 7 F د ا 4 )& . ا ةر 4# ا وأ 8 %# ا را ;! ; تا $9 . 1 ر ) * F N %* : ل ; " ةر [ (إ ھ ! # ا ر # ا ا نإ ار ا ر ;# ا B ر * 4F 8 < )%# ا B! 9 يI ا ر $ C(ا ! % ! ! & يأ ار ا ةد # ا ! J ط 3 Q#* ى ! يأ ")& ف %F نأ ". 2 8 4*اد !و 4# ھ ! ف2 C ار ا ا #)3 N ظ * N ) 9 B Fا " )& ف % & # '(ا م )% ا ت )+ ! < 7%! " ف 4 ا F م ; ا ب / # ا ." 3

8 4 )& . ا ت 'ر ا ت & #7! ! b ذ " )& ل ا #3

!(ا ت F . " 4 8 I !2 ا 4 )& نأ ضو # ا # )% ا تا $9 او ت ! )%# ا ھو ر # ا . ا ت 'ر ا ع #7! ! ا B ! 4 ! 8 % ( ار ا 8 ا )#% ا ! B$ Q #3 ھ تار $ C(ا 8 I #) ا 4 )& 8، B %# 7! 8و )#% ا B * . 8 J + ا G او دود ! B ن Q و J 8 I #) او < )%# ا " )& ;* S G ; + < ( ار ا ك ھ & # '(ا تا ] #) B* !و B Fو ! 'ردو h ر ا 74 ! يأ & # '(ا ? ا ى Cأ 4' ! ك ھو X # 7# ا 8 د M(او X $+ ا )#& 8 # ا هI ھ # *و ة ا ! I #) ا 4%+M ا 8 # ا : تو ، % ا Z4 ا راد ،طد ، ا 8 J 7 ا س ;# ا، ي & #. ا $& 1994 ص 129 . 1 : طد، س او تار ا ، ن ر ا د د ر ، رو و ، ر از ا ا ت و ط ا ناو د، 1982 ص؛ 97 . 2 : تور ، ر او ط ر ا ر!" ا راد ، طد، م ا ر ا $ ط% م ، يود !ز د ا 1982 ص، 198 3 : تور ط ،د ت 'ارد ر ا ''ؤ ا س" ا م م ،ل* ر + 1979 ص، 71 4

(25)

33 ;)* 8 + ا ; طو هر Gآ " #* ( يI ا لو ا < ; ا ھر $ & تا G ! $ ا ." 1 B #)%* ! ى ! ھ ار ا ا نأ w F فر % ا هI ھ ل2 C !و ا ر $ &ا Q# اI 4 و ص C 7 F ةر 4! وأ ع A ! 8 د ا $ ت2ھ # او تاء Q ا س ; ! 4 ا ت ! )%# ا رد ! .ا ار ا < )%# اوأ I #) ) . w ( ار ا او ج F ھ #Fإو م % ا ! ! % ا $ 8 ة او ر # 4 *و <)% # أ $* !ا % ا ! & #7# . -1أ ــــ ا عا ـــ ار ا ـــ : [ 9 ا ا هI ھ 8 ھو # د 3 ا ار ا ا @)+ ! و ، ر # ا ح 7 ا ت $)+ ! ةادأ " )& ةر ; ا " إ م 9 Q# < ;* & F " إ ر # ا ح 7 ا : -::::::7 ا :::::: ر ا :::::: ا ) 7 ا :( ! ر # ا ح 7 ا نإ ! ق !و %! ى ! غ ) " إ J + ا نأ B د ;# او ار ا ح 7 ا #)3و B )'ا ! ة او ر # ا ! 3 #%* يI ا ا ! ! 8 " إ * ر # ا B !و ا ! ق !و %! ى 7 ا ا . -. 7::::::::= ا :::::::: ر ا :::::::: ا ) ر # ا N )9 ا :( N )9 ا فر %* د %* N ر % ا هI ھ !و c. $ ا م # ھا J+; ا ع A # ا اI ھ ن 3 ر # ا ) ! 3IF : ->::::: >' ف ::::: ر ::::: 9 .::::: )7 : ! ا $ F ض 9Fا س أ " )& 4V ا ل2 C ) ا تار $ C(ا 8 I #) ا 4 )& ا ت 'ر ا ض 9F . 2 : ر% ر ا ر!" ا راد، ط د س" ا م و ر ا لو%أ - . ب ط ، ن0 ن ' د ، ن 1 ر ت +ر د 1984 ص 323 . 1 : بد X ا ا د % ا، J او ا )7! B'2&و B $ أو ار ا N)9 ا، ت & )& 1992 ص، ) 22 23 .( 2

(26)

34 -تر :::::: .::::: )7 : 3 " )& .2+ [(ا ھ %# N )9 ا #)3 u )طأ B Fا ل ; ا ! ; نأ ار ا ا N ! 8 < ھو ن % + ( I ا b S(وأ ة \ $! BFود X; يI ا N ا ! ب )+# ا #% . -@ ــــ ا طو) ـ ــ ار ا ـــ , ا ـــ : #Fإو ( 7*را ث ( اI ھ Q ن FTا ك ) 8 ث <)% ا نأ B 8 %F ! ب 3ا ! Q# ھ C و 48 % نأ <)% # ا " )& J 7 طو \ ك ھ c# *و ، ' B) * ن Q ة ' تا $C ) # 8 طو ا هIھ : * B:::::: ( او د ::::::@رCا : % ا ن Q < 4! ط \ ھ ا ' او [ < ) < " . ذ ا وأ < )%# ا u ط & < < )% ا ل 7! 8 B ' او د \رTاو د \رTا B 8 ن Q يI ا <)% ا h Q& ;%! !ز ة !و Mا د 47# < )% ا 7 (ا B ' او ة $9 ا < )% ا ا 8 د \رTاو B ' ا ن Q نأ J 7 8 ' * ن #Z ھ Cg ? و h و . -را) ::::::: B::::::: 67 D/ ::::::: 567 ::::::: ا !::::::: )79 : %7* 4 Mو 8 wS ا 8 %! ق + ا X $ و u 8 B .T 4' ! لI $ ! & <)% # ا وأ J + ا و تار 4# ا ب 3ا 8 ا 4% A !و ة $9 ا < )%*و 4) *

" )& B Fا هد ; & ع 9 نأ Q# B #)%* wS F " )& ف % < اذإو، &

Z8أو @7Fا 4 Mو 8 wS ا 8 %#8 @ ا u + ا . 1 -را):::::E ا : Q و ،<)% # ا ى 4& *راو ة $9 ا #F 8 را Q ا <ھ ( اI ھ gا را Q ا ;F -F ا ::::: ا : ھ #)3و ، ا S Q) ا ك # ا 3 M X8ا ا ن 3 ط F ن ا $3 B#)%* F د ا . 2 : Q ارد ا ا، & 8 ا < %F ط، N Q ا ' 5 ب د، ن . ا %$+! ، 1978 . 1 : ، ن #&، c ا ا راد، طد، NS ظ او ء او ت F Q!و < ھ ! ر # ا ةرادTاو ر # ا، نا #. ن ز # ! 2001 ص، 19 . 2

(27)

35 ھأ ـــ ا ! ـــ ار ا ـــ : ! ءU ' ھو <)% ا )#& ا ف 4 ا ار ا ا $ % و w!ا $ ا ى # u )% 4 Z% و <)%# <)% 4 Z% ا )#% ا X ' * 4 )& ا ت 'ر او ت !2% ا " إ ا N% A ضا &أ ل #& b ذ J% Mو، ت F !(ا 8 B) 8 J$ دا # ا 8 I #) ا ;* S G ; + < ( ا ن( ه $ F(ا م &و ر # ا ضو ا w4 # ا ك 48 ى Cأ ر !أ " إ ى % ;8 ? ;8 I #) او < )%# ا " )& ار ا ا ت( او، 4' ! اI ھ تا ] ) B* !و B Fو ! 'ردو #Q* #3 ى Cأ 4' ! د M(او & # '(او B 8 B $/رو B # U& ; ( " . I #) ا ة & ! 8 ار ا ا #ھأ ? و ( %8و [ $; # ا 8 A !و . wS F *و #% ا X# 7# ا .

(28)

36 ا ـــ 2 ا ــ ث : 9 ــ او ئد ــ ا H ــ ار ا ــ . !:::::::" او !Iر :::::::# ا أ ::::::: 9 : & Q او ء 3I ا # * " إ 3ر # ا يد *

تار M ب 3ا " )& <ھ & * ت )#& I !2 ا 3ر # 8 I #) ا

<4) * *و 8 %# او #)% ا <ھ [ر # * b I 3و ء +C ا 8 %! تار 4!و تا $C J Q )#% ا هI ھ ل2 C ! I #) 8، ار ا " )& ه & * ة ' اردو ! #& $ ا نأ #3 # )% ا ها ! X 8ر وأ B 8 < ; يI ا ? # ا 8 I #) ا 4 % ا او % $+ ا 48و V ف % Aإ وأ ;* 8 ! ھ ارود J %)* b \2 ار ا واU! ن Q! ،B ار ا ا :::::(و أ ::::: 9 د F او ::::: ا : ' ( 4 )& ` $* X 8اد وأ U8 . نو #& Q# و b ا ت 8 & *و، B ' * )Cاد . c# B FR X8ا N % ا ن *Tا 8 S Q ا M %8ا ا نو و ا S Q ا ك ) را # او B )#%* نأ u$ يI ا ك ) . & # 'او )Cاد F X 8اود B I #) 8 X8 * ت $/ او ل # 3، ! #& ا X8او 8، 4 ! B % #* وأ ار ا F # M " إ < ; * X8او او : -# )% ا )#% +$* ! )Cاد X 8اود < 4 ا u ; * 8 ت $/ او B F #)% ا ر # ا ع # ( 3 ذ Fوأ ارد ةد ! uS ; # ا b . -'ر C X 8اود b ذ Fو USا 7 او ا 4 او ت 'ر 3 <)% ! % $ط & 2C * اذإ (إ 2! 3 # ( ي $ ا % ا نأ #)% ا ت ار ا y $Gأ ; و ا ل #& ا F G $/ر د ' يأ ن Q ( b ذو B F )%8 B* . 8 4 و . 1 1 1 : ،يراذرذ د ، 3 + مو ا !، س ' ةد 5 ل ةر!ذ ، 'ارد ا ل % ا - هر 78 و يو ر ا م و ا ،ر از ا 2004 ص، 51 .

(29)

37 9ا ' ـــ JK ا ــ 6' ة) ــ ا L ــ ا ار ــ : ا $ % !ا % ا GR !و % * 2! & N % ا ل2 C ! ار ا ث2 G ھو Gو .و ة \ $! ھ c3أو 4#ھأ ); ! ى Cأ : <)% # او < )%# ا !ا & Sا 'إ ث2c ا !ا % ا هI ھ 74 # ا ب Q ا وأ w4 # او ; او، نا M او، ة او ر # ا ةرادTا c! ، د \رTاو، ا ت ھ /و # V ا @Sا ) او، ار ا M او . -:::::: 6 !:::::, 9 ة):::::@ 9 :::::9ا ' : -ا 8 G ! ! %3 < )%# ا : < )%# ا ى ةد ;! ! VF wS F " إ يد 8 م V #% و < )%# ا م 4 ! " M " . 7F B 32 !ا J ' I !2 ا ز ? $! 99999 99999 : -99999 ا وأ 99999 ا ةد 99999 ا ن99999 ن! د !:ا لو ا ن ;5 ا عو1و % ا 'ارد ا ىر :ا . -4# ا يأ ; $+*و VF h ر ا ! Q# ا 4# او # د 3 ا تار 4 * ! # ھا ف2 C ظ ا ;)9 او ! V ا رادTاو Sاد او ا ا 8 < )%#) # )% ا ت 3 8 C #! ھ /و ة & # ا او د 8 يأ ! %7* ا ھ ظ ا ت Q ا وأ تار 4# ا هI ھ ذإ، ر # ا ا 8 7 ! ! VFوأ # ر #)%! . 8 ! w4 # ا ن Q نإ #)%# ا ى I !2 او . -اردTاو ، & ا ` . ! ( $;! ن Q نأ ج ت A او م او ن Q N )] او & $+ او ا < ;*و ،<)% ا + Fأ، فر %# ا،فا ھأ I #) او < )%# ا (وا !و [ . 8ا او u ء 3I ا ى !و & F X ! ا ). !و U8ا او < )% ا v [و ]) او ى # ا 8 [و كاردT M2Cأ / وأ ف ! / [و ة ' ةر 4! " )& J ر او زا ! v [ " )& ي ا $ ا X ! 2! Q !و، [ & X ! F % ر ا 74 # ا ) ا < ;*و،<)% ا + Fأ،فر %# ا،فا ھ ا .( 1 .7ص هر!ذ ق ' ? ر ناد ن ز د :1

(30)

38 -ار ا ) ة \ $# ا ] ا !ا % ا : !ا % ا 4 ! z 9* ا ة ا : 4 !و ! ا ة ا / !و يد M(ا ى # او را ; ( 3 ھ /و ا $ او ا F . I #) ا z 9* !ا &و : او 'اU# ا B .و B !و B*ادا % او B *ار M )% ! Cآو u # '(ا ة ا U 3 ! ` . ! يأ $ & !ا &و ، z 9* X# 7# ا B !أو هرا ; . % 79 ــــ ا ت ــــ ار ا ــــ : ! Z أ ن 8 ا ' ا %7* ! طو \ ! )#' ك ھ y F 3 اذإ 3 4V.2Fو ارد CR <)% # ا %7* ! ت M %# ا : Q < اذإ

إ ، ا )#& N% Z B F 8 #)& س أ " )& $! w4 # ا

ن J ر ا 9 ا ص ى < 4 ا ب / نإ، دا 8 ا X #' " )& B # #%* Q# ( د 8 Q $ F(ا م &و % A B #)%* %7 J ر ا X ! B )! %* ء Gأ I #) ا ه U 3 او ا N % A و < 4 ا )M I #) ا %7 ح ا ء Gأ – نإ 8 نو 7 ( ! & ;ھا # ا [ Cو #)% # ا <ھ & ! w!ا $ ا 8 اI ھ X ! ! % ا ن Z8 <4Ft 8، \ا ا ! <4$ ;* وأ <4 4! c#* N % A <4) * ن Q و w! F $ ا . ! ط $*ر(ا د 'و م & نإ م V ا k8 [ C u ھا # او <)% # ا %7 X Mا ا 8 ' ! و I C ) ; %! @$ و X$ # ا ار ا . * F أ y F 3 ءا 3 ! ! I #) ا ض % ! نأ ح + ا اI ھ ! w B) * و Bط F 8 + ا " )& G * ر ! وأ د Mا، ط & ار ا .

(31)

39 6 ا ــــ M) N ا ل ـــ I # ! ـــ ا ـــ ار ا ـــ : -* #)% # ا X Aو : ا م 4 # #)% # ا &و * ` . ! <4)$; !و <ھ A . 8 هزا t . -! ارد تاد & $ <4* &دو #)% #) ار ا تاد % ا * #V ! . -* " إ % * دا 8أ ! #)% # ا b ذو را ;) *اI ا & ا را ; ا X [ 8 $/ او Q او عا Tاو ةرد $# ا ")& رد M دا 8أ . -#)%# ا X Aو * : X 8ر 'ا ! ا 8 #)%# ا X Aو * نإ $ I !2 ا ى ار ا ا 8 ' FTا <4 %8 ل2C ! و : J ' ` . #)%!و #)% ! ا 4# ل $; ا 8 ) A # ا أ $! $* دا &Tا ت # ! ; #) <4 $M ن Q ( نأ %# ا ت 47 ا " )& ) / نو S ;)* ظ ا . -ظ ا دا &(ا 3 X 8ر " )& ص b ذ ن Q و ! 9 ا $M #)%#) 'Tا ا ) ا " )& : -رو Z ا ل # او فر %# ا ھ ! I ) ؟ت و # ا هI4 @' ا -ار ا ت-ار ;! ! ت )Q او ھ %# ا 8 دا &Tا w!ا ى ! ! ؟ ر # ا ت و # ا ءادأ Fا ! #)%# ا ح 7Fإ " إ 3 ) يد * 74 # ا J Q ا XAو * : ذو ا تار $ &(ا ICR b : -!زو ، *و ، F @ ا 74 # ا ب Q ا 8 * و ، ر ! <)% ) او . – 7 ا %# & ! v #)% #) 74 # ا ب Q ا ح ط ي ا أ $#) : ) 9! 3اردإ v ن #)% ن ) 9# ا ن #)% # ا . 1 -* # )% ا # ا < VFو < ھ ! : (أ J 7 # )% ا # ا نإ < )%# ا 8 )c# # ا ا 4)!ا & فر % # ا ا 4! 4 ! 8 ى % * <)% # او w4 # ا <)% # او .

(32)

40 -2c ا ا !ا & ] * ل2 C ! < ا م VF نإ ث : ،ب Q ا ،< )%# ا ر # ا + # ا ت M2% ا J . +$ Z # او ;# ا راود او # ا ; او ج F| ن !U او ن Q# ا 8 3 ) . " 1 : % ا ن #. ا $& ي ص،ه 3ذ u$ X' !، ) 134 -135 .( 1

(33)

42

د

:

ب ا إ قر ط ا ث ا اذ ھ مز ا ير ظ ا ب ا و د ن قر ط " ا # $ اد$ ا # ارد ا ضر ل '( ا اذ ھ " ()، " اد $ ا ذ$ " ارد ا ل$' ا ") ن$د او ا رود ر ظإ إ . ك ذو ل , ص ل $ # .د #$/ ' إ # 0$رط لواد ا ضر . ل ن ر( ر$ 1ا ")و لاؤ ض ث ا ت $4ر) #56 # ارد ا هذھ 8/ ا .

(34)

43 -و ةر ا ا ض ر لو 01 : ا !" # ا دا$%أ ' ز ) * . ا ا را ا ا % 50 40 ذ % 50 40 "#$أ % 100 80 ع ا ++++++ ++++++ ++++++ # ا دا$++++++%أ نأ لو ++++++ ا ل++++++. ++++++ /++++++ " 0++++++ أ " ++++++#1رأ *++++++" 1 #1رأو 2 3 1 +++++++ +++++++ +++++++2 3 1 " $+++++++4ذ " *+++++++" ا نأ 2 +++++++ 6ا +++++++ ا ه +++++++48) +++++++ ا9+++++++ھو ث ++++++ 6او ر 49++++++ ا ++++++1 و ++++++" . ير ++++++ .ا !*++++++" '++++++ ار ا9++++++ھو ةر 3 ++++++ >ا '++++++ ز ) ث 6او ر 49 ا 1 يو " ا 0?@ . ر لو 02 : " ا !" # ا دا$%أ ' ز ) * . ا ا را ا ' ا % 12 15 (43-35) % 44 55 (49-44) % 08 10 (60-50) % 100 80 ع ا

(35)

44 /++++++ ++++++2 3 1 ن ++++++#1رأو A++++++ 3B *++++++" ++++++ # ا دا$++++++%أ ++++++ نأ لو ++++++ ا ل-++++++. ++++++ ++++++ ن ++++++3 ) 40 -48 ( 0++++++ إ ن ++++++3 ++++++2 3 1 ن ++++++B-B *++++++" و ++++++ ) 33 -39 ( *++++++" و 2 3 1 نو$D@و "3. ) 51 -63 ( +++++ +++++ +++++ # ا دا$+++++%أ +++++E# نأ F +++++" +++++ ) 40 -48 ( +++++ # ا *+++++" +++++ ا9+++++ھو "3G1 ر ي9 ا +++++2 3 1 +++++#1رأو . H+++++ I+++++ 3 ا +++++ھ '+++++3 3 ا +++++% +++++* J ا +++++K ا نإ ا9+++++ھ +++++* و L) ++++++++ 0++++++++ إ ا ++++++++L ) $++++++++.Mاو $++++++++3# ا ر J++++++++N ++++++++ O* او ن ++++++++ ر ++++++++L3E# ?3# ا . ()ر لو+, 03 : ا - . / ا دا 1أ 2 ز ' . K3 ا *" ا را$P ا L3 ا % 5 0 40 1$ ا ع I % 18.75 15 يد @ @ % 12.5 10 @ O % 18.75 15 @ $ R %100 80 ع 3 3 ا *++++++" 1 ++++++ 1$ ا ع ++++++I ++++++% ++++++ # ا دا$++++++%أ ++++++ نأ لو ++++++ ا ل++++++. ++++++ /++++++ -50 2 3 1 *" و 18.75 ++++++++++2 3 1 *++++++++++" و يد ++++++++++@ ++++++++++ @ 18.75 ++++++++++2 3 1 *++++++++++" و، @ $++++++++++ R 12.5 @ O 3? 2 3 1 . !+++++?Rأ نأ F +++++" A+++++ و +++++ 1$ ا ع +++++I +++++% +++++ھ +++++ # ا دا$+++++%أ . " 1 9 ار اذ ھو نو $ او , ن$ذ ا ذ $ ا ن$د او . # $و : ا ل اد هذ ھ " ارد ت 6 عو ف ' " او ، ع ط0 ا اذ ھ " ) # = ا # /( ا م ظ # $ ا ت ,و # $ ا 40 " او ن$د ا ل ا ن ت , # $0 او # 15 9 ار اذ ھو در )

(36)

45 إ # ؤ ا ل اد مھدو و د . اذ ھو م ةر$= ' # $. تذ أ " إ ذ$ ا ء $ وأ س ") م / 0 د . ك ذ, ن$ او ن$د. 0 او . لو 04 : ا ? 3 ?# ا ى " !" # ا دا$%أ ' ز ) * K3 ا !" ا را$P ا ا ? 3 ?# ا ى "3 ا % 6.25 05 أ % 12.5 10 2ا 1ا % 18.75 15 U % 25 20 ي B % 37.5 30 # % 100 80 ع 3 3 ا *+++++++" نأ لو +++++++ ا ل+++++++. +++++++ /+++++++ -12.5 +++++++2 3 1 2ا +++++++ 1ا ى +++++++" +++++++ +++++++ھ *" و 18.75 ++++++2 3 1 *++++++" و U++++++ ى ++++++" ++++++ ++++++ھ 25 ++++++2 3 1 ى ++++++" ++++++ ++++++ھ ي B . *" و 37.5 2 3 1 *" و # ى " 6.25 ھ 2 3 1 أ ى " . 0+++++?@ +++++ د ا9+++++ھو # +++++ ى +++++" +++++ +++++ھ +++++ ور 3 ا ت +++++K ا +++++ *?Rأ نأ F +++++" و +++++++++L ) ا # I ++++++++" و $+++++++++W و ++++++++ @اوو ++++++++ O '+++++++++3 3 ا دا$++++++++%أ ++++++++E# نأ L?4 +++++++D +++++++ +++++++% L) @ +++++++" و +++++++ ار ا ھر +++++++" ة$ +++++++" و L2 +++++++ 1أ +++++++#1 و L ++++++ و ++++++ ار ا ++++++ *?)و ++++++ ر 3 ا L) ++++++* او ++++++ ++++++% L) @ ++++++" و ھد ++++++Xرإو L2 +++++++ 1أ ق +++++++O و L) +++++++* او ن +++++++%$# ن +++++++ O +++++++L Z +++++++? 4 +++++++ھد>وأ ت +++++++*Rر ? 4 .

(37)

46 ()ر لو+, 05 : 4 )5ا ن 4 - . / ا دا 1أ 2 ز ' . #$و/ ا # ا رار ا 4 )5ا ن 4 % 87.5 70 7 ا '4 - ) % 12.5 10 ؤ ا ن د % 100 80 ع ا # # ؤ ا ن ن$ ر 6 # $ ا دار )أ م ظ نأ ظ 87.5 # و،#/ 12.5 # ؤ ا ن. ن$د #/ . ل$ ' ا " ) د $ز$ اذ ھو # ؤ ا ن ن$ ر 6 # /( ا # $ Bأ 8 C و D نو ,$و ذ $ " ارد ا ب . نأ . لد $ اذ ھو نو رد$ ذ $ ا م ظ # 6Eا # 0ط ن # ؤ م ر 6 ھ ن$ دو $ اذ ھو م , ن, أ " ) ةذ أو ذ $ ن # ؤ ا دار )أ 9 م / أ ج د ا # و ن$د او ا " .وو $ر ط ؤ و ن " ) م / أ # و # ؤ ا ا ن$د او ا ةر $ز # و و و6 ن د$ز$ اذھو " ارد ا مھر م $ #6 ا ة

(38)

47 م ر لود 06 : نو رد ن ذ او د و ا دد ب ا دار أ زو ن . #$و/ ا # ا رار, ا دDو1ا دد. % 25 20 (4 ا2ن )دDو1ا دد. % 18.75 15 ن ) 5 ا 7 ( % 31.25 25 نو رد$ ن$ذ ا دDو1ا دد. ن ) 2 ا 4 ( %25 20 (7 ا5)ن عو ا % 100 80 و رد$ م / أ # $ ا دار )أ م ظ نأ ظ ن مھدد . حوار $ ث $ ن ) 2 ا 4 ( # ةر 1ا " ) سرد $ در ) 31.25 # / . ن و ) 5 ا 7 ( # سرد $ در ) 25 # / ر 1ا دار )أ عو ن . م ظ نأ ھ ن$ $و ه ا م و م او ءادأو ن$د او ا " .و إ 9 ار اذ ھو نو رد$ دDو1ا اذ ھو مھء D ر ھاز ل 0 ط$ ط و " 6ر او رو ط ا " ) د $ز$ اذ ھو م / أ و م / أ H ' نو,رد $و نو (0: م أ ن$د او ا نأ . ن$ 9 ار ذ و م ( $ فار Dا ن 9 ا س " ا ل, 5 ةد . . او 40$ د 6 ا ل او #$ 1ا . ء 40 او #$. Dا ت )Iاو . ف 0: ل $ ق $و د $ اذ ھو / أ سرد ر ,1ا # /( ا نأ 8 C و د$ " ارد ل$' ") مھد$ز$ اذھو رھاز ل 0 و ".اوو . او ا ا رود %$# ا 9 3? ? ار ا .

(39)

48 ()ر لو+ ا 07 / ا دا 18 9 ء 98ا 24 );/ ا ' K3 ا *" ا را$P ا ء 1Zا ' -@ % 75 60 ة % 25 20 I % 100 80 ع 3 3 ا *+++++" 1 +++++ # ا دا$+++++%أ +++++E# نأ لو +++++ ا ل+++++. +++++ /+++++ -60 +++++2 3 1 +++++ -@ L +++++ أ ة L2 1أ ' *++++++++" 1 20 ++++++++ -@ يأ ++++++++ ) > ++++++++K3 1 . ++++++++ ا ا *++++++++" ع ++++++++ )را نأ L ++++++++ -@و ھ +++++ او نو +++++# او ما$+++++ او L +++++ 1 ]+++++ 3) +++++% +++++ ^ +++++ ا9+++++ھو L2 +++++ 1أ '+++++ ة +++++ ا ار ا L? ) % ھ ^ 3 L 1 3 % . +++++ # ا دا$+++++%أ !+++++?Rأ نأ F +++++" ا9+++++ھ +++++ و L2 +++++ 1أ '+++++ ة +++++ +++++ -@ L +++++ +++++L?4 وأ ھ @ " 3 ا9ھو 0?@ ا ار ا ا .

(40)

49 (<<<<<<)ر لو+<<<<<< ا 08 : =<<<<<< ا ت <<<<<< , . +<<<<<< ي <<<<<<@ ا AB+<<<<<< ا <<<<<< C ى+<<<<<<4 ' <<<<<< ر+ ا . K3 ا !" ا را$P ا ت " ي$LD ا . ا 9 3? ا % 75 60 # % 25 20 > % 100 80 ع 3 3 ا *++++++" 1 ا9++++++ھو ي$L++++++D ا . ++++++ ا L ++++++ P ++++++ # ا دا$++++++%أ ++++++E# نأ /++++++ -75 ++++++2 31 *" 1و 25 > 2 31 ي$L++++++D ا . ++++++ ا L ++++++ P . ++++++ *?RZا H++++++ . ++++++ ا !++++++" ++++++% تو ++++++ ا ++++++ ++++++* +++++@د +++++% +++++ ^ ا9+++++ھو +++++ ر 3 ا L2 +++++ 1أ ت +++++ +++++ 0+++++?@ @ +++++" ا9+++++ھو P +++++ P L +++++ ارد +++++% L +++++ +++++% ھ +++++ ^ ا9+++++ھو A+++++ +++++ +++++4 +++++L $ % +++++)و ء +++++ 1Zا ة F2 0?@ ن ? )و . ++++++ # ا دا$++++++%أ ++++++ *?Rأ نأ F ++++++" A++++++ و 0++++++?@ $B8++++++ ا9++++++ھو ي$L++++++D ا . ++++++ ا L ++++++ P ا % 9 3? . ا L P > ة$ JN K% نأو ، ار ا ا .

(41)

50 ()ر لو+ ا 09 : ء 9E / F 4 " لG ا ءا .ا ' . K3 ا *" ا را$P ا * P 0?@ ل^ 3 ا ءا ا # I3? % 22.5 18 # % 77.5 62 > % 100 80 ع 3 3 ا ++++++* P L2 ++++++ 1Z نو$% ++++++ > ++++++ # ا دا$++++++%أ ++++++E# نأ لو ++++++ ا ل++++++. ++++++ /++++++ ن ? 3 و ، # I3? '* نو$% ++++++ ++++++2 3 1 _++++++ و نو$++++++D@و ن ++++++ Bا *++++++" ++++++3 1 ++++++2 3 1 _++++++ و ن #*++++++ و L2 +++++ 1Z +++++* P . +++++ ? Zا +++++K ا ه9+++++ھ نأ F +++++" A+++++ و +++++ ) +++++L ن +++++P) +++++ ا +++++ھ +++++ +++++ ارد . +++++ ) L +++++ ن +++++P > ة$+++++ *P ا +++++K ا +++++ أ +++++L ?@ $B8+++++ و +++++ +++++ ارد !?" 1 ا9++++++ھو L ز ++++++ ++++++% ++++++* P ن ++++++P? 3 > ++++++ ا ا ++++++ *?Rأ نأ ++++++ ++++++* ++++++ ھ ++++++ و ++++++. ++++++3 ا `++++++O ب *++++++" ا '++++++ ار ل ++++++?O $++++++.Zا !*++++++" او !++++++ P ا ء ++++++ > ++++++ P > * P3 ا ة 2 1 L @و ل^ 3 ا % .

(42)

51 ()ر لو+ ا 10 ء 9E ة ا= ا 1 H ء و8ا 1 ' . K3 ا *" ا را$P ا ة$4ا93 ا %$R $ % ) % 75 60 # % 25 20 > % 100 80 ع 3 3 ا ة$4ا9+++++3 ا +++++%$R L +++++ +++++ ) +++++ # ا دا$+++++%أ +++++E# نأ لو +++++ ا ل+++++. +++++ /+++++ ا9ھو، ھ ء 1Z +++++ أ ، +++++2 3 1 #*+++++ و +++++"3. *+++++" 1 L +++++ +++++ +++++2 3 1 $+++++D@و +++++"3. *+++++" 1 L2 1Z ة$4ا93 ا %$R . +++++++ # ا دا$+++++++%أ !+++++++?Rأ نأ F +++++++" +++++++ 1و ا9+++++++ھو L2 +++++++ 1Z ة$4ا9+++++++3 ا +++++++%$R +++++++L 0?@ ھ @ " ا ار ا ا اذ ا # )رB ر$)و و ن$د او ا م ھا ن$ و # $0ط ر ب ا هذ ھ ةر, م / 1 L2 1Z 3 ?#) ى " 0 إ L#?I) 0 إ ' $ ا9ھو .

(43)

52 م ر لود 11 : طار " م #$ % ن د او ا م$ ھا ن . #$و/ ا # ا رار, ا طار)J م / K ن$د او ا م ھا % 12.5 10 م % 87.5 70 D % 100 80 عو ا نأ ظ # طار)J م / K نو $ D ةر $ , ا # /( ا 87.5 # $0 او # / # $ 6 # 12.5 #/ . " ) م طار )ا مد اذ ھو باو ' . م إ ت , ن$د او ا نأ ن$ $و . # , و # $و6 م $ ' 5 زور . م / ا د. $ اذ ھو م م ھDا ( . ن$د او ا م ھا نأ 8 ل$ ' ا " ) د. $ اذ ھو طر( س$ و $د . ن , د$ ا " ارد ا . ()ر لو+ ا 12 ار+ ا (ھء 9أ A @ 9 ء و8ا م ھا ى+4 ' . K3 ا *" ا را$P ا ار ا 4 D3 1 ء وZ م 3 ھا % 87,5 70 # % 12.5 10 > % 100 80 ع 3 3 ا

(44)

53 لو +++++ ا ل+++++. +++++ نأ /+++++ L2 ++++++ 1أ 4 +++++D31 ن +++++3 L L +++++ *?Rأ +++++ # ا دا$+++++%أ نأ *+++++++++" 1 ، +++++++++ ار ا 87.5 +++++++++2 3 1 . L2 +++++++++ 1أ 4 +++++++++D31 ن +++++++++3 L > +++++++++? ? *+++++++++" و ب ار ا 10 K3 1 . ا9+++++ھو +++++ ار ا L?4 +++++D31 ء +++++ * 1 b+++++cاو م +++++3 ھا ك +++++ ھ نإ 0+++++ إ !+++++" ا ه9+++++ھ $ +++++D)و L2 1Z 3 ?#) ى " 0 إ L#?I) 0 ا ' $ . 1و +++++++ ار ا ھء +++++++ 1أ 4 +++++++D31 ن +++++++3 L +++++++ # ا دا$+++++++%أ +++++++ $ 4أ نأ F +++++++" +++++++ ن ? 1و * ارد ) 0?@ . م''''''' ر لود''''''' 13 : ''''''' رد ا ت$''''''' او ا ز$''''''' ا )''''''' ن د''''''' او ا ةد $''''''' ن ''''''' مھد و ز ا . #$و/ ا # ا _{رار, ا} ت او ا ز ا ") ن$د او ا ةد. #$ ز ا مھدDو1 % 62.5 50 م % 37.5 30 D % 100 80 عو ا ت او ا ز ا " ) م / أ نود. $ # $ ا دار )أ ن # ر ,أ نأ ظ ب م ھدDو1 # $ ز ا 62.5 ب # $ 0 ا # /( او # / 37.7 اد. D / م او ز ا " ) . .و إ ب ا هذ ھ تو ( " ) ب ا دو $و " ن$د او ا م ط او م / 1 # $ ز ا ت او ا ز ا " ) م د. # $ ھأ ىد # ارد ا ") م / أ ح إ .

(45)

54 $ B1ا نأ 8 C و # م او ز ا " ) مھء أ نود. $ ن$د او ا D " ا # $ : ا # /( ا أ م $د " ارد ا ل$ ' ا " ) د $ز$ اذ ھو # $ ز ا " ) ب $ م . " ) م = 5 او # $ 1ا ل : ب أ $د / أ د. مھدDو1 م د. مد. . " ارد ا م $' . ر:ؤ$ اذھو . م ر لود 14 : +ا ن ر ت, ر ) ء$ ا ب$ ط . #$و/ ا # ا رار, ا #$ $)ر ت ر ") ء 1ا ب 'أ % 50 40 م % 50 40 D % 100 80 عو ا # $ $)ر ت ر " ) م / أ نو ط '$ # $ ا دار )أ ف ' نأ ظ # ھ ,) م و ط'$ D م (' و 50 #/ . ب ط 'ا نأ 8 C و م $و " ) د $ز$ # $ $)ر ت ر " ) ء 1ا ب. م . ف( $و نو ,$و " ارد ا م $ ' " ) نو 6و( $و # $و$ و مھد $ز$و # ارد ا ةد $ ا م 6 .و م / K ء 1ا ك ن د $ز$ اذ ھو،اد اد $ م و نو , $ ةد $د. ب 1 م / أ نو 0)ار$ D ن$ذ ا نور Iاو غار ) ت 6 )د او $ط $ D #( , م ذ K و .

(46)

55 م ر لود 15 : $ #$ أ رد . إ ن د او ا ةر$ ز ن . #$و/ ا # ا رار, ا إ ن$د او ا ةر $ز / أ # رد % 25 20 م % 75 60 D % 100 80 عو ا ظ اد # $ 6 / أ # رد إ ن$د او ا ةر $ز # نأ 25 أ # / # # $0 ا 75 م / أ # رد نوروز $ D # / . ن$د او ا ةر $ز # 6 ر ( و رد إ # م . ") م =5 D ت6و ا ق$4 ب 1 / أ . أ # رد نوروز $ D # $ ا دار )أ م ظ نأ 8 C و 8 اذ ھو / " ) م / أ . ر:ؤ $ اذ ھو ةر $ز ت 6و م $د س$ وأ م م ھإ ن . " ارد ا م $' . لود'''''' م'''''' ر 16 : ل'''''' % ن'''''' '''''' و ا م $'''''' $ م #$'''''' ن د'''''' او ا ر و'''''' ن '''''' $ھر 0و س 2 و . #$و/ ا # ا رار, ا م / 1 ن$د او ا ر$)و #$ و$ ا م $ % 100 80 م % 00 00 D % 100 80 عو ا

(47)

56 ل ,K ن # $ و$ ا م $ م / 1 نور)و $ # $ ا دار )أ ل , نأ ظ # اذ ھو ھر$Bو س و 100 # / . م / K م ھا ن . 8 اذ ھو م م و . # $ ا دار )أ ل , نأ 8 اذ ھو # $ و$ ا م $ ل , م ھدDو1 نور)و $ د$ ا ذ$ " ارد ا ل$' ا ") د$ز$ . ()ر لو+, 17 : ( 98 ' + ا ا 2 @ ' . K3 ا *" ا را$P ا L2 1Z ا ا ' D) % 87.5 70 # % 12.5 10 > % 100 80 ع 3 3 ا ن # ++++++D ++++++ # ا دا$++++++%أ ++++++ $ 4أ نأ /++++++ F2 ++++++ 0++++++?@ L ++++++ ++++++ @ ھء ++++++ 1أ 9ھو ،ة ه _ و 3Bو #* *" 1 ا +++++" ، +++++ ھ +++++ و ' +++++D) > +++++2 3 1 $+++++D@ Bا *+++++" +++++ )و +++++2 3 1 F *+++++" ا ه9+++++ھ نأ ا +++++ $++++ *4 $++++Bأ ++++L ،ة +++++ F2 ++++ 0++++?@ L ++++ +++++ @ ++++ھء 1أ ' ++++D) ++++ ا ة$++++ *P ا L2 1Z ارد ) 0?@ . و ا # ع ( را نإ م ھا ىد ك ذ دو $، م / أ نو 5$ ن$ذ ا ن$د ا م / أ نو 5$ D ن$ذ ا د . # ا ض ( ا ن$ " ) م ھدDو1 م و ل$ ' ا . ر:ؤ $ اذ ھو م .أ " ) م = 5 او م $ .و # 6 ب اذ ھو م / D " ارد ا .

(48)

57 م ر لود 18 : 3 ا ط ن . 9$ 5 ا # $ ط رار, ا #$و/ ا # ا يد 10 12.5 % ي # 70 87.5 % ع 3 3 ا 80 100 % # $و م / أ نو 5$ # $ ا دار )أ # $ر:,أ نأ ظ 87.5 # / # $د 9 5 ىر 1ا #/)و 12.5 #/ . # $و " ) د $ز$ اذ ھو $و 9 5 ةر $ , ا # ا نأ 8 C و م ارد " ) #. 5و از $( مھد $ز$ اذ ھو " ارد ا م $ ' " ) ء 1ا . أ 9 ط ا اذ ھ . طر ( ا م / أ دو . م )و , ب 1 9 ر$) يد ا يد ا 9$ 5 ا . م رد 6 مد . و ھ ر أ ب وأ ب م $ . 9 ر$) و د ا # 0 ل 1او ل 4)1ا و ھو يو ا 9$ 5 ا إ C $ ھو ن " رد ا م ") مھ #$ $ا 8/ "ط $و . ()ر لو+ ا 19 : = 4; ا ء وأ ء 9Kا ر L. ى+4 ' . K3 ا *" ا را$P ا 9 - ا ء وأ ? ر W % 25 20 # % 75 60 > % 100 80 ع 3 3 ا ء ++++++ وأ ++++++? نو$++++++W > ++++++ # ا دا$++++++%أ ++++++E# نأ لو ++++++ ا ل++++++. ++++++ /++++++ -9++++++ھو ،9++++++ - ا ا *++++++" 1 % 25 ء ++++++ وأ ++++++? نو$++++++W ++++++2 3 1 نو$++++++D@و ++++++"3. /++++++ - و 9++++++ - ا ء ++++++ وأ ++++++? نو$++++++W > ++++++2 3 1 ن #*++++++ و ++++++"3.و 9++++++ - ا

(49)

58 ا 0++++++?@ $B8++++++ ا9++++++ھو،9 - ا ء ++++++ وأ ++++++? $++++++W )> ة$++++++ *P ا *++++++" ا نأ ++++++ L2 1Z ار ا . '++++++ ار ا9++++++ھو 9++++++ - ا ء ++++++ وأ ++++++? $++++++W ) > ++++++ ا ++++++ ا ا *++++++" ع ++++++ )را نأ ر ++++++W غا$++++++% f++++++ و د ++++++ و ++++++@و L ++++++3@إ ++++++% ++++++ ا ا ل J++++++D ا ++++++L ب *++++++ Z ا9+++++ھ +++++ 3ھأ ى +++++31 م +++++3 ھ>او @ +++++ ا +++++? و +++++L > L +++++ و 9+++++ - ا ء +++++ وأ +++++? J++++++X 0++++++ إ ++++++W أ ]++++++ ذ د ++++++# و ++++++? 3 ا ى$++++++.أ ت و8++++++" و راوداو ++++++L3 ا ++++++% L? 0+++++O* > H+++++ 1 م +++++ ا $+++++.آ +++++% +++++ ا$ ا 0+++++ إ ن *ھ9+++++ و، ا$+++++ *4 ا +++++L !+++++?I ) +++++ ا 9 - ا ء وأ ? ھر W f و . م ر لود 20 : و ا ة$ ا ) مھء$ ن د او ا د$3رإ و 4+ ن . #$و/ ا # ا رار, ا ھء D ن$د او ا د 5رإ م ' و م #$ و$ ا م $ ") % 25 60 م % 75 20 D % 100 80 عو ا # $ و$ ا م $ " ) م / أ نو ' $و نود 5ر$ # $ ا دار )أ # $ر:,أ نأ ظ # 75 ا# / 25 ر $ , ر :ا 8/ ا هذ ھو م / أ نود 5ر$ D # / ذ$ " ارد ا ل$' ا . . ةد $ز " ) ر $ , رود C مھء D ن$د او ا د 5رإ H ' ا نأ ظ C و " ارد ا م $' . م / أ د 5رJ ن$د او ا ن H 4او م ھا ك ھ نأ إ ب ا هذ ھ ر$ 5 " $ ىو إ م ط إ 9 ار اذ ھو # $ و$ ا م $ " ) م ' و و تاد 5رEا هذ ھ C 00 او م / 1 د $ " ) # $ $ا 8/ ن H/ ' ا " ارد ا م $' .

(50)

59 (<<<<<<<<<)ر لو+<<<<<<<<< ا 21 وأ <<<<<<<<<M NB سور+<<<<<<<<<9 ( <<<<<<<<< 98 ء <<<<<<<<< و8ا ( +<<<<<<<<< ' <<<<<<<<< 1 Pإ . K3 ا *" ا را$P ا سور 1 ء وZا @ ) L2 1Z N . %7 5 60 # %2 5 20 > % 100 80 ع 3 3 ا سور +++++++1 L2 +++++++ 1أ ن 3@ +++++++ +++++++ # ا دا$+++++++%أ +++++++E# نأ لو +++++++ ا ل+++++++. +++++++ /+++++++ *" 1 N . 75 2 3 1 *+++++++" +++++++ أ 25 > +++++++2 3 1 ه9+++++++ھ $ +++++++D)و ، +++++++N . سور +++++++1 L2 +++++++ 1أ ن 3@ +++++++ L2 ++++ 1Z ++++ ++++?#) ى ++++" 0++++ إ ++++ ا ا ++++ b++++cاو م ++++3 ھا ك ++++ ھ نأ 0++++ إ !++++" ا 2 سور ا ه9ھ AOO ) 0 او ار ا L % ھ ") 1 ا F . ++++++N . سور ++++++1 L2 ++++++ 1أ ن 3@ ++++++ ++++++ھ ++++++ # ا دا$++++++%أ !++++++?Rأ نأ F ++++++" A++++++ و 0?@ ' $ ا9ھو > 1 L2 1أ ب ) % ^ 3 ، ا ار ا ا % L? . (<<<<<<)ر لو+<<<<<<, 22 : <<<<<< C ا ( <<<<<< (ھد <<<<<<Rرإو ( <<<<<< 98 ' +<<<<<< ا ا <<<<<< )ا 4 ' <<<<<< N او . ا K3 ا *" را$P ا L ھد Xرإو L2 1Z ا ا * ا$ " او ا % 93.75 75 # % 6.25 05 > % 100 ₈₀ ع 3 3 ا

(51)

60 #$ ( ا م م ود 5ر$و م ھدDوأ نو 6ار$ # $ ا دار )أ م ظ نأ ظ $ ' او # # 93 , 75 / # اد # $/ 4 # و 25 ب 6ار D # / #$ ' ا م مھد5ر Dو / أ . L و ++++++X$ و L2 ++++++ 1أ ن ++++++* ا$ و ء ++++++1i4 ھرو ++++++1 ن ++++++ O ++++++ # ا دا$++++++%أ ++++++ *?Rأ نأ و +++++L% +++++ ا +++++K ا +++++ أ، +++++@ ى +++++" 0+++++ إ +++++ ار ا L? +++++ ) +++++% +++++ ^ ا9+++++ھو L2 1Z ار ا ا 0?@ !?" 1 $B8) L P و ? ? . ر$ 5 و م 6ار ن$د او ا ن H 4او م ھا ك ھ نأ إ ب ا هذ ھ ذ ھو ،#$ ( او #$ ' ا م مھد 5رإو م / 1 ا إ م ط إ 9 ر$ م $ ' . ھر$:K ىد و مھء D #$ ( او #$ ' ا # ا # $ ھأ ىد # $ $ا 8/ ن تاد 5رEاو # 6ار ا هذ ھ C 00 او " ارد ا مھ " ارد ا م ") . (<<<<<<<<)ر لو+<<<<<<<< ا 23 ( ا <<<<<<<<ھ ( <<<<<<<< 9أ <<<<<<<< ر 4 S<<<<<<<<1 ' +<<<<<<<< ا ا ة+ <<<<<<<< 4 ' <<<<<<<<9 LC ا . K3 ا *" ا را$P ا ر 3 % ء وZا ة @ " ?W 3 ا ا L ا L2 1أ % 25 20 # % 75 60 > % 100 80 ع 3 3 ا /+++++ ب *+++++" $+++++*4أ نأ لو +++++ ا ل-+++++. +++++ 75 +++++2 3 1 +++++% L2 +++++ 1أ نو @ +++++" > L2 1أ ر 3 *+++++++" +++++++ أ ?+++++++W 3 ا L ا +++++++ھ 20 +++++++2 3 1 و @ +++++++" +++++++? ? *+++++++" ه9+++++++L% ن ھء +++++++ 1أ L ا ھ ر 3 +++++ ر 3 +++++% L2 +++++ 1أ نو @ +++++" > +++++ # ا دا$+++++%أ +++++ *?Rأ نأ F +++++" A+++++ و ?+++++W 3 ا ?W 3 ا L ا ھ