التعاون الفرنسي- الجزائري بين التقارب و التضامن

ماج

ـــــــ

ةع

سيداب نب ديمحلا دبع

-ناغتسم

ــــــ

م

يمك

ة

لا

قح

ـ

قو

و

معلا

ـ

ةيسايسلا مو

حورطأ

ـــــــــــ

ةـ

ل

هاروتكدلا ةداهش ىمع لوصحم

(

LMD

)

يف

قوقحلا

لامعلأل يلودلا نوناقلا صصخت

نم

:بـلاطلا دادـعإ

تحت

لأا فارـشإ

ذاتس

:

خب

ـــــ

ةد

رداقلا دبع

ع

ـــ

ملا

لا

جاس

ـــــــ

ي

نجل

ة

ةشقانملا

:

قبـ

شين

....

ع

ــ

نامث

.

...

ذاـــــــــتسأ

...

مناغتسم ةعماج

...

سيئر

ـــــ

اـ

ملاـــــــــع

...

يجاسلا

...

تسأ

ـــ

ـــــ

ذا

)أ(رضاحم

مناغتسم ةعماج

...

افرشم

،

اررـقم

مــساب

....

باهــــــش

...

...

ذاـــــــــتسأ

...

مناغتسم ةعماج

...

....

شقانم

ــا

ةحامسوب

..

.

خيشلا

.

...

ذاـــــــــتسأ

...

ترايت ةعماح ...

...

شقانم

ـــا

ديجملا دبع.. حــــــــــبارــــب

.

...

ذاـــــــــتسأ

...

نارــــــهو ةعماج

...

....

.

شقانم

ـــا

ةنسلا

ةيعماجلا

:

7102

-7102

نواعتلا

يسنرفلا

-نماضتلا و براقتلا نيب يرئازجلا

ىااااااا ىاااااااق

﴿

ِ ااااااا مَ اااااااَ ُ اااااااُُ ُ َُّ َو ُ َُّ ُِاااااااُُُاللَّ ُمَ ُم َو َ َُّ اواااااااُقَّ ا َو

﴾

ةملآا

282

ةرقب ا ةروس نم

ىق هن الله ضر دو سم ن الله دب ن

»

الله ةفىخم ِم ا سأر

«

إ

ءاده

دواا و ااف ىببااس ىااي اباام ا ن رلىاان ا اا أو اامأ أور اا إ

ِااااا مأو الله ِلىااااا ر ااااا ب ا ىااااا م ااااا إ لى حدااااا ا ةىااااا ا ااااف

لةااافر اللَّ او ِااام ا واااسدقم نمبااا ا ااا إ ةااا مخاللَّ ا

نمبااا ا ةاااصىخو

ل ِ مدااامأ ااام لبااااللَّمت

اااف اواااسرغ و

ِم تااا او ِااام ا ماااا ااا اذ

ل

ىااااللَّي

أ

دااال

ةاااسس اللَّ ردااا ا ىاااقفر ااا إ ااااضاوتاللَّ ا ااااللَّ ا ابااال

.ةب ىسأو ىاللَّ نم ش م دلاوأ د ى وت

ةاللَُّا

و

قح ر أ

ـــ

قى نم ِس ا ا

و ج ا اود ضرلأا م مُسأو

نع

الله دبع

نب

لا

:لاق هنع الله يضر كرابم

»

ط ىم ًىاللَّ ى راللَّ ا ازم لا

مم

..ِم ا

دق هحأ نظ اذإف

دقف ِم

ـ

«

ااااللَّ ا ابااال ىاااجحإ ااا إ ىااانقفو بااا ا ىااا و هحى باااس الله رُاااشح

ااامزج داااقتح ىااااللَّي لىاااحر غ هااا دااا ،ح أااا ااامأح بااا ا ااااضاوتاللَّ ا

رط ااااام ةاااااصىخ اااااضىفلأا ىن ب ىاااااسأ ااااا إ ىااااافر او رُاااااش ا

اااضى، ا ذىتاااسلأا

ااا

ا

ىاااس

ن فراااشاللَّم رُاااش ى داااقتح ىااااللَّي ل

اوااامخبم ِااا نمبااا ا ةب ىاااسلأا اااي ااا إو ىحدااا ةرااااللَّه ةاااشقىنم ااام

ىن م

ىاللَّ

ِ اللَّم

الله

.

ر ىش ا وقم

:

وذ

ق ا

ِ ن ا ف قشم

همق

ةوىقش ا ف ة ى ج ا وخأ و

ِ نم

خب ـــ ةد رداقلا دبع

نواعتلا نم ديدج عون ةيادب عازنلا نم لعج تايقافتلاا ءانب و ،للاقتسلاا دعب يرئازجلا يسنرفلا تلاتكتلا ببسب ،ةفمتخم تاهبج ىمع داصتقلإا ةي تضرف يتلا ةيلودلا تامظنملا و ةيبورولأا يف نادمبلا تمخدأ تايجيتارتسإ نواعتلا ةيمتح عم رمتسم عارص ح يف ضو ت يذلا ،طسوتملا ضيبلأا رحبلا ىقترا و روط نيتمت و ةكارشلا ىوتسم ىلإ رصاوأ ةقادصلا غمبت مل نكل ، ةلدابتملا ةقثلا بسك ةجرد ، تايللآا نلأ مل ةممعتسملا عيطتست امئاد يضاملا ىقبي و ، ةركاذلا برح دامخإ ارضاح .

Résumé : La coopération franco-algérienne n'est pas le fruit de hasard , c'est une manière innovante de mettre fin à la guerre sanglante et au contrôle de la richesse économique, la coopération continue à consacrer le concept de néo-colonialisme .Ce concept de coopération par les accords d'Evian prend une forme d’unité intégrée avec des textes interdépendants appartenant à la même famille. ces accords ont l'apparence du programme prêt pour la mise en œuvre. La différence franco-algérien sur le concept de coopération est la cause du conflit après l’indépendance, La construction de ces accords a fait du conflit est le début d'un nouveau type de coopération sur différents fronts à cause des blocs économiques européens et des organisations internationales, qui ont imposé des stratégies, qui ont introduit les pays en conflit permanent avec l'inévitabilité de la coopération dans le bassin

méditerranéen. Qui a développé au niveau du partenariat et renforcé les liens d'amitié, mais n'a pas atteint le degré de confiance mutuelle, parce que les mécanismes utilisés ne peuvent pas Se débarrasser de la guerre de la mémoire, et le passé est toujours présent .

Summary : Franco-Algerian coopération is not the result of chance, it is an innovative way to end the bloody war and the control of economic wealth, cooperation continues to devote the concept of neo-colonialism. Cooperation through the Evian Agreements takes a form of integrated unity with interdependent texts belonging to the same family. these agreements have the appearance of the program ready for implementation. The Franco-Algerian difference on the concept of cooperation is the cause of the conflict after independence, and The construction of these agreements has made the conflict is the beginning of a new type of cooperation on different fronts ,because the European economic blocs and international organisations, which imposed strategies, which introduced countries in permanent conflict with the inevitability of cooperation in the Mediterranean basin, Who developed at the level of partnership and strengthened friendships, but did not reach the degree of mutual trust, because the mechanisms used can not get rid of the war of memory, and the past is still present .

ONUDI :Organisation des Nations Unies pour le Développement Industriel OPEP :Organisation des pays exportateurs de pétrole

OCRS : organisation commune des Régions SAHARIENNE F.O.B : free on board

O.C.I : Organisation de coopération industrielle A.G.I : Autorisation globale d’importation PMG :la Politique méditerranéenne globale..

BIRD :La Banque internationale pour la reconstruction et le développement OCDE :Organisation de coopération et de développement économique OUA :Organisation de l'unité africaine

F.A.V.F : fédération agricole du vigne française . PMR :Politique Méditerranéenne Rénovée

CIRDI :Le centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements

CSCM :Conférence sur la sécurité et la coopération enMéditerranée CSCE :Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe

FEMISE :Forum euro-méditerranéen des instituts de sciences économiques OMC :Organisation mondiale du commerce

FEMIP :facilite euro- méditerranéenne d’investissement et de partenariat ONG :organisation non gouvernementale

BEI :Banque européenne d'investissement PIN : Programme indicatif national PME :petite et moyenne entreprise

IEVP : InstrumentEuropéendeVoisinageetdePartenariat PEV :La Politique européenne de voisinage

DSP :Un Document de stratégie par pays FED :fonds européenne de développement IEV: InstrumentEuropéendeVoisinage DIVECO: diversification économique

TAIEX :Technical Assistance and Information Exchange

SIGMA : Support for the Improvement in Governance and Management PMI :Petite et moyenne industrie

ISO :Organisation internationale de normalisation

MADR : Ministère de l’Agriculture et de développement rural ZLE : Zone de libre échange

GTMO :groupe des Ministres de transport de la méditerrané Occidentale(5+5) IDE : investissement directe étrangère

GSPc :Groupe salafiste pour la prédication et le combat GICL :Groupe islamique combattant en Libye

GIT : groupe islamique tunisien

GMPJ : groupemauritanienne pour la prédication et le djihad MEE= mission d’expertise électorale

UPM : union pour la méditerranée

Caumed : Cercle d’amitié de l’union méditerranéenne

UMA :Union Maghreb arabe UE : union européen

CCF : centre culturel français FSP :font de solidarité prioritaire

Comefa : comité mixte économique franco-algérien CNES :Centre national d’études spatiales

ASAL :Agence spatiale algérienne

CIHN :comitéintergouvernemental de haut niveau OAIC :office agricole pour l’importation des céréales FEF : langue française et les expressionsfrancophones O.F.A.L.A.C : office algérien d’action commerciale O.N.R.A : office national de laréforme agraire SNTA :société nationale des tabacs et allumettes

ICD : instrument de financement de la coopération au développement Comefa :Comité Mixte Economique Franco-Algérien

O A S :Organisation de l'armée secrète GNL : Gaz naturel liquéfié

‌أ قم ــــــــــــ مد ـــــــ ة: ةلرررر ةدرررر بةن رررر دعاةةرررررا ةتزرررررب ر دررررسلاا ة ة م رررر عاةتار دررررس عاةعررررتاةمدرطمررررسة رررر ةررررر ب عا ةلان رررر دتعةر ررررطإةت ررررمت دإةعررررتاة رررر دلة ررررمت دبة لعرىدررررسإةتررررطبر ةلا ررررم مبطعاة ررررلدا رتةلرثدررررسلا دع يدمتىدعاةر دسلإعةلمدبة هةن ن رى ة ةدرمددةر درسإة هةلبةلا ةن ر دعاةطر ةل رلةاذرهة ة؛ ة رررس ر عاةيررررئازدعا ة رررسةررررئازدتعة رررلعردلاةذررر 1830 ةررررئازدعاةةررررا ةدمرررسددةعرررتاة رررس ر ةترررت الا ةدرر بة ةلاة ررس ر عاةد ررإدتس بةمررت لعإة ة هد ررإدتإةهرر دة ة ل اررسةدمررر دبة مررس ر ةضرأ 132 ة ةنرر لردلسا ة تطبر ة ت رمت دإة رمت دبةررئازدعاة ر ة رل دة س ر ة ن رم مإ ة عا لا ل ر ة ر ة ربم ة ةترت ل ةر ذب ى دل ة ة لئ ة ة لإ إ تاذ ة د دز ةةءارت : ة

اسنرفل ةةسنلاب نمدتىدرس ةنمردع دةنمربة رمت دإةسمرعة ةه ر ربة ب ت بةت م دساةتت دةلا لاة ةةعردل ةةةةةة ةة مد إدتساة للع إ ة لد ة – ة ةة رررط اةلاةلرىدرررسساةعرررتاةل رررإلعاة ةبررررلتعةادرررلة رررمت دساة ررر دةنأةدرررمردةررررئازدتعة برررس ع ب ة ر ةرظ عاةةد اإةمتةلاعع أ رمت دلااةد ر ب ة ةرإةنراةررب دة ردعا ةدا ة تعةةدرر ة ر مبةلاطرى ة رس ر عاة ررط مد إدتساةق ىلعاةلاةن ةدرد ة س مسةض ةيرئازدعاة رطعا ة ة مت داةن ة ادهلأاة رد اةنإ إةت ىؤرعاةقب طدةمداةععإة دلةىدأةلان م م ة ن دعاة م ماةل ل ةلا نلأ ة ةكتد مت دلاا ر ت ة دت ة مد ة لاخس ةطر ةعررتاة لسمسأد ة برة ه ررر ةط لرررىدسلاا ة دع ب ر ةن عا ر ض ر ة ة لا س ر ة ةلا ىىل عاة مد إدتساةحع إ عاة ة دى عاةت اساةنمبةنزا دةقمىلدة ةنأةيأ ة ت رمت دا ة إ ن م م ة ة هةلبةنمدتبعاةنمبة ئ ل ةقرطةسمع ة مادب درمددعاةمرب تة ر ةر درسا ة ةمرمتاةحتطرإاة ر ة أ رؤررر عاةىدرررع رررربةنم néocolonialisme لاة ة رررس مسعاةت رررمبدأة ررر ةبرررىعة ررررب : relooking ة؛ ة مرررالعاةت رررب ة ىبرررس ة لالررر ع بةيررررئازدعاة رررس ر عاةن ررر دعاةعرررتا ة ة ررر ةنمدئ ررراد ةررررمئةنمررردع دةنمررربةن ررر دعاةنلأ ةعررىبمةكعذرربة ةلا ررمدمتىدعاة ررمع دعاةت ررتر عاة رر ة ت دررس عاةممه رر عاةس رربة ررلتمتلدةنررا مةلاةلا ررم دعا نمدتبعاةنمبة لداذبة ئ تة تا ةن دعا ة ة ر رر ةنرراع ة رىدررسلاا ل ة سررا عاةترربت لاة ت ررمت دإةنأةمررئر ة ن رر دعا ة ةلا ررسرعاة ررها دل ةنرر ةتررئر أةدررت نممرررس ر تعة رررما دعاةةرد رررث عاةببرررسب ة ةزدعاةنررر ملترررر ة ةلاررررئا ة رررمت درع ة تل رررسة ررردعا ة ةء رررىبع بةمرررلع ر ررمد ا ة ةرررئازدعاةنئرر ةلاكررت دعاةقررلة ةس ررددعا ة ررإر ةترر اةلرربةلات ررمت دساةء ررثعإة رر ةعرررسددةمررع

‌ ب ةت ةحد عة ئر لتمد دع ة ل ممادةةد اإة ة ةستباررطةق رتم ة هرطرسة ردعاةت رلد دعاةر طإة 1962 ؛ة ررس ر ةتتررإا ةنمررلة رر ة بعاةنمرربةن رر دعاةنأةسررا مة رر ةلارررئازدتعة لدادا ررس ةممدررىد ةنمدررت ؛مررر ةدررربةلاة رررم دلةةر رررر ةعلررر أ ة ة مرررمتا ة ةن ررر رطعاةر رررد ا رار درررسلاا ة ةلررر لدة ررر ةن ررر دعاة ررر ة:مع ىبة دمب بةجر دةكعذةناةرباة ةلات ر عاةز ددة ةرط عا ة

« Mais si je vais au font, il probable que les relations entre la France et l’Algérie avait besoin d’une mise en au point, et que cette mise au point ne pouvait se faire sans une petite crise». 1 ة ل دة ة ررعاة ردردةلرتبمةمرعةمر اعةلاررمط ةجرر ة ر ةررئازدعاة رس ر عاةن دعا ة ع ردر لاة ة ر دةببرسب نمدتبتعة مت عاة لتإ عاة ة م ط عاةت تر عا لاة ة ل ر ة ةنمدتبعاةنمبةكرد عاةخمر دعاة ل إة دعا ارثدعاة ت عا ة ة ةنإ ةنمبةن دعاةث بة لم ةمدة دعاة رظعا درمددةن ةنمدتبعا ةت رتراةر رطدةم ر أةقئ راةتتار ةلا ن دعا ة ة ة مرس مسعاةت لد دعاةببسبةلانم رطعاةنمب مد رإدتلاا ة ر ت د عا ة لأةلا رلدةنر ةر رمد إةن ا ة مااردرر لااة ررمد ع مدملإعةرررئازدع يد ررإدتاة ة ررس مسةهررل ة لادررثعاةرررئازدةء رر بع ة ةرممررسدعاةعررعإة دررلم طسبة ةيزار عا ة رمرئازدعاة م لعاةء بة ة م ط عاةتا رتعاةعتاةةد مسعا ؛ة رل ة ةعرعإة درلدةت رلد د ةععإةرم مة ةلاةعتاةء ىعا ر دسلاا ة س ر عا ة ة رة لد ا ةرئازدعاة إدةعدلةلاةهددا دع ة ة؛م لأاةنمب ة ن ر دتعةىرر أةد ر بأةعرطاأةدرتةنمدرتبعاةنمربة ر عاة ر ةت ر دعاةنئر ة رم تة رلدةنر ةلا ةدررد مةررر ةتلاد ررب ة ررهةلرربةلاةن رر دتعةةدررمددة ررما ةطرربا رةلارر ددةعرردلة رر ل مبةيد ررإدتإةلرر اد ةلرر ادعاةنلأةلاطررى ة ررم رظة مد ررإدتاة ة مررس مسةت رربتطة رربتد يد ررإدتلاا ة ةيأةترطمررسةمدرراةقررىلم ة؛ن رر دعاة رر ةت ررهاراإةعررعإةيدؤررمةؤ ررادعاةب ررمئة ةلاررر اةعررتاة رررط مررمتاة ة تررتظ ة ةدا رر عاةةررر اة لات دة دعاة مع لأا ت د عاةل دع ة ة مدلدعاةع بعاةماد اةلبةلا دىد عاةل دعاةعتاة م بدعاةضر دةلا ة ة؛ ررمع لأاة ررهدا ةقم ررسدة ررلمتاةضررر دة رردعاة ررهة رر ت د عاةل دررتعة ما ررإعا ة رردعاةةدررا ىعاة رره ر عاةقرمرطة ر ةةرئ رسعاةل درعاة ة مع سأرعاةل دعاةنمبةن دعاةر طإةت سر ة ة ر ة ربئرعاةعرىبدة ةلا ة رر دعا ة ررهةن رر لأةلاةىررر أةنمد ررم ة رر ةن رر دعاةب ررإمة رر مبة؛ةطررى ة مررس مسعاة ادررهلأاةقررمىلد مة ةلا رررىلدم ةلا ررر ت د ةىرررر أة ة ررر دىد ة رررع دةنمررربةق رررتع تة رررلدةنررر ة ة ة تمرررس ةررررئازدعاةنررر ةذررر ددة رررس ر ة ر ةررئازدعاةبرئردة مبةلاثع تعاةمع عاةعتاةةذ ة ل ة إدة ة مدر عاة لدس مسة ة مدمداردسإ 1

‌ ج ةر ة رر ةن رر دعا ة ررم بلأاة م ررإ عاةض ررردةنرراعة ةلا لدا ررإةرم ررطدعة ررس ل رربة رررد تع ة ة لدررس مسة رر مدر عا ة ة ت رررررتر عاةهذرررررهةمررررر ة ررررر ة ةلئ رررررس ةرمررررر لدة ررررر ةررررررئازدعاةتارررررر ة رررررلدط ةذرررررم دعة مدمداردرررررسإ مد ع مدمسا ة نملة ةلاستبارطةق تم ةن ة ىتب عا ة داا ت ة ة س ر ب ةمبةمدطإدة اةبتردعاة ةدمد دع ة ربئرةنراعةلاةدرمددعاة لدرس مسة ةرئازدعا ة رم مبطعاة رلدا رتةتد درساة ر ةةررم لأاةهذره ةع نر ةلر دد ة ار ل ة ت طعاةرد إ ةع مرئازدعاة ا إع بةض ل ت لاة ةنادم عاةاذهة ة س ر ة ةن دعاةععإة ل د ةدررى ب ررمت دا ة ة ررسةل ررردبعا 1965 ة رردعاةلا ة ررربد د ة عا اةةا رر ةنمرردع دةنمرربة ررىمىلعاةن رر دعاة رر ةعررع لأ ةلارررر دعاة رررس ر عاةسمئررررعاةكرررعذةنررراةررررباة ة؛نمدرررتبتعة ررره ماز ة ة ع درررعاة هادرررإعةاررررظ ةلانمدتىدرررس :رئ تةل ثمد « Nous sommes disposés, à contribuer à cet événement en coopérant avec l'Algérie nouvelle, quelles que soient les péripéties, qui peuvent se produire »1.

رمت دساةمرمتاةترإ ةيذرعاةن ر دعاةح رد ةن دةل لأةدتةل ردبعاة مت دإةذم دةخ ة ةررمثدةببرسبةلا ة سة متمئارسساة مبر عاةبرلعاة ةلاةرئازدعاة ةمالعاة س ئر 1967 ةن ةت م أدعاةةرئادةت سد ةلا ةت اررر عاةعررعإة ررإ عا ةمد رر عاة ة ررمع عاةت ررسسؤ عاة ة ررملر عاة رر ارلأاةنرر ةرررئازدعاة رررط رررمع ردبعا ةنم ررررطعاةنمررربةت رررتر عاةرد ررردةعرررعإةىدأة ررر ةلا تت درررسا ة اة رررت ة رررس ر ةمرررم ة ةنمرد رررل ع ةزدعاةتتظة مبةلارئازدعاةد ة لرسةر عاة مت دا عاةلراةمم أدةعتاة ز اةرئا ت رت رل لاة ةطرسبع ةةد مسعا مد إدتلاا ة ة هد لدةت ادة ةلا لدا رتةلاةعتا م لا ب ة ة ة دد عاةل دعاة ا د ةععإ ل رردبتعةةردإ عا OPEP )ة ة مد رإدتاةررمئة رمع دةت ر ظ ةعرعإة لاة عرتاة هدا رسةاد رسة رلعةتر ا ة ة ةت ت رل عاةمم أد 24 ة رمارب 1971 ةلا ة سةتىتط اة دعاةت عاةل ةد ب 1969 ة ةلدأةن ةل ردبعاة مت دإةد بة دار 1965 ة ة ةررررئازدعاةنأةمرررئرةلا رررس ر عاة ررر دد عاةس ررر ة ررر ةقرررم اةررررتأةت رررت رل عاةمم أررردةنرررراسةن ررراةدرررىع ةلات رررت رل ع بة رررلتم دة ررر ةتر درررسإ ة ررر أ ةد رررلةت ررر ر ةتزر ة ةنممررررئازدعاةنمرد رررل عاة رررت ةل رررل لا رررس ر ب ة ة ررر مطىعاةعرررعإةلرررإدةتد رررا ة رررس 1973 لاة نررراع ة ررر ببة رررهز ددةمرررد ة ة مدمداردرررسساةىؤررررعاةد رارررإسا ة ررب تعا ةت عررتا ة ن رر دعاةرار دررسا ةلا ررظ ل ة ررمت عاة لتررإ عاةعررتا ة نمدررتبتع ة رررلبعاةض ررلة رر ة

1 _{- Jean françois DaguzanLes rapports franco-algériens, 1962-1992, « réconciliation ou conciliation}

‌ د ضمررربلأا ة ةر درررسساةة؛طرررس د عا ةر ن ررر دعاة ررر ة م ة عةةلرررمتلدةلررراةدررر اة لرررس ةضرررر دة رررىمىل ت ةت رررتر ة دة مطىعاة أةلا مرئازدعاة مس ر عا م ل ة ب تسأ ة رمادبة ة ن ر دعاةنر ةرر أ ة ؛لاإةسمرع ة ةنرا مةرر نمررربةطبرررردة ررردعاةن ررر دعاةت رررتراة ت ررربةلرررت ة رررمد اة رررمرئازدعاة مرررس ر عاةن ررر دعاة رررتراةن ررادةنأ ة ل دعا ةلاة مع ت ة ةةزم د ةن ادةنأةبدمةلبةلا ةنراةررباة ةلاىرر عة برس ع بة رع دةلراة رم هلأةاررظ بةيرا رهةيررئازدعاةسمئررعاةكرعذ :مرع ىبةنمدر

« Les relations entre la France et l’Algérie

peuvent être bonnes ou mauvaises, en aucun cas elles ne peuvent être banales »1 ةة ن رر دعاةجررر ة ررس ر عاةيرررئازدعا ة ةتردررادعاةر ررلظةببررسبة ا رر دعاةط ررعاةعررعإة ئ رر تعاةمررت ط ةنررا مد إدتلاا ة ة د بةلاةمع عاة ة ت طعاةرد إ ةعتاةةرطمسعاةلدأةن ةىرباعاةل دعاةنمبةعارإعاة ةرب داأةبرلةتدبتأ 1973 ة رسةل ردبعاةل دس بةلا لل د ةلاع ظ عاةل دعاةمد ة ة دمداردسإةح ةم ظ بة بع ط عاة يد إدتا ة مم ةزر بةر دةرئازدتعةن اةدمدد ة لا مع دعاةتارمثد عاةهذهةء ةعتا ة ةلراة م هأةت بتإةععإة دلمة دمداردسإةعارإة ةنادتبعاةل د ة رر ةررر عة بررس ع بة رررط ةلررداد ا رر د ة ةرررلبعاةض ررلة رر ةن رر دتعة ررمب ر لأاة ررس مسعاةر ررطإة رر طرررس د عاةضمررربلأا لاة ة رررسة رررل ع ةتلررر داة ررردعا 1972 لاة اة رررراة رررلعر ةنررر رررس ر عاةن ررر دع ة يرئازدعا ة ث ب ا ة ةزبة اد ةدددد تتاةلا مس ئرةتار م ت ة ةماربئب ت مت دا ةة ة م ىتة ة مد إدتإ ةتا رس ت م تعا ‌ ةم رظ عاةل أة ة تت د عاة م ع عاةتادددس تعةن اةدىع ااردر لاا ة ةم رظ بة رمبطىعاة رمد للأاةز رربة زر ررربةررررتأة رررعاربمعة ع رررسأر ة عرررتا ة ةعرررتاة رررهربدأةررررئازدتعة رررمت ادعاةتار رررطدعا ة رررلدار م ةنررراة رررت دعا مدمداردسسا لاة ةلر ةن ةكعذة ةلاةدمددةتلا لدة ةمتتأدع بة لعةح سمة ع دةر طإةد دمإة ع ل ة لا رر ع تعةةدررمددعاةت ررمط عاةمرردزر أةيذررعاة ع دررعاةن رر دعاةل رربلةدرر ة ة رر ا دة رر ةل دررعاة د ررإدتا ة ق ررسعا ة ة ررلد ظ ةرررممثدة مد ررإدتلاا لاة ة رررظعاةببررسبةادرردة ررئمطبةترر اةتاءاررردساةهذررهةنرراع ة ئمسعاة م لأا ءاد سعاة مر عاةلر ةرئازدعاة ة ة ة ةةر ردةددرردعاة ةض ر ثعاةهد رسةلربةلاررئازدعاة ر ةيرردمة ر ةه رددة لر ا ة رس ر عاة رت عاةنامةمع لاىر أةةر دةبتردعاة ةر ظد سا ة ةد بة ل ىد ا ة اةباردعاةععإة زلأاةى دا ةعرتاة رس ر ةتتبتأةلا س ر ع ن ررر دلا ة رررب ر لأاةد رررلدساةر رررطإة ررر ة رررمرئازدعاة ررر زلأا ة ررر ةرررربادة رررمرئازدعاة مررر ىعاةتذررر أة ةلا 1

‌ ه ن رررررررر دتعة رررررررر مد ةدرررررررراا تةء ررررررررسرإةلرررررررردأةنرررررررر ة مررررررررس ر عاة ررررررررس مسعا ؛دررررررررم بةرررررررررمئةكررررررررعذةن رررررررراة ةلا ة ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة زررمز عاةدررباةسمئرررعاةءردرراا ة ررىمت د ب ة رررئازدعاة رر ةمررالعاةةدررسع ة ة ررس 1999 ةعررعإةعررع لأاةمرردلد ة ةلا لا س ر ة يرئازدعاة س ر عاةن دتعةدمددة دةعطاأ ة ر طإة ة طس د ة مب ر أة س مس ةعتاةد د دة م ؛ م دعاة ة اار عا ة ة ةل طةد ب ر ظد لاا ة ت عاة ة ةدرىاةعرعإةررئازدعاةتتإ د رمت دا ة اارر ة ة سة ب ر لأاةد لدساة 2002 ةلا ة ة سةذم دعاةزملةتت د 2005 ة ةر رطساة س ر ة لدذ داة دعاةلا لررت لأا ة ةن رر دتع يد ررإدتلاا ة ةدررىاةنرر ةنادررتبعاةنررا دة ةلارررئازدعاة رر ةص ررإ عاةمررد ةعررتا ررمت دا ة رررمئ تة اارررر ة رررلمتاة تد رررإ عاةتررر د ة ة رررس 2008 ةلا ة ةن رررادةنأةن ررر رطعاة رررهدارأ رررمت دا ة ة رررس ة مت دلا 1986 ة ة ةة ةنر ةصت درمةنأة مطدرسمةنرعةمر ئ ةلانمدرتبعاةنمربةن دعاةر طدةناةلمتة ةمئر ة ر عاةلرر ر لة ئاد لاة ة ت ر عاةلىتةعىبم ة مر دسلاا ة مت دساةهذهةذم دةم أةقئ ا لاة ةرئازدعاة دمة ؛ددرردةء اررر ةنرراةثررلبعاة ة ررلد تراةرررممثدةعررعإ ة ة اذررلعة ررمد د ة ك تررسعا ة ةد رردمإةعررعإةن رر رطعاةع ررس ة ااررررر ةقررررىلمةلررررت أةر ررررطإ مئ تدررررسا ة ررررسةمررررسمسأدةمررررد 2012 ة :ة رررره ة نررررراإ ة عةرررررئازدعا ة ةن رررر دت تادإعا ة ر طساةنمدىمت ررعاة ررلبةتء رردة رردعاةت رر زم ام عاة ةلئ ررس عاةنإ ررمت دا ة ااررر عا ة ررمرئازدعاة مررس ر عا ة 2008 ة تادإعاة ةن دتعةرئازدعاةنراإة ة ة س 2012 ةن دعاةت تراةهدل دةمعة دةتطاأة) ة ررلب دة رر ة ررإ ةلالرربتةنرر ةنمدررتبعاةنمررب يد ررإدتلاا ة ةقررت ة ررس مسعاةبرر دعاةت رربة ةلا ررىتعاة مئرةلا عاةط م ب ة ةنر ةن ر رطعاةع دردة ةلات ر ر عاةةدر ةن ة م دتعةتارد ب عاةض بةد داا لع إ عا ة عدل ة ع دأة أةنمس تةب تةت ا ة ةيلاكشإ ةساردلا ام : .؟ةيسنرفلا ةيرئازجلا نواعتلا تاقلاع ىدم ة ةة ة ة مع ا ساةهذهةن دد مئزدعاة تئسلأا ة مع دعا : ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ة ةةة -ة ة؟ة مس ر عاة مرئازدعاةن دعاةت تر عة م مر دعاةر ذدعاة مبطة ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ة ةةة -ة له ة ةح مةددل ة مر دةدد م ةةةةةةةةةةةةةمدمةدل ة در ةر طإةن امةعدلةن دعاةم ل ة ةةةةةةةة ة ممتاةد دسسا ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ة

‌ و ةةةة ة -ة ؟ر دس عاةحتإع بة مس ر عاة مرئازدعاةن دعاةت مت دإةت إ ةاذ ع ة ةةة ة -ة ةت تراةر طدةن دةتع لة دعاةل ا عاة هة ؟ مس ر عاة مرئازدعاةن دعا ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ة ة ةة ة -ة لدارمظ ةناةةزم د ة مرئازدعاة مس ر عاةن دعاةت ترا ة ن ة ل دعاةنمب ة لاىر لأا ة ةبدمة ةةةةة ة ةةةةةةةةةةة ؟اذ عةلاكعذاةةن ادةنأ ةة ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ة ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ة ةةةة -ة ؟ مس ر عاة مرئازدعاةن دعاةت تراة لم ةتر طدة دعاة رظعاة هة ة ةة ةة -ة ةلا اار عاة دردةلتبةعدلة مدمرددةنمدتبعاةبر ىدة ةم هةر دة مع دعاةتارمثد تعةن اةدىع ة ةةةةةةةة ة ؟ت ر عاةز ددةمدة ماة ةتارمثد عاةكتدة ه ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ة ةةةة -ة ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة؟رئازدعاة ىتةبساة ة س ر عاة س مسعاةل عاةمه سة ما ة ةةةة -ة ة ة ةلا س ر عاةيرئازدعاةبر ىدعاةزمز دة ة لمتاةد د مة دعاةةدمددعاةلئ س عاة مبط ة ةةةةةةةةةة ة ؟ لدا د ةىد ة ة عا لردى عاةت م ر ة ساردتع ةة ة ة -ة ةلارررئازدتعة ررلعردلاةدرر بة ررس ر ة ررلدىبطة رردعاةيد ررإدتساةج درر ساة ة ا رر ددساةكررما دعاة ررس مس دررعاة ررهةلا مررس ر عاةق ررسعاة رر د عةيرررئازدعاةد ررإدتساةمررمد دة رر ا ة ن رر دعاة ررم دلةضررر ةيذررعاة ةةةةةةةةةةةةةةةة -ة متا عاةتازم عا ة مئ بعاة ة ةرار درساة ر ة ببرسةتر اةن ر دعاة رمت دإة رسد هة هة ةب رم عاةنراعةلا دعا ةة لد د ة مت دساةص إ ة تتتراة دعاة ه ة ر س ة ن دعا ة ة -ة مد رإدتساةتردرادعاة مدمداردرسإةر لظ ة لا مطرس د عاة رمب ر لأاة رس مسعاةر رطإة ر ة ة ر ةت ه رس ة مس ر عاة مرئازدعاةن دعاةت تراةر طد ة -ة ةم ظ عاة بدة ة اارد ساةم ظ عاةناة ت دعاةرئازدعاةعتاةت ر ة مع دعاةتارمثد عا ة ة عارمبتعا ةق سعاةعتاةح د ساة س مس نادتبعاةبر ىدةعتاةدا س ة ة -ة ةدازة ررب ر لأاةد ررلدساةر ررطإة رر ةت م ررسدعاةتا ررسة ررمرئازدعاة مررس مسعاة رر ز عة ررس ر ةن رر دلإ ة نمدررتبعاةنمرربةت ررتر عاةدررمط دةنرر ةلا ة ة ااررر ة ررمت دإةمررتةلا أة ررمب ر أة ررمرئازدة ااررر ة ررمت د بةتررتتا م تة مس ر ة مرئازد ة ة

‌ ز -ةمررر دردة رررعد بد ة رررىتةعرررعإةلرررإ دعاة ررر ةزر ررربعاةررررتلأاة رررلعةن ررراة مرررس تبدعاة ة مرررس ئرعاةتار رررمزعا ة سةرئازدعاةنراإةى دل 2012 ة س ر ة ةرئازدعاةنمبةن دعاة ة تادإتع ة ة – ة ر ررطد ة رر ةةرررم لأاةتا ررسعاةلررر ةظ ررلت ة ةعررىبمةنمررلة رر ةلاةنمدررتبعاةنمرربة مد ررإدتساةت ررتر عا عاةط م بةطبدر ة س مسعاةنادم عا ة ة ررساردعاة رر ة رر بد عاةهه رر عا : ةة ة ةعررتاةد رر داساةبررتطددة ررلردى عاةت مرر ر عاة ةع رر عاة رر مبط ةهه عا مد ا :ة ة  مر ررردعاةهل ررر عا ة: مرررإ إ ة ع ررردرعاةبد درررسدةع ررر عا ةة عرررعإ ة ل رررإلأا ة ةت رررتر عة رررم مر دعا ازدعاةن دعا ة ر اعاة ر إة ةلا رم مر دعاةثادرللأاةدررسة رهةكرعذةن ةضرثعاةسمعة ةلا مس ر عاة مرئ ةلرر عاةر دةنررا يد ررإدتلاا ة ة رر ةعررعإة ررس ر ةء رردعة ررم دلة رر ت ررمت دا ة ن رر دعا لا يأ ة ةعررعإة رر ترطد ت ررتر تعة ررم مر دعاةر ذرردعا ة مد ررإدتلاا ةة ةة رر ةهل رر عاةتاذةعررتاة درر دااة رر اةلا مررس ر عاة ررمرئازدعا ةعررررررعإةن رررررر دعاةنرررررر ة مطررررررس د عاة ررررررمب ر لأاة ررررررس مسعاة ررررررلبةتررررررر ة رررررردعاةلررررررلار عاة ررررررتد ة رررررربدد س ر عاةيرئازدعاةن دعاةعتاةتسا اة ماةط ب دسلالا) اار عا ة ة  ررتمتلدعاةهل رر عا : ةة ةاذررلبةذرر لأاةعررعإة ادرردةةررر ب ةب بررسأةك رر ه ةلررمتلدةةر ررر ة: ررل ةهل رر عا م داةن ةسبتعاةنطا ةناة اتعةنمدتبعاةنمبة رب عاةن دعاةت مت دإ لاة ةت مت دإة ع لة ة ا اار عاةت مت دإة ع لة ة اةؤ ادعاةمداةرمربدة أةلان م مإ ة مئ إلساةت مط عاةلمتلدةنأة اةلا ة ةنراة اد ةنر ةنمدرتبعاةنمربةن ر دعاةد رد مرب مئ ة ةجار درسإةلا ةط رى ة ةنمدرتبعاةنمربةمئ ر دعاةنطا ر تلر ةلاةلر ة ر عا ة مطس د عاة مب ر لأاة س مسعاةللار ةن ة ة  نر ى عاةهل عا ةضرر دة مرس ر عاة مرئازدعاةن دعاةت تراة لبةتر ة دعاة متلر عاةتار طدعاة: ت دعا ة ن ر دعاة ر ةةزر بعاةت تر عاةعتا ة رل مبة ر ر ى عاة لاة ة ةلاةن ر دعاةر رطدةىدر ةعرتاةمرالتع تاررررررررررررررررررد عاةلرررررررررررررررررر ة رررررررررررررررررمتدةلررررررررررررررررر عاةاذرررررررررررررررررهةررررررررررررررررررلظم 1962 -1971 لاة) 1972 -1981 ةةةةةةةةةةةةةةةلا) 1982 -1990 لا) 1992 -1998 لا) 1999 -ة 2017 ) ةة ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة  إ عاةهل عا ةن ة: مرس مسعاة رتا عاةنأة رر عا ة رر ب ةرمتأردة رلع ة ةن ر دعاةت رتراةعرتا نمدررررتبعاةنمررررب يرررررلدةضرررررثعة مررررس مسعاةرها ررررظتعةقمتدررررعاة ررررإ عاةعررررعإة ادررررمةاذرررره ةلا ة ةت رررر ت عا لملإعا ةةرتؤر عاةلر ا عاةصرل دة ر ةلانمدرتبعاةنمربةن ر دع بة رتراة رلعة دعاة ىمتدعاةت مبعاةة ة

‌ ح مدرتبعاةنمرربةت رتر عاةر رطدة ر ة رر تاةرمرس دةد ردمإةدررإتةتاررمثد عاةنمربة رتر عاةنرراة ر اعاة ةن لع ة  ئ إلساةهل عا : ةة ة مئ إلساةت مط عاةلمتلدة ة سارد ةنر ةلا رإد ةت رلدةنراةةرد إعا ةماد دسإةبتطدمةيرئازدعاة س ر عاةن دعاةىد ةت بتإةلدأ هل عاةتاذ ة ة ة ع عاةر مد إةتاررب :ة ة ةىر أة ة مداذةتاررب ةك ه ما ة م تاة تع تة ة: ة -ة ررمداذعاة رر أ ة ة رر ةةزررم د عاةل رر د عاةع رر عاة مررإ إ ة ةصررإ دعاة رر مبطةلا أة: رر ةلررت دد ةلثر مةلرظةلاؤرسعة ر ى ةلرلةعرعإةلرإ دتعة داذرعاةثرلبعاة مع ر ة: رم تةلا رمع دعاةن ر دعاةت ترا :هد ةرما دعا ة عاة رمرئازدعاةت رتر عاةنأةلمتةاذإةدلأة تد مةلا ة مرس ر ة ره رمئاداةت رترا ة ةببرسب ر دسسا ةلا ر مة طى مةمعة ةرئازدعاةلرىدساةد بةنمدتبعاةنمبةن دعاةرار دساة ةرسعاة هة ةلا نرررررسللأاةعرررررعإةعرررررترمةمرررررعةاذ ررررر عة نممرررررس ر عاةء رررررسؤرتعة رررررتبتةترررررد بةررررررئازدعاةنأةنررررر ةمئرع ررررربةلا ؟ ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة – ةة ما رر عاة ا دررعاة رر أ ة ةع رر عاة ررتادلة:ة رر ة ررس سأةلررت دد ثررملةنرر ة ة ة ررلدةنرر ةمدمع رر ىر أة لدةن ةمدمس سل ة ة -ة دة م ت عاة ا دعاة أة ة ةء ر بة ر ةض عاة ع ل ة ةلت د ة ةلربتةنر ةسردرمةمرعةثمدرلةع ر د رر داس بةلات م دررس ةةدرر عةل رر ة عررتا ة ع رر عاةمدرر دة ررم تاةهه رر لاة ةكعذرراة ررمظ دعة ررع ل ة صإ دعاةاذهة ةلإا د عاةجرددعاةلر ةن ة د ت ةة ة ساردعاة م هأ :ة ة ةة ع ة لسا مة دعاةتلاؤ سدتعة ما ةل تلةناةثلبعاة ةع عاة م هأةن اد ة ةةةةةةةةةةةةةةةةثرلبعا » ة ن ر دعاة ةبر رىدعاةنمربةيررئازدعاة رس ر عاةن ر دعا « لاة ة ة ردعاةطبا ررعاة رما ةعرتاة رر دعا ة دا رسمةاذرهة ةلات ر ر عاةمرئرة رلمتاةترظ لة ةلانمدرتبعاةنمربةةزرم د عاةت رتر عاةتدس ة رت عا ةلا مرئازدعاة مس ر عاةت تر عاة تا ةعتا ة ار دسا ة آ تل ة متبىدس عا ة

‌ ط ة ثلبعاة ادهأ :ة ة ة رررهة رررساردعاةهذرررهةنررر ةضررررثعا ررر اعا ة نرررا ة ةن ررر دعاة رررتراة رررلبةترررر ة ررردعاةتار رررطدعاة رررتد يررئازدعاة ئ ر تعاة رهر طإة ر ة مس ر عاة مرئازدعا -ة يررئازدعاة ا ر دعاة رهر طإة ر ة ةلا) رس ر عا -ة ةىدررر عاةس رررمتة رررع ل ة ررر ةلايد رررإدتساةر رررطساةجر ررر ة ةيد رررإدتساةنمم درررس عاةعرررتالا) ب ر لأا مس ر عاة مرئازدعاةن دعاةت تراةمدثتبةيذعا ة ةلا عتاة ت عا ة ق ا ة متبىدس عا ة نمدتبتع ة ة ساردعاةد دل :ةة ة لا رم زعاة ررمل عاةنر ة ل رر د ة نرر ةةدرد عاةةرررد عاةثرلبعاةد دررل ة لرىدررسإ ة ررئازدعا ة ة ررمتم دة رر 1962 ة ة ررررسةعررررعإ 2017 ررررساردعاةد دررررلة ررررمل ةنرررر ة رررر أةلا ة لا ررررلع د ةيأ ة ةبرررر دعاةعررررتاةزررررماردعاةمرررردةدررررى يد إدتسا ة سمئرعاة ادعاة هةم لأةلا رس ر ة ررطةنر ةن ر دعاةت رمت دإةضرر ة ة ر ة ر ة ر اةلا ة ساردعاةت د رمرئازدعاة مد رإدتساةت تر عاةخمر دة ةنمدزم د ةنمدرد -ة مرس ر عا -ة ة رمب ر لاا ة ة مد ررإدتساةت رتر عاة ر ةةزرمد عاةةرد ع رربة رساردعاةم ردد إةمردة ةلا ررم تة اارر عاة ةلا أةن ر دعاة ر ه ةر عاة مرئازدعاة مس مسعا ة سةن ةةدد عااة مس 2012 ة ةععإ 2017 ة ساردعاةتلدا ة دعاةت ب إعا : ةة ة -ة ة مل عاةن لا ما عا ة اةمر طعاة رهةثرلبعاةت ب رإ هدرإى ةلاةيذرعاة رهة ةثرلبتعة رىمىلع ةلا سر عاةثلبعاة ط ةذم دةر س ةقم دة دعاةكتدة هة لم ة دعاةت ب إعاةلب لاة ةضت ر دعاة ل نرر ة رر م بد ةت مئ ررإلإةنرراةنررراساةلا مد ررإدتساةت ررتر عاة ة مررس مسعاةت لمرررإدعاةنمررب ة ة رررط ت ررسسؤ ة ررم الةت ررئمهة ةلا ةلرراعة ةررر ة ررعؤ ةنرر ةةرررا عاةس ررعة رر دى عاةت ررىمت دعاة ردرر إ مرردلد ة ةمررتمعد ة – ةة عررع لأاة مررر عاةلررر ةنمدررتبعاةنمرربةن رر دعاة ررتراةطبرر ة ةمررل ة رر ة ب ررإ ة ةلارئازدعاةلرىدساةد ب ععإةرظ ع ب ة ةثادللأاةل ادد تزرم ة دعا ة ةررد عاةهذره ة ةمدراة ر ة رس سأة رتت د عا لان ررر دتعة مطرررس د عاة رررمب ر لأاة رررس مسعاةمع ررر ةح رر ة ببرررسب ة لا رررمررلدعاةت رررارلعاة رررد ةع رررسدإ ة ة ر ة مر درسلااةل درعاة ربئرةلا رم ع اةت ر ظ ةلار ةعرتاة رمع دعاةت ر مظ دعاةضر بةر رلظة مادب ةنمررربةت ررر زلأاة ترررستسةمرررئرةىرررر أة رررلدةنررر ة ةلاةرررررلد عاة لدار درررس ة ررر ة رررلد تراةعرررتاةظ ررر لعا ةمعة س ر ة ةرئازدعا دردةلتبد ة ةدى بةتتتاةلبة مطىعا ت مت دا ة ن د ة -ةة هرا طأة ةهد بأةلابةع عاةتع دةدتة لمب ة ىب سةتلا ل ةدد مةلا ة ةلبةلا ةر ددةت ا ة

‌ ي ةةة ة س سأ ل ل ة مع ردبعاةت ااز عا ة -ة رررمبر عاة رررثتع بة ررردار عاةةردرر ة مرررس ر عاة رررثتع بة ررر أةلا ةع ررر ةهع ررر دة رررل اعةةر رررد ة ررر ة رررا ة ررل ة ررمئزدةيرررئازدعاة ررس ر عاةن رر دعا نمدررتبعاةنمرربةت ررتر عاةدررمى دعةارررظ لاة ةتار رر عاةةرررتاةنأةثررملب ةدررردبةم ررمىعاة ةن رر دعاة ررس مسةز رر رةكرر بةمررهةاذإةثررل بعاةرررما دةلرر دةل ررد عاةاذررهة رر ة مررس ر عا ة سةععإةلرىدسلااةن ةةرد ة تمإل 2017 ة -ة ةرد ة دة دعاةبداعا ع م دعاةث لبلأاةض بةاداة ةلا اار عاة م ا ةه ة ة -ة دردعاة ب إ ر مدىعاةبداعاة إ ة ة رتثمة ردعا ر را لأاةحررطة ر ةدارطدرسساةب ترسأة رلمتاةب ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة -ة ة ةيد رإدتإةمر ةررتاأة ط عاة س مسعاة ب طعاةيرئازدعاة س ر عاةن دعاةع ةعتاةبتئ ةاذررره ةل رررد عاة ررر ةثرررلبعاةلرررتر م يد رررإدتلاا ةنررر ة ن ررر دعاةةررررد ةلرررر ة رررإ ةلا 1962 ة رررم ل ةعرررعإ ة مبطىعاة مئ تعا 1989 ) ة ة ضار دسا ة ساردعاةت مبدأ ةة ة ةة درر ب ة ةمادرر اةعررعإةتتررإ دةلا ررساردعاةع رر ةل ررلةر درردة رردعاةرد ررإ عاةيرررلدة ةثررلبعاة ررمت ا رردعاةرد ررإ عاةةردرر ة ة رردار عا ة ةي ررط دة رردعاة ررل ةت ررمئزدعاةلاإةلاةةررر ب ة ررإبةثررلبعاة دلدررسد ة ردعاة)يد رإدتساةلاة رىتعاةلا مر دعاةلا س مسعاة ب طعاة لمتاةبتثمة دد ة مئ لمإةممه ةعتا لرررررررر بةنرررررررراةلررررررررإ دةد ررررررررادةلا ررررررررمرئازدعاة مررررررررس ر عاةن رررررررر دعاةت ررررررررتراة مررررررررإ إ ة ررررررررل إةلا ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة هة طى ةععإةرم ة ة ر ةنمتل ربعاة ةب رداعاةضر بة رلمتاةزرارة ردعاةل ا عاةض بةنأة هد ة رررسارد ة ة رررم ل ةدررر بةدرررمددعاة ع درررعاةممرررظ دعاةررررمثدبةتررررمثدةدرررتة رررمرئازدعاة مرررس ر عاةن ررر دعاةت رررترا ىدأة ررر ةلاةدر ررربعاةبررررلعا ة ةيذرررعاةلررر عاةس رررعةةددرررد ة رررمؤربة رررلددع ة ةةدرررمددةت مررر ر ةحررررط بةن دعاة تراة ةمالدم لانمدرتبعاةنم ة ة ةت رتراة رساردبةا تثر اةنمذرعاةب رداعاةءلاؤرهةن ر ةنر :راذ ة مرئازدعاة مس ر عاةن دعا ة ة I -بتكلا تلاجملا و ةة ة 1 -بررد اعا Jean Offredo ) :نا رر بةمرر عؤ ة رر ةلا « L’Algérie avec ou sans la france»

ةلا

ة رسةرد إعا 1973

‌ ك لار رر عاةلال ررردبعاة: ررهة مررسمئر ة ةلانمرد ررل عاةلا ررم ط عاة ررم لعاةلارر ة ة رر ىدعاة ة ررىتعاةن رر دعا لأةن ر دعاةح رد إة ر ة رهر دةبر تدةمرعة ردعاةهدرربةعرتاةم تعاةعىعأة ةرإلدةدتةبد اعاةنأة ا رل ة ة: رررمع دعاةب برررسلأاةعرررعإةكرررعذة ررردرأة ة؛ن ررر دتعة رررىمىلعاةم رررل عاة رررط دةمرررع ة ررردردة ررر ة ردررر سا ة ئةدتبة ةرمى ةدتبةنمبةن دعاةلار دس ة ةر دس ةنمبةطبردة دعاة تر عاةلا م دعا ة ع دةنمبة ة ة ت د ةىر أة ة إ ة 2 -ة ر دادعا ة ه ةحع إ رر ب

ة

ة ة:مب دا ة

« la politique de la coopération algéro-française(bilan et pèrspéctives» ة ةنمربةةررد تع 1962 -ة 1986 ررررمرئازدعاة مررررس ر عاةت ررررتر عاةبرررر ا دعة ت رررر ةمدررررساردةترررر اةلا أة ةلا ةببررررسة رررردر ة ةلار درسساةبرسا رة ة رم دعاة ر ةقر ر عاة ة مرس مسعاةمظ عاة رد إةععإةن دعاة ةت ر عا ةد ررررإدتلإعةيرررررئازدعاةد ررررإدتساة ررررم بدةعررررعإة دررررلدةترررر اة رررردعاة رررر لد عاةن ررررم مإةت ررررمت دإة ررر مبط ةر ر أة ر اةلا ر ل مبةلر ادعاةسمعة ة س ر عا نمدرتبعاةنمربة ردد عاةت ر زلأاةعرعإ لاة رم ماة ة ة رظ ل عا ةع طى اةن دةن دعاةرار دسإةعتا ة ة س مسعاةل درة ةنمرا عاةض بةم ت دة ةسااةت بتإة ةلا مع عاة ةد إدتسا ة ة ةظحلام ن ةلاة: Jean Offredo ة ب ره ةحع إة ة ةت رتر عاةب ربة ر ةةرردلعاةع ر ةجردأةدرت ة ةلار دررسساةت رر ت عةرررلظ ةلرر أةررربد مةيذررعاةم ررلعاةلرر عاةاذررهةر ررطدةنمررلة رر ةلا م ررس سا ةب رربة رر ةمررداردإةمرردة ةلاةنرر عةيراررساةرررمئةدررمدلدةعررعإةةدر رربعاةبرررلعاة ررم ل ةدرر بةر ررطدةيذررعا راة اارر عاةت رمت دإةتزرم ة ردعاة م لأاة ة مس مسعاة م ىعا ؛ن ر دعاةت رمت دإةن ة ةدر مةمرعةنمرلة ر ت رررررت رل عاةل رررررلةةر رررررت ةت رررررااز ة أة رررررم ط عاة رررررم لعاةت ررررربتإةلاررررر اةرمتأررررردةلررررر ا عاةض برررررع ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ةةةةةةةةة ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ةة 3 -ة : ربد اعا madame Nicole Grimaud رلب داة ر ةلا

« la politique exterieure de l’Algerie» ة ةنمبةةرد تع 1962 -1978 لاة د ب دة ةلالرىدسساةلبتة مرئازدعاة مدر عاة س مسعاةد د بةدم د ةذ ة ل تىدرس عاة رمرئازدعاة ع دعاةدرم ة رم ط عاة لدد مرسةعرتاةةر رمئةدردعا ةلا ة ةررلظأ لدرساردة ر ةت ة ةةدارسا س مسعا م ل ثمدةلار دعاة نم رطعاةىدعة ة ن دعاة تإا ة ة) تبةنبةد لأة لاة ةل ردبعاة مت دإةدى ب ة رررس 1965 ةعرررتاةهد ررر دااة ة؛مرررالعاة رررس ئرعةنمدررر بةيرا رررهةسمئررررعاةءردرررااة ررر ةن ازررردةيذرررعاةلا لايرئازدعاةد إدتلإعة ارل ةل ردبعا ة ة ةمدبئرةن ةداز ة ةعردلة رم ملعاةة ررتعاةهذرهةعرتاةةرطمرسعا م أدةمررد ررل ة ررسة 1971 عاة ط ررىدةنرراعة؛ ةرررلبعاةض ررلةعررعإة رر لئ د إةببررسبةنمدررتبعاةنمرربةحع ررإ

‌ ل لأا ن رررر دعاة تررررإا ةضررررر مةطررررس د عاةضمررررب ةةرررررد ةلررررر ةةدررررمددعاة ررررمع دعاةتازاررررر ساةلررررظة رررر ةلا ة رربر عاةرا ررلعاةر ررطإة رر ةرررتاأةؤ ررادة ةنازرردإة ررع لةنرراةثررلبعاة رر ةنادررتبعاةذرر أة ةلات م بررسعا ررب ر لأا ة ررسمدةر اررسمدة ررس ر عاةسمئرررعاةةر ررمزبةتررتتاةلا ة ررسةرررئازدعاةعررعإةن د 1975 ة ةلررإا ة ةلا ةلار ة ةيررئازدعاةير رددعاةنازرم عاةزرداةل لةةد لعاةت ر عاةمئرةرئازدعاة ةت تر عاة مبطد مبرثعاةءارلإعاة م تةببسبة ىتعاةماد إ ة ة 4 -ة ة ثل بعا Jean françois Daguzan

ة تد بة ل ى ة (Persée ة :نا ب ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة

les rapports franco-algériens - .réconciliation ou conciliation permanente ? ةة ةنلأةلا مرئازدعاة مس ر عاةت تر عاة مإ إ ة لم ةنمب عا ة ةة تةلابةر دسساةء ل إة ة بئر ة لاة مزا ل عاة ة ة لايد إدتساة ج د ساة ح د إة عتا دت ة ةن دعاة تر عة ةزم ة مبطة عطاأ ر دس عاةحتإعاة ة لع إ عاةنمبةقتث ةل د ة ةةر إل ةتتظةلاة مرئازدعاة مس ر عا ة ةلدأةن ز مددإ ة درأة ة لات تر عاة ع طى إة ب ددة ة ت زلأا ة ة دعاة ن م مإة ت مت دإة ععإة ن دعاة ل ة رد ساةععإةىدأة ة د دز ةةءارتة لعةلا بم ةص إ ةعتاةتسسأ ةد بةن دعاةع ة ةدى بةتد دة دعاةن دعاةت تراةرار دسإةعتاةتظ لةنم رطتعة مس مسعاةةدارساةناعة؛لرىدسسا ة سةل ردبعاة مت دإ 1965 دعاة تإا ةعتاةل ثمدةلار دعاةرإأة هد اة ةلا ةرئازدعاة ةن ةناعة؛رط عاةت اة ل ةلادمددةن ةت تر عاةه دةععإةتدأةت م أدعاة ت لةع سدإ ةعدل ة سةت ت رل عاةتت 1971 لاة رئازدتعة لدإإ ة دعاةتاز مد ساة س ر ةتثعأة هرتإةعتاة ة مس ئرعاة ت م د ساة ة س ر عاة ر سمعاة ز بة نمدتبعاة نمبة ت تر عاة دة د ا ة ة تط ة ت م تعا ةن دة مت دإةماربإةمدة ةلا ة لال ثمدة هدارأة اةرئازدعاة ة جذ ة ن دعاةاذهة ناع ةةةةةةةةةةةةةةة ة م سدعاةتا سة مرئازدعاة مس مسعاة زلأ بةمدطإإةبر ىدعاة ة س ر عاة ت عاةض ئة ةلات ةلا ل لظ ة ددردعاة ةر ظد ساة ةلابتردعاة ةت إعاةنمب لاة ةلاد سلأاةن ةضمبلأاةطم عاةح داةعدل ت دلا ة مرئازدعاة زلأاة س ر ب ر أةكت ة ة ة مرئازدعاة زلأاة بر أةربةممتاةحتطإأة ة أةلا ة 5 -ة ةذ دسلأا DENISCLERC ة :نا بةمب داة Economie de L’algérie ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ة زار ة ةىرباعاة مس سلأاةر ل عاة ساردةعتا مر ل ةت ر ى ة ةيررئازدعاةد رإدتلإع ةقررطدةثرملبةلا ة ع لةععإ ةع طىعا ة ادر ة رس ر عاةد إدتساة د عةملمد دة ةلرىدسساةلبتة ا إعاة ة اارزعا د مئ ررإلإةممررىبةمدررسار لاة ةعررتاةتدرر دااة رردعاة ررماارزعاة ررم دعاة ررس مسةطرر ةنمرربةلرىدررسساةدرر بة رر أ

‌ م ة رسة رماارزعاةةر رتعاةم رظ ةقرمبطبة اارزعاةحرإسا 1971 ةدر دااةدرى ة ا رإعاةع رطىعاة ر ة ةلا كرررل اةل ررردبعاةعررتا ة ةعررعإة ررم بدعاةنرر ةلات ررت رل عاةع ررطتة رر ة رر ال ة ررس مسةقررمبطدبةلا ررس سأ ة رررسةمم أررردعاةعرررعإةمرررتة رررب ترعاةعرررعإة اارررر عا 1971 ة ةهذرررهةذرررم دةنررراة ررردد عاةت ررر زلأاةمرررهأةازررررب ةلا ت ت رل عاةمم أدةقمىلدة ةدئارعاةكارط سة ار ةر دة ةلا مدمداردسسا ة 6 -ة ةر دادرررعا رررا ر رررلعاةيد ر رررر يرا ة ة:نا ررر بةمرررب داة ررر ةكرررما دعاة رررس مس رئازدعاة ررر ة رررس ر عاةر درررسسا يد رررإدتسا -ة ) ا ررر ددسا ة ةلا هادرررباة رررمز دة ررر درد ةلا حرررر ة ةررررممثدة ررر ة مرررس ر عاة مدمداردرررسساةمرررم ةط ررررر عاةمرررررمد دةمرررررتةلاةلا أة رررررملر عاةممررررر ارأةةرد رررررإ ةلررررردأةنررررر ةيررررررئازدعاة ا ررررر ددساةهمرررررس عا إدتساةج د ساةيأة مس ر عاةق سعاة د عةيد إدتسا يد ة م ت ة ة 7 -ة ةر دادرررعا رررعرمدعاة ررردا

ة

:نا ررر بةمرررب داة ررر ة رررمدر عاةةر رررددعاةممرررظ دة ررر ة رررمرئازدعاة ررربرددعا ةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ةير ددعاةط عاةعتاة س ر ةةرطمسةىد ةمم ةح ة ةلاة)صا عاةر ادلاةععإة ع دعاةر ادلاةن ة رررإ عاةنم ا رررىعاةلررراة ررر ةةزرررم ة رررس ر ة ررر ا ةتزرررربة ةلاةيررررئازدعا ة ة رررمدر عاةةر رررددعاةر رررادل ب ة ةلاررئازدتعة رمع عاة لدادا رس عة س ر ةضم دة ةلايرئازدعاةير ددعاةنازم عاةزداةمئرةلاة مرئازدعا اة ب ر أة ة إ ة س ر عة مرئازدعاةةر ددعاة م بدةداؤدة مئ إلإةتاد سبةمدساردةماد ة 8 -ة ةر ررررسم ربعا سم رررر ةسمر رررر ة ة مررررس تبدعاة مرررر رأة ن ررررم مإةت رررر ة:نا رررر بةمرررر عؤ ة رررر ةن ت ل رإة را د ةنر ةعرر ة رلم ةصرإ ةدرتةلامررسةقد رإة ارر إةترلدة ر دردةلاة) مس ر عا 756 ةعررعإ 774 ةب لررس اةعررعإةن ررم مإةت ررمت دإةنرر ةرررئازدعاة رر ة مررس ر عاةن رر دعاة ررس مسة ررساردعة) ةلارررر دعا ل رررثمد ةسر ررر ة 1962 -ةلرررمر أ 1969 ة) ةمرررتىب charles Robert Agéron ةز رررد ةذ درررسأ سمر بة دب XII )ة ةلا ح ة ن ر دعاة رس مسةر رطدةىدر ة لم ة لا رمرئازدعاة مرس ر عا ة ةعرعإة ربم عاةنر ة رظ لةررئازدعاة ررطةنر ة ردلد عاة س مسعاة ةل دعاة ة س ر ة معةىد ةرلظأة ةلاةجار سا مطىعاةسمعة ةن دتعةدمددةث ب إة دةت اةت زلأ ةلا مد إدتساة للع إ ةعتا ة ة 9 -ة ةر دادعا ىبر ن تاةشم ة :نا بةل لأاةلاةمم عؤ ة ة ة

La coopération entre l’union européenne et l’algérie( l’accord d’association) ة ةن ر د رررساردعا ة ةم رررهةررررإ ا ةت رررتر عاةنررر ةل رررىد ساة رررهة ةلاة رررمرئازدعاة مد رررإدتساةت رررتر عاةر رررطدة ررر ة ةلاةةيد إدتإةلدادبةرئازدعاة تراةيأةلاة ما دعاةت تر عاةععإة مئ تعا طترس ة ة ةحرر ع بةء ر عا

‌ ن ةت تر عاةر طدةعتاةرمس دعا رمب ر لأاة مد رإدتساة را د عاةنمربة مد إدتسا cee )ة ةلاررئازدعاة ةرم رررطدة ررر ةررررئازدعاةمررردب عةيذرررعاةر درررعاة رررلم ةنمررربة ت رررمت دإ ة ن ررر دعا ة ةعرررتاةدررر د دةتررر اة ررردعا ةةد ر ع بة لارس دةدر بةلاىرر أةتلا رد ةععإة ل مس د ةلاة مر ددعاةتلاد ب عا 227 ة ة رمت دإةنر ر ر ةلا دررس ة ررهر بدا ب ة مررس ر ةةر ةحدرر ةنرراةنررراساةمرردة نم رررطعاةنمرربةت رر ة ة ررمت دإةدررى بةتررتتا ة رررسة رررمب ر أة رررمرئازدةن ررر د 1976 لاة ة رررسة رررب ر لأاةد رررلدساةدرمررر ة هدررر بة 1992 ة ةدرررىاةمررردةلا ة ررسة ااررر ة ررمت دإ 2002 ةلا ة ررسةذررم دعاةزررملةتررت د 2005 لاة ةن رر دعاة ررتراةظ رر لعاةمرردةكعذرربة ب ر أةكت ة ة مرئازدعاة مس ر عا ة نا بة تعاةم عؤ ة ة أ :

Le partenariat Euro-Meditérraneen(les enjeux) ةة ة رساردعاةتت ر طد ة ةتر ة دعاةللار عاةلمإ دع بةراذ ةلا اار عاةععإةن دعاةن ة مطس د عاة مب ر لأاة س مسعا ة رررعد ة ررر ةم رررهةررررإ اةررررئازدعاة مرررإ إ ةازررررب ة مطرررس د عاة رررمب ر لأاةن ررر دعاة رررس مسة رررلب عا ن ر د ة لايد رإدتساةمرتدادة ر ة طرس د عاة رب ر لأا ةن ر دعاة رس مسةت مبترسعة ترإ لةعرطاأةمرت ةاذرهة ر ة ة؛ اارر عاةعرتاةدر د دةلربةتادا رس عاةعرتاةدر د دةلاةةدرمددة س مسة بدةععإةتدأة دعا آةعتاةرئازدعاةرمتأدةىد ةنمبةدى ةق مسعا ة اارر تعة مب ر لأاة س مسعاةق رإ لاة رر لأاةقرت دةاذإ ة رررمبر ث عاة رررمب ر لأاةت رررتر عاةعرررتاةهرمتأررردة ة بر رررث عاةج دررر س ب ة ةلررردأةنررر ةد رررلدساةع رررر ة ةلا مررررررررررر ةررررررررررررئازدعاة رررررررررررت ة ةطرررررررررررس د عا لاة ةلاة رررررررررررا د ة ررررررررررر ةررررررررررررئازدعاةر دةكعذررررررررررراة 5 + 5 ة ةة ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة 10 -ة لاةده د عا ة ةر دادعا ةد ةنبة س مةنب ة ن م مإةت مت دإة:نا بةم عؤ ة ة ة رسرعاةردإ عاة لد راإة ة لىلر ة ةن م مإةت مت دإةص إ ع ة ة 11 -ة ةر دادعا ز زثبةر ا ة تد بةل ى ة outre terre : 2009/03 N°23 ةة ة) نا ب :ة ةة

du processus de Barcelone à l’union pour la méditerranée : une vision d’Algérie ةة ةنمبةةد لةعارإة طى ةبد اعاةر تأ ة رلم ةنمربةلا رإ ة رس ر ة ة ر اة رب ر لأاةد رلدساة ةررئازدعا ةلاةعرع لأاة ردردع بة مرس ر ةةررا عاةر ربدا بةطرس د عاةلدأةن ةد لدساةع ر عةرئازدعاةض رةب بسأ د لدساةاذهة ة هزرلدةنأةبدمة دعاة ا عاةنمبة ا ة ةة -II ة ةيعماجلا لئاسرلا : 1 برررمدرةدرررررب لاة ةرا لعا ةرةععإةرا لةععإة ت ربةن ة طس د ر لأا 5 + 5 رمدسد ةةراذ ةلاة) ة ةة ة رررتبتةمرررت دة ررر ةلاةطرررس د عاةضمررربلأاةررررلبعاةض رررلعة مدمداردرررسساة رررم هلأاة رررلتلبة ررر ةترررع د ع دررعاةس رر دتع لاة ةثادررلأةدرر بة ررإ 11 ة ة ررىط ة رر ة ررامر لأاة رر لأاةسد ررلعاةر ررلظعةرب دبررس

‌ س ررررتل بعاةتررررترطدةلررررب ى عاة رررر ة ة؛طررررس د عا ةض ررررلة رررر ة ررررمب ر لأاة ررررا د عاةت مدمداردررررسإةعررررعإة ةس دعاةاذهة لدا عةطس د عا دس عاةعتاةكعذةرلظمة ةلاةدمددعا ة رس مسةر رطإة ةيد إدتساةى اةكعذررراة ةلاة اارررر ةعرررعإةدررر بة ررر م ةتر رررطدة ررردعاةن ررر دعا ةر رررطإة ررر ةيد رررإدتإةررررمئةى درررس ةعرررت د ةلاة ا 5 + 5 ة ةلردأةنر ةد رلدساةع رر ةنر ةررئازدعاة رت ةر رلظإة ر ةلاةطرس د عاةبررئة طس د عا ة 2 -ةة ررلد ةش رررم ا ةلا ة )ل رر ا عة ررع دةن ررتة ةهار رردادة ررل رطأةلاة مررس ر عاة ررمرئازدعاة ااررر عا ة عاة ررر ةثرررل بعاة رررلم ةجردررد بةلاة اارررر عاةعرررعإةن ررر دعاةنررر ة رررسارد ةنمررربةن ررر دعاةر درررسإةلرىدرررسساةدررر إإ ة ةنادتبعا ةت رمت داة ر ةةدرا رعاة رم عاة ة رم ىدعاة ة رمع عاة ة مد إدتساةب ا دتعة ساردعاةت ؛ هذررم دةت ررمعآةررراذة رر ةلان ررم مإ ة ةر رربدا بة رر ت عاة ة ررىتعاةبرر دعاةعررتاةزررارةدررى ة ااررر عاة رر أ ة رسة رلمتاةقد إ عاة مس ر عاة مرئازدعاة اار عاة مت دإ 2008 ة ة رسعة رم ىتعاة رمت دلإعةدادرد اة ره 1986 ة ة III -ةيعيرشتلا قئاثولا :

- Journal officiel de la république française N° :67 du mardi 20 mars 1962

2 -ةمرررترة م رررسرعاةةدرررمردعا 100 ة ةخمر ررردبةةرد رررإعا 7 ةرب رررسمد 1965 ة ة مرررس ر عاة رررمت دلإعة ررر د عا ة ررررررررم دعاة ةد ت ع ررررررررربة ررررررررإ عاةلئ رررررررررس عاة م ررررررررسدبة رررررررررىت د عاة ررررررررمرئازدعا رررررررررمرئازدعاة ما رررررررررإعا ة ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة – ة ةمرررررترةم رررررسر عا 76 / 201 ة ةخمر ررررردبةرد رررررإعا 29 ة ةرب رررررسمد 1976 ة ةعرررررتاة تد رررررإ عاةن ررررر دملا ت دسا م ة ةمرترة م رسرةةدرمردةلاة رمبر لأاة مد رإدتساة را د عاة ةررئازدعاةنمربة رب عا 17 ة ةةرد رإعا ةةخمر دب 27 ة ةرمارب 1977 ة ةمترة م سرعاةةدمردتعة عد عالا 04 ة ةةرد إعا بد ةخمر 12 ة ة رد 1977 ة ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة -ةة م رسر عا مرتر 87 / 138 ة ة ر ةخرؤر عا 09 ة ة رسةنا رد 1986 ة ن ر دم تد رإ عا عرتا رمت دا ن ر دعا رىتعا ر ت عا ر ىدعا ص رإ عاة رىلرعا رلب نمرب ر ال رمر ل دعا عا ازد ئ رمر مطارى مدعا مب عا ة ال مر ل دعا لا مس ر عا عتاة ت عا عا دعا سمر ب م م 11 سر رس 1986 ر ر مد ررئازدعا م رم 07 رب دبرس 1986 , ج ر رتر ةم 24 ة ة رس 1987 ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة -ة ةمررررترة م ررررسرعاةةدررررمردعا 31 ة ة رررر ة رررر رؤ عا 30 ة ةلررررمر أ 2005 ة رررر د عاة ةلا ة ةعررررتاةقمدررررإدعا ررب ر لأاةق رر دسا -ة ررمر ل دعاةنمرربة ااررر ةسمررسأدعة طررس د عا ة ررمرئازدعا ة ةنرر ة مب رر عاة ررمطارى مدعا ر أة للةن ة مب ر لأاة ا د عاة ةلاة لد ى ة -ة ة ررس ئرعاةم ررسر عا 08 -88 ة ة رر ةخرؤرر عا 09 ة ةسر رر 2008 ة ة ررمت دإةعررتاةقمدررإدعاةن رر د عا ة مررررس ر عاة ررررمر ل دعاة رررر الة ة مب رررر عاة ررررمطارى مدعاة ررررمرئازدعاة ررررمر ل دعاة رررر الةنمرررربة ااررررر عا