اقتراح برنامج تدريبي أرطفوني لتنمية المستوى اللغوي لدى الأطفال الضعاف سمعيا ذو الدرجة المتوسطة

سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

"مناغتسم"

عامتجلاا مولعلا ةيلك

ـــــــــــــــــــ

ةي

مسق

ةيعامتجلاا مولعلا

ينوفطرلأا ةبعش

ـــــا

ةركذم

جرخت

رتساملا ةداهش لينل

اينوفطرلأا يف

ةبلاطلا دادعإ نم : لأا فارشإ ةذاتس : ةجاح يواش فورعم تخاف ناــــميا ةناق

لا لافطلأا ىدل يوغللا ىوتسملا ةيمنتل ينوفطرأ يبيردت جمانرب حارتقا

فاعض

ةطسوتملا ةجردلا وذ ايعمس

ةسارد"

ةيناديم

تلااح تسل

مناغتسم جاجح زكرمب

"

ءادــــــــــــــــــــــــــــىإ

دوجولا يف قولخم زعأ ىلإ

،

يضرم يف تبعتو يلايللا ترهسو نىو ىلع انىو ينتلمح نم

يتحارو يتداعس لجأ نم اهبابش تدىأو

،

حار لجأ نم ءيش لك تلمحتو

ينترمغ يتلاو يت

اهنانحو اهفطعب

،

ىلع رم ادإ يذلا يبح كل فزأ كدحو كيلإ

ىلع رم اذإو تمدهت لابجلا

زلا

روى

تحتفت

،

تمستباو وتكسمأ يمأ ىلإ لصو اذإو

"ةـيلاغلا يـــــــــــــــــــــــمأ اي كـــــــــيلإ"

لإ

ينعجش نم وى ايندلا يف يتودق ىلإو اموي يكتشي نأ نود بعت يذلا نونحلا ردصلا ى

يونعملاو يداملا ومعدب يقيرط رانأو

للها كظفح يبأ اي كيلإ"

"

لاطأ و يل للها امكظفح

بر اي نيمأ امكرمع يف

.

.انبولق لك ىلع زيزعلا يلاغلا "ليعامسإ" ونبإو "ديعلا" ديحولا ريزعلا يخأ ىلإ

ىلإ

ةيقر ام يمأ يى يتلا ومأو رودق ةنيمي نب زيزعلا يجوز

امىرمع للها لاطأ

وتلئاع لكو

وبع نب" ةبيبحلا يتدج ىلإ

ةيبن

يفسأت عم للها امهمحر "دمحم مشاغلب" زيزعلا يدجو "

لا امك يحاجنل امىروضح مدعل

ةصاخ يمومعو يتامع لكو "ميرم روقعم" ةيلاغلا يتدج ىسنا

.يحاجن لجأ نم بتكلاب يمعدي ناك يذلا "للها دبع" يمع

ةيمس فارد، ةيمس يتاوت :يتاقيدص ىلإ

.ةينم، ةحيمس يديود ، ناميا ةناق ،

رخآ ىلإ ةركذملا مامتإو لمعلا سفنب انمق يتلا يتقيدص ىلإ صاخ ركش

.

ءامسأ

ءادــــــــــــــــــــــــــــىإ

لهجلا قيرط نع يندعبأو يل هءاضأو ملعلا قيرط يل حرشو يبرد يل رانأ يذلا ىلاعت للها دمحا

وملاظو

ةليصحو يدهج ةرمث يدىأ

ىلاعت ولوق يف امهقح يف ةميركلا ةيلآا تلزن نم ىلإ يلمع

:

امىلاك وأ امىدحا ربكلا كدنع ّنغلبي اّمإ اناسحإ نيدلاولابو هايإ لاإ اودبعت لاأ كّبر ىضقو "

،

ءارسلإا " اميرك لاوق امهل لقو امىرهنت لاو فأ امهل لقت لاف

23

ينتلمح يتلا ىلإ

عساولا بلقلا تاذو نىو ىلع انىو

اىدعبل يندب رعشقيو اىركذب سنأتو اهبرقب يسفن بيطت نم ىلإ

اهنانحو اهبلق ءفد ينتبىوو يبرد ءيضت ةعمش اهسفن تلعج يتلا ىلإ

اىرمع للها لاطأ ةيلاغلا يمأ

ناميلإاو ةوقلا ونم تثرو نم ىلإ

،

وتياعر حانج تحت تعرعرت يذلا ىلإ

رمع ىنفأ نم ىلإ

يتداعسو يئاضرإ يف ه

ملعلا بوث ينسبلي نأ لجأ نم رهس نم ىلإ ،

هرمع للها لاطأ يبأ

داعس يتاوخأ و "نيسح و وتجوزو دمحم" يتوخإ ءاخلإا و ةبحملا دوروب ينوقس نم ىلإ

وقح" يتخا ءانبا و اهجوزو ةايحو نامحرلا دبع اهجوزو ةمطافو ميركلا اهجوزو

’

كيلم

’

بيهص

توخا ىلا"دمحمو ليدى

لا ي

نيذ

" رداقلا دبع" ردقلاو فورظلا مهتبجنا نكلو يمأ نىدلت مل

يتلئاع لك ىلا "يبن تنب" يتدج ىلا "ةيروح" ةيناثلا يما ىلإ ةيمس يحور مئوت ةصاخو"نايفس

يلىأ و

يجوز ىلا

هرمع للها لاطا "ليعامسا"

و

و وتلئاع

زواجت ىلع ينناعأ و افرح ينملع نم لك ىلإ

ةبيط ةملكب ول و ةايحلا بورد

ناميإ

ريدقتلاو ركشلا

:ىـلإ مارتحلاا و لـيزجلا ركشلا اب مدقتن

انثحب ىلع ةفرشملا ةذاتسلأا

"فورعم تخاف"

و حئاصنلا و تادعاسملا لك ىلع

مدق يتلا ةميقلا تامولعملا

و

انل اه

يف ةذتاسلاا

صصختلا سفن

لمعلا اذه زاجنلا ديعب نم وأ بيرق نم اندعاس نم لكو ءاقدصلأا لك ركشنو

عضاوتملا

ناميا و ةجاحلا

ةساردلا صلختسم

م

لختس

ثحبلا ص

:

ا نم مغرلاب نيوفطرأ بييردت جمانرب حاترقا تم ابه انمق تيلا ةساردلا للاخ نم في انـــــــــــــــــتهجاو تيلا تابوعصل ناديلما ةيضرفلا ةحص ديكأت لىإ انثبح في انيأترا اننأ لاإ، :  ةجردلا وذ ايعسم ينقاعلما لافطلأا ةئفل هجولما يوغللا ىوتسلما ةيمنتل نيوفطرلأا بييردتلا جمانبرلا ةيلاعف . ةطسوتلما ديصرلا ةيمنتو يوغللا ىوتسلماب لفكتلا ىلع لمعي نيوفطرا بييردت جمانرب حاترقا ةساردلا نم فدلها ناك ةطسوتلما ةجردلا وذ ايعسم ينقاعلما ىدل يوغللا . ةعيبطل ارظنو، يوغللا ىوتسلما ةيمنت في لاعف رود حترقلما نيوفطرلأا بييردتلا جمانبرلل نأب ةيضرفلا تناك هنمو في تلثتم تيلاو تايرغتلما ينب ةقلاعلا ةسارد ىلع دمتعي يذلا بييرجتلا جهنلما اندمتعا ةساردلا تايرغتمو عوضولما بييردت جمانرب حاترقا( لقتسلما يرغتلما انثبح ىوتسلما ةيمنت( باتلا يرغتلماو . يوغللا هيف اندمتعا يذلاو يوغللا ىوتسلما ةيمنتل نيوفطرا بييردت جمانرب حاترقاب انمق ةساردلا فادهأ قيقحتلو : ةيلاتلا تابيردتلا ىلع ( ةتس في تلثتم ةنيع ىلع ةساردلا ءارجإب انمق دقل 60 ةدع ىلع ةطسوتلما ةيعمسلا ةقاعلإاب ينباصم تلااح :تاءارجإ  ءاكذلا رابتخا قيبطت تم هيف: لولاا يئارجلإا لوانت NNAT ةنيعلا ءاكذلا ةبسن ديدحتل رابتخاو يعمسلا كاردلاا TEEP .  ةغللا رابتخا قيبطت تم هيف، يلبقلا رابتخلاا وهو : نياثلا يئارجلإا لوانت CHEVRIE MULLER تل يوغللا ىوتسلما ديدح يعمسلا كاردلاا رابتخاو .ةنيعلل  . ةنيعلل يوغللا ىوتسلما ةيمنتل حترقلما نيوفطرلاا بييردتلا جمانبرلا قيبطت تم : ثلاثلا يئارجلإا لوانت  تم هيف، يدعبلا رابتخلاا وهو : بارلا يئارجلإا لوانت ةداعا ةغللا رابتخا قيبطت CHEVRIE MULLER رابتخاو يعمسلا كاردلاا ينب حضاولا قرفلاو يوغللا ىوتسلما روطت ىدم ةظحلالم

ةساردلا صلختسم نيوفطرلاا بييردتلا جمانبرلا قيبطت لبق يلبقلا رابتخلاا في اهيلع تناك تيلا يدعبلا رابتخلاا جئاتن . حترقلما ةساردلا تاءارجا لامكتسا دعبو ىلع اهيرسفت متي، اهيلع لصحتلما جئاتنلا ليلتحو ةلجاعم تتم :لياتلا وحنلا ةجردلا وذ ايعسم ينقاعلما ىدل ةغللا ةيمنت في لاعف رود يوغللا ىوتسلما ةيمنتل حترقلما نيوفطرلاا بييردتلا جمانبرلل .ةطسوتلما

ةمئاق

تايوتحملا

ناونعلا ةحفصلا ءادهإ ب ريدقتلاو ركش ث ةيبرعلا ةغللاب ةساردلا صخلم ج تايوتحملا سرهف خ لوادجلا سرهف ر لاكشلأا سرهف ز ثحبلا ةمدقم 20 يرظنلا بناجلا ةساردلا لخدم 4 لولأا لصفلا I. ةيلاكشلإا 20 II . تايضرفلا 23 III . ةساردلا فادهأ 02 IV .

يعاود

عوضوملا رايتخا

00

V

.

ةيساسلأا ميهافم ديدحت

00 ةيعمسلا ةقاعلإا 4 يناثلا لصفلا ديهمت 01 I. عمسلا ةساح ةيمهأ 01 II . حيرشت زاهجلا يعمسلا و ةيجولويزف عمسلا 01 0 . بيكرتلا تا يحيرشتلا ة لا تانوكمل زاهج يعمسلا 00  ةيجراخلا نذلأا 00  ىطسولا نذلاا 00  ةيلخادلا نذلأا 01 0 . عمسلا ةيجولويزيف 01 III . يداعلا لفطلا ىدل عمسلا روطت لحارم 03

IV . ةيعمسلا ةقاعلإا 00 1 . ةيخيرات ةدبن ةيعمسلا ةقاعلاا نع 00 0 . ةيعمسلا ةقاعلإل ةرسفملا تايرظنلا 02 3 . ةيعمسلا ةقاعلإا موهفم 01 1 . ةيعمسلا ةقاعلإا تافينصت 03 1 . ةيعمسلا ةقاعلإل ةببسملا لماوعلا 23 0 . ومنلا رهاظم ايعمس قاعملا لفطلا دنع 10 1 . ةيعمسلا ةقاعلإا رهاظم 12 V . ةيعمسلا ةقاعلإا ةيجولوكيس 13 0 . ايعمس قاعملا لفطلا صئاصخ 13 0 . رط ق لصاوتلا عم نيقوعملا ًايعمس 10 2 . ةيعمسلا تانيعملا 11 لصفلا ةصلاخ 02 ةغللا 4 ثلاثلا لصفلا ديهمت 01 I. ةغللا فيرعت 00 II . ةغللا باستكا لحارم 00 III . ةغللا باستكا 12 IV . ةغللا تايوتسم 11 V . ةغللا مهف 10 VI . ةغللا جاتنا 11 VII . ةيوغللا صئاصخلا 11 VIII . 4 مصلأا لفطلل يوغللا ومنلاب ةيعمسلا ةقاعلإا ةقلاع 13 IX . تابارطضا ىلع لا ىوتسم غللا يو 20 لصفلا ةصلاخ 20

يقيبطتلا بناجلا 4 عبارلا لصفلا ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلإا ديهمت 21 I. ةيعلاطتسلاا ةساردلا 20 II . ةيساسلأا ةساردلا 20 0 . مدختسملا ةساردلا جهنم 20 0 . ثحبلا ناكم ميدقت 21 III . ثحبلا ةنيع 30 تلااحلا ميدقت 31 IV . ثحبلا تاينقت 022 ءاكذلا رابتخا( لولأا يئارجلاا لوانت NNAT ) 022 )يلبقلا رابتخلاا( يناثلا يئارجلاا لوانت 020 لوانت )حرتقملا يبيردتلا جمانربلا( ثلاثلا يئارجلاا 001 )يدعبلا رابتخلاا( عبارلا يئارجلاا لوانت 020 لصفلا ةصلاخ 013 4 سماخلا لصفلا اهليلحتو تايضرفلا ةشقانم ديهمت 010 I. ةيئزجلا تايضرفلا ةشقانمو ريسفت 010 II . ماعلا ضرفلا ةشقانمو ريسفت 012 III . ماع جاتنتسا ةنيعلل 011 ماع جاتنتسا 011 ةمتاخلا 013 تاحارتقلااو تايصوتلا 002 قحلاملا عجارملا

ةمئاق

لاكشلأا

لاكشلأا ةحفصلا لكش 10 01 لكش 10 02 لكش 10 03 لكش 10 04 لكش 11 00 لكش 12 00 لكش 13 00 لكش 14 04

ةمئاق

لوادجلا

تاططخملاو

لوادجلا ةحفصلا لودجلا 10 01 لودجلا 10 83 لودجلا 18 45 ططخم 10 45 لودجلا 15 11 لودجلا 14 010 لودجلا 10 014 لودجلا 15 000 لودجلا 13 004 لودجلا 11 004 لودجلا 01 081 لودجلا 00 080 لودجلا 00 080 -084 لودجلا 08 083 لودجلا 05 081 لودجلا 04 054

ثحبلا ةمدقم

:ةمدقم

ةفلتمخ بيلاسأب نوهمافتي و ةديدع قرطب مهنيب اميف سانلا لصاوتي ، ةييربعتلا لئاسولا هذى لماكتت و ةيناسنلإا ةعاملجا ويلع فراعتت يعضو يعامتجا راطإ في ةمظنأ لكشتل ةيلاصتلاا ، ةغللا دعت و رثكأ نم لصاوتلا ةيلمع ءارثإ في ةيلاعف بيلاسلأا ، تيلا ةيناسنلإا ةينىذلا ةسراملدا ةيلمع ىلع لادلا قسنلا لثتم انهأ ذإ ا ةموظنم و ناسنلإاب يقترت عمتلمج ةجمانلا راثلآا ةسارد و ثحبب ليوط نمز ذنم نوثحابلا و ءاملعلا متىا دقل و ـعي داـكي عـمسلا نادـقف و تاقاعلإا نع اـم ثيح نـم ةبوعص تاـقاعلإا دـشأ نـم د و راـثأ نـم وـيلع بتتري لفطلا ونم في تلاكشم ، ةيعامتجلاا و ةيسفنلا و ةيوغللا و ةيفرعلدا وبناوبج . تلاكشلدا كلتل يدصتلا في ةليوط اطاوشأ ةمدقتلدا لودلا تعطق ثيح ، فلتمخ بناوج ةساردب ة نم نم الذ ضترعي ام ةفرعلد و بناولجا كلت في وصئاصخ و ومنلا ةعيبط ىلع فوقولل، ايعسم قاعلدا لفطلا ةيصخش عمسلا نادقف نع ةجمان تلاكشم . عيجم ىلع وتاذ يرثأتلا الذ سيل و ةفلتخلدا ومنلا بناوج ىلع ةنيابتم رىاظم ةيعمسلا ةقاعلإا كترت ذإ ايعسم ينقاعلدا دارفلأا ، لأ منه ةـيعمسلا ةـقاعلإا يرثأت نأ ذإ ةديرفلا وصئاصخ درف لكلف ةسناجتم ةئف نولثيم لا قاعلإا عوـن اـهنم ةدـيدع لـماوع فلاـتخاب فـلتيخ رمع و اهتجرد و ةـيعمسلا ةـ لفطلا اننكيم و، ةباصلإا دنع عمسلا ةساح وبعلت يذلا يربكلا رودلل انكاردإ للاخ نم لافطلأا دنع تابوعصلا يرسفت اهئاطعإ و ملعتلا في لملجا و تاملكلاو تاوصلأل ةمئلالدا نياعلدا . ةيميلعت بيلاسأو قرط عابتا للاخ نم لاإ ةيداع ةفصب ملاكلاو ةغللا ملعت نوعطتسي لا ايعسم نوقاعلداف ةهجاولد ةضرع مهلعيج امم ةغللا باستكلا ةيلبق لحارم نم متهاف ام باعيتساو كاردتسا نم مهنكتم ةصاخ ت دوجو عم نكل نيرخلاا صاخشلاا عم لصاوتلا ماظن مادختسا في ةجم تابوعص وأ عمسلا ةزهجأك ةثيدلحا ةينق ةدافتسلاا ىلع ةردق رثكأ ةطسوتلدا ةجرد وذ صخلأاب ةيعمسلا ةقاعلإاب نوباصلدا حبصأ ثيح، ةيعمسلا تانيعلدا

ثحبلا ةمدقم

ةقوطنلدا ةغللا ملعت ايعسم ينقاعلدا لافطلأل لهسي امم، ةديج ةينوفطرا ةلافك اوقلت ادإ ةصاخ ةيعمسلا مىاياقب نم ىدعاست ةلاعف ةقيرطب ةثلاث مضي يرظنلا بنالجا ينبناج انلمع نمضتيو، ينيداعلا لافطلاا عم جامدنلاا ىلع م : لوصف لولأا لصفلا ناك ، تايضرفلا، ةيلاكشلاا حرط ويف انلوانت ةساردلا لىإ لخدم ونم ، ةساردلا ميىافلدا دلا فادىأ، ةساردلا ةيهما . ةسار لىإ انقرطت نياثلا لصفلا امأ سلا زاهلجا حيرشت ، ةيعمسلا ةقاعلاا، عمسلا ةيجولويزيفو يعم ةرسفلدا تايرظنلا لإل ، بابسلأا، ةيعمسلا ةقاع ، تافينصتلا ةيعمسلا ةقاعلإا ةيجولوكيس . ، اهصئاصخو، اتهايوتسمو ابهاستكا لحارم، اهفيرعت ةغللا لىإ انضرعت ثلاثلا لصفلا فيو ا ةقاعلاا ةقلاعو ةيعمسل قاعلدا لفطلل يوغللا ومنلاب .ايعسم ، ثحبلا ةنيع، ثحبلا ءارجإ، ةيعلاطتسلاا ةساردلا عبارلا لصفلا، ينلصف نمضتي يقيبطتلا بنالجا امأ ثحبلا تاينقت ةماعلا تايضرفلا ةشقانمو اىيرسفتو جئاتنلا ليلتح في لثمتي يذلا سمالخا لصفلا صيخ اميفو، .ةيئزلجاو

لولأا لصفلا ةساردلا لخدم I. 6ةيلاكشلإا نم ةعوملر لثتد انهأ امك، عمتلمجا لخاد درفلا ةايح في ةيساسلأا لاصتلاا لئاسو نم ةمهم ةليسو ةغللا زومرلا اهلغتسي ةيتوصلا زومرلا ماظن ىلع ةرابع يى وأ ةفلتلس نياعم في لثمتت تيلا اميف لاصتلاا في سانلا مهنيب ، وجولا تاتَغتو ةراشلإاو ةيتوصلا ةمغنلاو ةجهللاو تاملكلاك ناسنلاا صتخ تيلا تاراهلدا نم ةراهم انهأ امك . تَبعتلل لمعتست ىرخأ زومر ةيآو مسلجاو ، يميىاربا داعس( 2002 – 2002 ) افطلأا ىدل يعيبط لكشب ثديح اهمروطتو ملاكلاو ةغللا باستكا نإ تاراشلاا نم لماع في لفطلا دلويف، ل تيلا وتئيب بسح ىلع ةغللا ملعتف، ونارقأ عم جامدنلاا نم نكمتي تىح ةعرسب وبعوتسيو وبستكي نأ ويلع زومرلاو ةدلاولا نم أدبي لفطلا نأ ثيح، مهنيب اميف نيرخلاا عم لاصتلااو لصاوتلل ةادأك يرسلأا وطيلزو اهيف شيعي ط متيو يعمسلا يقلتلا اذلذ، اجاتنإو لاابقتسا يوغللا ومنلا لحارم عرسأو نسحأ ةلوفطلا ةلحرم برتعتو وتايح ةلي كاردلاا، يعمسلا زييمتلا، هابتنلاا، كاردلاا( دادزت لفطلا تاردق نأ امك، يليفطلا ملاكلا يفتيخو وقطن نسحتي )ةيوغللا تايوتسلدا، ةينىذلا تاردقلا صيخ يذلا ءاكذلا، ةركاذلا، يعمسلا نمضتي يوغللا ىوتسلداف اذا، اهيلع دمتعي ناتللا ليلادلاو يجولونوفلاو تيوصلا ىوتسلداك ةيوغللا تايوتسلدا لمشت تيلا ةيفرعم تايجيتاتًسا .يوغللا هديصر نيوكت في لفطلا ، ايفوص رودق( 2002 -2002 ) ةقاعلإاك تاقاعإ نم نوناعي تٌعبم تُيداعلا لافطلأاب ةنراقم مهساوح ضعبل نودقتفي نيذلا سكع ىلعو ةيعمسلا بنالجاب ةقلاع الذ تيلا تايلمعلا نم ةيلمع يأ في ةكراشلدا ونكيد لا ةقاعلإا هذبه باصلدا نأ ثيح، لاو يعمسلا ، ةصاخ ةدعاسم ىلع لوصلحا نود يوغل اونسلا ايعسم قاعلداف ةجرح ةتًف برتعت وتايح نم لىولأا ت .ةيرورضلا يوغللا ومنلا لحارم نم ةمهم ةلحرم انهأ امك ةيرورضلاو ةمهلدا تاراهلدا نم تَثكلا ريوطتو نيوكتل ، هدبع دملز( 2000 ) ت لىإ يدؤي يئزج وأ يلك لكشب ءاوس عمسلا ةسالح لفطلا وأ درفلا داقتفاف ، ويدل ةبرلخا لماع رصحو قييض امك ؤت صاخ عون لىإ نوجاتيح مهف كلذل، عمتلمجا نع ملذازعنا لىإ يدؤت دقو ةيعامتجلاا متهايح ىلع مهتقاعإ رث لىإ مهعفدي الش ةيتوصلا ةغبصلا تاذ رىاظلدا ةصاخ رىاظلدا نم تَثكب عتمتلا نم لاخ ساق مهلداع نلأ ةيبتًلا نم فعاضمو ارمتسم ادهج نولدبي امئادو ةبرغلاو ةلزعلاب ساسحلاا ، ةلوهسب نويداع لافطأ اهققيح ءايشأ اوققحيل ا اماتد ةدوقفم برتعت ءايشلأا هذىو راغصلاو رابكلا عم ثيدلحا ةاكالز بلطتت لفطلا ةئيب نإف اذى لىإ ةفاضإ .مهيدل ، زيزعلا دبع دملز( 0111 )

لولأا لصفلا ةساردلا لخدم ىري امك ( "دمناي" 4551 ) صاوتلا تابوعص لثم ةيساق تلاكشم نم نوناعي ايعسم تُقاعلدا نأ ل ةجردلا وذ ايعسم قاعلداف، ةقاعلإا ةجرد بسح فلتتخ ايعسم تُقاعلدا اهنم نياعي تيلا تلاكشلدا نإف ، ةيدامتعلااو ( تُب ام يعمسلا مىزجع ةجرد حواتًت تيلا ةطسوتلدا 65 – 00 لبيسيد ) في تابوعصلا ضعب مهيلع بتتًت اذلذ، عفترم توصب نوكت نأ بيج مهيدل ةشقانلداو ةثدالمحاف ةلوادتلدا ثيداحأ نم ملذوح رودي ام ةعباتمو ملاكلا عاسم ةغللا مادختسا في روصق مهيدل نلأ ةحيحص ةقيرطب وتلجاعمو وتجمرتو لبقتسلدا ملاكلا مهف نم نكمتي تىح صاوت نوكي امئادو عم مهل ةراشلاا ةغلب بوحصم نيرخلآا ةجردب ابهاعيتساو اهمهف مدع لىإ يدؤي الش تاكرلحا وأ . ادج ةددلز نوكت ةيوغللا ةليصلحا نلأ ةيفاك ، نالذاى( 0112 ) ىلع تاساردلا مظعم ليتد ثيبح ةغللا ىلع ةيعمسلا ةقاعلإا تَثأت ىدم ةقباسلا تاساردلا نم ديدعلا تتبثأ ةغللا لىإ نودقتفي منهأ ، يعمسلا نادقفلا ةجردب طبتري حوضوب اهجارخإو ةغللا مهف نا نوري مهف ةيظفللا امك ناثحابلا ىري "مجنملا دبع" و ( "للها دبع رباج" 4555 ) ويلع قفتي ام اذىو ( "مهلم" 4551 ) امهتسارد نم نا عمسلا فاعض تهردق مدعو ةغللا ملعت في ديدش ئطب مهيدل م نوري مهف لاصتلااو مىافتلا ىلع ومنلا صرف نأ مهيدل لءاضتت يعامتجلاا و ماع لكشب ةصالخا تاجايتحلاا يوذ نم تَثكلا رخآ بناج نمو، ةيعمسلا ةقاعلاا ، يفنح( .ةينوفطرلأا ةلافكلا لىإ نوعضيخ لاو ةيوبتًلا تامدلخا في صرفلا ملذ حاتت لا صاخ لكشب 2000 ) امك ثوحبلا تدكأ ةقباسلا تيرجأ تيلا ةحتًقلدا جمابرلا ىلع اىءانب تم تيلا وأ ةقاعلإل ىراثأو ةيعمسلا ىلع ا ةسارد في تُبت ثيبح، يوغللا ىوتسلدا "نامفوكو ناهلاه" ( 3002 ) ةيبلسلا راثلاا رثكأ نم نأ ةقاعلإل ةيعمسلا ثيح، ةغللا ونم في احضاو ارخأت نوناعي ايعسم تُقاعلداف ويلعو، يوغللا لالمجا في حوضوب رهظت يوغللا ومنلا نأ عمسلا فيعض لفطلاف ةباصا رثكلأا بنالجا وى بحاصم دودلز يوغل نوزلس اذ نوكي ملاكو ةيقطن لكاشلد صيخ اميف، ةيعيبطلا ةبرنلا نع ةعفترم وتبرن امئاد ةيداع تَغ ةبرن وذ ءيطب لا تاسارد تيلا اى تمت ومنلاب يوغللا ىدل لافطلأا فاعض عمسلا ميحرلا دبع يحتف(. ، ياشب ميلحو 011 ) ماق " لنيراك سافروزو ( " 4542 ) ةساردب وعوضوم ةغللا ىدل لفطلا فيعض عمسلا نم ةراشلإا لىإ ملاكلا نا تُبت ةغل ةراشلإا ىدل لفطلا فيعض عمسلا ومنت لبق ونم ملاكلا ىدل لفطلا ىداع عمسلا اما، " أ ابو سكن نورخآو ( " 4551 ) حضو في مهتسارد تيلا تَشت لىإ ةغلك نونفلا ةيئرم دعاست في ةيمنت ومنلا يوغللا لافطلأل فاعض عمسلا وأ صلا م ترفسأو جئاتنلا نع نأ تُسردلدا هذلذ لوصفلا ملذ ةردقلا تَثأتلا ىلع ءلاؤى لافطلأا كلذو، نم للاخ يحاونلا تيلا قلعتت رعاشلداب ةيساسلأا تىح متي نكمتلا نم ةيمنت ةغللا دايجإو لكشلا حيحصلا اهئانبل دتتدو، ةقلاعلا لىإ كاردإ يحاونلا ةيلخادلا ملذ رهظيو كلذ في لامعلأا ةينفلا ةفلتخلدا تيلا تمدختسا ومنل تادرفم غللا ، ة في تُح نأ ةسارد ايوج" نورخآو ( " 4553 ) فدته تيلا لىإ زيكتًلا ىلع ىدم ةدافتسلاا نم تابرلخا ةيمنتلاو ةيوغللا ءلاؤلذ لافطلأا دامتعلااو، ىلع نأ ةبرلخا ةفرعلداو الذ اىتَثأت لاعفلا في هذى ةلحرلدا ةركبلدا و دعاست ىلع ةيمنتلا ةيوغللا ، دقو تقرطت ةسارد " نيام ( " 3004 ) لىإ ديدتح ىدم جئاتنلا

لولأا لصفلا ةساردلا لخدم ةعقوتلدا ةيلمع في ةيمنتلا ةيوغللا لافطلأل ذنم ةدلاولا ، كلذكو بركلأا ًانس نيذلا نوناعي نم فعض عسم ، دقلو ماق لك نم " كوربرتسا "نورخآو ( 2000 ) امهتساردب نع رثأ فلاتخا عونلا في روطتلا يظفللا عم لافطلأا مصلا فاعضو عمسلا ، في ةلحرم ام لبق ةسردلدا فدبه ةفرعم رود سنلجا في ةيمنتلا ةيوغللا نم للاخ ةظحلام ءارأ مهئابآ مهميقتو مهئانبلأ ، و ةجيتنلا ةماعلا تناك ةيبايجإ في ةيلمع ةيمنت ةغللا ىدل فاعض عمسلا نكلو دحا روصقلا في هذى ةساردلا وى نأ دارفلأا ملذ فقوم نم يدقاف عمسلا ، تعفر ورمع( . 0110 ) يرجأو لك نم " ايوج و ( "اربراب 3004 ) ةسارد نع رابتخا باستكا ىدم ملعتلا بيدلأا ةنيعل نم لافطلأا زكريو جمانبرلا ىلع ةقلاعلا تُب ةيمنتلا ةيوغللا ةبرلخاو ةيبدلأا ءلاؤلذ لافطلأا ، لاإ نأ جئاتنلا ترهظأ ةبسن ةتَغص نم تاتَغتلا في ءانب ةسراملدا تيلاو أ ترهظ قورف ةيرىوج في اذى ءزلجا جتانلا نع ةكراشلدا حئاصنلاو لاإ، نأ لافطلأا اوعاطتسا اوملعتي نأ تَبعتلا نع ةغللا ، و لافطلأا اوققح تاجرد بسانتت عم لفطلا يداعلا ، تماق لمأ" ( "نمحرلا دبع 3004 ) يمدقتب جمانرب تاهملأ تُقوعلدا ًايعسم ةساردو هرثأ ىلع ومنلا يوغللا ملذافطلأ فاعض عمسلا كلذو، فدبه فشك ةقلاعلا تُب بيردت تاهملأا رثأو بيردتلا ىلع ومنلا يوغللا ملذافطلأ يرجأو، اجنشاي" "نورخآو ( 3003 ) ةسارد نع لخدتلا ركبلدا عم تُقاعلدا ًايعسم تحضوأ جئاتن ةساردلا نأ ومنلا يوغللا نوكي تي نسح لخدتلاب ركبلدا رثأتيو لماعب رمعلا ، كلذكو ةجرد دقف عمسلا ، يرجأو " سشتاب و نورخآ ( " 3002 ) ةغللا ةيمنتل بييردت جمانبرل ةسارد ب تنيبت تيلا ةلاعف جئاتن لل جمانبر بييردتلا في ةيمنت ةغللا و ضفخ تابارطضلاا ةيقطنلا و كلذ نم للاخ ةءارق تارقفلا ةتَبكلا ةغلل ةقوطنلدا و ةدايز ةردقلا . ىلع لاستًسلاا في ملاكلا . ، يتَصنلا دحم سراف نب ردب( 2002 ) بسح ةيعمسلا ةقاعلإل ةيفاكلا جمابرلا دوجو مدع وى انبيقعت تيرجأ تيلا تاساردلا هذى للاخ نمو ةقاعلإا عاونأ فلاتخاب فلتتخ ةينوفطرلاا ةلافكلا نلا لافطلأل تٍمزلا رمعلا عم قفاوتت تيلا يعمسلا زجعلا ةجرد ايعسم تُقاعلدا لافطلأل ةنيعم ةجرد صيخ جمانرب لكو ةيعمسلا . كشم 6 ةساردلا ةل يملعلا انثبح في عسوتلا متيس ةقباس ثابحأو تاسارد ةدع للاخ نم ابه انمق تيلا تاعلطتلا بسح ىلع و اىرايتخا تم تيلا ةساردلا ةنيع ىلع نيوفطرأ بييردت جمانرب حاتًقا في لثمتي يذلا وتسارد عوضوم ديدتح تم يذلا ( تس في لثمتت 05 م ةيعسم ةقاعإ نم نوناعي تلااح ) ةيمومعلا سرادلدا في تُلردم تَغو نيزهلر مهلك ةطسوت انمإو تُعضاخ م، ايعسم تُقاعلداب ةصالخا زكارلدا في ع فلختلاك ةبحاصم تابارطضا ىلع يوتتح لا ةنيعلا نأ ملعلا انتسارد عوضوم قلاطنا لعج الش اينوفطرأ صصتخ لالر في تُيئاصخأ انتفصبو، يكرلحا يغامدلا للشلا وأ تٍىذلا اب ةجردلا وذ ايعسم تُقاعلدا ىدل يوغللا ىوتسلدا ةيمنت ىلع ةئفلا هذى دعاسي نيوفطرأ بييردت جمانرب حاتًق بييردتلا جمانبرلا ىلع اءانب ةينوفطرلأا ةلافكلل مهعاضخإو ةطسوتلدا حتًقلدا غلاب رمأ ةئفلا هذبه مامتىلاا لعيج الش .ةيهملأا

لولأا لصفلا ةساردلا لخدم لىإ انتسارد في انيأترا قلطنلد اذى نمو ىدل يوغللا ىوتسلدا ةيمنتل نيوفطرأ بييردت جمانرب حاتًقا فاعض )ةطسوتلدا ةجردلا( عمسلا حرط نكيد ونمو، ماعلا لؤاستلا : يوغللا ىوتسملا ةيمنت يف ةيلاعف حرتقملا ينوفطرلأا يبيردتلا جمانربلل له لا لافطلأا ىدل م نيقاع وذ ايعمس ؟ةطسوتملا ةجرد امأو ةلئسلأا : لياتلا وحنلا ىلع حرطت ةيعرفلا لؤاستلا لأا 6 لو  له يعمسلا زييمتلا ةيمنت يف ةيباجيا ةيلاعف حرتقملا ينوفطرلأا يبيردتلا جمانربلل عمسلا فاعض لافطلأا ىدل ؟ 6 يناثلا لؤاستلا  يعمسلا كاردلاا ةيمنت يف ةيباجيا ةيلاعف حرتقملا ينوفطرلأا يبيردتلا جمانربلل له ىدل عمسلا فاعض لافطلأا ؟ 6 ثلاثلا لؤاستلا  ةيمنت يف ةيباجيا ةيلاعف حرتقملا ينوفطرلأا يبيردتلا جمانربلل له ىوتسملا يتوصلا يجولونوفلا عمسلا فاعض لافطلأا ىدل ؟ 6 عبارلا لؤاستلا  ةيمنت يف ةيباجيا ةيلاعف حرتقملا ينوفطرلأا يبيردتلا جمانربلل له ىوتسملا يللادلا يمجعملا عمسلا فاعض لافطلأا ىدل ؟ 6 سماخلا لؤاستلا  ىوتسملا ةيمنت يف ةيباجيا ةيلاعف حرتقملا ينوفطرلأا يبيردتلا جمانربلل له يللادلا يبيكرتلا عمسلا فاعض لافطلأا ىدل ؟ II . 6ةساردلا تايضرف ضرفلا ماعلا 6  نيوفطرلاا بييردتلا جمانبرلل ةجردلا وذ ايعسم تُقاعلدا ىدل يوغللا ىوتسلدا عفرو و ةيمنت في ةيلاعف حتًقلدا .ةطسوتلدا

لولأا لصفلا ةساردلا لخدم زجلا تايضرفلا ئ 6ةي ةيضرفلا 6ىلولاا  نيوفطرلاا بييردتلا جمانبرلل حتًقلدا ةيلاعف ةيبايجإ زييمتلا ةيمنت في يعمسلا عمسلا فاعض لافطلأا ىدل . ةيضرفلا ةيناثلا :  بييردتلا جمانبرلل نيوفطرلأا حتًقلدا ةيلاعف ةيبايجإ ةيمنت في يعمسلا كاردلاا عمسلا فاعض لافطلأا ىدل . ةيضرفلا ةثلاثلا :  نيوفطرلاا بييردتلا جمانبرلل حتًقلدا ةيلاعف ةيبايجإ ةيمنت في تيوصلا يجولونوفلا ىوتسلدا لافطلأا ىدل عمسلا فاعض . ةيضرفلا 6 ةعبارلا  نيوفطرلاا بييردتلا جمانبرلل حتًقلدا ةيلاعف ةيبايجإ ليلادلا يمجعلدا ىوتسلدا ةيمنت في فاعض لافطلأا ىدل عمسلا . ةيضرفلا 6 ةسماخلا  نيوفطرلاا بييردتلا جمانبرلل حتًقلدا ةيلاعف ةيبايجإ يمنت في ة ليلادلا بييكتًلا ىوتسلدا فاعض لافطلأا ىدل عمسلا . III . ةساردلا فادهأ 6 نمكت فادىأ انتسارد في

:

 ا لفكتل ةيحرشب ةمهم نم لافطلاا نيذلا ناعي نو نم ةيعمسلا ةقاعلاا ةطسوتلدا .  ءاشنا ةادأ يجلاع ( ة رب جمان لوكوتورب وأ نيوفطرأ بييردت ةداعا ةيبتًلا ) نم لجأ ت ةيمن ةغل لفطلا قاعلدا .ايعسم  ىلع ءوضلا طيلست ةئف لدا ايعسم تُقاع .  جئاتن إ لصوتلدا للاخ نم اهيل لا جمانبرلا يوغللا ىوتسلدا نم عفرلل بييردت ىدل لدا ايعسم تُقاع وذ ةطسوتم ةجرد .  .ةئفلا هذلذ طيسب ءزبج ولو ةهماسلداو ةدعاسلدا  برلا ةيهمأ ىدم حيضوت ن لا جما بييردت حتًقلدا لذ . ةئفلا هذ

لولأا لصفلا ةساردلا لخدم IV . 6 عوضوملا رايتخا يعاود  ا ةئف ىلع فرعتلا ايعسم تُقاعلد .مهعم لماعتلا ةيفيكو مبه كاكتحلاا و برق نع  ءارثا ثحبلا يملعلا تابتكلداو ةيعمالجا ةيرئازلجا تاساردب في ناديم اينوفوطرلاا تيلاو يى ةليلق .  يمدقت دي ةدعاسلدا تُصتخملل تُنوفوطرلاا دصق ةداعا ةيبرت ةغل لفطلا لأا مص ةادأب ةيبيردت ةيكينيلكا ةيرئازج .  ةلوالز يمدقت لفكتلا قرط بم زكار ةصاخ لافطلأاب لدا .متهادعاسم دصق ايعسم تُقاع  .ةئفلا هذى عم لصاوتلل برقلأا ةليسولا هرابتعاب بسانلدا بولسلأا رايتخا  ةفرعم ىوتسم ناكمإب تيلا ةيفرعلداو ةيوغللا تاردقلا لا جمانبرلا بييردت لدا ىدل اهمني نأ ايعسم تُقاع .  لفكتلا قرط ملعت تابارطضاب تُقاعلدا ةصاخ ةصالخا تاجايتحلاا يوذ ةئف اهنم نياعي تيلا ةيوغللا .ايعسم  لاخأ باستكا لا عم لماعتلا تايق ةيعمسلا ةقاعلاا نم نوناعي نيذ .  ايعسم تُقاعملل ةصالخا زكارلدا ةئيى نع فشكلا .مهجامدإ ةيفيكو  ةيبلغأ تاساردلا تثدتح نع ةيعمسلا ةقاعلاا ةنراقم عم تُيداعلا نود حيضوت ديج ةجردو عونل ا ةنيعل .  V . 6ةساردلا ميهافم ديدحت بجو ديدتح ميىافلدا الذ ةيهمأ ةغلاب في ةقد تاحلطصلدا ةلمعتسلدا ف ــــــــــــــــــ ي ثحبلا نمو، قفتلدا ويلع نأ لك مولعلا ةطبترم لىإ دح تَبك ةقدب ميىافلدا تيلا اهلكشت اىزيتدو ايئارجإف، لهست ىلع ئراقلا مهف دصاقم ثحبلا طلستو ءوضلا ىلع هروالز هرصانعو . يوطنتو ةساردلا ةيلالحا ىلع ةعوملر نم تاحلطصلدا تيلا بجوتي اهطبض لبق ليصفتلا في ثحبلا و نم اىزربأ :  ةيعمسلا ةقاعلاا 6 تُنذلأا اتلكل يلكلا نادقفلا في لثمتت تيلا عمسلا ةساح نم لفطلا نامرح اقاعم لفطلا لعتج ةجرد لىإ تُنذلأا نم دحلأ يئزلجا نادقفلا وأ أو نع زجاع ملاكلاو عمسلا باستكاو غللا نع تَبعتلاو ة وتابغر .  ةطسوتم ةيعمس ةقاعإ 6 وتاردق نم اءزج لفطلا نادقف يى ةيعمسلا نذلأا صتخ ىطسولا .ويدل ةيعمسلا اياقبلا ريوطتل ول ةنيعم ةيعسم لئاسو لىإ جاتيحو ةيجرالخاو

لولأا لصفلا ةساردلا لخدم  6ةغللا يى ةادلاا و ةليسولا ةديحولا لصاوتلل تُب لأا ف دار عمتلمجا يهف برعت نع مهسيساحأ في لاصيا مىراكفا يبلتو ة مهضارغأ .  ينوفطرلأا يبيردتلا جمانربلا حرتقملا 6 وى جذونم انمق وحاتًقاب ىدل يوغللا ىوتسلدا ةيمنتل لافطأ عمسلا فاعض ، ةيوغللا تايوتسلدا ةيمنت وفدى و، امدعب تُمكلمحا قدص ىلع هانضرع ةركذلدا ىلع ةفرشلداو ةذتاسلاا فرط نم ويلع ةقداصلداو تم وقيبطت ىلع ةنيع ةساردلا .

يناثلا لصفلا ةيعمسلا ةقاعلاا :ديهمت لاوأ دب لا و لبق ءيش لك اتهلبيصفتو ةيعمسلا ةقاعلإا نع ثيدبغا ب كلذو، لكشب عمسلا لىإ ؽرطتلا كلذل، حضاو نكبي لا تيلا ةيرابجلاا فئاظولا نم عمسلا برتعي ان اىرود ؿافغا وأ اهنع ءانغتسلاا ، لمعي عمسلاف ةيجرابػا ةئيبلا ةبقارمو ةفاسبؼاب ساسحلاا ىلع ، ةفيظوب ـوقي امك تانئاكلا مظعم ىدل ةيعافد ، يعمسلا زاهبعاف داح بيذبذ مغانتو ةيلاع ةيساسح وذ دقعم زاهج وى فذا ، تاراشا لبقتست ؼاك ردقب ةساسح ةيلآ عمسلاف .ضفخنم طغض تاجوم نم ةيتوص ونكبي لكشب ةقدب مظنم زاهج يعمسلا زاهبعاف دبح تابذبذلا زييبس وأ ليلبر نم ه ةيلاع ىلع رداق وهف، ةيتوصلا تامولعملل ةيدابؼا تايلمعلا ثدبر ثيبح قئاف لكشب اتهدش في ةنيابتم ةيتوص تاراشا عم لماعتلا في لبث ب ؼرعت تابيكتًلا نم تاعومبؾ ةث أ ةيجرابػا فذلاا انه ةيلخادلاو ىطسولا، ، وأ ةيفئاظولا ةيلمعلا أدبتف يعمسلا يزكربؼا بيصعلا زاهبعا لىا نماثلا يفحقلا بصعلا ؿلبخ نم رمتستو ىطسولا فذلأا في ةيجولويزيفلا ، طنقلاو غامدلا عذج في اضيأ أدبت ةيفئاظولا ةيلمعلا فأ امك .اىدعب امو ةيعمسلا ةرشقلا لىا رمتستو ةر فيو لصفلا حرشب ـوقن ؼوس تيلآا ا عمسلا ةيلمع في ةلخدتبؼا ءاضعلأ و ليصفت اه ةقاعلإا في ةصاخ .اهثودح ةيفيكو ةيعمسلا

يناثلا لصفلا ةيعمسلا ةقاعلاا I. :عمسلا ةساح ةيمىأ ةعومسبؼا ةيتايبغا تابربػا ابؽلبخ نم لقتنت تيلا ةيسيئرلا ةانقلا عمسلا ةساح لثبس ةسابغا ةباثبد انهأ امك ، وتلبعافت في درفلا اهيلع دمتعي تيلا ةيسيئرلا ةفلتخبؼا ةيمويلا ةايبغا يحانم فلتبـ في وتاذ عم وأ نيرخلآا عم ، لخدبؼا انهوكل ارظن، نيرخلآل ةيملبكلا تاتَثملل ةباجتسلاا نم درفلا كلذ ـربو فأ ونأش نم ةيعبظ ةقاعإ ثودحو اتَثبؼا مظعبؼ يساسلأا رفلا عيطتسي دق ابؽلبخ نمو، ةيجرابػا تابربػاو ت لآا عم شياعتلا د ونأش نم كلذكو، نيرخ .نيرخلآل ةيملبكلا تاتَثملل ةباجتسلاا نم درفلا فامربغ ةجيتن درفلل يلصاوتلا لعافتلا في لبلخ ثدبو فأ أ امك عومسبؼا ـلبكلا تَسفتو مهفو تيوصلا ؿابقتسلاا في اهتيبنأ عمسلا ةساح نمكت ىبرك ةيبنأ ابؽ ف في دارفلأا تُب لصاوتلا ثادحا في ، فسوي فاهيج( .عمتلمجا 2000 : 17 ، فسوي فاهيج؛ 2002 : 18 ) II . حيرشت زاهجلا يعمسلا ك ةيجولويزف عمسلا :

دعي

زاهبعا

يعمسلا

دنع

فاسنلإا

نم

دقعا

و

ؽدأ

ةزهجلأا

تيلا

ةساح ةيبنأ ىلع ؿدت

عومسبؼا ـلبكلا تَسفتو مهفو تيوصلا ؿابقتسا في نمكت تيلا ةيفيظولاو ةيبورشتلا عمسلا

وباستكاو

،

.دارفلاا تُب لصاوتلا ةليسو تَفوت في تَبك رود ابؽ امك

( مقر لكش 01 فذلأا تانوكم حضوي )

يناثلا لصفلا ةيعمسلا ةقاعلاا 1 . بيكرتلا تا يحيرشتلا ة لا تانوكمل زاهج يعمسلا : فوكتي زاهبعا يعمسلا اساسأ نم ةثلبث ءازجأ ، ةيساسأ :يىو  فذلأا ةيجراخلا : " لثبس فذلأا ةيجرابػا ءزبعا يجرابػا نم فذلأا و فوكتت نم ص فاو فذلأا و يهتنت ةلبطب فذلأا و ةمهم فذلأا ةيجرابػا عيمبذ تاوصلأا ةيجرابػا اهلقنو لىإ فذلأا ةيلخادلا ةطساوب ةلبط فذلأا ". ؽكراف( فاسكرلا ، 1999 : 139 )  فذلأا ىطسولا : " لثبس فذلأا ىطسولا ءزبعا طسولأا نم فذلأا و فوكتت نم ةثلبث ءازجأ ةيسيئر ةقرطبؼا يى باكرلا، و فادنسلا ، ةمهم فذلأا ىطسولا لقن تاتَثبؼا ةيتوصلا نم ةيجرابػا فذلأا لىإ فذلأا ". ةيلخادلا ( فاسكرلا ؽكراف ، 1999 : 136 ) مقر لكش ( 20 ) حضوي نذلأ ىطسولا

يناثلا لصفلا ةيعمسلا ةقاعلاا  فذلأا ةيلخادلا : لثبس فذلأا ةيلخادلا ءزبعا يلخادلا نم فذلأا و فوكتت نم نيأزج تُيسيئر ابن زيلىدلا و ةعقوقلا ،و ةمهم زيلىدلا و يذلا لكشي ءزبعا يولعلا نم فذلأا ةيلخادلا ، ةظفالمحا ىلع فزاوت رفلا د امأ، ةمهم ةعقوقلا يهف ليوبر تابذبذلا ةيتوصلا ةمداقلا نم فذلأا ىطسولا لىإ تاراشإ ةيئابرهك لقنت لىإ غامدلا ةطساوب بصعلا يعمسلا ( . فاسورلا ؽوراف ، 1999 : 140 ) 2 . ةيجولويزيف عمسلا : دعت ةفيظو عمسلا و ؿابقتسا تاوصلأا نم فئاظولا ةيويبغا و يى ةمهم ةيساسأ نم ثيح اهتقلبع ةيلماكتلا عم ساوبغا و فئاظولا ىرخلأا ةصابػا نئاكلاب يبغا ، و لثمتت ةيلآ عمسلا في ؿاقتنا تَثبؼا يعمسلا نم فذلأا ةيجرابػا لىإ ىطسولا نمو، ثم لىإ فذلأا ةيلخادلا ، بصعلاف يعمسلا نمو، ثم زاهبعا بيصعلا يزكربؼا ثيح رسفت تاتَثبؼا ةيعمسلا . فاسورلا ؽوراف( ، 1996 : 139 ) و نكبي ةئزبذ زاهبعا يعمسلا نم ةيحانلا ةيفيظولا لىإ نيأزج تُيساسأ ابن :  ءزجلا ؿكلأا : صتبى طاقتلاب توصلا و وليصوت لىإ فذلأا ةيلخادلا ةطساوب ءاوبؽا ، ثيح في توصلا رثؤي تائيزج ءاوبؽا ، اهلعجيف زتته اىرودب و ارظن ؿاصتلا ةقرطبؼا ءاشغب ةلبطلا ةلبطلا ؾرحتب ؾرحتت انهإف و، هذى ةكربغا لقتنت مقر لكش ( 03 ) فذلأا حضوي ةيلخادلا

يناثلا لصفلا ةيعمسلا ةقاعلاا اىرودب لىإ فادنسلا ثم لىإ باكرلا ثيبح اهلك لمعت في تقو اهمأك دحاو عفاور و، امدنع لصت هذى ةكربغا لىإ فيللا يلخادلا تاتَعش زتته ايلببػا ةيعمسلا ، و لمعت فذلأا ىطسولا ةطساوب ءاشغ ةلبطلا و تاميظعلا ةثلبثلا ىلع ةيوقت توصلا لياوح 20 ةدم ، امك نكبي توصلل فأ لصي لىإ فذلأا ةيلخادلا ، لا قيرط نع فذلأا ةيجرابػا ىطسولا وأ و، نكل نع قيرط ـاظع ةمجمبعا ، امك فأ باكرلا ةلضع ضبقنت اذإ تداز توصلا ةدش يمحتل ةيلخادلا فذلأا نم تَثأت توصلا لياعلا يدؤي يذلا لىإ لكآت ضعب ايلببػا ةيعمسلا ةدجام( ". ديسلا ،ديبع 2000 : 28 )  ءزجلا يناثلا : ـوقي ؿابقتساب توصلا و ليلبر ، و أدبي تاتَعشب ايلببػا ةيعمسلا و بصعلا يعمسلا ثم يهتني زكاربؼاب ةيعمسلا ايلعلا و ةركاذلا ةيعمسلا خملل . لثمتتف ةفيظو ءزبعا نياثلا في زييبس تاوصلأا و اهكاردإ و متي كلذ لاوأ في فذلأا ةيلخادلا لخاد ةعقوقلا و، ذئدنع متي اهليلبر اقبط اىددتًل ، ثيح فأ ايلببػا ةمسقم لىإ تاعومبؾ ثيبح صتبز لك ةعومبؾ ؿابقتساب تاجوم ةيتوص ةنيعم اهضعبف لبقتسي تاجوبؼا تاذ ددتًلا لياعلا ، و اهضعب صتبى ؿابقتساب تاجوبؼا تاذ ددتًلا ضفخنبؼا امك، فأ هذى ايلببػا ةلصتم بصعلاب يعمسلا نماثلا اذل، فإف توصلا لقتني ةبرع لىإ زكربؼا يعمسلا في ". خبؼا ( ، ديبع ديسلا هدجام 2000 : 29 ) ( مقر لكش 04 ) حيرشت يعمسلا زاهجلا فذلأل ةيسيئرلا ءازجلأا حضوي

يناثلا لصفلا ةيعمسلا ةقاعلاا ءازجلأا ةيسيئرلا فذلأل ةيجراخلا فذلأا ىطسولا فذلاا ةيلخادلا فذلأا اهعقوم لثمت ءزجلا يجراخلا نم فذلأا لثمت ءزجلا طسكلأا نم فذلأا لثمت ءزجلا نم فذلأا وتانوكم فوكتت نم فاويص فذلأا يهتنتك ةلبط فذلأا . فوكتت نم 3 ءازجأ ةيسيئر يى : 1 . ةقرطملا 2 . باكرلا 3 . فادنسلا فوكتت نم نيئزج نيسيئر : 1 - زيلىدلا : لكشي ءزجلا مولعلا نم فذلأا ةيلخادلا وتمهم : ةظفاحملا ىلع فزاوت درفلا 2 - ةعقوقلا : اهتمهم : ليوحت تابذبذلا ةيتوصلا ةمداقلا نم فذلأا ىطسولا ىلإ تاراشإ ةيئابرهك لقنت ىلإ غامدلا ةطساوب بصعلا يعمسلا اهتمهم -عيمجت تاوصلأا ةيجراخلا ىلإ اهلقنك فذلأا ةيلخادلا ةطساوب .فذلأا ةلبط لقن تاريثملا ةيتوصلا نم فذلأا ةيجراخلا ىلإ فذلأا ةيلخادلا ب، دوجنم ديسلا فابيا( – :س 03 )

III

.

لفطلا لدل عمسلا روطت لحارم مداعلا

:

رملأا اركبم اهلمع ةسرابف أدبت ويدل عمسلا ةساح فأ يأ ةفيظولاب لفطلا ىدل عمسلا روطت لحارم مستت تيلا تاملكلاب رعشتسي ولعبه يذلا ىدل عمسلا لحارم يلي اميفو، لمبغا ةتًف ءانثأ بلأا وأ ـلأا ول اهثبت : اىروطتو ؿافطلاا  :ةدلاولا دنع  ـلبكلل لفطلا عمتسي .  ظقيتسي .عفترم توص ثودح دنع ـونلا نم ( مقر لودج 10 رسفي ) نذلأل ةيسيئرلا ءازجلأا

يناثلا لصفلا ةيعمسلا ةقاعلاا  .عفترم توص ثودح دنع يكبي وا ضفتني  :رهشأ ةثلاث ىلإ ةدلاولا ذنم  .ملكتت امدنع ؾوبك لفطلا تفتلي  .يكبي فاك اذإ وعابظ دنع ادهيف كتوص زيبي ونأكو ودبي  .ويلإ ثدحتلا دنع مستبي  ( ةعبرأ نم 4 ( ةتس ىلإ رهشا ) 6 :رهشا )  ةيئابرهكلا ةسنكبؼا توص وأ فتابؽا تُنرك ويلع ةيدبعا تاوصلؤل ردصم نع لفطلا ثحبي .اىتَغو  .توصلا ةبرن تَيغت دنع وأ لا ةملك لىإ بيجتسي  تاوصأ ردصت تيلا بعللا وىابتنا تفلي .  ةعبس نم ( 7 ) :ـاع ىلإ رهشأ  رماولؤل بيجتسي .ةطيسبلا تابلطلاو  تاملكلا زييبس لفطلا عيطتسي .ةماعلا ءايشلأا ىلع ةلادلا  .وبظاب وتادانم دنع هرظن عفري وا تفتلي  .ةيكربغا باعللأاب عتمتسي  .وعم فوثدحتي امنيح يغصي  :نيماع ىلإ ـاع نم  ا ىلغ ةراشلاا لفطلا عيطتسي . اهبظاب ىمست تُح بتكلا في روصل  .تاميلعتلا وأ ةطيسبلا رماولأا مهف  نياغلأا و صصقلا لىإ عمتسي .ةيلسبؼا ؿافطلأاب ةصابػا  :ـاوعأ ةثلاث ىلإ نيماع نيب ام  .نياعبؼا ؼلبتخلا لفطلا مهف  .تاوصلأا زييبس في رارمتسلاا  .ةدقعبؼا تاميلعتلا وأ رماولأا ذيفنت  .ةطيسبلا ةلئسلأا نع ةباجلاا

يناثلا لصفلا ةيعمسلا ةقاعلاا  :تاونس سمخ ىلإ عبرأ نم  .تيبلا وأ ةسردبؼا في ؿاقي ام مظعم مهفيو لفطلا عمتسي  يطتسي دابؿ وأ نيوترك ملف وأ ةصق مهف ع لإاو ويلع ةلئسلأا حرطب تَغلا تاث .ةحيحصلا ةباج ( ، يلع دمبؿ بيونلا دمبؿ 2009 : 51 -53 )

IV

.

ةقاعلإا

ةيعمسلا

:

1 . دبن ه ةيخيرات ةيعمسلا ةقاعلاا نع : اذإ انرظن لىإ مصلا ةئفك ةماع اننإف مىدبق فونوكتي نم تُتعومبؾ تُتزيمتم خيراتل اقبط روهظ ممصلا وأ تقو فادقف عمسلا ابنو :  نم دلو امص ( ممص ام لبق ةغللا ) و ىمست مهتقاعإ مصلاب يقلبػا ، يىو تيلا لبق ثدبر روطت و ـلبكلا ةغللا و انى فوكي ىدل لفطلا فعض في عمسلا ذنم ةدلاولا اذبؽ لا ي ملكتلا عيطتس ايئاقلت .  نم دلو يداع عتمتي ةسابح عمسلا ثم تحبصأ هذى ةسابغا اميف دعب تَغ ةيفيظو ثيح تدقف اهتميق نم ةيحانلا ةيملعلا ةجيتن ضربؼ وأ ثداح و، ؼرعي اذى عونلا نم ةيعمسلا ةقاعلإا روصقلاب يعمسلا ئراطلا وأ بستكبؼا و، في هذى ةلابغا أدبي لفطلا فادقفب ةيوغللا تاردقلا تيلا فوكت دق تروطت ويدل ذإ لم ـدقت ول تامدخ ةيليىأت ةصاخ . ( ةدجام ديسلا ديبع ، 2000 : 37 ) ةقاعلاا حلطصم تَشي لا عمسلا في روصقلا لىا ةيعمسلا ذ عبؼا ةردق نم ددبو ي _ يعمسلا لصاوتلا ىلع ؽا يظفللا ، يأ زييمتل حلطصبؼا اذى ـدختسيو نياعي درف يئزبعا وأ يلكلا عمسلا فادقف نم ، ةقاعلإا فاسنلاا ؼرع )ممصلاو عمسلا فعض ( ةيعمسلا ـدقلا ذنم ، .يدلبيم رشع سمابػا فرقلا دعب رهظ دق مصلا ةيبتًب ـامتىلااو ؿابص بيطبػا( ، 2002 : 22 ) امأ فوقوعبؼا ًايعبظ في هذى ةساردلا مهف ؿافطلأا نيذلا مهيدل دقف عبظ ام تُب ( 56 / 70 لبسيد ( ةقاعإ ةيعبظ ةطسوتم يسح / بيصع ) في تُنذلأا بسح ططخبؼا يعمسلا فومدختسيو، تانيعبؼا ةيعمسلا نيذلاو، فوهجاوي ةبوعص في زييبس ضعب تاوصأ ةغللا ةيبرعلا دامتعلااب ىلع ةساح عمسلا ءاوس اومدختسا تانيعبؼا ةيعمسلا ـأ، انهودب . دياز دومبؿ( ، يواكلم دمبؿ 2011 : 493 )

يناثلا لصفلا ةيعمسلا ةقاعلاا تامدبػا مبؽ تمدق نيذلا ةصابػا تاجايتحلاا يوذ صاخشلاا ؿوا ايعبظ تُقاعبؼا فاك و ةيوبتًلا ةنس "فوي لا يد" ىعدي نيابسا بىار اهسسا تيلا مصلا ةسردم في كلذ لثبسو ةيليىاتلا 1578 فرقلا فيو . ـ ابوروا في ةفلتبـ ءابكا في ةصابػا تاسسؤبؼاو سرادبؼا رهظت تأدب رشع نماثلا . وملعم فاك ةينمزلا ةبقبغا كلت في ةدعاسبؼ تٍيدلا لماعلا مهعفد ؿاجر وأ تُفورعم نيد ؿاجر مكب _ مصلا ءلاؤى ةيساسلأا مهتياغ تناكو .دارفلاا مصلا ةدعاسم ةينغلا رسلاا ءانبلأ ـدقت تامدبػا تناكو ، ةيقلبخلاا و ةينيدلا ميىافبؼا باستكا ىلع مكبلا _ اك كلذلو طقف وملعبؼا ف لأ ةنهبؼا رسب فوظفتبو ف . مهسفن مصلا ميلعت في فاتيركف فاتسردم ابوروا في تداس ، ةسردبؼا هذى ةاعد نم فاكو مصلا ميلعت في لىولاا ةسردبؼا ."دوديرب" نياطيبرلاو "يكنيى" تٍلبؼلاا ( تٌم يديدبغا ، 1997 : 19 ) ةنس مكبلا _ مصلا ميلعتل ةيكيرملاا ةسسؤبؼا تئشنأ ةيكيرملاا ةدحتبؼا تايلاولا في 1817 ـ كلذو . "تيدولاج ساموت" دي ىلع دوهبعا تلصاوت رشع عساتلا فرقلا في ءاشنلإ عاطقلاو صابػا عاطقلا اىريدي تاسسؤمو سرادم يموكبغا ، رت في زيكتًلا حبصا فرقلا سفن نم نياثلا فصنلا فيو ىلع ةءارقلاو ـلبكلا ميلعت ىلع ايعبظ تُقاعبؼا ةيب يوديلا ةغللاو هافشلا )عباصلاا ةئجتهو ةراشلاا ةغل( ة ، اكيرما في مصلل ةصابػا ةيبتًلا داور نم فاكو وىو "لب ـاىارجردناسكلا" .فتابؽا زاهج عتًبـ تٍسح ديعس ةزعلا( ، 2000 : 25 ) حبصأ نيرشعلا فرقلا في فاكمإب لىا ةفاضإ ةيداعلا سرادبؼا في ةصاخ ؼوفص في ةساردلا ايعبظ تُقاعبؼا .ةصابػا تاسسؤبؼا في ةساردلا اتَخأو تاجايتحلاا يوذ جمدل ةديدبعا تاىابذلاا يوذ مهنمض نمو ةصابػا ةقاعلإا ةيعمسلا . ؽوراف فاسورلا( ، 2001 : 30 ) زبرت ةيبنأ ؼّرعت تاهجو رظن تُملعبؼا وبك جمد يوذ ةبلطلا ةقاعلإا ةيعمسلا ىلع ىوتسم ةفرغ فصلا ، ىلعو ةسردبؼا ىوتسم لكك ف، ىلع ىوتسم ةفرغ فصلا ترهظأ جئاتن ثابحلأا فأ امك تاهجو رظن تُملعبؼا متهاىابذاو دكأ دوو ( ى 1993 ) فأ تاهجو رظن تُملعبؼا رثؤت متهاىابذاو في ةيلمع سيردتلا نم ؿلبخ اىتَثأت ىلع متهاعقوت نم دودرو مهتبلط مبؽاعفأ وبك ءادأ ءلاؤى ةبلطلا . لياتلابو فإف تاهجو هذى رظنلا تاعقوتلا تايكولسلاو رثؤت في ءادلأا يبيداكلأا ةبلطلل تاهجو فيو مىرظن وبك متهاذ . تاهجوف رظن تُملعبؼا ةيبلسلا وبك ةبلطلا يوذ تاجابغا ةصابػا نكبي فأ رثؤت ًابلس ىلع ةيلمع ةبلطلا جمد في ؼرغ فصلا .

يناثلا لصفلا ةيعمسلا ةقاعلاا امأ اميف قلعتي تاهجوب رظنلا ىلع ةسردبؼا ىوتسم لكك ، فإف ؼّرعت تاهجو رظن تُملعبؼا دعاسي في ىلع مكبغا ةيلاعف جمانرب جمدلا ىلعو تُسبر تاءارجلإا ةعبتبؼا في ةيلمع .جمدلا ظحلبي ابف قبس فأ، ؽاحتلا ةبلطلا يوذ ةقاعلإا ةيعمسلا فصلا في يداعلا يدؤي لىإ ةدايز ءابعأ ملعبؼا لخاد فصلا . فإف لياتلابو مييقت تاهجو رظن تُملعبؼا دعُي ةيضق ةماى ديوزتل بيردتلاب تُملعبؼا و، ريدقت متهاجايتحا ةيبيردتلا تَفوتو، تامدبػا ريوطتل ةمعادلا متهردق ىلع ةهجاوم تايدحتلا .حاجنب تَشت اهنمو تاساردلا ةسارد ؼونك ( 1985 ، ) ةساردو تُم فوسجرفو فلاوو ( 1993 ) ، فأ ؾانى ةجاح لىإ ءارجإ مييقت رمتسم تاهجول رظن تُملعبؼا متهاىابذاو وبك ةنمضتم جمدلا مبؽاؤس نع مهئارآ ؿوح ىدم مهحابق وأ مهلشف في ةبلطلا ديوزت ىوتحبد جاهنم مئلبم ، متهاماهسإو في ةدايز صرف مئلببؼا ملعتلا ةبلطلل يذلا تم مهبؾد طابضناو ةبلطلا دوهجو، قيرفلا ، تاءارجإو مييقتلا . ( ىهس ، نسبغا 2009 : 2 -3 ) 2 . :ةيعمسلا ةقاعلإل ةرسفملا تايرظنلا ـادطصا دنعو، فذلأا ةلبط لىإ ةيعمسلا ةانقلا برع اههيجوتو ةيتوصلا تاجوبؼا عمبج ةيجرابػا فذلأا ـوقت ىطسولا فذلأا في ثلبثلا فذلأا تاميظع ىلع رثؤت ةلبطلا في تازازتىا دلوتت فذلأا ةلبطب ةيتوصلا تاجوبؼا ةيواضيبلا ةذفانلا زازتىا لىإ يدؤي يذلا رملأا، اهكرحتف دئ دنعو ةيجرابػا فذلأا لخادب يذلا لئاسلا ـوقي ايلببػا ـوقت، ةتَغصلا ةيرعشلا ايلببػا نم ؼلاآ ىلع يوتبر تيلا ةيلخادلا فذلأا ةعقوق لىإ تازازتىلاا هذى ليصوتب تاضبن لىإ ةعقوقلا لخادب يذلا لئاسلل ةبجوبؼا ةكربغا ليوحتب ةيرعشلا زكرم لىإ يعمسلا بصعلا ؿلبخ ةيبصع ا في عمسلا .اهمهف غامدلل نكبي تاوصأ لىإ ةيبصعلا تاضبنلا ةبصرت متت ولخادب يذلاو غامدل ةيعمسلا ةقاعلاا تايرظن قثبنت ثم نمو، عمسلا ةيلمع ثودح رذعي قطانبؼا هذى في للخ يأ ثودح دنعو :ؿلبخ نم كلذ حضتيو، عمسلا ثودح ةيفيك راطا في :رتاوتلا ةيرظن : لاكأ فذلأا لمع ؿوح رودت فإف ثم نمو، ةيناثلا في ةرود ؼلاآ ةرشع هردق ارتاوت ؾانى فأ ذإ فتابؽا ةعامسك لىإ اهلقني يكل ةيناثلا في ةراثإ ؼلاآ ةرشع لمبو يعمسلا بصعلا لعبه كلذ فوكت كلذ ىلع ءانبو غامدلا لاا رتاوت ىلع ةفقوتم هدبغا ع كلذ فقوتيف ةدشلل ةبسنلاب امأ غامدلل لصت تيلا ةيبصعلا تاراث ةيبصعلا ؼايللأا ىل .ةراثتسبؼا

يناثلا لصفلا ةيعمسلا ةقاعلاا :ؽرفلا ةيرظن : ايناث كلذب متيو ةدشلا في افلتبـ اقرف ؾانى فأ ذإ ؽرفلا في لمعت ةيبصعلا ؼايللأا فأ ةيرظنلا هذبه داريو رخآ اقيرفو ةنيعم ةدش في لمعب ؼايللاا نم اقيرف فإف تم نمو ةيجرابػا تاتَثملل ةباجتسا وتيلباق بركأ ةراشتسلبل نم بو ةراثلإا نم اديزم فإف اذلو ةراثلإا قمع دايدزاب للعت ةدشلا فأ ذإ، هتَغ هدحلل ةبسنلاب امأ ةعفد لك في ثد ةيدرفلا ؼايللأا ةيلعاف تارم ددع ىلع سيلو ؼايللأا نم ؽرفلا ةيلعاف تارم ددع ىلع ةفقوتم يهف . ديلمجا دبع( ، ميحرلا دبع 1997 : 13 ) :فاكملا ةيرظن: اثلاث ى تَشت ةيرظنلا هذ في ةيعقوقلا ةانقلاو ةيئاشغلا ةانقلا تُب دوجوبؼا يدعاقلا ءاشغلا ؼايلأ فأ فوك لىإ فذلأا قطانم نم ةقطنم لك فأ ةيرظنلا هذى ضتًفت تم نمو راتيبعا وأ ونايبلا راتوأ لثم ةيجرابػا تارتوتلل زتته تُعم يزازتىا رتاوت عم ةصاخ ةروصب ةمغانتم فوكت يدعاقلا ءاشغلا نم ةقيض ةنيعم ةقطنم ضتًفي تم نمو اضيأ راشتست ىرخلأا ءازجلأا فأ نم مغرلا ىلع تُعم رتاوتل ةبسنلاب تَبك لكشب بيجتست يدعاقلا ءاشغلا ؽربػا لىإ ةيعبتلاب ابرق رثكأ نكامأ في ىدص ببست ةعفتربؼا ةقبطلا تاذ تاوصلأاف، ةجردلا سفنب سيل نكلو تابذبذلا زتته ثم نمو نيوزلبغا وضع نم ةروالمجا ءازجلأا نم ةيرعشلا ايلبخلل يدعاقلا ءاشغلا نم ءزج في ةيبصع تاضمو عشت اهلعبه يذلا رملأا "تيروك" بجر( .خبؼا في يعمسلا بصعلا نم يعقوقلا ءزبعا برع يرست ، يلع 1993 : 71 ) :يتوصلا ؿابقتسلاا/ عافدنلاا ةيرظن: اعبار أ تابذبذلا رورم دنع يحوت ةيرظنلا هذى ىرلمجا في ةنورمو ةسلبسب ةيتوصلا تاتَثبؼا نع ةبذانلا تاددتًلا و ةيجرابػا فذلأا في ابؽابقتسا ؿلبخ نم عمسلا ةيلمع ةيتوصلا تاجوبؼا كلت ثدبر يعمسلا ؿاجملل يعيبطلا ىطسولا فذلأا في اهثبو اهتيقنتو اىتَبكتو اهعيمجتب يذلا يعمسلا بصعلاف ةيلخادلا فذلأا لىإ لصتو رمتل ي في متي يذلاو عمسلا ءاضعأ لك لمع ةيبابها في ةيرظنلا هذى ةيبنأ نمكتو، خبؼا في يعمسلا زكربؼا لىإ اهلقن كلذ يطعيو خبؼا في ةيعبظ تلالادو زومر لىإ ةتَخلأا اهتلحرم في مجتًت تيلاو ةيتوصلا تاجوبؼا رورم هراطإ .ةيعمسلا ةيتوصلا تاتَثملل ةباجتسلااو يقلتلاب عابطنلاا :يتوصلا لطعتلا / ـاجحلاا ةيرظن : اسماخ ةيجرابػا فذلأا في ءاوس ؿابقتسلاا وأ عمجتلا نع ةيتوصلا تاجوبؼا لطعت ؿلبخ نم ةيرظنلا هذى تَشت يلخادلا وأ ىطسولا فذلاا في ابؽاخدا وا اىرورم تم فاو تىح ابطع دوجو ؿلبخ نم اهفقوت دجنف ة فذلأاب ىطسولا