عﻮﺿﻮﳌا
:
ةﺮﻛﺬﻣ ﻞﺧﺪﺗ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ﻲﻓ مﻮﻠﻋ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺺﺼﺨﺗ : ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻹا لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ داﺪﻋإ ﻦﻣ ﻟا ﻄ ﺔﺒﻠ : فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ ذﺎﺘﺳﻷا : ﻢﻴﻫاﺮﺑإ زاﺰﻋ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺔﻴﻣﺮﻛ لﻼﺑ ﻦﻳﺮﻗ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا : أ-أ دﻮﻠﻴﻣ ﻞﻴﻋو ... ... ... ﺎﺴﻴﺋر أ- ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺔﻴﻣﺮﻛ ... ... ... ... ﺎﻓﺮﺸﻣ ... ... ... ﺎﻨﺤﺘﳑﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا
2014
/
2015
ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا
نﻻﺰﻐﻟا رﻮﺴﺑ ﺖﻨﻤﺳﻻا ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد
-SC SEG
-ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو
ﻲﻠﻛآ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺪﻨﺤﻣا
جﺎﺤﻟوا
–
ةﺮﻳﻮﺒﻟا
–
ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ
ﻢﺴﻗ
:
ﻋ
ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠ
U
ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ
ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻛرﺎﺒﻣو اﺮﻴﺜﻛ اﺪﻤﺣ ﻩﺪﻤﺤﻧو ﷲا ﺮﻜﺸﻧ
ﺔﻌﻓﺎﻨﻟاو ﺔﺒﻴﻄﻟا ﺔﻤﻌﻨﻟا
،
ةﺮﻴﺼﺒﻟاو ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻤﻌﻧ
؛
ﺎﻨﻓﺮﺸﻳ
نأ
ﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻧ
ﺺﻟﺎﺨﻟا ءﺎﻨﺜﻟاو ﻞ
صﺎﺨﻟا ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو
ﻢﻫﺎﺳو ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺪﻳ ﺎﻨﻟ ﺪﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ
ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺨﻧو تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻦﻣ ﺎﻨﺘﻬﺟاو ﺎﻣ ﻞﻴﻟﺬﺗ ﻲﻓ ﺎﻨﻌﻣ
:
ذﺎﺘﺳﻷا
ﻤﻟا
ﺔﻴﻣﺮﻛ فﺮﺸ
ﻖﻴﻓﻮﺗ
ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا
ﺎﻨﻴﻠﻋ
ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ
ﻪﺗادﺎﺷرإو
ﺔﻤﻴﻘﻟا
.
ءﺎـﻗﺪﺻﻷا ﻞﻛو برﺎـﻗﻷاو ﻞﻫﻷا
د
نو
نأ
نﻻﺰﻐﻟا رﻮﺴﺑ ﺖﻨﻤﺳﻻا ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﻰﺴﻨﻧ
ﺪﻴﺴﻟا ﺔﺻﺎﺧ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﻦﺴﺣ ﻰﻠﻋ
ﺔﻳزﻮﻓ يﺮﻤﻌﻣ ة
.
ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗإ ﻰﻠﻋ ﺎﻧرﺪﻗ يﺬﻟا اًﺮﻴﺜﻛ ﷲ ﺪﻤﺤﻟا
ﻪﻳﺪﻫأو ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻨﻘﻓو ﺪﻗ نﻮﻜﻧ نأ ﻞﺟ و ﺰﻋ ﷲا ﻦﻣ ﻰﻨﻤﺗأو
:
دﻮﺟﻮﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻚﻠﻣأ ﻦﻣ ﺰﻋأ ﻰﻟإ
يﺪﻟاو قﻼﺧﻷا مرﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﻴﺑر ﻦﻣ ﻰﻟإ ،
ءﻮﺳ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻈﻔﺣ و ﺎﻤﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ ﻦﻳﺰﻳﺰﻌﻟا
.
ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ
:
ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺔﻴﻣﺮﻛ
.
ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻧﺮﻃﺎﺷ و ﻲﻨﻤﺳﺎﻗ و ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗإ ﻲﻓ ﺪﻬﺠﻟا لﺬﺑ ﻦﻣ ﻰﻟإ و
:
ﻦﻳﺮﻗ
لﻼﺑ
.
برﺪﻟا ءﺎﻘﻓر ﻰﻟإ
:
ﺪﻟﺎﺧو ﻢﻴﻜﺣ ،ﻒﺳﻮﻳ ،بﻮﻳأ
إ ﻰﻟإ
و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻜﺑ ءﻼﻣﺰﻟا و ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإ و ﻲﺗاﻮﺧأ و ﻲﺗﻮﺧ
ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ
.
ﻰﻌﺴﻳ نأ ﻞﻴﻤﺟ ءﻲﺷو ،تﺎﺤﻟﺎﺼﻟا ﻢﺘﺗ ﻪﺘﻤﻌﻨﺑ يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟا
نﺎﺴﻧﻹا
حﺎﺠﻨﻟا ﻰﻟإ
ﻦﻜﻟو
ﻞﻤﺟﻷا
ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟا نﺎﻛ ﻦﻣ ﺮﻛﺬﺘﻳ نأ
ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ حﺎﺠﻨﻟا ﻚﻟذ
:
ﻴﻧد حﺎﺒﺼﻣ ﻰﻟإ
و ﻲﺘﻴﺑﺮﺘﻟ ﻲﻟﺎﻴﻠﻟا تﺮﻬﺳ ﻲﺘﻟاو ﻲﺘ
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻞﻛ ﻖﺤﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟاو ﻲﺘﻳﺎﻋر
إ نﺎﻓﺮﻌﻟاو
نﻮﻨﺤﻟا ﻲﻣأ ﻰﻟ
.
-نﻮﻨﺤﻟا ﻲﺑأ ﻰﻟإ حﺎﺠﻨﻟاو ﻰﻠﻌﻟا ﺎﻣود ﻲﻟ دارأ يﺬﻟاو ﻲﺑرد رﺎﻧأ يﺬﻟا ﻰﻟإ
.
-ﷲا ءﺎﺷ نأ ﺔﻨﺠﻟا مﺎﺘﺧو ﺔﻴﻓﺎﻌﻟا و ﺔﺤﺼﻟا ماود ﻢﻬﻟ ﺎﻨﻤﺗأ ﺎﻤﻛ
.
ﻢﻬﻧﺎﺻو ﷲا ﻢﻬﻘﻓو ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟإ
:
ﻪﺘﺟوزو ﺪﻴﺷر
،ﻢﻴﺳو تﻮﻜﺘﻜﻟاو
ﻮﺑأو
ةﺪﻴﺒﻋ
ﻰﻔﻄﺼﻣ
.
ﻰﻟاو
ﻲﺗاﻮﺧأ
تﺎﻴﻟﺎﻐﻟا
:
ﺔﻴﺠﺳ
ﺎﻫدﻻوأو
ﺎﻓ ،
ةﺰﻳ
ﺎﻬﺋﺎﻨﺑأو
كﻼﻣ ﺎﻬﻴﺗدروو ﺔﻴﺒﻫذو ،
ةﺮﻴﻬﺷ ةﺮﻴﻐﺼﻟاو ﺔﺒﻴﻫو ﻰﻟاو ،ماﺮﻣو
.
-ﻲﺑﺎﺒﺣأ ﻞﻛ ﻰﻟإ
:
رﺎﻤﻋ ، ﺢﺑار، ﺢﺗﺎﻓ ، ﺪﻤﺤﻣ
،ﺮﻤﻌﻣ جﺎﺤﻟا ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻰﻟإو ،ﻦﻴﺳﺎﻳ ،
ﻞﻛ ﻰﻟإ
ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا راﻮﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻨﻤﺳﺎﻗ ﻦﻣ
)
،يﺮﺤﺒﻟا
رﻮﻧ
،ﻦﻳﺪﻟا
،ﻪﺗرﺎﻴﺳو ﺪﻤﺤﻣ
،ﺪﻤﺣا،ﻒﺳﻮﻳ
ﺰﻳﺎﻓ
ﻄﻟ ،ﻲﻠﻋ ﺪﻴﺳ ، نﺎﺴﺣ ، يرﻮﺴﻟاو
ﻲﻔ
،
ﻢﻴﻫاﺮﺑإ
(
-ﻲﺗﺮﻛﺬﻣ ﻢﻬﻠﻤﺤﺗ ﻢﻟو ﻲﺗﺮﻛاذ ﻢﻬﻠﻤﺤﺗ ﻦﻳﺬﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإ
.
-و
ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺸﻧ ﺮﻴﺧﻷا ﻲﻓ
ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ
.
1B
سﺮﻬﻔﻟا
2B ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ ءاﺪﻫﻹا 3B سﺮﻬﻓ ا لواﺪﺠﻟ 4B سﺮﻬﻓ ﻷا لﺎﻜﺷ 5B ﻖﺣﻼﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ 6B ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ....
...
7Bأ-ه
0Bوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ل
:
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
ﺪﻴﻤﻬﺗ .... ......
...
...
02 ا ﺚﺤﺒﻤﻟا وﻷ ل : ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔــــﻣ 03 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا مﻮﻬﻔﻣ .... ... ... 03 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا سﺎﻴﻗ ﺐﺴﻧو ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨ .... ... ... 12 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﻞﻛﺎﺸﻣو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﰲ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ... .. ... ... 16 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﺳارﺪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻬﺟﻮﺘﻟا 20 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﰲ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا تﺎﻬﺟﻮﺘﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﺳارد ... ... ... ... 20 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﺳارد ﰲ ةﺮﺻﺎﻌﳌا تﺎﻬﺟﻮﺘﻟا .... ... ... ... 25 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﺳارﺪﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻬﺟﻮﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ .... . ... ... . ... 30 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻳرادﻹا ىﺮﺧﻷا 33 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ةءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ... .. ... ... 33 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ءادﻷﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا . ... .. .. ... ... 36 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ... ... ... 39 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... 43ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻧﺎﺜﻟا
:
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا سﺎﻴﻘﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ بﻮﻠﺳأ
ﺪــــــــﻴﻬﻤﺗ ... ... ... 45 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ 46 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ رﻮﻄﺗو ﺔﻴﻫﺎﻣ .... ... .... ... ... 46 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺎﻫدوﺪﺣو ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ... ... ... ... 49 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ تﺎﻧﻮﻜﻣ .... ... .. ... 53ﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲ : ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻧ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ 59 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ... ... ... 59 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﰲ ةدﺎﻴﻘﻟا تﺎﺣﻮﻟ عاﻮﻧأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ... ... ... 64 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺎﻬﺣﺎﳒ ﻞﻣاﻮﻋو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ةدﺎﻴﻘﻟا تﺎﺣﻮﻟ ضﺮﻋ قﺮﻃ ... ... 69 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺞﻳﺰﻤﺑ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻴﻤﺼﺗ 77 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻠﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ داﺪﻋإ ﻞﺣاﺮﻣ ... ... ... 77 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻠ ... ... ... 80 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا سﺎﻴﻘﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻒﺋﺎﻇو ... ... ... 83 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... ... 87
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
:
نﻻﺰﻐﻟا رﻮﺴﺑ ﺖﻨﻤﺳﻻا ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد
SC SEG ﺪــــــــﻴﻬﻤﺗ ... ... ... ... 89 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻤﺳﻻا ﺔﻛﺮﺸﻟ مﺎﻋ ﻢﻳﺪﻘﺗ نﻻﺰﻐﻟا رﻮﺴﺑ ﺖﻨ 90 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻛﺮﺸﻟا رﻮﻄﺗو ةﺄﺸﻧ ... ... ... 90 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻧﺎﻜﳌا ... ... ... 91 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻞﻜﻴﳍا ﻛﺮﺸﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔ ... ... ... 93 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : نﻻﺰﻐﻟا رﻮﺴﺑ ﺖﻨﻤﺳﻹا ﺔﻛﺮﺸﺑ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻳﺪﻘﺗ 98 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻳﺮﻳﺪﲟ ﺔﺻﺎﳋا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ... ... ... 98 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادﺈﺑ ﺔﺻﺎﳋا ةد ... ... ... 102 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺔﺤﻠﺼﻣو ةرﺎﺠﺘﻟا ةﺮﺋاﺪﺑ ﺔﺻﺎﳋا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ةدﻮﳉا ... ... ... 106 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : تﺎﺣﻮﻠﻟ جذﺎﳕ دﺎﻴﻘﻟا ﻋﺮﻓ ﱀﺎﺼﲟ ﺔﺻﺎﳋا ة ىﺮﺧأ ﺔﻴ ... ... ... ... 108 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺖﻨﻤﺳﻻا ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ةدﺎﻳز ﻲﻓ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ رود 112 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺖﻨﲰﻻا ﺔﻛﺮﺸﺑ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ فاﺪﻫأ ... .. ... 112 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻢﻴﻴﻘﺗ مﺎﻈﻧ تﺎﺣﻮﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ﻊﺒّﺘﳌا ﺖﻨﲰﻻا ﺔﻛﺮﺸﺑ ... ... ... 113 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻛﺮﺸﻟا ﰲ ةدﺎﻴﻘﻟا تﺎﺣﻮﻟ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تاﺮﺷﺆﻣ حاﱰﻗا ... ... 114 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... 120 ﺎﺧ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻤﺗ ... ... ... 122 ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... ... ... ... 126 ﻖﺣﻼﻤﻟاسﺮﻬﻓ
لواﺪﺠﻟا
لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ناﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا 1-1 ﻲﻤﻈﻧ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ سﺎﻴﻘﻟ ﲑﻳﺎﻌﻣ 26 1 -2 ةﺮﺛﺆﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ تﺎﻬﳉ ةرﺎﺘﳐ ﲑﻳﺎﻌﻣ 28 1 -3 ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﺳارد ﻞﺧاﺪﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌا 32 2 -1 يرﺎﲡ طﺎﺸﻧ ﺔﻌﺑﺎﺘﳌ لوﺪﺟ 70 2 -2 ﺐﺴﻨﻟا ﻒﻠﺘﳐ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﰲ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌاو ﺔﻨﻜﻤﳌا 73 3 -1 ﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ ﺖﻨﲰﻻا تﺎﻛﺮﺷ 92 3 -2 جﺎﺘﻧﻹا ةﺮﺋاﺪﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ جذﻮﳕ 99 3 -3 ﺔﻨﺴﻟ جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ةدﺎﻴﻗ ﺔﺣﻮﻠﻟ مﺎﻋ جذﻮﳕ 2014 100 3 -4 ﻦﻣ جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻤﻛ رﻮﻄﺗ 2005 ﱃإ 2014 101 3 -5 دراﻮﳌا ةﺮﺋاﺪﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ جذﻮﳕ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا 105 3 -6 ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ةدﺎﻴﻗ ﺔﺣﻮﻠﻟ مﺎﻋ جذﻮﳕ 2014 105 3 -7 ﺔﻨﺴﻟ ةرﺎﺠﺘﻟا ةﺮﺋاد ةدﺎﻴﻗ ﺔﺣﻮﻠﻟ مﺎﻋ جذﻮﳕ 2014 106 3 -8 ﺔﻨﺴﻟ ةدﻮﳉا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺔﺤﻠﺼﻣ ةدﺎﻴﻗ ﺔﺣﻮﻠﻟ مﺎﻋ جذﻮﳕ 2014 107 3 -9 ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ةدﺎﻴﻗ ﺔﺣﻮﻠﻟ مﺎﻋ جذﻮﳕ 2014 108 3 -10 ﺔﻨﺴﻟ ءاﺮﺸﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ ةدﺎﻴﻗ ﺔﺣﻮﻠﻟ مﺎﻋ جذﻮﳕ 2014 109 3 -11 ﺔﻨﺴﻟ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﻦﻣﻷا ﺔﺤﻠﺼﻣ ةدﺎﻴﻗ ﺔﺣﻮﻠﻟ مﺎﻋ جذﻮﳕ 2014 110 3 -12 ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ جذﻮﳕ 2014 111 3 -13 ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻴﻣﺪﻗﻻا ﺐﺴﺣ ﺔﻛﺮﺸﻟا لﺎﻤﻋ 116 3 -14 ﺔﻳﺮﻳﺪﻤﻠﻟ ﺔﺣﱰﻘﻣ ةدﺎﻴﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا 118سﺮﻬﻓ
لﺎﻜﺷﻷا
ﻟا ﻢﻗر ﻞﻜﺸ ﻟا ناﻮﻨﻋ ﻞﻜﺸ ﺔﺤﻔﺼﻟا 1-1 ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا رﻮﻈﻨﻣ 08 2-1 ﺔﻳﺮﻈﻨﺑ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻗﻼﻋ Z 1 1 3-1 ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻠﻟ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻞﺧاﺪﳌا 24 4-1 ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻠﻟ ﺔﺛﻼﺜﻟا دﺎﻌﺑﻷا 30 5-1 ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ ةءﺎﻔﻜﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا 35 6-1 ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟاو ةءﺎﻔﻜﻟا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ءادﻷا 39 1 -7 ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا تﺎﻧﻮﻜﻣ 41 2 -1 ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻴﺴﻜﻋ ﺔﻳﺬﻐﺗ 52 2 -2 ةدﺎﻴﻘﻟا تﺎﺣﻮﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻞﻜﺸﻟا 53 2 -3 ةدﺎﻴﻘﻟا تﺎﺣﻮﻟ ﰲ ةدراﻮﻟا تﺎﻓﺎﺿﻹا 56 2 -4 ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻞﺣاﺮﻣ 60 2 -5 ﺔﻴﻟﺎﻣ ةدﺎﻴﻗ ﺔﺣﻮﻠﻟ جذﻮﳕ 67 2 -6 تﺎﻌﻴﺒﳌا ﺢﺿﻮﻳ ﱐﺎﻴﺑ ﲎﺤﻨﻣ 71 2 -7 ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﺔﻴﻌﺿﻮﻠﻟ ﱐﺎﻴﺑ ﲎﺤﻨﻣ 71 2 -8 ﺮﻬﺷأ ﺔﻌﺑرأ لﻼﺧ جﺎﺘﻧﻹا رﻮﻄﺗ ﺢﺿﻮﻳ يراﺮﻜﺗ جرﺪﳌ لﺎﺜﻣ 72 2 -9 ﻖﻃﺎﻨﳌا ﺐﺴﺣ تﺎﻌﻴﺒﳌا ﻢﺠﺣ ﻊﻳزﻮﺗ ﺢﺿﻮﺗ ﺔﻴﺒﺴﻧ ةﺮﺋاﺪﻟ لﺎﺜﻣ 72 2 -10 ﺔﺤﻠﺼﳌ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ لﻮﺣ لﺎﺜﻣ ﺔﻳرﺎﲡ 75 2 -11 ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻠﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ داﺪﻋإ ﻞﺣاﺮﻣ 78 2 -12 ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺞﻳﺰﲟ ﺔﺻﺎﳋا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ 86 3 -1 ﺖﻨﲰﻻا ﺔﺴﺳﺆﳌ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا 97 3 -2 ﻦﻣ جﺎﺘﻧﻹا ﻢﺠﺣ رﻮﻄﺗ 2005 ﱃإ 2014 101 3 -3 ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ةرادﻹ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا 102 3 -4 ﺐﺴﺣ لﺎﻤﻌﻟا ﻊﻳزﻮﺗ رﻮﻄﺗ ﺔﻴﻣﺪﻗﻻا 116 3 -5 ﻒﻨﺻ لﺎﻤﻋ ﻊﻳزﻮﺗ رﺎﻃﻹا ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻣﺪﻗﻻا 117ﻣ
ﺔﻣﺪﻘ
ﺔﻣﺎﻋ
ﺃ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا تﺪﺟو ،تاﲑﻐﺘﳌا ةﺮﺜﻛو ﺪﻴﻘﻌﺘﻟﺎﺑ ﻢﺴﺗا ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ يدﺎﺼﺘﻗا ﻂﺳو ﰲ ةدﺎﻋإ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻏﺮﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻣزﻻ ﺢﺒﺻﺄﻓ ،ةﺪﻳﺪﳉا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﺎﻴﺷﺎﲤ ﺎﻫﲑﻴﺴﺗ قﺮﻃ ﺪﻳﺪﲡو ﺎﻫرﻮﻣأ ﺐﻴﺗﺮﺗ يأ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺐﻏﺮﺗ ﰲ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﰲ ﲏﺟ حﺎﺑرﻷا ءﺎﻘﺒﻟاو ﰲ ﺎﻴﻧد لﺎﻤﻋﻷا نأ ﺎﺠ� ﻚﻠﺴﺗ ﺪﻴﺴﲡ ﻊﻣ ﺪﻴﺷر يدﺎﺼﺘﻗا كﻮﻠﺳ ﻖﻴﻘﲢ ةروﺮﻀﺑ ﻲﻀﻘﻳ و ﻞﺜﻣﻷا لﻼﻐﺘﺳﻻا ﺔﻴﻤﺘﲝ ﺔﻴﺿﺎﻘﻟا رﺎﻜﻓﻸﻟ ﺎﻫدراﻮﳌ لﺎﻌﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا و ﺔﻳدﺎﳌا و ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا . و ﻰﻠﻋ اﺬﻫ سﺎﺳﻷا تﺪﻤﻋ ﻢﻈﻌﻣ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا ﱃإ كﻼﺘﻣا ا ﻞﻀﻓأ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا تاءﺎﻔﻜﻟاو تاودﻷ ﺎﻫﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻤﺘﻟاو قﻮﻔﺘﻟاو ﺎﻬﺋادأ ﰲ ﺔﺟﺎﳊا تﺮﻬﻇ ﲑﺒﻜﻟا ﻢﺠﳊا تاذ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا رﺎﺸﺘﻧا ﺬﻨﻤﻓ ، ﱃإ ماﺪﺨﺘﺳا تاودأ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﲟ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻟوﺎﳏو ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﻊﻴﲨ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا نأ ﲑﻏ تاﲑﺛﺄﺘﻟا ﺔﲨﺎﻨﻟا ﺒﻌﺻ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻂﻴﶈا ﰲ ﲑﻐﺘﻟا ﻦﻋ ﳌا ﺔﻤﻬﻣ ﻦﻣ ﺖ و ءارﺪ ﺰﺠﻋ ﻦﻋ ﺖﻔﺸﻛو ﲔﻟوﺆﺴﳌا تاودﻷا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻳروﺮﻀﻟا ﺔﻴﺒﻠﺗ ﰲ ﲑﻴﺴﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺗ ةادأ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﱃإ يﲑﻴﺴﺘﻟا ﺮﻜﻔﻟﺎﺑ ىدأ ﺎﳑ ،تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ – ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تاودﻸﻟ - تاراﺮﻗ ذﺎﲣا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﲑﺴﳌا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺗو ﺔﻤﺋﻼﻣو ﺔﻴﻧآ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﲑﻓﻮﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻌﻳﺮﺳ و ﻢﻬﻨﻜّﲤ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻴﺟ ﰲ ﲑﺴﻟا ﻲﻣﻮﻴﻟا ﻩﺬﻫ ،تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ةادﻷا ﻲﻫ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ . نأ ﺎﻤﻛ ﺎﺌﲟ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻋ ،تاﲑﻐﺘﳌاو فوﺮﻈﻟا ﻩﺬﻫ ﻓ لﺎﻘﺘﻧﺎ ﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻂﻄﺨﳌا ﱃإ دﺎﺼﺘﻗا قﻮﺴﻟا حﺎﺘﻔﻧاو قﻮﺴﻟا يﺮﺋاﺰﳉا ﻰﻠﻋ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﻊﻓد تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﱃإ ﻲﻌﺴﻟا ﺎﻣﺪﻗ ﻮﳓ ثاﺪﺣإ تاﲑﻴﻐﺗ ةﺪﻳﺪﻋ ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﺎﻬﻠﺋﺎﺳو قﺮﻃو ﺎﻫﲑﻴﺴﺗ ﺔﻴﻐﺑ ﻖﻴﻘﲢ ءادأ ﻞﻀﻓأ ﺎﳑ ﻮﻫ ﻪﻴﻠﻋ ، اﺮﻈﻧو نﻮﻜﻟ ﻊﻠﻄﺘﺗ يﺬﻟا ﻰﻐﺘﺒﳌا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻊﻓر ﻮﻫ مﻮﻴﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻪﻴﻟإ ؛ﺎﻬﺋادأ ﲔﺴﲢ ﻞﺟا ﻦﻣ ﻪﻧﺈﻓ تﺎﺑ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻠﻄﺘﻟا ﱃإ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﺜﻳﺪﳊا ﰲ ﲑﻴﺴﺘﻟا ، ضﻮﻋ ءﺎﻔﺘﻛﻻا دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﻰﻠﻋ تاودأ ﺔﻴﺑﺎﻗر ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﺖﺒﺛ ﺎﻫﺰﺠﻋ ﱪﺘﻌﺗو ﺔﺣﻮﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺪﺣأ ﻩﺬﻫ تاودﻷا ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ةردﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺗ تﺎﻳروﺮﻀﻟا ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﲑﻴﺴﺘﻟا . ءﺎﻨﺑو ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻖﺒﺳ ﻦﻜﳝ حﺮﻃ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ةدﺎﻳز ﻲﻓ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻤﻫﺎﺴﻣ ىﺪﻣ ﺎﻣ نﻻﺰﻐﻟا رﻮﺴﺑ ﺖﻨﻤﺳﻻا ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻓ ؟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا حﺮﻃ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﻫ ﻦﻋو : 1 -ﺎﻣ ؟ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا مﻮﻬﻔﲟ دﻮﺼﻘﳌا 2 -ﻒﻴﻛ ﻦﻜﳝ مﺎﻈﻧ ﻢّﻤﺼﺗ نأ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ تﺎﺣﻮﻠﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا لﺎّﻌﻓ ؟ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا سﺎﻴﻘﻟ 3 -نﻻﺰﻐﻟا رﻮﺴﺑ ﺖﻨﲰﻻا ﺔﻛﺮﺷ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻞﻫ ؟ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ةدﺎﻳﺰﻟ ةادﺄﻛ ﻼﻌﻓ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻤﻗ تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو ﺑ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا : 1 رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﳝ نﺮﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا نأ . 2 ﱪﺘﻌﺗ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا سﺎﻴﻘﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻠﻴﺳو ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ . 3 -تﺎﺣﻮﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔّﻤﻤﺼﳌا ﺔﻛﺮﺸﺑ نﻻﺰﻐﻟا رﻮﺴﺑ ﺖﻨﲰﻻا ﻻ ﻢﻫﺎﺴﺗ رﺪﻘﻟﺎﺑ ﰲﺎﻜﻟا ﰲ ءادﻷا ﻦﺴﲢ .ﻣ
ﺔﻣﺪﻘ
ﺔﻣﺎﻋ
ﺏ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ : ﻰﻠﺠﺘﺗ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺔﻴﳘأ : 1 -ﺔﺛاﺪﺣ عﻮﺿﻮﳌا ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ، ﻢﻏﺮﻓ ﺪﺟاﻮﺗ تﺎﺣﻮﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ﰲ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻻإ تﺎﺳارﺪﻟا نأ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﱵﻟا ﺎﻬﺘﻟوﺎﻨﺗ ﻰﻘﺒﺗ ﺔﻠﻴﻠﻗ ، ﺎﳑ ﻊﺠﺸﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺎﳏ ءاﺮﺛإ اﺬﻫ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﱵﻟا لوﺎﲢ ﺔﻃﺎﺣﻹا ﻞﻜﺑ ﺎﻣ ﻦﻣ ﻪﻧﺄﺷ ﲔﺴﲢ ءادأ تﺎﺴﺳﺆﳌا ؛ 2 -ﺔﻟوﺎﳏ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ ةدﺎﻴﻘﻟا و ﲑﻴﺴﺘﻟا تاودأ ﻦﻣ ةادﺄﻛ ﱵﻟا دﺎﻜﺗ نﻮﻜﺗ ﺔﻟﻮﻬﳎ ﻦﻣ فﺮﻃ رﻮﻬﲨ ﻦﻳﲑﺴﳌا ؛ 3 -رﻮﻬﻇ تﺎﻳﺪﲢ ةﺪﻳﺪﺟ تاﲑﻐﺘﻣو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تدأ ﱃإ ةروﺮﺿ لﺎﻤﻌﺘﺳا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تاودﻷ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﰲ ﲑﻴﺴﺘﻟا ؛ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻠﻛ 4 -رﺎﻬﻇإ ﺮﺛأ ﺔﺣﻮﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﺴﲢ ءادﻷا . ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ : ﻰﻠﺠﺘﻳ فﺪﳍا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ﻒﺸﻛ ضﻮﻤﻐﻟا ﻦﻋ روﺪﻟا يﺬﻟا ﻪﺒﻌﻠﺗ تﺎﺣﻮﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو مﺎﻋ ﰲو تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻔﺼﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﺋادأ ﲔﺴﲢ ﰲ فاﺪﻫأ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، ﺎﻬﻨﻣ ىﺮﺧأ : 1 -ﻞﻴﻠﲢ ﲑﺴﻔﺗو روﺪﻟا يﺬﻟا ﻪﺒﻌﻠﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﺗرﺪﻗ ىﺪﻣو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ةدﺎﻴﻘﻟا ؛ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ةدﺎﻳز 2 -ﻢﻬﻓ ﺔﻴﻟآ ﻖﻴﺒﻄﺗ مﺎﻈﻧ ﺔﺣﻮﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﳏ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣو ﻒﻠﺘﳐ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟاو ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ؛ﺎﻬﻴﻓ 3 -فﺮﻌﺘﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻠﻴﺼﻔﺗ ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﺔﺣﻮﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ﻊﺒّﺘﳌا ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ ؛ 4 -ﺔﻴﻋﻮﺗ يﲑﺴﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةروﺮﻀﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ مﺎﻈﻧ ﺔﺣﻮﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺎﻫﺪﺋاﻮﻓ ﰲ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻴﻌﺿو ﺔﺴﺳﺆﳌا . عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ : نإ ﺔﺳارد اﺬﻫ عﻮﺿﻮﳌا و ﻩرﺎﻴﺘﺧا نﺎﻛ ﺔﺠﻴﺘﻧ بﺎﺒﺳﻷ و ﻊﻓاود تدأ ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا ﻪﻴﻟإ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ : 1 -ﺎﻨﺘﺒﻏر ﰲ عﻼﻃﻹا ﺮﺜﻛأ ﻰﻠﻋ اﺬﻫ عﻮﺿﻮﳌا فﺮﻌﺘﻟاو ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ؛ﻪﺑ 2 - ﺔﻗﻼﻌﻟا ﲔﺑ ﺺﺼﺨﺘﻟا سورﺪﳌا ﰲ ﺔﻌﻣﺎﳉا عﻮﺿﻮﻣو ،ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﱃإ رﻮﻌﺸﻟا ﺔﻤﻴﻘﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﱵﻟا لوﺎﻨﺘﺗ تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﺜﻳﺪﳊا ﲑﻴﺴﺘﻠﻟ ؛ 3 -ﺔﺒﻏﺮﻟا ﰲ ءﺎﻄﻋإ ﺔﻐﺒﺻ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ لﻮﺣ اﺬﻫ عﻮﺿﻮﳌا ؛ 4 ﻪﻴﻓ ﻖﻤﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺧآ بﻼﻃ ﲔﻜﲤو ﺔﺒﺘﻜﳌا ءاﺮﺛإ فﺪﺑ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺪﻘﺗ ؛ﺮﺜﻛأ 5 -ﺔﻟوﺎﳏ رﺎﻬﻇإ ةروﺮﺿ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ةادﻷا ﻦﻣ لﻼﺧ حﺎﻀﻳإ ىﺪﻣ ﺎﻬﺘﻴﳘأ ﰲ ذﺎﲣا تاراﺮﻘﻟا . ﺔﺳارﺪﻟا دوﺪﺣ : ﻞﺜﻤﺘﺗ دوﺪﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ دوﺪﳊا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا و ،ﺔﻴﻧﺎﻜﳌا ﺚﻴﺣ لﻼﺧ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻨﺳ 2014 ﻚﻟذو ﻦﻣ ﺔﻨﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﻠﲢ لﻼﺧ ، ﺎﻣأ دوﺪﳊا ﺔﻴﻧﺎﻜﳌا ﺪﻘﻓ ﰎ طﺎﻘﺳإ ﺐﻧﺎﳉا يﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻣ
ﺔﻣﺪﻘ
ﺔﻣﺎﻋ
ﺝ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺖﻨﲰﻻا -SC SEG -نﻻﺰﻐﻟا رﻮﺴﺑ فﻮﻗﻮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲑﺳ ﺎﻬﺘﻄﺸﻧأ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻖﻴﺒﻄﺗ مﺎﻈﻧ ﺔﺣﻮﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا تاودأ : ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﰎ تﻼﻟاو ﺐﺘﻜﻟا ﰲ ﺖﻠﺜﲤ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻊﺟاﺮﻣ ةﺪﻋ و ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا تﺎﺣوﺮﻃﻷا ﺖﻴﻧﱰﻧﻻا ﻊﻗاﻮﻣو لوﻷا ﲔﻠﺼﻔﻟا ﰲ يأ ،يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ نﺎﻛ اﺬﻫ ﻞﻛو عﻮﺿﻮﳌا تاﲑﻐﺘﲟ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﱵﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ ﺎﻣأ ،ﱐﺎﺜﻟاو ﺪﻘﻓ ﰎ دﺎﻤﺘﻋا تاودﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : ﺔﻈﺣﻼﳌا : ﱵﻟاو تﺮﺼﺘﻗا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ دﻮﺟو تﺎﺣﻮﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا قﺮﻃو ؛ﺎﻫﺮﺸﻧ تﻼﺑﺎﻘﳌا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻊﻣ ءﺎﺳؤر تﺎﻳﺮﻳﺪﳌا ﱀﺎﺼﳌاو ﻢﻴﻋﺪﺘﻟ ﺾﻌﺑ ﻖﺋﺎﻘﳊا ﺔﻈﺣﻼﳌا لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا عﻮﺿﻮﲟ ﺔﺳارﺪﻟا ؛ ﺪﺼﻘﺑو ﺪﻴﻛﺄﺗ ءﺎﻄﻋإو ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ ﺾﻌﺒﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻌّﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻈﺣﻼﳌا ﺔﻠﺑﺎﻘﳌاو ﰎ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ ﻦﻣ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﱵﻟا ﺲﲤ عﻮﺿﻮﳌا ةﺮﺷﺎﺒﻣ . ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا : ﺔﻴﻐﺑ ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ،ﺔﺳارﺪﻟا ﺑو فﺪ رﺎﺒﺘﺧا ﺔﺤﺻ تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﺣﱰﻘﳌا ﰎ دﺎﻤﺘﻋا ﻨﳌا ﺞﻬ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻪﺘﻤﺘﺣ يﺬﻟا ﺚﻴﺣ ،ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣو ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺎ�ﻮﻛ ﺚﻴﺣ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﰲ ﲔﻠﺼﻔﻟا ﲔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻬﻨﳌا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻴﻐﺑ بﺎﻌﺘﺳإ رﺎﻃﻹا يﺮﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻢﺘﻓ ﱐاﺪﻴﳌا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ ﺎﻣأ ،ﺚﺤﺒﻠﻟ بﻮﻠﺳأ ﺔﺳارد ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻞﺟأ طﺎﻘﺳإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺎﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳاردو ىﺪﻣ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻨﲰﻹا رﻮﺴﺑ نﻻﺰﻐﻟا تاودأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻘﺑﺎﺳ ةرﻮﻛﺬﳌاو ﺔﻨﻜﻤﳌا ﺔﺳارﺪﻟا . ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا : ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﰲ اﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﱵﻟا ﺎﻨﺗﺪﻋﺎﺳ ﰲ ﺬﺧأ ةﺮﻜﻓ ﻦﻋ عﻮﺿﻮﻣ ﺚﺤﺒﻟا و ﺎﻬﳘأ : 1 -ﺔﺳارد ﻲﺴﻳﻮﺳ ﺪﺒﻋ بﺎﻫﻮﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا : ﺪﻳﺪﲢ ىﻮﺘﶈا سﺎﻴﻘﻟاو لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ بﻮﻠﺳأ ﺔﺣﻮﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ،ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ عﺮﻓ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺟرد ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ جرﺪﻨﺗ ﺔﺣوﺮﻃأ ﺔﻴﻠﻛ مﻮﻠﻋو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟا ، ﺔﻨﺳ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ 2003 -2004 ؛ ﺖﺸﻗﺎﻧ ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﱃإ يأ ﺪﺣ ﻦﻜﳝ ﺪﻳﺪﲢ ىﻮﺘﳏ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ؟ ﱃإو يأ ىﺪﻣ ﻦﻜﳝ ؟ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ نﺎﻛ ﺚﻴﺣ فﺪﳍا ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﻮﻫ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦﻳﲑﺴﳌا ﲔﻓﺮﺸﳌاو ﻰﻠﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﲑﻜﻔﺘﻟا لﻮﺣ ﻞﺒﺳ سﺎﻴﻗ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ضﺮﻋ ﻟ رﺎﻃﻺ يﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻠﻟ حاﱰﻗاو ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺢﻤﺴﺗ و ﺎﻬﺳﺎﻴﻘﺑ رﺎﻴﺘﺧا تاﺮﺷﺆﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﲑﺴﳌا ﻪﺴﻔﻧ .ﻣ
ﺔﻣﺪﻘ
ﺔﻣﺎﻋ
ﺩ ﺖﻠﺻﻮﺗو ﺔﺳارﺪﻟا ﱃإ نأ ﺔﺣﻮﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ﻞﻜﺸﺗ ةادﺄﻛ ﺔﻳﲑﻴﺴﺗ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﺮﺜﻛﻷا ﺔﻴﻌﻗاو ﺔﻤﺋﻼﻣو ﺔﻃﺎﺣﻺﻟ ةﺮﻫﺎﻈﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺎﻫدﺎﻌﺑﺄﺑ ﺎﺗﺎﻘﻠﻄﻨﻣو ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ، ﺔﻓﺎﺿإ ﱃإ نأ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳواز ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﻻ ﻦﻜﳝ ﻩرﺎﺒﺘﻋا دﺮﳎ مﻮﺳر ﺔﻴﻧﺎﻴﺑ ﻖﻠﻄﻧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﺋاﺮﳋا ،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺑ لوﺎﳓ ﻦﻣ ﺎﳍﻼﺧ ﺪﻴﺴﲡ ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﰲ ﻞﻀﻓأ ةرﻮﺻ ﺔﻨﻜﳑ . 2 -ﺔﺳارد ﻲﺸﻳﺮﻗ ﺪﻤﳏ ﲑﻐﺼﻟا ﱵﻟا ﺖﻧﺎﻛ لﻮﺣ ﺔﺣﻮﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ةادﺄﻛ ﺔﺒﻗاﺮﳌ ﲑﻴﺴﺗ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا " ﺔﺳارد ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻳﺮﻳﺪﳌا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻚﻨﺒﻟ ﺔﺣﻼﻔﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻠﻗرﻮﺑ BADR BANK " ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ جرﺪﻨﺗ ﺔﻟﺎﺳر ،لﺎﻤﻋأ ةرادإ عﺮﻓ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ﺔﻴﻠﻛ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﲑﻴﺴﺘﻟاو مﻮﻠﻌﻟاو ،ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ يﺪﺻﺎﻗ حﺎﺑﺮﻣ ﺔﻠﻗرو 2004 ؛ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻞﻫ نﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ﺪﻴﺴﲡ ﺔﺣﻮﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ﰲ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲑﻴﺴﺗ كﻮﻨﺒﻟا ﺚﻴﲝ ﺪﻋﺎﺴﺗ سﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ءادأ كﻮﻨﺒﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻊﻣ ﺮﻓﻮﺗ طوﺮﺸﻟا ﺔﻣزﻼﻟا ﻞﺼﺘﻟ ﱃإ ﺔﻠﺣﺮﻣ ذﺎﲣا ﻘﻟا راﺮ ﰲ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻘﻴﻘﳊا ؛ ﺪﻘﻓ لوﺎﺣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻪﺘﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ طﺎﻘﺳإ ءﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺑ طﺎﻘﻨﻟا ﰲ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲑﻴﺴﺗ كﻮﻨﺒﻟا ءﺎﺸﻧإو مﺎﻈﻧ ﺔﺣﻮﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺎﻘﻓو ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ GIMSI ﺚﻴﺣ ﻞﺻﻮﺗ ﺎ�أ ﱃإ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ؛ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺎﳕإو ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﻨﺒﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ةرﻮﻄﺘﳌا ﺔﻛﺮﳊ لاﻮﻣﻷا ةرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻻا ﱃإ ﲑﻏ ،ﻚﻟذ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو نﺎﻓ يأ ﻚﻨﺑ ﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ذﺎﲣا راﺮﻘﻟا ﰲ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻻو ﻪﻨﻜﳝ نأ ﺪﻤﺼﻳ مﺎﻣأ تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ؛ 3 -ﺔﺳارد شﺮﻄﻠﺑ ﺮﻣ ﱵﻟا ﺖﻧﺎﻛ لﻮﺣ رود ﺔﺣﻮﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﰲ ﲔﺴﲢ ءادﻷا ﱄﺎﳌا ذﺎﲣاو تاراﺮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةﺮﻛﺬﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ جرﺪﻨﺗ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ﱰﺳﺎﳌا ﺺﺼﲣ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻴﻠﻛ،ﺔﺴﺳﺆﳌا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﲑﻴﺴﺘﻟاو مﻮﻠﻌﻟاو ،ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ يﺪﺻﺎﻗ حﺎﺑﺮﻣ ﺔﻠﻗرو ، 2010 / 2011 ﺖﳉﺎﻋ ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺎﻣ ىﺪﻣ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﺣﻮﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﰲ ﲔﺴﲢ ءادﻷا ﱄﺎﳌا ذﺎﲣاو تاراﺮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻤﺋﻼﳌا ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ، فﺪﳍاو ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﻮﻫ رﺎﻬﻇإ ىﺪﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ةادﺄﻛ ﲑﻴﺴﺗ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﻟﺎﻌﻓو ﰲ ﲔﺴﲢ ءادﻷا ﱄﺎﳌا ذﺎﲣاو تاراﺮﻘﻟا ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺖﻣﺎﻗ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺪﻘﺘﺑ جذﻮﳕ حﱰﻘﻣ ﺔﺣﻮﻠﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻢﻫأ تاﺮﺷﺆﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﲔﺴﲢ ءادﻷا ﱄﺎﳌا ذﺎﲣاو تاراﺮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا . ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا : ةءﺎﻔﻜﻟا ،ءادﻷا ،ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻜﻴﻫ : ﺎﻣأ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﻲﺠﻬﻨﳌا ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺪﻘﻓ ﻩﺎﻨﻤﺴﻗ لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﺎﻤﻛ ﻲﻠﻳ : ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ناﻮﻨﻌﺑ ،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا ﻞﻤﺘﺷاو ﻰﻠﻋ ﺔﺛﻼﺛ ﺚﺣﺎﺒﻣ ، ﺚﻴﺣ ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﰲ ﺚﺤﺒﳌا لوﻷا ﺔﺳارد ﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟاو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﱃإ قﺮﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ دﺎﻌﺑﻷا ﻚﻟﺬﻛو ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧو ﺎﻬﺘﻴﳘأو ،ﺎﳍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻌﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا سﺎﻴﻗ ﺐﺴﻧو ﲑﻳﺎﻌﻣ ﱃإ ﺎﻀﻳأ ﻪﻴﻓ ﺎﻧﺮﺷا ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﻞﻛﺎﺸﻣو ﺎﻬﻴﻓ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮ ﰲ ﺎﻣأ ،ﻣ
ﺔﻣﺪﻘ
ﺔﻣﺎﻋ
ﻩ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﱃإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲو ،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﺳارﺪﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻬﺟﻮﺘﻟا ﺎﻨﻟوﺎﻨﺘﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺧﻷا ﺔﻳرادﻹا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺾﻌﺑو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍاو ةءﺎﻔﻜﻟاو ءادﻷﺎﻛ ىﺮ . ﻞﺼﻔﻟا ﱐﺎﺜﻟا ﺖﲢ ناﻮﻨﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا سﺎﻴﻘﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ بﻮﻠﺳأ يﻮﺘﳛو ﻰﻠﻋ ﺔﺛﻼﺛ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺚﺤﺒﳌا لوﻷا ﺎﻨﻣﺪﻗ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻪﻴﻓ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻋ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺸﻧ فوﺮﻇو ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﺄ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻚﻟﺬﻛو ،ﺎﻬﺘﻴﳘأو ﺎﻬﺋدﺎﺒﻣو ﺎﺗ ﺎﺗﺎﻧﻮﻜﻣو ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻧ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺘﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ، ﻦﻣ ضﺮﻋ لﻼﺧ ﻢﻫﻷ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻞﺣاﺮﻣ عاﻮﻧأو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ةدﺎﻴﻘﻟا تﺎﺣﻮﻟ ﺎﻬﺣﺎﳒ ﻞﻣاﻮﻋو ﺎﻬﺿﺮﻋ قﺮﻃ ﻚﻟﺬﻛو ، ﺚﺤﺒﳌا ﰲو ، ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﱃإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺞﻳﺰﲟ ﺔﺻﺎﳋا لﻼﺧ ﻦﻣ زاﺮﺑإ ﺔﺻﺎﳋا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻴﻈﻨﺗو ﻞﺣاﺮﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا سﺎﻴﻘﻟ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو ﻚﻟﺬﻛو ،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺎﺑ ﻞﺼﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻤﻗ ﺔﺳارﺪﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻨﲰﻷا ﻦﻣ نﻻﺰﻐﻟا رﻮﺴﺑ لﻼﺧ ﺔﺻﺎﳋا ةدﺎﻴﻘﻟا تﺎﺣﻮﻠﻟ جذﺎﳕ ضاﺮﻌﺘﺳا ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺮﻳﺪﳌا تﺎﻳ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﱀﺎﺼﳌاو ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻟوﺎﳏو طﺎﻘﺳإ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ىﻮﺘﳏ . اﲑﺧأو ﺎﻨﻤﺘﺧ اﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻜﻛ ﺔﲤﺎﲞ ﺎﻧﺪﻛأ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ طﺎﻘﻨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﱵﻟا ىﻮﻄﻧا ﺎﻬﻴﻠﻋ عﻮﺿﻮﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻣ ﺎﻨﻗﺎﻓرإ ﺎﳍ ﻢﻫﺄﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﱵﻟا ﺎﻨﻠﺻﻮﺗ ﺎﻬﻴﻟإ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺎﻨﺘﳉﺎﻌﻣ ،ﻪﻟ ﻚﻟﺬﻛو ﺔﻠﻤﲜ ﻦﻣ تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﺣاﱰﻗﻻاو ﱵﻟا ﺎﻫاﺮﻧ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺾﻌﺑ ،عﻮﺿﻮﳌا ﰲ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﺔﻴﻐﺑو ﺢﺘﻓ بﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﰲ اﺬﻫ عﻮﺿﻮﳌا ﺎﳍ ﱵﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﺾﻌﺑ حاﱰﻗﺎﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺔﺳارﺪﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺟ قﺎﻓﺂﻛ ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﲟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻗﻼﻋ .لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
2ﺪﻴﻬﻤﺗ
:
ﳌا ﻪﺟاﻮﺗ تﺎﺴﺳﺆ ا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻ طﻮﻐﻀﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا مﻮﻴﻟا و تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﺋﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﳌا ﺔﻴﺟرﺎﳋاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺎﻫﻮﳕو ﺎﻬ ،راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﺗرﺪﻗو ﺪﻋﺎﺼﺘﺗو تﻻﻮﺤﺘﻟاو تاﲑﻐﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻖﺣﻼﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﻪﺘﻛﺮﲝ مﻮﻴﻟا ﻲﳌﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺚﻴﺣ ىﻮﻗ ﱂﺎﻌﻟا ﻦﻣ ةﲑﺜﻛ ﻦﻃاﻮﻣ ﰲ ﲑﻐﺘﻟا لﺪﺒﺘﺗو ، ﻮﻫو ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ عﺎﺿوﻷا ﺎﻣ تﺎﻣﻮﻜﳊا ﻦﻣ جﺎﺘﳛ ةرادإو ﳌا تﺎﺴﺳﺆ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﺒﻴﺗﱰﻟا ذﺎﲣا لﺎﺧدإو ﺘﳐ ﻰﻠﻋ تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا ﻠ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو ﺞﻣاﱪﻟا ﻒ ﻞﺑ ، ﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻞﻳﺪﻌﺗو تﺎﺴﺳﺆ ﻠﻣﺎﻜﺑ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﱴﺣ ﺎﻬ ﻮﻤﻨﻟاو ءﺎﻘﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺗارﺪﻗ ﻴﻋﺪﺗ ﻦﻣو تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻬﺟاﻮﻣ . ﺔﺟﺎﳊﺎﻓ ﱃإ ﻒﻴﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟاو ﻮﻤﻨﻟاو ءﺎﻘﺒﻟا ﻩﺬﻫ حﺎﺠﻨﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻲﻫ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تاﲑﻐﺘﳌا ﻊﻣ اﳌ تﺎﺴﺳﺆ ﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺎﳍ ﺎﻘﺒﻃ دﺪﺤﺘﻳ تاﺮﺷﺆﻤﻛ ﻊﺳاﻮﻟا ﺎﻫﺎﻨﻌﲟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻪﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻲﻫو ، ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺐﻠﻄﳌا ﻤﻠﻟ تﺎﺴﺳﺆ ﺔﻳﺮﺼﻌﻟا ، ءاﻮﺳ ﺔﻣﺪﺧ مﺪﻘﺗ وأ ﺔﻌﻠﺳ ﺞﺘﻨﺗ ﺖﻧﺎﻛ كﺮﶈا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﱃإ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ، ﺴﺤﺘﻟاو ﺚﻳﺪﺤﺘﻟاو ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﰲ ءادﻸﻟ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﲔ ﳌا ﻒﻠﺘﳐ تﺎﺴﺳﺆ ةﺮﺻﺎﻌﳌا . اﺬﻫ ﰲو ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ لوﺎﺤﻨﺳ دﺪﺼﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا ﺚﺣﺎﺒﳌا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺎﻧﺮﺷا ﺎﻤﻛ ،ﺎﳍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا دﺎﻌﺑﻷا ﻚﻟﺬﻛو ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧو ﺎﻬﺘﻴﳘأو ﺎﻬﻔﻳرﺎﻌﺗ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗو ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﻞﻛﺎﺸﻣو ﺎﻬﻴﻓ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا سﺎﻴﻗ ﺐﺴﻧو ﲑﻳﺎﻌﻣ ﱃإ ﺎﻀﻳأ ﻪﻴﻓ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﺳارﺪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻬﺟﻮﺘﻟا و ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌﺎﺑ ﺎﻨﻤﻗ ،ﺔﺜﻳﺪﳊاو ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺎﻬﻴﻋﻮﻨﺑ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﺳارﺪﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻬﺟﻮﺘﻟا ﱃإ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﲔﻬﺟﻮﺘﻟا ﻦﻳﺬﻫ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ىﺮﺧﻷا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺎﻣأ ﻌﺑو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﱃإ ﺎﻧﺮﺷا ﺪﻘﻓ ﺚﺤﺒﳌا اﺬﻫ ﰲ ءادﻷاو ةءﺎﻔﻜﻟﺎﻛ ىﺮﺧﻷا ﺔﻳرادﻹا ﻴﻫﺎﻔﳌا ﺾ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍاو .لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
3لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ
ﻨﻴﺴﻤﳋا ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﺳارﺪﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا أﺪﺑ نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝو ،ﻲﺿﺎﳌا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻴ ﱵﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﱃوأ ﻦﻣ ﰲ ﺔﺳارﺪﻠﻟ سﺎﺳﺄﻛ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﻪﺑ ﻞﺒﻘﻳ مﻮﻬﻔﳌا اﺬﳍ دﺪﳏ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻮﻫ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا عﻮﺿﻮﳌ سراﺪﻟا ﻪﺟاﻮﺗ ﻊﺟار ﻚﻟذ ﻞﻌﻟو ،لﺎﻟا اﺬﻫ ﱃإ ﺧاﺪﳌا دﺪﻌﺗ ﻞ دﺎﻌﺑﻷاو ﻴﻫﺎﻔﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﺧاﺪﺗو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا عﻮﺿﻮﻣ لوﺎﻨﺗ ﰲ ىﺮﺧأ ، تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻦﻣو ﺎﻀﻳأ ﺚﺣﺎﺑ ﻦﻣ ﺎﺗاﺮﺷﺆﻣ دﺪﻌﺗو ﺎﺗﺎﻳﺮﻈﻧ ﻧﻼﺘﺧا ﺮﺧﻵ ﺚﺤﺒﳌا اﺬﻫ ﰲ لوﺎﺤﻨﺳو ، زاﺮﺑإ ﳌا ﺢﻣﻼﳌا ﺔﻘﻠﻌﺘ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا عﻮﺿﻮﲟ أو ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻫ ﺬﻛو ، ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻚﻟ ﻞﻣاﻮﻌﻟاو ، ةﺮﺛﺆﳌا ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﻞﻛﺎﺸﻣو ﺎﻬﻴﻓ .
ﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا
لو
:
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا مﻮﻬﻔﻣ
نإ ﳛ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﺚﺣﺎﺑ ﻞﻜﻟ ﺚﻴﺣ ،ﲔﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةﲑﺜﻛ نﺎﻌﻣ ﻞﻤ لﺎﻟا اﺬﻫ ﻪﺗﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺔﺻﺎﳋا مﻮﻬﻔﳌا اﺬﺑ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ لوﺎﻨﺘﻨﺳ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓو ، : لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺗ 1 ﱪﺘﻌﻳ درﺎﻧﺮﺑ ) Barnard ( لوﺎﺣ ﻦﻣ لوأ نأ ﻰﻠﻋ اﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻠﻟ ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ مﺪﻘﻳ ﻧﺪﳍا ﺮﺼﻨﻋ ﺮﺷﺆﻤﻛ ﻲﺴﻴﺋر ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻠﻟ ﺎ�ﺄﺑ ﺎﻬﻓﺮﻋ ﺚﻴﺣ ، " ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﺟرﺪﻟا ﲢ ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘ " ﺎﺣﻮﺿو ﺮﺜﻛأ ﲎﻌﲟو ﺔﺴﺳﺆﳌا نﺎﻓ ﺴﺘﺗ ﻖﻴﻘﲢ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ، ﺎﻣأ اذإ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺖﻠﺸﻓ ﰲ ﻚﻟذ ، ﺎ�ﺈﻓ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا مﺪﻌﺑ ﻒﺼﺘﺗ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا نﺎﻓ اﺬﻜﻫو ، مﻮﻬﻔﳌا اﺬﻫ ﻖﻓو ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرﺪﻘﺑ ﺎﺳﺎﺳأ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺔﺗوﺎﻔﺘﻣ تﺎﺟرﺪﺑو ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ . P0F 1 2 -ﺰﺗﺎﻛ ىﺮﻳ و نﺎﻛ ) Katz et Kahn ( ﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻤﻬﻓو ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا لﻼ دﺎﻌﺒﻷا و ﺐﻧاﻮﳉا ا لﺪﻌﻣ ﻴﻈﻌﺗ ﲏﻌﺗ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺎﻓ ، قﺮﻄﻟا ﺔﻓﺎﻜﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺪﺋﺎﻌﻟ او داﺮﻓﻷا ﺪﺋاﻮﻋ ﻴﻈﻌﺗ ﲏﻌﺗ ﺎ�أ ﺎﻤﻛ ، مﺎﻬﺳﻹ ﺔﺴﺳﺆﳌا ةءﺎﻔﻛ ﻊﻓر ﰲ ﻞﻜﻛ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲ ﻜﺤﺘﻟاو راﺮﻤﺘﺳﻻاو ءﺎﻘﺒﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﱃإ ﺎﻀﻳأ ﲑﺸﺗ ﺎﻤﻛ ، . P1F 2 3 -ﺎﻣأ ) ETZIONI ( ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻧﺮﻋ ﺪﻘﻓ " ﺎ�ﺄﺑ ﳌا ﺎﺑ ﻖﻘﲢ وأ كرﺪﺗ ﱵﻟا ﺔﺟرﺪﻟا ﺔﺴﺳﺆ ﺎﻬﻓاﺪﻫأ " P2F 3 4 ﺞﻳوﺰﻧزور و ﺖﺳﺎﻛ ىﺮﻳو ) Kast et Rosenzweig ( و يﺪﻧﺎﺠﻴﻧ ) Negandhi ( نأ ﲏﻌﺗ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا " ﺔﺴﺳﺆﳌا ةرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻘﲢ ﺎﻬﻓاﺪﻫأ تﺎﻌﻴﺒﳌا ﺠﺣ ةدﺎﻳز ﻞﻜﺷ ﰲ ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا ﺎﻬﺘﺼﺣ ةدﺎﻳزو ، ﲔﻠﻣﺎﻌﻟاو ءﻼﻤﻌﻟا ﺎﺿر ﻖﻴﻘﲢو ، ﺔﻴﻤﻨﺗو ﺎﺑ دراﻮﳌا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺔﻴﲝﺮﻟاو ﻮﻤﻨﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، " P3F 4 5 -ﺎﻣأ زﲑﺘﺳ و ﱐﻮﻫﺎﻣ ) Mahoney et Steers ( نوﺮﺧآو نوﺮﻈﻨﻴﻓ ﱃإ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺎ�أ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا و ﺔﻌﻔﺗﺮﳌا ﺔﻧوﺮﳌا ﺪﻗو ةر ﳌا ﺔﺴﺳﺆ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃإ رﺎﻜﺘﺑﻻاو راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا . P4F 5 ،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ةﲑﺴﳌا راد ،ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﻳﺮﻈﻧ ،عﺎﻤﺸﻟا ﲔﺴﺣ ﺪﻤﳏ ﻞﻴﻠﺧ ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا 2007 ص ، 327 . 1 ،ﻒﺤﻗ ﻮﺑأ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺚﻳﺪﳊا ﰊﺮﻌﻟا ﺐﺘﻜﳌا ،لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا 1993 ص ، 92 . 2 ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺔﻳﺮﻈﻧ ،ﱂﺎﺴﻟا ﺪﻴﻌﺳ ﺪﻳﺆﻣ - ﻴﻤﺼﺘﻟاو ﻞﻜﻴﳍا -،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋاو راد ، ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، 2008 ص ، 41 3 ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻒﺤﻗ ﻮﺑأ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ 93 4 ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ ﻖﺑﺎﺴﻟا ، ص 93 5لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
4 6 -ﺎﻣأ رﺎﻔﻟا ) Alvar ( ﺪﻘﻓ رﺎﺷأ ﱃإ ﲏﻌﺗ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا نأ " ﳌا ةرﺪﻗ ﺔﺴﺳﺆ ا ﻰﻠﻋ ﻮﻤﻨﻟاو ﻒﻴﻜﺘﻟاو ءﺎﻘﺒﻟ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﻦﻋ ﻧاﺪﻫﻷا ﺎﻬﻘﻘﲢ ﱵﻟا "، ﺒﻠﻄﺘﲟ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ مﻮﻬﻔﻣ رﻮﻬﻇ ﺎﻴﻠﺟ ﺢﻀﺘﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ءﺎﻘﺒﻟاو ﻮﻤﻨﻟاو ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻒﻴﻜﺘﻟا تﺎ ﳌﺎﻓ ﺔﺴﺳﺆ ﰲ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ رﺎﻃإ غﻮﻠﺑ ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻊﻣ طﺎﺳوأ ﲏﻌﻳ ﺎﳑ ،ةﺮﻘﺘﺴﻣ ﲑﻏ ﺔﻴﺌﻴﺑ نأ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹا راﺮﻤﺘﺳﻻا ﰲ ﺎﻬﺒﻠﻄﺘﺗ ﱵﻟا وأ كﺮﺤﺘﳌا نزاﻮﺘﻟا ﻖﻠﺧو ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻒﻴﻜﺘﻟا ﻞﻌﲡ راﺮﻘﺘﺳﻻا ﺎﻫدﻮﺟو تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﻦﻣ . P5F 1 7 -كﺎﻨﻫو ﻦﻣ ﺮﻈﻧ ﱃإ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎ�أ " ﻖﻴﻘﲢ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻤﺋﻼﻣ " P6F 2 8 ﺎﻬﻓﺮﻌﻴﻓ ﻒﺤﻗ ﻮﺑأ ﺎﻣأ ﻪﻟﻮﻘﺑ " أ ﻦﻣ ﻪﻳﻮﲢ ﺎﲟ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟا ءادﻷا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﺔﻠﺼﳏ ﻲﻫ ﻧ ﺔﻄﺸ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻴﻔﻴﻇوو ﺔﻳرادإو ، ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ وأ ﻧﺪﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺧو ﺔﻴﻠﺧاد تاﲑﻐﺘﻣ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﻣو ﻧاﺪﻫﻷا ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﱰﻓ لﻼﺧ ". P7F 3 ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ نأ ﻦﻜﳝ : ا ﳌﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟ ﺔﺴﺳﺆ ﲔﻌﻣ دﺮﻓ وأ ﲔﻌﻣ ﺐﻧﺎﲜ ﺲﻴﻟو ﺎﻫداﺮﻓأو ﺎﻬﺒﻧاﻮﺟ ﻊﻴﲨ ﻦﻣ ﻞﻜﻛ ، سﺎﻴﻗ نﺎﻓ اﺬﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﳌا ءادﻷ ﻴﻴﻘﺗ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﱪﺘﻌﻳ ؛ﺔﺴﺳﺆ -ﳌا ﻧاﺮﻃأ عﻮﻨﺘﺗ ﺔﺴﺳﺆ ﺎﺒﺘﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻜﺣﻷا رﺪﺼﺗ ﱵﻟا ﺔﻌﻔﻨﳌاو ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺐﺴﺣ مﺎﻜﺣﻷا ﻦﻳ ﳌا ﻧاﺮﻃأو ﺔﺴﺳﺆ ﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﻒﻠﺘﲣ ﻠ ﻪﻴﻓ ﻞﻤﻌﺗ يﺬﻟا طﺎﺸﻨ ؛ -ﳌا ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟا ﻧاﺪﻫﻷا دﺪﻌﺗ ﺔﺴﺳﺆ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃإ ﻚﻟذ ﻊﺟﺮﻳو ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﱃإ ﳌا ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﱵﻟا ﻧاﺮﻃﻷا ﺔﺴﺳﺆ ﺚﻴﲝ ، ﻪﳊﺎﺼﻣ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻰﻠﻋ صﺎﺧ ﻜﺣ ﻧﺮﻃ ﻞﻜﻟ نﻮﻜﻳ ﱃإ ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﳝو : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا فاﺪﻫأ : ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا ﺔﺼﳊاو حﺎﺑرﻷاو تﺎﻌﻴﺒﳌاو جﺎﺘﻧﻹﺎﺑ ... ﺮﺜﻛأ ﺎﺑ ﺘﻬﻳو ،،ا ﲔﳘﺎﺴﳌاو ﲔﻜﻟﺎﳌا ةرادﻹاو . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا فاﺪﻫأ : ﺚﺑو ﲔﺗوﺮﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﻖﻓاﺮﳌا ﲑﻓﻮﺗو لﺎﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ةرﺪﻘﻟا ﻖﻴﻘﲢ حور ءﺎﻤﺘﻧﻻا ﻖﻳﺮﻔﻠﻟ ... ،ا ﺺﳜو ، ﻊﻤﺘﻟا ﻞﻜﻛ . ﺔﻴﻣﺎﻈﻧ فاﺪﻫأ : ﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﻛ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻧاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﺎﳍ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠ لﺎﺼﺗﻻا قﺮﻃو ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌاو ﺔﺒﻗاﺮﳌاو راﺮﻘﺘﺳﻻا ... ،ا . ﺎﻬﺘﻠﻣأ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺞﻫﺎﻨﻣو ﻞﺧاﺪﻣ ﻦﻣ ﺔﻘﻠﻄﻨﻣ ﺎ�أ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﻻوﺎﶈا ﻰﻠﻋ ﻆﺣﻼﻳ ﳌا ﱃإ ىدأ ﺎﳑ ،عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺗﺮﻈﻧ ﳍ مﻮﻬﻔﳌا اﺬﻫ ﻒﻳﺮﻌﺗ لﻮﺣ ضﻮﻤﻐﻟاو ﻧﻼﺘﺧﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺰ ، ﻒﺻﻮﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﻪﻴﻠﻋو اﺬﻟ ،دﺎﻌﺑﻷا دﺪﻌﺘﻣو ﱐﺎﻌﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ﺐﻛﺮﻣ ﺎ�ﺄﺑ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﲑﺜﻜﻟا ﻪﺑﻮﺸﻳ ﺪﺣاو ﻞﺧﺪﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا نﺎﻓ ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،عﺎﻤﺸﻟا ﻦﺴﺣ ﺪﻤﳏ ﻞﻴﻠﺧ 328 1 ةﺮﺻﺎﻌﳌا ةرادﻹا ،ﻲﻠﻋ ﻒﻳﺮﺷ ، ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ، 1998 ص ، 39 2 ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ،ةرادﻹا تﺎﻴﺳﺎﺳأ ،مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ ﻒﺤﻗ ﻮﺑأ 1995 ص ، 25 3لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
5 ﻦﻣ لﺎﻜﺷﻹا تﻼﺧﺪﳌا ﲔﺑ جﺰﻤﻠﻟ ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ ﱄﻮﴰ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻬﻔﻟ ﻪﺟﻮﺘﻟا نأ ىﺮﻧ اﺬﳍو ،ﺺﻘﻨﻟاو مﻮﻬﻔﳌا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﺠﻀﻧ ﺮﺜﻛأو ﱃوأ ةدﺪﻌﺘﳌا . P8F 1 ﻦﻜﳝ ﻖﺒﺳ ﺎﳌ ﺎﺴﻴﺳﺄﺗو نأ ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻊﻤﳒ ﱄﺎﺘﻟا : ﻲﻫ ةرﺪﻗ ﳌا ﺔﺴﺳﺆ ﱵﻟا ﻧاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ لﻮﺻﻮﻟا بﻮﻠﻄﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو ،ﺎﻬﻠﺟا ﻦﻣ تﺄﺸﻧأ ﺎﻬﻴﻟإ لﺎﻌﻓ مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ﻰﻠﻋ ﺎﺗرﺪﻗ ﻚﻟﺬﻛو ، ﺔﻄﺸﻧﻸﻟ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تاءاﺮﺟﻹاو ﺔﺻﺎﳋا ءادﺄﺑ بﻮﻠﻄﳌا ﻞﻤﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻاو ﻒﻴﻜﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺗرﺪﻗ ىﺪﻣو ﻞﺜﻣﻷا ﺔﺣﺎﺘﳌا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲ ﺚﻴﲝ ،ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﺔﻋﺎﻤﳉا تﺎﺣﻮﻤﻄﻟ عﺎﺒﺷﻹا ﻦﻣ ﱏدﻷا ﺪﳊا ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﺎﺗرﺪﻗ ىﺪﻣو ،ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟاو ﲑﻴﻐﺘﻟا ثاﺪﺣإ ﻧﺪﺑ تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ضﺮﻐﻟ ﺎﺳﺎﺳأ مﺎﻜﺣﻷا ﻩﺬﻫ نﻮﻜﺗ . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻴﻤﻫأ -ﺎﻬﻤﻈﻧو ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻤﻈﻧﻷا جﺎﺘﲢ ﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﳌا ﱃإ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ تﺎﺴﺳﺆ ﺐﺒﺴﻟ مﺎﻫو ﻲﺴﻴﺋر ﳌا ﻩﺬﻫ نأ ﻮﻫو تﺎﺴﺳﺆ ﻋ ﺰﺠﻌﻧ ﱵﻟا ﻧاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﲤ ﻣ ﺎﻨﻌﻤﲡ ﻻ داﺮﻓﺄﻛ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﻦ ﺔﺴﺳﺆ ﳌﺎﻓ ،ةﺪﺣاو تﺎﺴﺳﺆ ﰲ ﺎﻬﻴﻟﻮﻳ يﺬﻟا ﻊﻤﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧ ةدﺪﳏ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ مﺎﻴﻘﻟاو ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﻳدﺄﺘﻟ ﻮﻤﻨﺗو ﺄﺸﻨﺗ ﺎﳕإ ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﲢ ﺎﻣ ﻞﻛ اﺬﻫ ﻞﺑﺎﻘﻣ ،ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺪﻋﺎﺴﻳو ﺎﺗﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﺒﻳ يﻮﻨﻌﻣو ﰊدأو يدﺎﻣ ﻋد اذﺈﻓ ﳌا ﻚﻠﺗ تﺰﺠﻋ ﺎﻣ تﺎﺴﺳﺆ ﺎﻫروﺪﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻋ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺎﻬﺘﻟﺎﺳر ﺖﻠﳘأو ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ، ﻊﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻩروﺪﺑ ﺮﺛﺆﻳ ﻚﻟذ نﺈﻓ ﻞﻜﻛ ، ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻫر ﻊﻤﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ نأ ذإ ﻴﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻪ. -ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻔﺼﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﻲﻛﺮﳊا دﺪﺠﺘﳌا ﻖﻘﶈا ،ﻪﻓاﺪﻫﻷ ﻦﻣو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺎﻓ ﻲﻫ رﱪﻣ دﻮﺟو ﻴﻈﻨﺘﻟا ﻩراﺮﻤﺘﺳاو ،ﻩرﻮﻄﺗو ﻲﻫو ًاﲑﺧأ رﺎﻴﻌﻣ ﻜﳊا ﻰﻠﻋ ﻪﺣﺎﳒ . P9F 2 - ﻲﻠﻜﻟا ءادﻸﻟ ﻴﻴﻘﺗ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا سﺎﻴﻗ ﱪﺘﻌﻳ ﺎﻤﻛ ﻠﻟ ،ﺔﺴﺳﺆﻤ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ سﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺾﻌﺑ ﺪﻤﺘﻌﺗ اﺬﻟ ﺎﻬﺋادأ ﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا . P10F 3 P -ﱪﺘﻌﺗ ﺎﻀﻳأ ﺔﺑﺎﺜﲟ ةادأ سﺎﻴﻘﻟ ىﺪﻣ حﺎﳒ ﳌا ﺔﺴﺳﺆ ،ﺎﻬﻗﻮﻔﺗو ﰲ ﻊﻴﲨ تﻻﺎﳎ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﻟﻮﴰو ﻒﺼﺗ ﺺﺨﻠﺗو دﺎﻌﺑﻷا ةﺰﻴﻤﳌا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ . P11F 4 ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ زﺮﺑأ ﻦﻣ : P12F 5 1 -ﻳراﺮﻤﺘﺳﻻا ﺔ: ﻲﻬﻓ ةﺮﻫﺎﻇ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ىﺪﻣ ﻦﻣﺰﻟا ؛ 2 -ﺔﻴﻟﻮﻤﺸﻟا : ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا رﻮﺼﻟاو دﺎﻌﺑﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ... ،ا ؛ 1 مﻮﻠﻋ ﺴﻗ ،ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ جرﺪﻨﺗ ﺔﻟﺎﺳر ،ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻊﻓر ﰲ ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا رود ،ﻲﴰﺎﳍا جﺎﻌﺑ ﻉﺭﻓ ،ﺭﻳﻳﺳﺗﻟﺍ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ،لﺎﻤﻋأ ةرادإ 3 ﺔﻨﺳ ، 2009 -2010 ص ، 18 ﻔﻟا رﻮﻄﺗ ،ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺖﻳﻮﻜﻟا ،تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ﺔﻟﺎﻛو ،ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺮﻜ 1998 ص ، 228 2 ،ﺖﻳﻮﻜﻟا ،تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ﺔﻟﺎﻛو ،ﺔﻳرادﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو ﻴﻈﻨﺘﻟا ،رﺎﺠﻨﻟا ﺪﻳﺮﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا 1999 ص ، 399 3 ص ،ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ 400 4 ﻊﺟﺮﻣ ،ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻲﻠﻋ ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ص ، 230 5لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
6 3 -ﻊﻳﻮﻨﺘﻟا : ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣو ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﻬﺟ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ ﺚﻴﺣ : ،ﻊﻤﺘﻟا ﲔﳘﺎﺴﳌا ،داﺮﻓﻷا ... ،ا ؛ 4 -ﺪﻴﻘﻌﺘﻟا : ﲔﺑ ﺔﺤﺿاو ﲑﻏ تﺎﻗﻼﻋ ﺎﻬﻳﺪﻟ دﺎﻌﺑﻷا ؛ 5 -ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا : ذإ ﻻ ﻦﻜﳝ راﺪﺻإ ﻜﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺎﻣ ةرﻮﺼﺑ ،ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺚﻴﺣ نإ مﻮﻬﻔﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﻒﻠﺘﳜ ﻧﻼﺘﺧﺎﺑ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﺎﻬﻓاﺪﻫأو ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌاو ﻦﻣ ﺎﺗﺎﻣﺪﺧ ﺖﻗﻮﻟاو يﺬﻟا ﺘﻳ ﻪﻴﻓ ﱘﻮﻘﺗ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﺴﺳﺆﳌا ؛ 6 -ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻔﺻ ﻞﻜﺸﺘﺗ ﺐﺴﲝ ءﺎﻴﺷﻷا ﻓﻮﺻﻮﳌا ﺔ ﻲﻬﻓ ، ﺔﺒﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ دﺎﻌﺑأو ةدﺪﻌﺘﻣ ﺎﳑ ﺔﻟوﺎﳏ ﻞﻌﳚ ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﻞﺧﺪﻣ ﺪﺣاو ﺔﻄﻟﺎﻐﻣ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺔﻴﻘﻄﻨﻣو . ﻊﺑاﺮﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا دﺎﻌﺑأ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺰﺟﻮﻧ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋر دﺎﻌﺑأ ثﻼﺛ كﺎﻨﻫ : ﻻوأ : ﺪﻌﺒﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺒﺴﻨﺑ ﱀﺎﺼﳌا بﺎﺤﺻأو ﲔﳘﺎﺴﳌاو ﻦﻳﲑﺴﳌا ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﻌﺒﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﱪﻛا ﻦﻣ لﻼﺧ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺔﻧﺎﻜﲟ ﺔﺴﺳﺆﳌا رﻮﻄﺗو ﰲ عﺎﻄﻗ طﺎﺸﻨﻟا ﺔﺟردو ﻖﻴﻘﲢ ،ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﲔﺴﲢ لﻮﺣ رﻮﺤﻤﺘﺗ ﱵﻟاو و ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﻣﺪﳋاو تﺎﺠﺘﻨﳌا رﺎﻜﻓأ ﻪﺑ تءﺎﺟ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻌﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﺖﻨﺒﺗ ﺪﻗ رﻮﻠﻳﺎﺗ ﻬﺳأر ﻰﻠﻋو ﺔﺳرﺪﳌا ﻩﺬﻫ داور ) 0TP13F ∗ P0T (F.Taylor و لﻮﻳﺎﻓ ) 0TP14F ∗ P0T (H.Fayol ﺎﳘ ﲔﺘﻴﺳﺎﺳأ ﲔﺘﻠﻜﺸﻣ ﻞﳊ ةرادﻹا ﰲ ﻲﻤﻠﻌﻟا بﻮﻠﺳﻷا رﻮﻠﻳﺎﺗ ﻖﺒﻃ ﺪﻗو : ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﻳز ﺔﻠﻜﺸﻣ ﲔﺗﺎﻫ نأ اﱪﺘﻌﻣ ةرادﻹا ةرادﻹا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻴﻈﻌﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﰲ نأو ،لﺎﻤﻋﻷا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻞﺸﻓ وأ حﺎﳒ ﺐﺒﺳ ﺎﳘ ﲔﺘﻠﻜﺸﳌا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ئدﺎﺒﳌا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻻإ ﻚﻟاذ ﺘﻳ ﻻو ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﻳز ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﳊ ﻖﻳﺮﻄﻟا : P15F 1 -ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺎﻌﺟﺮﻣ نﻮﻜﺘﻟ ةرادﻹا لﺎﳎ ﰲ ةﺮﻓﻮﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻒﻴﻨﺼﺗو ﻞﻴﻠﲢو ﻊﻴﻤﲡ لﻼﺧ ﻦﻣ ةرادﻺﻟ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻠﻋ ﺪﻨﻋ ﻪﺑ نوﺪﺷﱰﺴﻳ ﲔﻳرادﻺﻟ ﺔﺟﺎﳊا ؛ -ﺺﺼﺨﺘﻟاو ةرﺎﻬﳌا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻘﻴﻗد ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ داﺮﻓﻸﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا ؛ -ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺐﻳرﺪﺗو داﺮﻓﻷا ﻰﻠﻋ ﺲﺳأ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﻖﻔﺘﺗ ﺔﻌﻴﺒﻃو ﻞﻤﻌﻟا ا ﻞﻛﻮﳌ ﻬﻴﻟإ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻣ لﺎﻋ ءادﻷا ﰲ كﻮﻠﺴﻟاو ؛ أﺪﺒﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛأ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﺗﺎﺒﺟاﻮﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﲤ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﻴﺴﻘﺗو ةرادﻹا ﻴﻈﻨﺗ ﺺﺼﺨﺘﻟا . ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﻌﺒﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻠﻟ مﻮﻬﻔﻣ ءﺎﻄﻋإ ﻦﻜﳝ رﻮﻠﻳﺎﺗ مﺎﻗ ﱵﻟا ﺔﺳارﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ و : P16F 2 نإ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻘﺤﺘﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ﻖﻴﻗﺪﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻻو لﺎﳎ ﲔﻤﺨﺘﻠﻟ ؛ ) 1856 -1915 ( سﺪﻨﻬﻣ ﻲﻜﻳﺮﻣأﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ةرادﻹا بأ ﻪﻧﺄﺑ ﺮﻬﺘﺷا ،ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﲔﺴﲢ ﰲ ﲑﺒﺧو Frederick Winslow Taylor ∗
) 1884 - 1925 ( سﺪﻨﻬﻣ ﻲﺴﻧﺮﻓ ﻫأ ﻪﺒﺘﻛ " ةرادﻹا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو " ﲔﺑ ﻪﻴﻓ ﺔﻴﳘأ نﺎﺴﻧﻹا رﻮﺤﻤﻛ ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﻳرادﻹا Henry Fayol ∗ ،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺪﻣﺎﳊا راد ،ةرادﻹا ﰲ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷاو ﺮﻜﻔﻟا رﻮﻄﺗ ،ﱯﻴﺘﻌﻟا ﱪﺟ ﻲﺤﺒﺻ 2005 ص ، 22 -23 1 ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻲﴰﺎﳍا جﺎﻌﺑ 30 2
