Importation d'horlogerie en Allemagne

Trente-deuxième Année. — Nu 78 Prix du n u m é r o : 10 centime»

Mercredi 3 Octobre 1917,,..

Sureaux; R u e d e l à S e r r e , 58

LAtÉDÉMTION

s u i s s E

ABONNEMENTS

Un an SU moii

Suisse . . . . Fr. 7.05 Fr. 3.55 Union postale » 15.— » 7.50 Compte de Chèques postaux IV b 426

' : • • > ! •

Paraissant le Mercredi et le Samedi à La ta-àe-Foaas Abonnement par la poste : SO cts an plus.

ANNONCES

suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 35 centimes fa ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal

Bureau des annonces : P U B L I G I T A S , Société anonyme suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds.

Succursales et agences dans les principales villes suisses. Nombreux correspondants à l'Etranger. le;

Les boîtes contrôlées Total a"e tous les bureaux.

Janvier Février Mars Avril Mai . Juin . Juillet Août Septembre Janvier Février Mars Avril Mai . Juin . Juillet Août.

Septembre

1 9 1 6

Bottes or

29,681 41,764 48,032 43,771 54,203 58,246 64,230 71,009 67,177

1 9 1 7 39,222 42,361 48,645 38,713 44,821 51.063 47,892 36,690 53,212

Boite; argent

195,860 234,933 233,141 212.623 238,971 242.663 250,463 275,415 293,842

Total

225,541 276,697 281,173 256,394 293,174 300,909 314.693 346,424 361,019 278,725

244,363 264,105 201,858 223,558 241,522 216,774 241,609 222,509

337,947 286,724 312,750 240,571 268,379 292,585 264,666 298,299 275,721 Bureau de la Chaux-de-Fonds.

Janvier Février Mars Avril Mai . Juin . Juillet Août Septembre Janvier Février Mars Avril . Mai . . J u i n . . Juillet . Août . Septembre

Janvier Février Mars Avril Mai . Juin . Juillet Août Septembre

1 9 1 6

Boites or

19,125 30,863 32,134 29,606 35,125 38,222 45,939 47,550 45,988

1 9 1 7 40,432 28,177 31,714 26,832 31,911 34,414 30,525 37,948 33,718

Boites argent

1,923 2,826 2,801 2,189 1,401 . 1,184 1.924 2,216 1,648

Total

21.048 33.689 34,933 31,793 36,526 39,406 47,863 49,766 47,636 1,863

2,693 1,037 2,048 1,579 2,432 2,270 2,143 612 Bureau de Bienne.

1 9 1 6

Boites or

1,425 1,617 2,225 1.804 2,989 3,055 2,898 4,089 3,549

Boites argent

21,542 22,112 24,401 21,044 28,214 25,166 31,888 32,545 32,334

42,295 30,870 32,751 28,880 33,490 36,846 32,793 40,091 36,330

Total

22,967 23,729 26,626 22,848 31,203 28,221 34,786 36.634 35,883

Janvier Février Mars . Avril . Mai . . Juin . . Juillet , Août Septembre

Janvier Février Mars Avril . Mai . . Juin . Juillet A o û t . Septembre Janvier Février Mars Avril Mai . . Juin . Juillet , Août.

Septembre

1 9 1 7

Boites or

3,977 2,930 1,778 2,158 1,889 2,098 2,213 2,247 • 2,283 .

Boites argent

33,944 27,093 32,337 25,416 29,571 34,331 36,312 ' 33,398 .34,051 Bureau du Locle.

1 9 1 6

Boîtes or

2,171 2,917 3,886 3,006 4,228 4,594 4,468 5,224 7,190 1 9 1 7 5,157 3,303 3,627 2,501 2,510 3,616 3,287 4,360 4,152

Boites argent

5,022 3,577 4,371 4,033 3,588 4,680 4,803 6,661 5,124 7,353 5,497 8,718 6.978 6,939 7,786 5,776 6,930 8,688 Bureau de St-Imier.

1 9 1 6 Janvier

Février Mars Avril.

Mai . Juin . Juillet A o û t . Septembre Janvier . Février . Mars . . Avril. . . Mai . . . Juin . . Juillet . . Août. . . Septembre

Boites or

3,822 3,060 4,175 4,035 6,291 5,977 ' 4,900 7,392 5,147

1 9 1 7 4,078 3,820 5,988 2,729 3,406 3,751 6,425 6.630 6,029

Boites argent

15,620 16,816 17,248 18,210 18,192 24.380 19,512 24,451 23,799

•19,955 23,280 24,849 18,860 19,445 25,795 23,533 25,556 24,607

Tolal

37,921 30,023 34,115 27,574 31,460 36,429 38,523 35,645 36,334

Total

7,193 6,494 8.257 7,039 7,816 9,274 9.271 H.885 12,314

12,510 8.800 12,345 9,479 9,449 11,402 9,063 11,290 12,840

Total

19,442 19,876 21,423 22,265 24,483 30,357 24.412 31,843 30,946 24,033 27,100 30,837 21,589 22.851 29,546 29,958 32,186 30,636

Résultat des neuf premiers mois :

1916 1917 Boîtes or . . . . 478.113 442.619

» argent . . 2.177.911 2.135.023 Total . . 2.656.024 2.577.642 Il y a donc diminution de 35.494 boîtes or et de 42.888 boites argent sur la période correspondante de l'année 1916.

Administration et fiscalité

Sous le titre : « Nous pouvons exporter pour cent quatre-vingts millions d'horlo- g e r i e s M. Maurice Ajam, député, publie dans Y Exportateur Français l'article sui- vant :

« Il est une grande partie de notre industrie artistique, l'horlogerie dans laquelle nous sommes dépassés par la fabrication suisse. .

Le public français sera sans doute surpris si on lui révèle que les exportations de mon- tres suisses ont atteint en 1913, un total de cent quatre-vingt-trois millions de francs, alors qu'en France nous avons tout juste ex- porté pour un million de ces articles.

Il est lamentable, en effet, de constater que l'iudustrie de la fabrication des montres, si l'on en juge d'après le nombre de boites en or et argent poinçonnées à Besançon chaque an- née, ne dépasse pas vingt millions de francs pour 450 mille articles produits.

Gomment donc se fait-il qu'à quelques cen- taines de mètres de chaque côté de la frontière franco-suisse l'industrie ait un sort si diffé- rent ?

Ainsi comparons le petit village industriel de Villers placé tout à côté de la cité du Lo- cle. IL n'y a pas longtemps encore l'importan- ce était la même; cependant le Locle est de- venu l'un des centres importants de la fabri- cation de la montre ; de grosses usines s'y sont fondées qui ont aujourd'hui une réputa- tion mondiale, et pendant ce temps, Villers a végété.

Il en est malheureusement de même pour la plupart des centres industriels du Doubs. Si nous allons au fond du problème, nous voyons que la cause de notre défaite économique sur le terrain « horlogerie » provient uniquement de notre fiscalité stupide.

Tandis qu'à l'étranger cet impôt n'est qu'une juste rétribution du service rendu par l'Etat et se monte à quelques centimes par objet, en France l'impôt varie de 3 francs pour les piè- ces légères à'30 francs pour les pièces lourdes.

Je défie qui que ce soit de trouver une au- tre cause à l'immense perte que nous subis- sons chaque année et qui se chiffre aujour- d'hui par des milliards.

594 L A F É D É R A T O N H O R L O G E R I E S U I S S E Or savez-vous combien cet impôt si mal as-

sis rapporte en temps normal à l'Etat ? Envi- ron six millions de francs sur lesquels — re- tenez bien ceci (car c'est le bouquet) — les frais à déduire sont d'environ S millions de francs. Ainsi pour assurer au Trésor public une rentrée d'un million de francs environ, nous permettons à la Suisse de réaliser une vente annuelle de cent quatre-vingt-trois mil- lions de francs ' ) , sans compter les profits que peuvent encaisser d'autres concurrents.

On peut dire que la fiscalité française a été d'autant plus désastreuse pour notre pays, sous ce rapport qu'au début de la guerre, la précarité de notre iuduslrie horlogère a em- pêché le ministre de,la guerre de lui comman- der des fusées et d'autres pièces nombreuses nécessaires à notre artillerie. Comme nous n'avions pas assez de machines par suite de défaut de production à l'exportation, nous avons été obligés de commander en Suisse tous les articles qui nous étaient indispensa- bles et au grand détriment de la Défense na- tionale, nous avons ainsi procuré à nos voi- sins des bénéfices supérieurs à plusieurs cen- taines de millions.»

L'article qui précède, renferme des con- sidérations dont nous pouvons faire notre profit; il nous a paru intéressant de le re- produire à ce titre.

Tout d'abord, il convient de relever que le total de notre exportation de 1913, com- prend, à côté de fr. 100.000.000 environ, de m o n t r e s or et argent, fr. 40.000.000 de m o n t r e s métal, et que les taxes de la ga- rantie française n'exercent aucune influence sur la vente de ce dernier article. Nous ignorons si la fabrication de la m o n t r e mé- tal et acier est plus prospère en France que celle des m o n t r e s or et argent. Si tel n'était pas le cas, il faudrait en conclure que la cause indiquée par M. Ajam n'est pas seule à p r o v o q u e r la situation déplo- rée par lui, dans laquelle se débat l'horlo- gerie chez nos voisins d'ouest.

Nous sommes enclins, quant à nous, à voir une autre cause, tout aussi importante, de cet état de faits, dans l'action d'une ad- ministration qui intervient dans tous les domaines, limite de toutes parts l'activité des industriels et commerçants français, et impose, n o n seulement des charges finan- cières qui sont un obstacle à l'exporta- tion, mais entrave considérablement leurs m o y e n s d'action.

L'ingérence des pouvoirs publics se jus- tifie à nos yeux, lorsqu'il s'agit de mesures propres à sauvegarder le bon renom d'une industrie, telle notre loi sur le contrôle, ou de défendre, à la d e m a n d e des intéressés eux-mêmes, leur situation menacée au de- dans ou au dehors. E n dehors de cela, une concurrence loyale, l'activité, l'ordre, l'es- prit d'initiative des commerçants et des in- dustriels, demeurent toujours les seules bases solides sur lesquelles repose la pros- périté économique d'un pays, et toute in- tervention des autorités est condamnable, qui empêche ces précieuses qualités de p r e n d r e un libre essor.

Nous possédons en particulier une loi de contrôle très libérale, sans caractère fiscal ni tracassier, s'adaptant à tous les besoins de l'horlogerie et de la bijouterie, tout en permettant de sauvegarder les in- térêts du consommateur. Au m o m e n t où la question de la revision de cette loi est agitée de nouveau dans certains milieux, il n'est pas inutile de déclarer énergique- ment que l'horlogerie ne pourrait accepter q u ' u n e loi nouvelle inspirée par les mêmes principes.

') C'est nous qui soulignons (lléd.j.

Nos relations économiques avec les Alliés En ce qui concerne les relations économi- ques de la Suisse avec les Alliés, elles parais- sent de plus en plus dominées par la pression qu'exercent les Etats-Unis. La Confédération américaine part du principe de la pénurie de vivres universelle, et du fait, que les Alliés, en qualité de belligérants , doivent passer dans la distribution avant les neutres, qui seraient ainsi tenus de se restreindre. On voit même poindre aux Etats-Unis cette idée nou- velle que l'octroi de denrées alimentaires aux neutres constituerait une faveur qui ne devrait leur être accordée que contre compensations.

On à donc aux Etats-Unis, sur ce problème, des idées très simples, pour ne pas dire un peu simplistes et dont l'application stricte pourrait conduire fort loin. Les Etats neutres du nord risquent fort, croyons-nous, d'en su- bir les conséquences. En ce qui concerne la Suisse, celle-ci a trouvé, à plus d'une reprise, des avocats dans les gouvernements de Paris et Londres, qui sont intervenus auprès de la diplomatie américaine pour obtenir qu'elle apporte en notre faveur certains tempéra- ments aux mesures de restriction des neutres.

Les difficultés que nous avons avec la Qua- druplice semblent ainsi passer au second plan auprès de celles que provoquent les rigides principes proclamés par la Confédération américaine.

— Les négociations ouvertes au sujet de l'avance d'argent à faire à la France et des exportations entre la Suisse et la France ont franchi une première étape. La convention, mande-t-on à la Revue, n'attend plus que la ratification des deux gouvernements. Les né- gociations ont eu lieu à Berne, entre le délé- gué spécial du gouvernement français, M. de Lasteyrie, inspecteur général des finances, MM. Cailler et Grpbet, conseillers nationaux, de llaller, directeur de la Banque nationale, et les chefs des départements du Conseil fédé- ral directement intéressés.

— On mande de source privée à la Nou- velle Gazette de Zurich :

D'après un accord provisoire, la Suisse fournirait à l'Entente un crédit analogue à celui consenti à l'Allemagne, crédit correspon- dant aux importations des pays de l'Entente.

Le crédit se ferait par tranches successives.

Le montant total du crédit serait environ le même que celui consenti à l'Allemagne. Pro- visoirement, le crédit serait fourni par les banques suisses. L'organisation serait réglée autrement et plus simplement que pour ce qui concerne l'accord germano-suisse.

L'accord franco-suisse

Le département suisse de l'économie publique communique :

E n t r e la Suisse et la France, un arran- gement a été conclu p o u r une durée de trois mois (octobre à décembre), d'après lequel un groupe de banques suisses ou- vrent à un groupe de banques françaises, avec l'autorisation du Conseil fédéral et contre dépôt de litres, un crédit mensuel de 12 millions et demi, utilisable par l'es- compte de traites, [portant des signatures françaises de premier ordre.

En revanche, la France fait à la Suisse certaines concessions d'ordre économique et commercial et permet l'importation d'un certain contingent de marchandises suis- ses, dites de luxe, ainsi que du chocolat et délivre des permis d'exportation pour des quantités déterminées de marchandi- ses qui intéressent tout particulièrement la Suisse. En outre l'exportation des mar- chandises entreposées à Celte et apparte- nant à la Suisse sera facilitée par la mise en marche d'un train de plus par jonr.

Enfin, le gouvernement français s'enga- ge à p r e n d r e toutes les mesures nécessai- res pour assurer et accélérer l'exécution de certains arrangements eonclus récemment à Paris et concernant le transport de mar-

chandises arrivées en transit indirect ou arrivant en transit direct. Les deux gou- vernements prévoient que des pourparlers seront prochainement engagés en vue de conclure entre la Suisse et les gouverne- ments alliés une convention financière, et économique de plus longue durée.

La convention sus-mentionnée a été si- gnée le 29 septembre au nom de la Suisse par M. Schulthess, président de la Confé- dération, chef du d é p a r l e m e n t de l'écono- mie publique, et au n o m de la France, par M. Beau, ambassadeur de France, et M.

de Lasteyrie, délégué financier du gouver- nement français.

Le rétablissement de l'heure normale en France

Le décret du 20 mars 1917, pris en exécu- tion de la loi du 19 du même mois, ayant pour but d'avancer l'heure légale pendant la pé- riode d'été, spécifie dans son article 2, que

«l'heure normale sera rétablie le 7 octobre».

C'est donc dans la nuit du G au 7 octobre que toutes les pendules devront être retardées d'une heure.

Cette mesure est prise non par le ministre des travaux publics, mais par le ministre de l'intérieur, qui demande aux préfets et aux diverses administrations — notamment à celle des chemins de fer, qui est la plus directe- ment intéressé — de prendre toutes disposi- tions utiles pour assurer, eu égard au change- ment apporté dans l'heure, la marche régu- lière de tous les services.

L'heure d'été en Italie

Le 30 septembre, le décret italien du 4 mars dernier pour l'anticipation de l'heure légale a cessé d'être en vigueur et l'on est revenu à l'heure moyenne normale. La journée du 30 septembre a eu en Italie 25 heures, la 25mB

heure a été appelée 24 b i s ; Mouvement ouvrier

Les ouvriers boîtiers de La Chaux de Fonds se sont réunis vendredi soir en assemblée ex- traordinaire. Après une courte discussion, il a été décidé de demander une augmentation générale des salaires de 2 fr. par jour et la journée de travail de 9 heures au lieu de neuf heures et demie. On sait que patrons et ou- vriers étaient liés par une convention datant de 1912, renouvelable tous les six mois, et pouvant être résiliée moyennant un avertisse- ment de trois mois. Afin de reprendre leur liberté d'action, les ouvriers ont dénoncé cette convention en juillet dernier; elle expire donc à fin octobre prochain. Par conséquent, les patrons ont jusqu'à cette époque pour exami- ner les revendications ouvrières.

Tribunal fédéral des assurances Sont nommés : président, Albisser 106 voix.

Studer obtient 81 voix. Vice-président: Pic- card, greffier du Tribunal fédéral, 160 voix.

Sont nommés membres : Cörrevon, 169 ; Berta (Lugano), vice-président de la cour d'appel,

166 ; Karl Müller, président de la cour suprê- me de Lucerne, 163 ; Feigenwinter (Bale), 155 ; Jean Müller (Zurich), 140 voix.

La séance de clôture de l'Exposition nationale Sous la présidence de M. Schulthess, pré- sident de la Confédération, président d'hon- neur de l'exposition nationale de 1914, la grande commission de l'exposition s'est reu- nie vendredi pour sa séance de clôture à la salle du Grand Conseil. Le rapport final et les comptes ont été approuvés et la décharge accordée au comité central.

Conformément aux propositions du prési- dent il a été décidé de décerner aux membres du comité un diplôme d'honneur et une mé- daille commemorative en vermeil.

LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 595 Dans son allocation de clôture, M. Sckult-

hess a exprimé les remerciements du pays pour l'accomplissement de la grande tâche aux membres des différents comités, notam- ment à ceux du comité directeur, MM. le Dr Moser, conseiller d'Etat, Dr Locher, direc- teur général, Hirter, conseiller national, et Steiger, président de la Ville de Berne, tout en les félicitant de la solution brillante qu'ils ont su donner à- l'entreprise. L'orateur a ex- primé, en terminant, sa conviction que l'ex- position nationale de 1914 portera ses fruits pour l'avenir économique et intellectuel de la Suisse et contribuera à assurer à la Suisse sa place au soleil dans la vie économique des peuples. Avec ces paroles, le président a dé- claré liquidée l'exposition nationale suisse de 1914.

Importation d'horlogerie en Allemagne

La Chambre suisse de l'horlogerie vient d'être officiellement chargé par les repré- sentants des exportateurs d'horlogerie en Allemagne de conduire les pourparlers re- latifs à un contingent mensuel d'importa- tion d'horlogerie en Allemagne, lequel est aussi vivement désiré p a r les grossistes allemands qu'en général par les fabricants suisses. La difficulté principale réside dans le fait ,que le Gouvernement allemand ne se prête pas à laisser effectuer les paye- ments au comptant. . . . . .

B r e v e t s d ' i n v e n t i o n Modification«!.

61. 64, n° 46610. 20 mars 1909. 6'A h. p. —

!; Compteur de tours. —Société d'horlogerie de Breitenback S. A., Breitenbach (Suisse),

Changement de raison sociale. Selon extrait du registre du commerce du 18 août 1917, la raison sociale a été changée en : Manuf- faclure.de montres et d'objets en métaux

S. A., Breitenbach (Soléure, Suisse), enre- gistrement du 20 août 1917.

Cl. 71 e, n° 56880. '25 juin 1912. 11 h. a. — Arbre de barillet. — Jacob Straub, Bienne (Suisse). Transmission selon extrait du registre du commerce du 18 août 1917, en faveur de Straub & Co, Perla Manufacture d'horlogerie, Bienne (Suisse), enregistre- ment du 18 août 1917. :

Escompte et change

Taux d'escompte. — Suisse: Banque na- tionale, officiel 4 '/s 7° ! hors banque 2vs °/Q. — France 5 ° / i . — Belgique —.—. Italie 5 %•

— Londres 5°/o. — Espagne —.—. — Pétro- grade 6°/°- — Amsterdam 4 V» °/°- — Alle- magne 5 °/o. — Vienne 5 °/o. — New-York —.—,

— Stockholm 5 V2°/0< — Copenhague 5 °/o.

Changes à vue (demande et offre) : France 80.05/82.05. — Belgique —.—/—.—. Italie 60.— /62.—. — Londres 22.03/22.63. — Espa- gne 110.75/112.75. — Pétrograde 71.25/77.25.

— Amsterdam 196.75/198.75 — Allemagne 63.30/65.30. — Vienne 40.25/42.25. — New- York 4.43/4.83. — Stockholm 163.—/165 —.

— Copenhague 146.—/148.—. — Christiania 147.—/149,—.

Cote du diamant b r u t

du !<"• octobre igiy de la maison Lucien Baszanger,

10, Corraterie, Genève.

Petits éclats diamant . fr.16,50 à 17,50 Itanl Boart i . . . ; » — » — » Poudre de diamant bruteur » 2,— » 2,25 »

Cote d e l'argent

du 2 octobre' J O z j

Argent fin laminé . . . . fr. 196.— le kilo Change sur Paris . . fr. 80.60

a> c

O) L.

(0

o s

st

( 8 T 3 I . <«

>'S

H

»s

O a

• O S « S t. o

•o °"

.» -

«2 °-

<o

£.

C

o O

is

S c

i

if

• * - * o } 0 3 © o © c ï r ~ t ^ < N c s a >

« • * o o © . ^ OO.'p O i CO CO 03_O<

CO CO* -rT 05~ CO" «4 C» 30 g - • * O Ci O C O C O ^ O? CO *r< O T H C O CO

r i i N ^ r > o o i ) o « M h t-- as os i o - r < - * i n c o i o o o M < * o o o c o O C O O J O O C O C O c D C O O C O C O O i - *

o o o o o o o o o t - ^ ^ m o

^r< O) CO ?> rrl Ci CO

CO 00 00 M O CO (N 00 - r i 00 OS <* 1 ^ lO CQ È - t - ^ m I O -«H

CO

Ci o

CO Ci

S I I S I I \?< I

CO TH CÄ.CO l O >CH P - CO

! N CO

a-. a o •=(<

in oq

CN CO Ci OS M Cl

Ci t~

co"r-"

l O CD

o o a co

TS

g H

e 3

« o

3 «3 o

U 3 CO S

s

55 co co " ««ï 5 a « u a es u s

<t> s-, o <u

n a

V

II

Q S Ü5 d H5 Z, £ PH ce

O cï

es _{a a}

. 0 « CO H o C

•S |

• s s s a *

O « o EH * ; S Cfi g

• ^ I C N C O - s i t i O c O l ^ o O O J O ^ c N C O . . •*-( •<rl T I •«ri

*) dont 2,358 boîtes or 9 c. contremarquées pour l'Angleterre.

Diminution de 13,965 boîtes or et de 71.333 boîtes argent sur le mois correspon- dant de 1916. • • •

POUF Expéditions :

P a p i e r d ' e m b a l l a g e g o u d r o n n é , t o i l e , — fort rabais par rouleaux entiers.

C a r t o n o n d u l é . Carton gris ordin.. toutes forces.

Librairie-Papeterie HAEFELI, La Chaux-de-Fonds 16, ru» Leopold Robert

Expéditions d'horlogerie

pour les

Indes et le Japon

via: Marseille

SERVICES RÉGULIERS E T RAPIDES i

P o u r tous renseignements et conditions s'adresser à

Charles Racine

i,- : e x p é d i t e u r

Daniel JeanRicharrJ 19, LA CHAUX-DE FONDS 3739

Manufacture d'Horlogerie et d'Appareils H e r g i s w i l (Nidwaid)

M o n t r e s c y l i n d r e et R o s k o p f

en t o u s genres

3770

La fabrique de contre-pivots et sertissages

Spécialité sur acier : COQUERETS, PLAQUES, etc.

(VAL-DEJOUX)

GH. MEVLAN, ORIENT

livre travail prompt et soigné. 3780 Installation spéciale - : - Grande production.

Exportation! Etats-Unis

Maison d'importation en horlogerie à New-York s'occupera encore de la

représentation

de quelques b o n n e s fabriques Suisse de montres.

Ofires sous chiffres P 2 3 8 1 5 G à P u b l i c i t a s

S. A . , C h a u x - d e - F o n d s . 3782

Munitions

U n e importante Usine d u J u r a , disposant d'une vingtaine d e presses et balanciers à friction d e 60 à 150 tonnes, accepterait contrat pour tous genres d e frappes à chaud e t laiton. Livraisons très régulières.

Adresser offres avec indications des pièces sous chiffres P 2 3 8 0 8 A à Publicitas S.A., Neuchâtel. 3784

Lanternier - retoucheur

ou retoucheuse

est demandé par importante fabri- que de la localité.

Adresser offres sous chiffres P 2 2 1 4 1 C à P u b l i e i -

t a s S. A. La C h a u x - d e - F o n d s . ' 3787

T ^{ODS i«}

peuvent être consultés à l'agence P u b l i c i t a s S . A .

^s Journaux liorlop S A S S E

rue Leopold Robert 22, La Chaux-de-Fonds, laquelle expédie, aux meil- leures conditions, n'importe qu'elle annonce à tous les organes horlogers de l'univers

596 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

..;ïri

t •MMMMMM'MMOMMMM

s

(à

m

©

• A , -

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE LOC LE La Banque Cantonale Neuchâtelolse traite tontes les opérations;

de banque. • ?;

Elle ouvre des comptes-oourants débiteurs et créditeurs.

Elle fait des prôts sur hypothèques, sur cédules et sur billets.

Elle délivre des bons de dépôt à 4 an au taux de 4 l/ i % ; à î , 3,-' et 5 ans au taux deS'/^/o. Ces bons sont émis au porteur ou nomi-

natifs «t pour n'importe quelle somme. ;.

Klli' revoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4 % l'an jusqu'à Ir. 10.000. cette somme pouvant être versée en une où plusieurs fois. | -

Elle s'occupe de la géranoe de fortunes et soigne l'aohat, la vente et la garde de titres à des conditions très modérées.

Elle délivre des chèques et lettres de crédit sur toutes les villes importantes du globe.

Elle négocie les monnaies et billets de banque étrangers.

Elle fait le commerce des matières d'or, d'argent et de platine.

Or fin pour doreurs. H 80084 C 3048

S

f s s

: • • • « :

îi. ~

BOITES FANTAISIE

et i l l u s i o n f a n t a i s i e

• métal et plaqué or, en tous genres et toutes grandeurs',.

B o î t e s s o i g n é e s '

i^Fatarique "Progressia" ,

Aug. Froidevaux

71, Rue des Prés

3410 Rue des Prés, 71

^ • • • • o

Rubans e t bandes en

mipce jusqu'à-320-mm. de lar-

geurs sont fournis par H$

Métallurgie S.A.

P a y e r n © . 1 ³⁵³ 6 J<Se charge aussi de laminage.

-Banque du Locle

Usine de dégrossissage de métaux précieux

p 20031 c ! Outillage perfectionné 3288

Assortiment complet der c a r r u r e s et l u n e t t e s "laminées. — C a r r u - r e s c i s e l é e s . — Spécialité de c a r r u r e s t r è s é v a s é e s pour boites e x t r a p l a t e s . —.Lunettes c i s e l é e s pour b o t t e s a n t i q u e s . — Spécialité de lu- n e t t e s g e n r e a n g l a i s t r è s l é g è r e s à l a r g e s r e h a u t s rie l u n e t t e s cise- l é e s e t de.'lunettes.unies, pour boîtes e x t r a - p l a t e s ; toutes ces lunettes sont livrées de f o r m e p o u r supprimer en partie l'emboutissage. — Lunet- t e s pour boites g e n r e E m p i r e . — Or et argent à tous litres et laçons à l'usage des monteurs de boites," bijoutiers, fabricants de pendants, em- b o î t e u r s ; e t e r - ^ • C e r c l e s lanrlnés de forme p o u r v e r r o u s de répétitions.

— Or e t argent laminés pour p a i l l o n s s o u s f o n d a n t .

Spécialité d ' o r à t i t r e b a s , r é p u t é s , s e t r a v a i l l a n t e t s ' é m a i l l a n t b i e n . — Or flniponr doreurs, etc. — Essais des Matières d'or et d'argent.

O u v e r t u r e de c r é d i t s en c o m p t e s - c o u r a n t s .

Avis à MM. les Fabricants

Si vous désirez une boite de forme de haute nouveauté et d'un travail irréprochable, adressez-vous à la maison

C h r i s t e & G i r a r d i n , S i e n n e

Spécialité d é boites fantaisie en tous g e n r e s : p l a q u é o r ,

mêlai et acier. Echantillons à disposition. 3755

^ : )•!=>•(

! ! * = > . ,

<«"* A.RlCHON. > >

' •

^ % s a o 9

12 maillons olives

pur garanti

Bracelets extensibles

Poids 6,3 gr. à 6,5 gr.

Contrôle ; français

13 maillons ronds

J . V e p s e h u e r e n , 58,. Rue de Turbige/ P a r i s

Calottes et boîtes de toutes formes, platine

NICKELAGE ET ARGENTAGE

————— d e M o u v e m e n t s 3

I

H . - F . M O N N I E R &

^Commerce 15 a -4 Téléphone 3.88 L A C H A U X - D E - F O N D S

307.

' •

*M

Fabrication de tout objet en Celluloïd''

Fabrique suisse , d'Objets en Celluloïd'

ZOLLIKOFEN-BERHE

Protège-glaces pour

montre s-bracclats

Spécialités

Xadralls^lVB^r^t^pre$sion',

Iithographiée en diverses}

' couleurs, exécut. fine et soig.' Verres de montres . en celluloïd incassables

ainsi que tout autre article pour

horlogerie

-. Service rapide pi: les Etats-Unis et l'Amérique du Sud

via B o r d e a u x .

Wagon direct, partant de La Ghaux-de-Fonds

• c h a q u e mercredi: Service expérimenté et donnant

• •-"toute sécurité, quant aux délais: de:-transport.

S'adresser pour tous renseignements à Monsieur

HenriÇOrandjean, * 2484

Maison d'expédition, à La Chaux-de-Fonds.

cuir

: d e f a b r i c a t i o n a n g l a i s e p o u r = -

Monti»e b r a c e l e t *

²⁹⁰⁸

^{m c}

ï 111, Paix, 111

La Chaux-de-Fonds

S

" 4 6 , Cannon Street

L O N D O N E. C.

LA FEDERATION kORLOGÊRE SUISSE

^rr

-

;

'597

&zm

Voulez-vous un emballage léger et pratique?

i OUI, demandez les nouvelles calottes aluminium,

! .

•*s

, S t - I m i e r (suisse)

T é l é p h o n e 1.80

NICKELAGES

de

Mouvements

ARGENTAGE5 '*

! . . de

Mouvements Genres soignés

courants et S ÉR I E S

Production journalière:

800 c a r t o n s

Commissionnaire spécial

pour 2595

La Chaux-de-Fonds et Le Locle

598 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

Achat d'horlogerie

Je suis acheteur au eomptant de n'importe quelles quantités de montres cylindre et ancre, argent gall, mé- tal et acier nicklé, de H -20, genres courants.

S'adresser à Wir. Ph. GINDRAT - IY1ATHEZ,

Tramelan. • 3728

Savonnettes or 14 karats :

O n offre à vendre à prix avantageux, lots d e montres savonnettes o r 14 k a r a t s , d e 1 0 à 13 lignes, cuvettes métal, cylindre. — Genres con- venables p o u r la Turquie.

Adresser offres sous chiffres P 23731 C à P U - BLICITAS S. A., Chaux-de-Fonds. 3751

Une fabrique d'objets de bijouterie d e m a n d e des

V0YA@EUES

disposés à la représenter dans divers pays neutres et de l'Entente.

Adresser öftres et références sous chiffres P 2 3 7 3 9 C

à P u b l i c i t a s S. A., La Chaux d e - F o n d s . 3754

Qs entreprendrait

par grandes séries mouvements ancre 17 lignes (genre bon courant), entrant dans boîtes américaines 12 size.

-'• Adresser offres sous chiffres P 2255 U à PUBLI-

CITAS S. A., BIENNE. 3752

ED.Elias

HORLOGERIE E N GROS IXf i n i A T I O N

Heerenj:'.'.cl.t 555 AMSTERDAM

80LLADDI

«016

A VENDRE

presse à excentrique 90 ton- nes de pression. S'adresser à P. Janner, Chaux-de-Fonds. 3741

Téléphone 15.21. P15622 G

Employé énergique

34 ans, au courant compta- bilité, horlogerie, corres- pondance, achat et vente, etc. cherche nouvelle situa- tion. Eventuellement s'oc- cuperait, voyages région horlogère.j

Adresser offres sous P 15621 C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 3740

cherche emploi pour travail de précision, dans bonne fa-

brique. 3777 Adresser offres sous chif.

P15640CàPublicitasS.A.,Chx-de-Fds.

e s t d e m a n d e .-. 3753

par Fabrique de Neuchâtel. Connais- sance de la comptabilité, correspon- dance, établissement des prix de re- vient exigés. — Place stable pour employé éneraique et capable.

Adresser offres avec preuves de capacités et références sous chiffres P23733C à Publicitas S. A.. Neuchâtel.

Qui entreprendrait

Bonne qualité courante.

Offres sous chiffres P 2 2 9 4 U à P u b l i c i t a s S. A.,

Bienne. 3769

lit fournil

ils 12

IS FIÉ, par loite séries.

Soumettre échantillons avec dernier prix C a s e

postale 17842. 3779

Madame Veuve M a r c e l i n G R I S E L , Gassardes 27, N E U C H A T E L ,

offre à vendre

l e fond d e f a b r i c a t i o n d ' h o r l o g e r i e s o i g n é e , e x p l o i t é p a r s o n m a r i .

G e n r e s : B a g u e s , B i j o u x , B r a c e l e t s , B o u l e s

e t u n s t o c k f o u r n i t u r e s . • — 3790

Mécanicien

eapable, est de- mandé par fa- brique d'ébau-

ches. 3778

Offres sous chiffr. S 1254 Y à Publicitas S. A., Soleure.

ATTENTION

Quels seraient les mécaniciens disposés d'en- t r e p r e n d r e la fabrication des pièces suivantes:

Porte-retard, pièce d'appui, bouchon fileté, porte- amorce, pour la fusée 2 4 / 3 1 , à raison de 5 0 0 0 pièces p a r j o u r . Les capitaux nécessaires pour l'achat des machines seront éventuellement four- nis par le commettant si les' preneurs présentent de bonnes garanties. Inutile aux personnes ne connaissant pas la fabrication de ces pièces de présenter des offres.

Adresser offres p a r écrit avec preuves de capacités sous chiffres P 2 3 8 0 9 A à Publicitas

S. A., Lausanne. 3785

A vendre

réglables en-tous sens, pour transmission, hauteur 200 mm. alésage 25 mm. grais- sage à bague, et u n palier m u r a l de môme alésage. Le tout en très bon état ayant peu de service.

S'adresser par écrit sous P 2 6 5 4 6 L P u b l i c i t a s S. A.,

L a u s a n n e . 3781

Fabrication suisse de

Bracelets cuir

en tous genres

et toutes largeurs

Bracelets moires

— Téléphone 17.38 —

Georges Metzger

A. M. Piaget 19, La C h a u x - d e - F o n d s . 3636

Caisses d'emballage

pour horlogerie, munitions et en tous genres Prix avantageux 3676 L i v r a i s o n r a p i d e

Paul Chaaej - Perre

129, Rue da Progrès, 129

La Chaux-de-Fonds

l

ayant fait de bonnes éludes, énergique et e x p é r i m e n t é , qualifié p o u r remplir leä fonctions de

Directeur technique

t r o u v e r a i t u n e b o n n e s i t u a - t i o n p o u r époque à convenir dans fabri- que d'horlogerie faisant la petite pièce. —

Discrétion absolue. 3786 Faire offres détaillées sous chiffres

P 2 3 1 1 U à P u b l i c i t a s S . A . , B i e n n e .

Genres Anglais

. Suis acheteur régulier de : . . <.

Calottes 11 lig. arg. 935 cont. Angl. et métal, cyl. et anc.

btes rondes et fantaisie, »,. • , . ^{: t} 13 lig. idem, btes à Vis, sav. pleines et guioh'ëî,

cambrées, tonneaux, ete.

14/15 lig. met. lun. à vis, cyl.^s/' plat 2de cad. rad.

15/16 lig. met., ancre, 7 tr., cad. rad.

Offres de tout article pour marché Anglais.

Demande aussi : 144 sav. 12 lig. arg. cyl. grav. et

guil. */i plat 2de bon marché. 3791 Öftres à M. ERNEST TOLCK, La Chaux de Fonds.

Paiement au comptant

Nous sommes amateurs de :

9 - î l " c a l . à a n s e s , a n c r e e t cyl., a r g . e t n i c k e l , r o n d e s e t f a n t , r a d i u m e t c a d r a n s i m p l e . 1 3 " d i t e arg-, e t n i c k e l , a n c r e 1 0 - 1 5 t r . c y i . à

v u e 8 - 1 0 t r . e t 3A p l a t , r a d i u m . Toutes les montres argent, contrôle anglais.

S'adresser à 3788

JK. & L. Go Ici s t o n e

22, Kilverts Buildings, Withy Grove • MANCHESTER.

11. (19

sont demandés pour les Etats-Unis par séries régulières.

Offres avec prix sous chiffrés P 23816 C à Publicitas S.A., Chaux-de-Fonds. 3783

A vendre

19 lig. ponts à clef.

Adresser offres sous chiffres P 6 3 0 4 J à P u -

b l i c i t a s S . A . , S t - I m i e r . "3789

LA EEDERATION HORLOGERE SUISSE 599

ffeurierduisse)

fobricaffon soignée de "fous les Renies de verres de montres œuranfs,dan5 ioufes les ^randeurs,haufeursei épaisseurs

Spécialité:

[fabrication de verres fantaisie pour les monlres<braeelel5 de foules fqrmes

Verres pour/Aedaillons e1 Breloques

^ e x p o r t a t i o n

"=r

!

TÊMË

Laiton et métal

b l a n c (nickel)

Nous sommes toujours ache- teurs de déchets des métaux ci-dessus, étirés ou laminés, purs non soudes et non éta- ntes, par quantités non infé-

rieures à 200 kg:. 3400 W e g m a n n f r è r e s ,

M é t a u x , Z u r i c h I .

Meules

Saphirs Ceylan, saphirs et rubis scientifiques pour le fi- nissage de pièces acier et au- tres pour l'horlogerie.

Toujours grand choix de meules d'une pièce et meules pièces rapportées, diam. de

30 à 50 mm. 3714 Trous de filières.

Vente de saphirs bruts.

CHARLES BRUNNER,

Les Ecreuses, L e L o e l e . Téléphone 2.57.

« I V U i M I I « B f « . l ! r l M Ï « m a g l l W I III ! • •

Bracelets cuir

en tous genres pour montres et boussoles

Fabrication suisse soignée Prix avantageux 2366

Charles Kœnlg-ToM

F l e u r i e r

Demandez, s.v.p., carte-écliantil Ions, directement, ou à É. Tolck, Jacob Brand 8, Chaux-de-Foiids.

spécialisée dans la petite pièce ancre 93/4 et 10'/« d e - mande acheteur pour produc- tion régulière et par fortes séries, si possible en mouve- ments seulement.

Adresser offres sous chiffres P 2 3 7 4 4 C à P u b l i c i t a s S . A., La Chaux-de-Fonds. 3757 L e ç o n s é c r i t e s de comp, tab. américaine. Succès g a . ranti. Prosp. grat. H. Frisch, e x . pert comptable, Zurich, F. 21.

FABRIQUE IMPORTANTE de la Suisse Centrale

( B r a n c h e m é t a l l u r g i e )

HT* demande "WS

technicien-mécanicien

bien au courant de la construction des machines automatiques et de la petite mécanique. - Place stable.

Faire offres avec indication des prétentions et références sous chiffres S 1242 Y à P u b l i c i -

t a s 8 . A., C h a u x - d e - F o n d s . 3767

avec m a r q u e s p o u r les E t a t s - U n i s d ' A m é r i q u e , H à 10 l i g n e s 'jt p l a t i n e , b o i t e s m é t a l e t acier à a n s e s , h e u r e s et aiguilles s q u e l e t t e s , s o n t d e m a n d é e s e n t r è s g r a n d e s q u a n t i t é s . A c h è t e r i o n s aussi lots d i s p o n i b l e s , cas éché- a n t r a d i u m déjà g a r n i , h e u r e s o u p o i n t s .

A d r e s s e r offres sous chiffres P 2 3 7 8 2 C à P u b l i c i -

t a s S . A., La C h a u x d e F o n d s . 3771

élève de notre école d'horlo- gerie, 10 ans de pratique dans d'importantes fabriques, cher- che changement pour époque à convenir. Fortes références de capacités à présenter.

Adresser offres sous chif.

P 15 6 3 9 C à P u b l i c i t a s S.A., C h x - d e - F o n d s . 3776

Qui e n t r e p r e n d r a i t en séries, terminages de piè- ces !2 IIg. c y l i n d r e s ? Bons mouvements. Travail suivi.

Adr. offres écrites s. P2685N à Publicitas S.A., Neuchâlol. 3762 entreprendrait au moins u n e

H

g r o s s e d e t e r m i n a g e s de montres 15 à 2 0 lig. par se- maine. — Ecrire sous chilfres P 2 8 5 I P à P u b l i c i t a s S. A.,

P o r r e n t r u y . 3761

Q u i s e r a i t a c h e t e u r r é g u l i e r de

ffl#e¥EIllITS

ancre 10 Vz lig. bonne qualité, genres pour l'Améri- que ? — Adresser offres sous P 736 T à P u -

b l i c i t a s S. A., S t - I m i e r . 3765

Demandé pour le marché anglais mon- tres à bas prix, à clef et remontoirs, ros- kopf, cylindre et ancre bon marché, en boîtesmétal et argent.Paiementcomptant.

Adresser offres sous 2 2 4 1 à J o n q u l è r e s , 90 et SU

Queen Street, L o n d r e s E . C C . 4 . 3731

Fabriques d'Horlogerie

faisant la montre 1(5 lignes mi-plate bon courant en boite argent et nickel

sont priées

de faire offres sous chiffres P 2 2 7 3 U à P u -

b l i c i t a s S . A., B I E N N E . 3766

600 LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE

a Manufacture d'Horlogerie

A. G R O S S E R !

Crémines (Ct. de Berne)

Spécialité :

MONTRES BRACELETS]

11 à 13 lignes, cylindre et ancre 3/4 platine et à pont, argent, métal, nacre.

Grande production de montres bon marché pour exportation

JVIonfres ancre 19 lignes

qualité bon courant

argent, argent galonné, métal et plaqué or.

P r i x a v a n t a g e u x . 3013

0 : =0

BANQUE PERRET & C ^IE

9, rue Leopold Robert LA CHAUX-DE-FONDS rue Leopold Robert, 9

Ouverture de :

aux conditions du jo^r les plus favorables.

Escompteet E n c a i s s e m e n t d'Effets sur tous pays.

C h è q u e s e t t r a i t e s sur tou- tes places importantes.

C h a n g e de M o n n a i e s et Bil- l e t s de banqae étrangers.

E x é c u t i o n d ' o r d r e s d e b o u r s e s sur les places suis- ses et étrangères.

E n c a i s s e m e n t de c o u p o n s .

@ :

Usine de Dégrossissage

d'Or, d'Argent et de Platine

18, r u e du G r e n i e r , 18 A c h a t et V e n t e de M é t a u x

p r é c i e u x en Lingots, Bar- res, Monnaies, Déchets, etc.

Vente d'Or, Argent e t P l a - t i n e préparés à tous titres, qualités el dimensions pr mon- teurs de boites, bijoutiers, etc.

P l a q u e s a r g e n t pr cadrans. . Or fin pour doreurs.

P a i l l o n s or et argent. 2229 '

: 0

Sertissages en tous genres, échappements et moyen- nes sur plaques, pièces ancre et cylindres, soigné, n'im- porte quelle grandeur de calibre. Chatons, rosillons, bous- soles etc. Pièces détachées pour instruments de préci- sion ; ouvrage prompt et soigné.

S'adresser à 2306

ROBERT CONSETH, Atelier de sertissages,

Rue Centrale 86 a, B i e n n e .

IdUWMUTli

se rapportant à l'Horlogerie-Bijouterie, Mécanique

ET FOURNITURES D'HORLOGERIE

intéresseront toujours la maison

Brard Châtelain & Spatig

145, r u e d u T e m p l e , 145

RA RIS

m

»

C o m m i s s i o n E x p o r t a t i o n

Montres, Réveils et Pendules

•

ar.