حماية الممتلكات الثقافية أ أثناء النزاعات المسلحة و ضرورة اعمال الولاية القضائية العالمية

(1)

لعدي س راتخملب ذات سألا ةريوبلا ةعماج "أأ " مسق دعاسم ذات سأأ ةي ساي سلا مولعلا و قوقلحا ةيكل لخادلما عوضوم

ةحلسلما تاعانزلا ءانثأأ ةيفاقثلا تكالتملما ةيماح"

و

"ةيلماعلا ةيئاضقلا ةيلاولا لماع ا ةروضر

"ةحلسلما تاعانزلا ءانثأأ ةيفاقثلا تكالتملما ةيماح ":موسولما نيطولا ىقتللما موي هيمظنت عمزلما : 26 / 02 / 2020 :نيوتركلالا ديبرلا belmosid65@gmail.com :فتاهلا 0552210459

(2)

:ةــــمدقم ةيفاقثلا تكالتملما تكلش ؛ ةصاخ ةينيلدا ايهف ابم ، بورلحا نم ديدعلل ارومح ةحلسلما تاعانزلا و ثيح ، لماعلا دهش ايمدق اثيدح و باورح ّيس لجأل ت اه ابهبسب وأأ ل شويج يمدت ةيفاقث تكالتمم ةينيد و وأأ لا دادترس وأأ ةسدقم ندم نهم ماقتنالا تاعاصرل ارومح لظت س و لازت لا و تنكا سدقلا ةنيدفم ،ا يغ تلااسج و ينب ةيهانتم لب ،دودمح فيارغج قاطن في لود لىع صرتقت لا ةديدع فارطأأ ا دتم ت لود نم افارطأأ لمشتل م تاعماج و ،ىرخأأ ةحلس ةيماظن يغ و ةيماظن لولدا يغ نم وأأ ،ةيلود ةحلسم تاعازن ةرتا هب شي يماف ، .مانهيب ينجه وأأ ةيلود يغ ةيمق ةيفاقثلا تكالتملما ضعب لقت لا يراضلحا و فياقثلا روظنلما و ةيهمأأ و و بوعشلا نم ديدعلا ىلد و ممالا و صاخشألا ماعل ةعبرألا فينج تايقافتا تعس اذهل و اضيأأ تاعالجما 1949 لاوكوتبرلا و ن ناقحللما نايفاض لاا ماعل ابه 1977 ةقباس ىرخأأ ةيفرع تايقافتا و كوكص اهلبق و ةررقلما ةيالحما زيزعتل ةيفاقثلا تكالتمملل تززع ماك ،ةيندلما نايعألا نم أأزجتي لا ءزج اهرابتعبا ياهلا ةيقافتا ل ماع 1954 و لاوكوترب خرؤلما اه ين في 14 / 05 / 1954 و 26 / 03 / 1999 لحما نم ةيا ل ةررقلما ةيفاقثلا تكالتممل رظنلبا ةيمظعلا ةيثاترلا ةيهمألل اهلتتح تيلا لد ى بعش يأأ بوعشلا نم . و نوكت لا ةيفاقثلا تكالتملما ةديدلجا ةحلسلما تاعانزلا قاي س في تاءادتعلال ةضرع لما يمدتلا وأأ شراب ضيرعلا وأأ عانزلا فارطأأ فرط نم لب ، دق نوكت و تابتكلما و تاظوفلمحا و فحاتلما و ةيرثألا عقاولما ،ةضرع ةيفاقثلا تكالتملما نم اهيغ و ةحضرألا و دباعلما و سئانكلا و دجاسلما تلاالحا بلغأأ في ، ةقسرلل فرط نم وأأ ،مظنلما مارجالا تاعماج فرط نم وأأ عم ابه ةرجاتلما و ريدصتلا و يمدتلا و بنهلا و ةيباهر لاا تاعالجما تاعالجما وأأ بيرلحا دوهلمجا عمد في انهم ةدافت سالا و ةيمارج لاا تادئاعلا ليوتح و لب ، تاعانزلا هذه قاي س و .ةيباهر لاا تاءادتعالا و تكااتهنالا ذختت ايهف ينلعافلا نم ديدعلا لخادت و ةحلسلما و لهلاذ ا و هيلع ةرطي سلا ديكأات و رخآلا فرطلا بيهترل لاتقلا لئاسو نم لي سوك هتناه ا ثوروم زعأأ في . تكالتملما لىع تاءادتعلابا ةقلاعلا تاذ ةبيرقلا وأأ ةديعبلا ةييخراتلا ثادحألا ةداعت سلا انه لالمجا سيل و هيلع ةرطي سلا نلاع ا و رخآلا ةناه لا ازمر ةينيلدا لماعلما ةصابخ و ةيفاقثلا تكالتملما تنكا فيك و ةييخراتلا ؛ ترمد ةيرماعت سالا اسنرفف ةيفقولا تكالتملما ترداص و يملعتلا نكامأأ و ةدابعلا رود و دجاسلما ةفاض لابا

(3)

اسنرف مألا لةولدل ابهيرته و ةيرثألا فحتلا و تاطوطلمخا و تاظوفحملل 1 لالمجا اذه في ركذن نأأ يفكي و . لا روصقلا ضعب و سئانك لىا دجاسلما نم ديدعلا اسنرف ليوتح س ،لويخلل تلابط لا ةفاض لابا ةبتكم قارح ( ةي سنرفلا ةيسرلا ةمظنلما فرط نم ةصماعلا رئازلجا في ةيزكرلما ةعمالجا O.A.S فيك و للاقت سالا لبق ) .نوناقلا قيبطت جراخ اولظ لاعفألا لكت بيكترم نأأ ألا نم ءزج اهرابتعبا ءاوس ،ةحلسلما تاعانزلا ءانثأأ ةيفاقثلا تكالتمملل ةبجاولا ةيالحما ن ا وأأ ،ةيندلما نايع كاترشم ايحور و ايفاقث ثاارت انهوكل ةيناسنلال همأأ نضم اهل ةررقلما ةيالحما ةمظنأأ لىع كش لاب تسكعنا لاا ليولدا نوناقلا كوكص نياثلا لوكوتبرلا نضم ةصابخ و نياسن ماعل 1999 ماعل ياهلا ةيقافتبا قحللما 1954 ةيفاقثلا تكالتملما ةيالحم لما عانزلا ءانثأأ ةررقلما ةيالحما ىوت سم نم عفر و ززع يلذا و حلس اهل لكذ ّنأأ لا ا ، لم مظنلما مارج لاا تاعماج و ةيباهرالا تاعالجما و عانزلا فارطأأ نم اهيغ وأأ لولدا نم ةعزانتلما فارطألا عنيم ثيح ،ةيفاقثلا تكالتملما قح في ئمارج بكاترا في رارتم سالا نم تلصاوت دجسلما لىع تاءادتعالا ماك ،ليئاسر ا فرط نم ةينيلدا لماعلما و صىقألا ب نابلاطلا ةعماج تماق اذوب لاثتم يمطحت نات سناغفأأ في و ، و ةييخراتلا لماعلما سيندت و ةحضرألا يمطت لثامم لاعفأأ فرط نم اهيغ و ةصرنلا و مارحوكوب و شعاد ةعماج ةفاض لابا ،ةيباهر لاا تيماظنتلا نم نه لىا اشلا في ةيرثألا عطقلا نم فلاآلا ةقسر و يمدت و ب م .قارعلا و و ةروضرلبا ضيتقي ام وه نأأ ثورولما و يلماعلا فياقثلا ثاترلا ةيماح لجأل اتهيلوؤسم لةود كل لمحتت سنلال يراضلحا و حيولا للاخ نم ةينا ةيلولدا ئمارلجا و ةيم سلجا تكااتهنالا بيكترم ةاضاقم و بقعت م ةدرفن نم غمرلبا يلذا ،يلماعلا صاصتخالا أأدبم لماع ا للاخ نم لا ا لكذ تىأاتي لا و .ئيانلجا نواعتلا راط ا في وأأ كل في نيطولا ئياضقلا صاصتخلال لكملما ةيطايتحالا و ةيئانثت سالا ئدابلما نم هنوك كلشي هنأأ لا ا ،لةود ىقبت و .ةيئانلجا لةادعلا قيقتح و ةي سيئرلا ةيلولدا ئمارلجا بيكترم تلاف ا مدع نماض ليبس في ةي ساسأأ ةنماض ديدتح و ةيئانلجا تباوقعلا رارق لا ةيلعم يأأ في سياسألا لماعلا و كرلمحا ،ةيئاضقلا اتهزجهأأ للاخ نم لولدا لما مكاحألا ذيفنت و ضرف و تايلوؤسلما يمدقت في وأأ ،ةررق ةيم سلجا تافلالمخا بكاتربا ينمتهلما يملست و ليدبلا ةيلولدا وأأ ةينطولا ةيئاضقلا تائيهلا لى ا 2 . و أأ نم غمرلبا ماظنلا اذك و ،لة ّودلما وأأ ةطلتلمخا وأأ ةصصلمخا ةيلولدا ةيئانلجا كماحملل ةي ساسألا ةمظنألا ّن ةكمحملل سياسألا ءانثأأ بكترت تيلا ةروطخ ثركألا ةيلولدا ئمارلجا موهفم خي سرت في تهماس ةيلولدا ةيئانلجا 1 - لإا يلودلا نوناقلا ،الله دعس رمع اسن ن ي ؛ ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،ةيفاقثلا تاكلتمملا 2008 ص ص ، 136 -139 .

2_{- Y. SANDOZ : Préface du rapport de la réunion d’experts organisée par le C.I.C.R a Genève 23 au 25}

(4)

اهكمامح مامأأ ةيلولدا ئمارلجا بيكترم ةعباتم لىع لولدا تعشج ماك ،ةيلولدا يغ و ةيلولدا ةحلسلما تاعانزلا ملل ئياضقلا صاصتخالا نأأ قلطنم نم اذه و ،ةيلماعلا ةيلاولا أأدبلم لاماع ا صاصتخا ةيلولدا ةيئانلجا ةكمح ةيلولدا ةيئانلجا ةكمحملل سياسألا ماظنلا هيلع دكأأ يلذا رمألا وه و .لولدل ئياضقلا صاصتخلال ليكمت ةرقفلا نضم 10 ينتدالما و ةجابيلدا نم 1 و 17 لىع ئماق ةيلولدا ةيئانلجا ةكملمحا صاصتخا ّن ا ثيح ،هنم ةيلاولا يغلي لا وهف ،لمكاتلا أأدبم ةيلماعلا ةيئاضقلا ةيلاولا أأدبم لكذ نم و ،لولدا كمالمح ةيئاضقلا 3 ، ام وه و كماحملل ةيئاضقلا ةيلاولا لامج و ةيلولدا ةيئانلجا كماحملل ئياضقلا صاصتخالا لامج ينب زيتمالا لىع ظافلحا نيعي ةينطولا 4 . لخادلما عوضوم ةلجاعم لجأل احهرطن تيلا ةيلكاش لاا ّن اف ،هيلع و :هي ؟ةحلسلما تاعانزلا ءانثأأ ةيفاقثلا تكالتملما لىع بركأأ ةيماح ءافض ا في ةيلماعلا ةيئاضقلا ةيلاولا رود ام ةيلكاش لاا هذه لىع ةباج لال و انيأاترا :ةيلاتلا بلاطلما و ثحابلما لى ا لخادلما يم سقت :ةــــمدقم نياسن لاا ليولدا نوناقلا متماها بلص في ةيفاقثلا تكالتملما :لوألا ثحبلما ةحلسلما تاعانزلا ءانثأأ ةيفاقثلا تكالتملما ةيالحم فيرعلا ساسألا رفوت :لوألا بلطلما سيركت:نياثلا بلطلما ح ةيما ةيفاقثلا تكالتملما قيافتلاا نوناقلا راط ا في اهزيزعت و :ثلاثلا بلطلما نياسن لاا ليولدا نوناقلا تكااتهنا يمرتج و جارد با ماتزلالا ملل ةيم سلجا تكااتهنلال ةيماح ةيلماعلا ةيئاضقلا ةيلاولا لماع ا ةروضر :نياثلا ثحبلما م ةيفاقثلا تكالت نيوناقلا ساسألا رفوت :لوألا بلطلما لماع لا لولدا فرط نم ةيلماعلا ةيئاضقلا ةيلاولا 3 . ط ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ،ليودلا نوناقلا في ةيناسنلإا دض مئارلجا موهفم ،راّصن جروج بينج ميلو 1 ، ،تويرب 2008 ص ص ، 486 -487 . 4 :ةقيثو ،هقيبطت و ةيملاعلا ةيئاضقلا ةيلاولا قاطن ،ماعلا نيملأا ريرقت A/65/181 ص ،قباسلا عجرملا ، 9 .

(5)

:نياثلا بلطلما ةيناسن لاا تايقافتلاا مكاحأل ةيم سلجا تكااتهنالا و تافلالمخا بيكترم عمقب ماتزلالا :ثلاثلا بلطلما علا ةيئاضقلا ةيلاولا لماع لا ىرخألا تاربرلما و تارابتعالا ا ةيلم ةتماخ

نياسن لاا ليولدا نوناقلا متماها بلص في ةيفاقثلا تكالتملما :لوألا ثحبلما

لمح لازت لا و تنكا ةيناسن لال حيور و يراضح ثوروم و ةيندلما نايعألا نم ءزج ةيفاقثلا تكالتملما تاعازن و بورح تيمقأأ ابهبسب وأأ اهلجأل ،تاعالجما و ممألا نم ينقحلالا و ينقباسلا متماه ا وأأ اهيمدت لجأل

(6)

ةعزانتلما فارطألا فرط نم ايهلع ةرطي سلا وأأ ابهاستكا ، نضم لكذ سكاعن ا دنج نأأ ابيرغ سيل اذهل و اقباس نكا ةينيلدا و ةيفاقثلا نايعألا ضعبب متماهالا ن ا لب ،برلحا فارعأأ و دعاوقب قلعتلما فيرعلا نوناقلا ا (تاعنزلا و بورلحا ءانثأأ صاخشألبا متماهالا لىع ليولدا نوناقلا دعاوق روطت عم و .)لوألا بلطلم ماعل ةعبرألا فينيج تايقافتا تسرك نياسن لاا 1949 نم أأزجتي لا ءزج اهرابتعبا ةيفاقثلا تكالتمملل اتهيماح ماعل ياهلا ةيقافتا تصصخ ماك ،ياركسع افده نوكت لا تيلا ةيندلما نايعألا 1954 ةيالحما كالتمملل ت ت نأأ نود ةيفاقثلا لا نكاف ،ةيئانلجا ةيالحما ىوت سم نم عفر لضف ةيماح ءافض ا في ينيفاض لاا ينلوكوتبرلل بركأأ ماعل 1977 ماعل نياثلا لوكوتبرلا ثم 1999 ماعل ياهلا ةيقافتبا قحللما 1954 .)نياثلا بلطلما( لىع عقي هيلع و قم و ةيلخالدا اتهاعيشرت ةمءلام ءبع ةيلولدا تايقافتلاا في فارطألا لولدا لىع تاءادتعالا بيكترم ع )ثلاثلا بلطلما (ةيفاقثلا تكالتملما ةحلسلما تاعانزلا ءانثأأ ةيفاقثلا تكالتملما ةيالحم فيرعلا ساسألا رفوت :لوألا بلطلما نم اتهيماح ساسأأ ةيفاقثلا تكالتملما دتم ست اهطابترا ءانثأأ ينلتاقلما و ينيندلما ينب يزيتملا أأدببم تاعانزلا ةيماح روصت نكيم لاف ،ةحلسلما تاعانزلا في يزيتملا أأدبم ؛هي ةدحاو لمعل ناجهو نيأأدبلماف ،ةحلسلما نوطبتري يلذا يدالما راط لاا وأأ ءاعولل ةيماح نود يسرألا و يعتماجالا و صيخشلا بنالجا نم ينيندملل ايعألا قحلت نأأ يروضرلا نم نكا ثم نم و .هيف نوعرعتري وأأ هب ثيح نم ينيندلما صاخشألبا ةيندلما ن .ةيركسعلا فادهألا نم ةيندلما نايعألا لا و نويندلما لا ذ ا ،كملحا و ينناوقلا ديعقت و يمظنتب ةقلعتلما لىوألا ةيلولدا تايقافتلاا و كوكصلا للاخ نم أأدبلما روهظ فرع دق و وسلا لكم اهردصأأ تيلا تيمالعتلا تكلش ثيح ،ةيبرلحا فارعألا ماع نياثلا فات سوغ دي 1621 لىوأأ و ىرقلكا ؛يمدتلا و قارح لاا و بنهلا نم ةيندلما نايعألا ضعبل ةيالحما ءافض ا ّتم دقف ،لالمجا اذه في تانبللا دئاقلا نم لكذ فلابخ ارمأأ ردصي لم ام اذه و ،نحاطلما و سرادلما و تايفشتسلما و سئانكلا و ندلما .لكلما وأأ يركسعلا 5 5 ةداملا تنمضت دقف ،نيلتاقملا و نييندملا نيب زييمتلا أدبم ىلإ ةراشلإا يف وسور كاج نوج يناثلا فاتسوغ كلملا قبس 100 نم تاميلعتلا لأ زوجي لا امك .كلذب ارمأ اوقلتي مل ام ،نحاطملا وأ سرادملا وأ ،تايفشتسملا وأ سئانكلاب ررضلا قاحلإ وأ قرح نع يهنلا اهردصأ يتلا ي ي ام بسح بقوع لاإ و ،هدض حلاسلا اوذخأي مل ام ،لافطلأا وأ تايتفلا وأ ءاسنلا وأ نينسملا وأ ةسينكلا لاجر ةلماعم ئسي نأ صخش ةاضقلا ردق ،ةرهاقلا ةعماج ، هاروتكد ةلاسر ،برحلا تقو يف ةيندملا نايعلأا و نييندملا ةيامح ،طابش دوحش ةعمج .د :رظنأ .كلذ 2003 .ص ، 115 ، 114

(7)

زرب و ماع يبيل تيمالعت للاخ نم اضيأأ أأدبلما 1863 ةدالما تدكأأ ثيح ، 22 ةروضر لىع تيمالعتلا نم و ودعلا لةولدا نيطاوم ينب و ،اهعم حلاسلا نولميح نم و لةولدل يدالما نايكلا ينب بورلحا للاخ ةقرفتلا ،ةصالخا متهكالتمم 6 ةروضرلا ضيتقت لم ام ،ةناصح و ةيماح لمح نوكت تيلا و نايعألا هذه لماعت سا ةيبرلحا .تقؤم كلشب 7 و ةدابعلا رود و تايفشتسلمكا ،ةصاخ ةيماح نم ةيفاقثلا و ةيندلما نايعألا ضعب ديفت ست و تىح لب ،تابتكلما وأأ رثاآلا و نونفلا فحاتم وأأ ،ييمدكاألا وأأ ييملعتلا وأأ ييلخا عباطلا تاذ تاسسؤلما يفت ست ةيملعلا وأأ ةينفلا تاعوملمجا نكامأأ في تنكا ول و تىح يمطحتلا و يمدتلا نم ةناصلحا و ةيالحما نم د .فصقلا تتح وأأ ةصرامح وأأ ةنصمح 8 ةطونم هي ماّن ا ةيندلما نايعألل ةررقلما ةيالحما نأأ وه يبيل تيمالعت صوصبخ هتظحلام بتج ام نكل شويلجا ةداق مامأأ ،ةيشراوع ةذات سألا تلاق ماك ،لالمجا حتفي يلذا رمألا ،ةيركسعلا تابلطتلما قيقحتب .ةيبرلحا ةروضرلا أأدبم ىمسم تتح تادييقتلا وأأ تاروظلمحا هذه زواجتل 9 ةقيرطب لا ا فيرعلا ليولدا نوناقلا راط ا في زبري لم ةيندلما نايعألا و ينيندلمبا متماهالا ّنأأ نم غمرلبا و ينيندلما ةيالحم ئيدبلما ساسألا كلش فيرعلا نوناقلا هنمضت يلذا دييقتلا ّنأأ ّلا ا ،ةشرابم يغ و ةيضرع .ةيبرلحا لماعألا رثاآأ نم ةيندلما نايعألا و يح تدرو تيلا مكاحألا و صوصنلا لجم نم أأدبلما فشتسي ث ماعل ةيبرلا برلحا فارعأأ و ينناوقب ةقلعتلما ياهلا ئحاول نضم 1899 و 1907 ةدالماف ، 23 نم )ز ( دنبلا عضت و .لكذ ةيركسعلا ةروضرلا تضتقا اذ ا لا ا ودعلا كلامأأ لىع ءلايتسالا وأأ يمدتلا رظتح لىوألا ةرقفلا ةدالما 25 ةّيأاب ةيملمحا يغ ةينكسلا نكامألا و ىرقلا و ندلما فصق وأأ ةجمامه لىع ارظح ةئحلالا سفن نم ةدالما نم لىوألا ةرقفلا امأأ .تنكا لي سو 27 ذاتخبا لكذ و ةجماهلما تاوقلا قتاع لىع اماع اماتزلا تدروأأ دقف يعألا فادته سا ،عاطت سلما ردق ،يدافت لجأل ةمزلالا تاطايتحالا ةفكا و ةفاقثلا و ةدابعلل ةصصلمخا نا في مدخت ست لاأأ ةطيشر حىرلجا و ضىرلما عيمتج نكامأأ و تايفشتسلما و ةيرثألا لماعلما ،ةييلخا لماعألا مولعلا 6 ةداملا 22 .ريبيل تاميلعت نم .org. .i.c.r.c www

: international humanitaire Law, code lieber, In 7 ةداملا 37 .ريبيل تاميلعت نم 8 داوملا 34 ، 35 و 36 .ريبيل تاميلعت نم 9 رصم ةيروهمج ،سمش نيع ةعماج ،هاروتكد ةلاسر ،ةيلودلا ريغ ةحلسملا تاعازنلا يف ةيندملا نايعلأا و نييندملا ةيامح ،ةيرشاوع ةيقر ،ةيبرعلا 2001 .ص ، 145 .

(8)

ةيركسع فادهأل كاذنآأ ةدئاسلا فورظلا 10 . فدته تنكا مكاحألا هذه ّنأأ هضارعت سا قب س امم رهظي و لى ا ينيندلما تكالتمم ةيماح متهاذ ينيندلما ةيماح نم ثركأأ همراقم و 11 . فرط نم ةدعلما ةيولجا برلحا دعاوقب ةصالخا ياهلا ةئحلا تعضو دقف ،قب س ام لى ا ةفاض لابا و ينب ام ياهلا في ينينوناقلا نم ةعومجم 11 / 12 / 1922 و 17 / 02 / 1923 12 برلحا لىع دويقلا نم ةعومجم ةيولجا ،ةيركسعلا يغ ةصالخا تكالتملما و نايعألا يمطتح وأأ بيهترلا لجأل يولجا فصقلا رظحك ؛ 13 وأأ ةيزم قيقتح ابه راضر لاا وأأ اهيمدت ءارو نم نوكي لا وأأ ةيركسع يغ فادهأأ لى ا يولجا فصقلا هيجوت .ةيركسع 14 شرابم هماست لم ام فادته سلال لامح ةيندلما نايعألا نوكت نأأ بيج لا ماك تايلمعلا في ة ،ةيركسعلا 15 عانتمالا بيج لب ،ةيبرلا تاوقلا تايلعم شرابم كلشب رواتج لا تيلا لةالحا في اهفصق رظيح و .ئياوشع فصقب ةيندلما نايعألا ايهف باصت نأأ نكيم تيلا لةالحا في ةيركسعلا نايعألا فادته سا نع 16 لما نايعألا موهفم نضم ةيفاقثلا نايعألا جردنت و ةديعب تنكا و بيرلحا دوهلمجا في مدخت ست لاأأ ةطيشر ةيند ىبركلا ةيعانصلا زكارلما نع وأأ ةمهلما ةيركسعلا فادهألا نع ةيافكلا هيف ابم ، ةدالما تفاضأأ ثيح 8 نم ماعل ياهلا ةيقافتا 1954 ،ىبرك ةيهمأأ لىع ةيفاقثلا تكالتملما يوطنت نأأ ؛انهم طوشر ةدع و مدع مهادخت سا ا ،ةيركسع ضارغأأ في ل ةفاض لابا فده يأأ وأأ يبك يعانص زكرم يأأ نع ةيفكا ةفاسم في دجاوتل ممه يركسع ةيفاقثلا تكالتملما ديقت لكذ لىع ةولاع و . نم دعلما ةيملمحا ةيفاقثلا تكالتملمبا صاخ لسج في ةفاقثلا و ةيبترلا ةمظنم فرط UNESCO ماك ةصاخ تاراشب يزيتم 17 . 10 ةداملا 27 ةرقف 1

11_{- Richard Baxter : Comportement des combattants et conduite des hostilités, dimensions internationals}

du droit huma nita ire, A.Pedone, UNESCO, institut Henry Duna nt, Paris.1986, P.146.

12 -ةماعلا ئدابملا و ةيفرعلا دعاوقلا نم ابناج سكعت اهنأ لاإ ،لودلا فرط نم دامتعلال اهقيرط دجت مل ةدعملا ةحئلالا داوم نأ نم مغرلاب .ةيرحبلا وأ ةيربلا برحلا حئاول يف ةقبطملا 13 ةداملا 22 .ةحئلالا نم 14 ةداملا 24 ( 1 .ةحئلالا نم ) 15 ةداملا 25 .ةحئلالا نم 16 ةداملا 24 ( 3 .ةحئلالا نم .)

17_{- .NAHLIK STANISLAS - EDWARD, protection des biens culturels, les dimensions internationales du droit}

(9)

و كا اذ ا ماعل ياهلا ةيقافتبا قحللما فياض لاا لوألا لوكوتبرلا ن 1954 تكالتملما ريدصت عنم صتخ امكاحأأ ،اهريدصت تم تيلا ةيفاقثلا تكالتملما تداعت سا لىع ديدشتلا و للاتحالا تتح ةعقاولا ضيارألا نم ةيفاقثلا ا ةفاض لاا ّن اف ،راطخألا نم اتهيماح ضرغب ىرخأأ لود ىلد ةعدولما لكت وأأ نمضت يعونلا ييغتلا و ليللج ته ا مكاحأأ ماعل نياثلا لوكوتبرلا 1999 ماعل ياهلا ةيقافتبا قحللما 1954 ، ةصالخا و ةماعلا ةيماحلل فاضأأ ثيح ماعل فينيلج لوألا فياض لاا لوكوتبرلا اذك و ياهلا ةيقافتا كماحأأ اتهنمضت تيلا 1977 ايهلع قلطأأ ىرخأأ ةيماح ةززعلما ةيالحمبا شر ايفاقث ثاارت نوكت نأأ هي و ، بركأأ ةيماح لةافك لجأل ةيروضرلا طوشرلا ضعب ءافيتسا ةطي و ايلخاد ةب سانم ةيراد ا و ةينوناق يبادتب ةيمحم نوكت نأأ و ،ةيشربلا لىا ةب سنلبا ةيهمألا نم بناج بركأأ لىع نأأ و ةيئانثت سالا ةيفاقثلا و ةييخراتلا اتهيمقب فترعم ردق لىعأأ اهل لفكت ،ةيالحما نم ةفاض لابا امهادخت سا مدعل ةيركسع عقاوم ةياقولل عوردك وأأ ةيركسع ضارغأل و نأأ ي ص اتهبقارم رمأأ لىوتي يلذا فرطلا رد نالاع ا ي ؤ دك تراشأأ يلذا وحنلا اذه لىع امهادخت سا مدع هيل ا ةدالما 10 طوشرلا ماترحا راط ا في و نياثلا لوكوتبرلا نم ةدالمبا ةددلمحا 11 نم سفن ةيفاقثلا تكالتملما لكتب ةئماق يمدقت اديدتح لكذ نم و ،لوكوتبرلا تىح ةنجلل لحما ماظن نم ديفت ست ةززعلما ةيا اهارارق ةنجللا رادص ا دعب . قيافتلاا نوناقلا راط ا في اهزيزعت و ةيالحما سيركت:نياثلا بلطلما ندلما نايعألا ينب يزيتملا أأدبم نأاب قباسلا في انيأأر ئدابلما نم وه ةيركسعلا نايعألا و ةي سألا ا س تيلا ةي موقي ايهلع راط ا في ررقلما ةيالحما ماظن نياسن لاا ليولدا نوناقلا لم لكذ نم غمرلبا نكل ، مدقت فينيج ةيقافتا ةعبارلا ماعل 1949 يركسعلا فدهلل افيرعت لامح لاصأأ نوكت لا تيلا ةيندلما فادهألا نع هيزتم نكيم تىح ته سلال موجهلا وأأ فاد ، 18 تايفشتسلمكا ؛ةيندلما نايعألا ضعبل ةصالخا ةيالحما أأدبم لىع ديكأاتلبا تفتكا لب 18 ةداملا للاخ نم رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةنجللا تلواح 7 نمز نويندملا اهل ضرعتي يتلا راطخلأا نم دحلاب ةقلعتملا دعاوقلا عورشم نم ةنس دعملا ماعل برحلا 1956 فيرعت ميدقت يركسعلا فدهلل هيجوت بجي نويندملا ناكسلا ضرعتي يتلا راطخلأا نم دحلا لجأ نم " : اهصنب نم اهل ام ءوض ىلع ةيركسعلا ةيمهلا تاذ تائف ىلإ بسحف يمتنت يتلا ةيركسعلا فادهلأا نأ و ،ةيركسعلا فادهلأا دض طقف تامجهلا ةيركسع ةزيم مدقي لا كاذنآ ةدئاسلا فورظلل اقفو اهل يئزجلا وأ يلكلا ريمدتلا ناك اذإ ةيركسع افادهأ ربتعت يتلا ةصاخ ةيرورض صئاصخ امأ " يف ةنس 1969 ةداملا نمض ءاج ثيح ،ةيندملا نايعلأا و ةيركسعلا فادهلأا نيب زييمتلل اعورشم ةربنإ يف يلودلا نوناقلا دهعم تمدق دقف 3 هنم ع فرتعي وأ ،يركسعلا لمعلا يف ةلاعف ةمهاسم مهست اهمادختسا وأ اهتياغ وأ ةيلعفلا اهتعيبطب يتلا كلت ةيركسع فادهأك ربتعت ": يلي ام موم ا " ةسوملمو ةدودحم ةيركسع ةزيم ةدئاسلا فورظلا يف يئزجلا وأ يلكلا اهريمدت مدقي يتلا و ةيركسعلا اهتيمهأب :رظنأ ،هسفن عجرملا ،ةيرشاوع ةيقر

(10)

،ةيندلما 19 و ةزجعلا و ضىرلما و حىرلجا ةيالحم صصتخ تيلا نامألا و ءافشتسالا عقاوم و قطانم و افطألا تامهأأ و لماولحا رمعلا نم ةن س ةشرع ةسمالخا نود لافطألا و ينن سلما ،ةعباسلا نود ل 20 و ،لاتقلا ايهف يريج تيلا يملاقألا في ةدّيلمحا قطانلما 21 تآاشنلما و لئاسولا و تادحولا ةيماح لى ا ةفاض لابا حىرجلل يولجا و يرحبلا و يبرلا لقنلل لئاسو و تايفشتسلما و نفسلا و ةيبطلا تامدلخا دارفأل ةعباتلا .سافنلا ءاسنلا و ةزجعلا و ضىرلما و 22 ماك ةدالما ترظح 53 ةصالخا تكالتملما يمدت ةعبارلا ةيقافتلاا نم .لكذ ةيركسعلا ةروضرلا ضيتقت لم ام تايعلجما وأأ لةولدا وأأ دارفألل ةعباتلا لةوقنلما وأأ ةيراقعلا ةكترشلما ةثلاثلا ةدالما صوصبخ امأأ ماعل فينيج تايقافتا ينب 1949 ديفي ام ةحاصر انهضم دري لم تيلا و نم ةبلص ةاون وأأ نىدأأ دح نم هنمضت ام و ةدالما ةعيبط ن اف ،ةيلولدا يغ تاعانزلا في ةيندلما نايعألا ةيمابح نم ببس يأل ةيركسعلا لماعألا نع اجراخ اوحبصأأ نم وأأ ينيندلما ةيالحم ةي ساسألا تناماضلا و قوقلحا ضاترفبا ،نيعي لا ،باب سألا يد " طشر ضىتقفم ،ةيندلما نايعألل ةنومضم يغ ةيالحما نأأ ،ةفلالمخا موهفم اسسأأ ةيناسن لاا ينناوق و ئدابم لظت انم ا و ،ةيظفللا هتيكلش لىع ةفلالمخا موهفم لماع با حمسي لا "نزترام .قيافتلاا نوناقلبا لةومشلما يغ تايعضولا و تلاالحا كمتح ةيعجرم 23 تيلا تارغثلل ارظن و يروضرلا نم نكا ةيندلما نايعألا ةيماح لامج في ةعبارلا فينيج ةيقافتا اتهنمضت ماعل ينيفاض لاا ينلوكوتبرلا راط ا في صقنلا اذه يدافت و لكذ ةعجارم 1977 ةدالماف ، 48 لوكوتبرلا نم ديكأاتلا للاخ نم ةيندلما نايعألا ةيماح و ينيندلما نكاسلا ةيماح ينب تطبر لوألا فياض لاا يزيتملا أأدبم لىع حنيم ام وه و ،ىرخأأ ةجه نم ةيركسعلا فادهألا و ينلتاقلما ينب و ،ةجه نم ةيندلما نايعألا و ينيندلما ينب ةدالما امأأ .لمكاتلا و ماعلا هعباط يزيتملا أأدبم 52 فادهألا ينب يزيتملا أأدبم تسرك دقف لوكوتبرلا سفن نم .ص 145 ، 155 . ( دنبلا نمض ءاج امك 40 ماعل راحبلا يف ةحلسملا تاعازنلا يف قبطملا يلودلا نوناقلا صوصخب ومير ناس ليلد نم ) 1994 نايعلأا فيرعت مدت رفوي و نييركسعلا لمعلا يف ايلعف اماهسإ اهلامعتسا وأ اهنم ةياغلا وأ اهعقوم وأ اهعباط ثيح نم مهست يتلا ": اهنأ ىلع ةيركسعلا ا اهري يلكل ةلاحلا هذه يف اهدييحت وأ اهيلع ءلايتسلاا وأ يئزجلا وأ و يركسعلا فدهلا نيب زييمتلا ،يبقنلا ميهاربإ فسوي .د :رظنأ "ةديكأ ةيركسع ةدئاف يلودلا نوناقلا ،يناسنلإا يلودلا نوناقلل اقفو ةصاخ ةروطخ ىلع يوتحت يتلا نكاملأا و ةيندملا فادهلأا ةيامح و يندملا فدهلا ليلد يناسنلإا ط ،ءاربخلا نم ةبخن دادعإ ،ينطولا ديعصلا ىلع قيبطتلل 3 ، 2006 ص. ،ةيرصملا بتكلا راد ، 412 . 19 ةداملا 18 .فينيجل ةعبارلا ةيقافتلاا نم 20 ةداملا 18 .فينيجل ةعبارلا ةيقافتلاا نم 21 ةداملا 15 .فينيجل ةعبارلا ةيقافتلاا نم 22 -داوملا 21،22 افتلاا نم .فينيجل ةعبارلا ةيق 23 -.ص ،قباسلا عجرملا ،ةيرشاوع ةيقر 150 ، 151 .

(11)

ةيندلما نايعألا و ةيركسعلا 24 صح ترقأأ و ةماع ةنا 25 ابه موقي تيلا ةيعافلدا وأأ ةيموجهلا تايلمعلا دض اهل .عانزلا فارطأأ 26 ةدالما تلوانت ماك 53 ةدالما تصصخ ينح في ،ةدابعلا نكامأأ و ةيفاقثلا نايعألا ةيماح 54 ينتدالما امأأ .ينيندلما نكاسلا ءاقبل انهع نىغ لا تيلا داولماو نايعألا ةيالحم 55 و 56 اتلوانت دقف ةئيبلا ةيماح .ةرطخ ىوق لىع يوتتح تيلا تآاشنلما و ةي سدنهلا لاغشألا و ةيعيبطلا اهل جودزلما مادخت سالا ةينكام ا لوح كش ايهف روثي تيلا تلاالحا في تىح ةناصلحا هذبه نايعألا ظفتتح و ضاترفا أأدببم نياسن لاا ليولدا نوناقلا في فرعي ىضحأأ ام اذه و ،ساتم قطانم في تنكا وأأ نايعألا ةناصح .ةيندلما 27 ةديعب تنكا و بيرلحا دوهلمجا في مدخت ست لاأأ ةطيشر ةيندلما نايعألا موهفم نضم ةيفاقثلا نايعألا جردنت و ،ىبركلا ةيعانصلا زكارلما نع وأأ ةمهلما ةيركسعلا فادهألا نع ةيافكلا هيف ابم ةدالما تفاضأأ ثيح 8 نم ماعل ياهلا ةيقافتا 1954 طوشر ةدع مادخت سالا مدع ،ىبرك ةيهمأأ لىع ةيفاقثلا تكالتملما يوطنت نأأ ؛انهم ، ممه يركسع فده يأأ وأأ يبك يعانص زكرم يأأ نع ةيفكا ةفاسم في دجاوتلا ،ةيركسع ضارغأأ في ةفاقثلا و ةيبترلا ةمظنم فرط نم دعلما ةيملمحا ةيفاقثلا تكالتملمبا صاخ لسج في ديقلا UNESCO يزيتم ، تكالتملما ةصاخ تاراشب . نمضت يماف ىبركلا ةفاض لاا زبرت و ماعل نياثلا لوكوتبرلا ه 1999 ماعل ياهلا ةيقافتبا قحللما 1954 امدعبف ، دروأأ ماعل لوألا لوكوتبرلا 1954 تتح ةعقاولا ضيارألا نم ةيفاقثلا تكالتملما ريدصت عنم صتخ امكاحأأ 24 ةداملا تدمتعا كلذ ىلإ ةفاضلإاب 52 رايعم وه لولأا رايعملا ،ةيركسعلا نايعلأا و ةيندملا نايعلأا نيب زييمتلا لجلأ نييماع نيرايعم ىلع لا ثيح نم ءاوس ةيركسعلا تايلمعلا يف فدهلل ةيلعفلا ةمهاسملا مادختسلاا و ةفيظولا ثيح نم وأ عقوملا و ةعيبط ام رايعم يناثلا رايعملا و .ءلايتسلااب وأ يئزجلا وأ يلكلا ريمدتلاب هفادهتسا لاح يف ةيركسع ةزيم وأ ةدئاف نم فدهلا هققحي 25 نم داوملا تنمضت ةماعلا ةيامحلا ىلإ ةفاضلإاب 53 ىلإ 56 لأل ةصاخ ةيامح لولأا لوكوتوربلا نم وأ ةيفاقثلا تاكلتمملا و نايع اضلإاب ، ةرطخ ىوق ىلع يحت يتلا لاغشلأا و تآشنملا نايعلأا و ،نييندملا ناكسلا ءاقبل اهنع ىنغ لا يتلا نايعلأا و ،ةدابعلل ةصصخملا ىلإ ةف .ةيعيبطلا ةئيبلا ةيامح 26 ةداملا صن نمض ءاج 52 :لولأا يفاضلإا لوكوتربلا نم " 1 يعلأا نوكت لا . عدرلا تامجهل وأ موجهلل لاحم ةيندملا نا ةيندملا نايعلأا و .ةيناثلا ةرقفلا هتددح امل اقفو ةيركسع افادهأ تسيل يتلا نايعلأا ةفاك يه 2 يف ةلاعف ةمهاسم مهست يتلا كلت ىلع نايعلأاب قلعتي اميف ةيركسعلا فادهلأا رصحنت و .بسحف ةيركسعلا فادهلأا ىلع تامجهلا رصقت ءاوس يركسعلا لمعلا اهليطعت وأ اهيلع ءلايتسلاا وأ يئزجلا وأ ماتلا اهريمدت ققحي يتلاو ،اهمادختساب مأ اهتياغب مأ اهعقومب مأ اهتعيبطب كلذ ناك .ةديكأ ةيركسع ةزيم كاذنيح ةدئاسلا فورظلا يف 3 علا ناكم لثم ةيندم ضارغلأ ةداع سركت ام نيع تناك اذإ ام لوح كشلا راث اذإ يف مدختست امنإ ،ةسردم وأ رخآ نكسم يأ وأ لزنم وأ ةداب ".كلذك مدختست لا اهنأ ضرتفي هنإف ،يركسعلا لمعلل ةلاعف ةمهاسم ميدقت 27 ، الله دعس رمع .د ناسنلإا يلودلا نوناقلا ي ، ،ةيمحملا تاكلتمملا ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد 2008 ، ص .ص 73 ، 74 .

(12)

اتهيماح ضرغب ىرخألا لولدا ىلد ةعدولما وأأ ،اهريدصت تم تيلا لكت اتهداعت سا لىع ديدشتلا و للاتحالا نم فتكي لم و ةيالحما ماظنلا نم ززع دق نياثلا لوكوتبرلا ن اف ،راطخألا نم ةصالخا و ةماعلا ةيالحما ماظن ثاارت نوكت نأأ هي و ، بركأأ ةيماح لةافك لجأل ةيروضرلا طوشرلا ضعب ءافيتسا ةطيشر ةيفاقثلا تكالتمملل ةب سانم ةيراد ا و ةينوناق يبادتب ةيمحم نوكت نأأ و ،ةيشربلا لىا ةب سنلبا ةيهمألا نم بناج بركأأ لىع ايفاقث يخراتلا اتهيمقب فترعم و ايلخاد مدعل ةفاض لابا ،ةيالحما نم ردق لىعأأ اهل لفكت نأأ و ةيئانثت سالا ةيفاقثلا و ةي اتهبقارم رمأأ لىوتي يلذا فرطلا ردصي نأأ و ةيركسع عقاوم ةياقولل عوردك وأأ ةيركسع ضارغأل امهادخت سا ةدالما هيل ا تراشأأ يلذا وحنلا اذه لىع امهادخت سا مدع دكؤي نالاع ا 10 نياثلا لوكوتبرلا نم راط ا في و ةدالمبا ةددلمحا طوشرلا ماترحا 11 ةيفاقثلا تكالتملما لكتب ةئماق يمدقت اديدتح لكذ نم و ،لوكوتبرلا سفن نم .اهارارق ةنجللا رادص ا دعب ةززعلما ةيالحما ماظن نم ديفت ست تىح ةنجلل ةب سنلبا امأأ صوصبخ لحم ةيلولدا يغ تاعانزلا ءانثأأ ةيفاقثلا تكالتملما ةيا ا راط ا في اررقم نكا دقف لوكوتبرل نياثلا فياض لاا ماعل 1977 صن عوشرم نضم ةيركسعلا نايعألا و ةيندلما نايعألا ينب يزيتملا أأدبم جارد ا ةدالما 24 ( 1 ةضاعت سالا تم هنأأ لا ا ،سيامولبلدا رتمؤلما لى ا رحمألا بيلصلل ةيلولدا ةنجللا فرط نم مدقلما ) ماعلا ةيالحمبا صنلا اذه نع ةدالما نم لىوألا ةرقفلا نضم ةررقلما ة 13 ،نياثلا فياض لاا لوكوتبرلا نم 28 نود ةيندلما نايعألا ةجمامه رظح لىع لا و أأدبلما لىع يحصر كلشب صنلا 29 . لىع اصراق نكا ةيندلما نايعألا ةيماح لامج ّنأأ نم غمرلبا و 03 داوم لا ا ،طقف تنكا ةيفاقثلا تكالتملما ّنأأ با لةومشم ام رارغ لىع ةيالحم ت نمض هت داولما 14 ، 15 و 16 ماعل نياثلا لوكوتبرلا نم 1977 ، تصخ ثيح ،ينيندلما نكاسلا ءاقبل انهع نىغ لا تيلا نايعألا 30 و ،ةرطخ ىوق لىع يوتح تيلا تآاشنلما و لاغشألا 31 ةدابعلا نكامأأ و ةيفاقثلا نايعألل ةفاض لابا ةصاخ ةيمابح . 32 فياض لاا لوكوتبرلا مكاحأأ اتهنمضت تيلا ةيالحما عون و محج نأأ وه صوصلخا اذبه هتظحلام بتج ام نكل ةيالحما تءاج ثيبح ،كصلا اذه دادع با تطبترا تيلا تاشاقنلا و تباوعصلا كش لاب سكعت نياثلا 28 -لا صن نمض ءاج ةدام 13 ( 1 ":يناثلا يفاضلإا لوكوتوربلا نم ) 1 نم ةماع ةيامحب نويندملا صاخشلأا و نويندملا ناكسلا عتمتي "... ةيركسعلا تايلمعلا نع ةمجانلا راطخلأا 29 -كدلوزود زيول و ستركنه يرام نوج ةيلودلا ةنجللا ،دعاوقلا :لولأا دلجملا ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا ،كب ،ةرهاقلا ،رمحلأا بيلصلل 2007 ، ص 528 . .ص ، 23 . 30 ةداملا 14 .يناثلا يفاضلإا لوكوتربلا نم 31 ةداملا 15 .يناثلا يفاضلإا لوكوتربلا 32 ةداملا 16 .يناثلا يفاضلإا لوكوتربلا

(13)

اذب نايعأاب ةصوصمخ ةيالحمبا لةومشلما نايعألا هذه تنكا اذ ا ام لوح لاؤسلل لالمجا كتري يلذا رمألا ،اته ؟ للادت سالا و لاثلما ليبس لىع انهأأ مأأ صرلحا و ديدحتلا ليبس لىع هي ةصالخا نياثلا فياض لاا لوكوتبرلا مكاحأأ نضم دراولا روصقلا نم غمرلبا و هّنأاب لوقن لؤاستلا اذه لىع ةباج لال اعل م 1977 وأأ ةعزانتلما فارطألا فرط نم يسفتلا و ّكمحتلا نم يثكلا لى ا لالمجا حسفي نأأ هنأاش نم يلذا و ، أأدبم دوجو لظ في سرفي نأأ بيج لا لكذ ّنأأ لا ا ،ينيناديلما ةداقلا نزترام يد" ةجابيد في هنيمضت و ،" ةيندلما نايعألا فادته سا ةحبا ا لىع ،نياثلا فياض لاا لوكوتبرلا ا ىرخأل وأأ ةماع ةيماح انهأاشب دري لم تيلا ةحاصر هرظح دري لم ام كل سيلف ؛ةصاخ ؛هب حومسم ام و ةيناسن لاا ئدابم بجوبم ةضترفم ةماعلا ةيالحماف بابلا نياثلا فياض لاا لوكوتبرلا اهل صصخ تيلا ينيندلما نكاسلا ةيماح روصت نكيم لا ماك ،ماعلا يمضلا هيليم لحما نود هنم عبارلا ةيندلما نايعألل ةماعلا ةيا 33 . و ةيندلما نايعألا ينب يزيتملا أأدبم جارد ا ّتم دقف ،قب س ام لىع ةولاع و ديدعلا في ةيركسعلا نايعألا نياثلا لوكوتوبرلا نم لةدعلما ةغيصلا في ماك ،تاعانزلا ةفكا في قبطت تيلا ةيلولدا ةينوناقلا كوكصلا نم 34 و ثلاثلا لوكوتبرلا 35 ماع ةنيعم ةيديلقت ةحلسأأ دييقت و رظح ةيقافتا نأاشب 1980 . 36 و اذه ناونع نم ودبي ماعل ياهلا ةيقافتا 1954 لحم لا ءانثأأ ةيفاقثلا تكالتملما ةيا حلسلما عانز و لوكوتبرلا ين قحللما ين ماعل ابه 1954 و 1999 ةعيبط بسبح نوكي امهكاحأأ قيبطت ّنأأ عانزلا ، ثيح نوكي فارطأأ لىع ةفاض لابا ،ةيفاقثلا تكالتملمبا ةصالخا مكاحألا ماترحبا ماتزلالا عانزلا لا عانزلا فارطأأ ينب ةصاخ تاقافتا مارب حلسلما 37 بوشم ةيلولدا يغ ةحلسلما تاعانزلا ءانثأأ ةيفاقثلا تكالتملما ةيماح ماظن نأأ نم غمرلبا و . صقنلبا 38 أأ لا ا ، ّن وكسينويلا ةمظنلم ماعلا رتمؤلما فتا اتهنمضت تيلا ةي ساسألا ئدابلما برتعا ياهلا ةيقا ماعل 1954 ةيلولدا ةيئانلجا ةكملمحا هيلع تدكأأ يلذا هاتجالا سفن وه و فيرعلا نوناقلل اسكاعنا ايفلاسغويل في 33 ةيقر ةيرشاوع ص ،قباسلا عجرملا ، 151 . 34 ةداملا 3 ( 7 ا لوكوتربلا نم ةلدعملا ةغيصلا نم ) .ةنيعم ةحلسأ دييقت و رظح نأشب يناثل 35 ةداملا 8 ( 2 ()ب() 2 ماع هرارقإ مت يذلا و ةنيعم ةحلسأ دييقت و رظح نأشب ثلاثلا لوكوتربلا نم ) 2001 . 36 نوج -دلاوزود زيول و ستركنه يرام -.ص ،قباسلا عجرملا ،كب 24 . 37 ةداملا 19 ةرقف 1 و 2 ماعل ياهلا ةيقافنا نم 1954 . 38 -قتسملا راد،باهش ديفم ميدقت ،يناسنلاا يلودلا نوناقلا يف تاسارد،ةيلودلا تادهاعملا نوناقل اقفو ةيندملا نايعلاا ةيامح ،ركيبس كياه ط ،لب 1 ، 2000 ص ص ،توريب ، 215 -216 .

(14)

ةيضق " شتيدتا " ماعلا في 1995 بم أأ ةفكا لىع امهكاحأأ قابطنا نيعي ا عاون ا نزل طقف سيل و ةحلسلما تاعا ةيلولدا ةحلسلما تاعانزلا 39 . نياسن لاا ليولدا نوناقلا تكااتهنا يمرتج و جارد با ماتزلالا :ثلاثلا بلطلما نوناقلا دعاوق ّن اف ،اهفلاتخا و اهعونت و لولدل ةيلخالدا ةينوناقلا ةمظنألا اهفرعت تيلا تاديقعتلل ارظن في ،لبقت لا نياسن لاا ليولدا ةيلخالدا ةينوناقلا مظنلا نضم ذيفنتلا لامج لى ا ايتاذ لوحتلا ،تلاالحا بلاغ عم ةيلخالدا ينناوقلل ةيعيشرتلا ةمءاولما يبادتل اقفو للمحا ىوت سلما لىع اهضم و اجهامد ا تمي لم ام ،لولدل با و .ةيلولدا تايقافتلاا بجوبم لولدا قتاع لىع هي تيلا ،ةيلولدا لةولدا تاماتزلا دتماعا نع نىغ لاف لياتل ةموظنلما نم أأزجتي لا ءزج اهلعيج ابم ،ليولدا ئيانلجا نوناقلا اهاوتمح في مضت ةييمظنت و ةيعيشرت يبادت لةولدا في ةيئاضقلا ةطلسلا فرط نم اهقيبطت لفكي ابم و ،لةولدل ةيعيشرتلا 40 . تايقافتلاا و ماع كلشب ليولدا نوناقلا مكاحأأ ذيفنت نماضل ةصاخ ةيهمأأ لىع ماتزلالا اذه ذيفنت يوطني و تيلا لاعفألا تىح وأأ ،صاخ كلشب ةيفاقثلا تكالتملما لاطت تيلا ةيطلخا تكااتهنلال ايمرتج ةنمضتلما ةيلولدا با مستت ةينطولا ينناوقلاف ،فيرعلا ليولدا نوناقلا انهمضت ،لخالدا ىوت سلما لىع ذافنلا ةوق و ةّيجلحا و ةيلاعفل ءافو ّنأأ نع لاضف اتهاماتزللا تايقافتلاا في فارطألا لولدا ذيفنت ةعباتبم ةصتمخ تايلآأ بايغ لظ في ةصاخ و ةيناسن لاا تايقافتلال امهاترحا في اتهدار ا و لةولدا ةيمزع نع نمي انهيناوقل ةيعيشرتلا ةمءاولما بجاوب لولدا .ةين نسبح اهذيفنتب ماتزلالا ّن اف ،لولدل لخالدا لاجملل اهقيبطت في دتتم و ةفكالا مزلت ليولدا نوناقلل ةيفرعلا دعاوقلا تنكا اذ ا و ينح في ،نوناقلا ةدحو ةركفب ذخأات ةينوناقلا ةمظنألا ضعبف ،ليصفت لىع يوطنت ىرخألا ةيقافتلاا مكاحألا دزا ةركفب ،رخآلا ضعبلا ذخأاي هذه في ،ةسام ةجالحا نوكت ثيح .ليولدا نوناقلا و لخالدا نوناقلا ةيجاو لخالدا نوناقلا ماظنلا نضم ةيلولدا تايقافتلاا ليوتح و لابقت سلا ةصاخ يبادت ذاتخا لى ا ،ةيخألا لةالحا لولدل 41 . ريدقتلا و قلطلما لولدا قبح ةطبترم ليوحتلا و جارد لاا بيلاسأأ ّنأأ في كش لا و ةيفيك رايتخا في ي أأدبلمبا طبترت ةي ساسألا تابقعلا ّنأأ لا ا ،لةود كلل ةيئانلجا ةساي سلا هيضتقت ام بسبح اذه و ،جارد لاا 39 نوج -دلاوزود زيول و ستركنه يرام ب .ص ،قباسلا عجرملا ،ك 25 ، 116 ، 117 . . 40 :ةقيثو ،هقيبطت و ةيملاعلا ةيئاضقلا ةيلاولا قاطن ،ماعلا نيملأا ريرقت A/65/181 ص ،قباسلا عجرملا ، 22 . 41 -.ص ،قباسلا عجرملا ، ةيرشاوع ةيقر .د 315 .

(15)

ةمءلام و يسفت في ضياقلل طونلما رولدبا و ةيئانلجا ةيعشرلا أأدبم وه و ،ئيانلجا نوناقلا في سياسألا ا لىع ةيلولدا ةينوناقلا مكاحألا و صوصنلا قيبطت هذهل يونعلما و يدالما نكرلا ديدتح و ،ةيعقاولا تلاالح ضياقلا نم لعيج دق يلذا رمألا وه و تكااتهنالا و ئمارلجا ايهف تبكترا تيلا تاقاي سلا و قفاوتي ابم ،ئمارلجا يعيشرت رود لى ا ئياضقلا هرود نع جريخ 42 بولسأأ مدخت ست لا تيلا ،ةينوناقلا ةمظنألا لظ في ةصاخ ، ا تاركذلما .ةيباقعلا انهيناوق ضعب في ةضحاولا يغ صوصنلا ضعب تايضتقم حشرل ةييسفتل ةدالما صن جارد ا للاخ نم نوناقلا ةيجاودزا ةركف نع حوضوب لدع دق يرئازلجا عشرلما نكا اذ ا و 132 روت سد نضم 1996 ماعل يروت سلدا ليدعتلا بجوبم اهقاي س و اهقمر لدع تيلا ، 2016 43 مضت تيلا و ، تن روت سلدا في ايهلع صوصنلما طوشرلا بسح ،ةيروهلجما سيئر ايهلع قداصي تيلا تادهاعلما وسم لىع اديكأات نوناقلا لىع يرئازلجا 44 و قفاوتي ابم ةيلخالدا تاعيشرتلا ةمءاوم و جامد ا ةقيرطب قلعتي يماف هفقوم ّن ا لا ا ، ا نود و ضحاو يغ ىقبي لةولدا قتاع لىع هي تيلا تاماتزلالا موقي تيلا تلايدعتلا ادع ام ،بولطلما ىوت سلم اماتم ةديدج ينناوق نضم وأأ ،لوعفلما ةيراسلا و دوجولما تاينقتلا نضم ةحاصر اجهارد با 45 قئاعلا تاذ وه و . ماع ةيلاترسالا ةيداتحالا ةكملمحا لعج يلذا 1999 ماع ةيلاغن سلا ضقنلا ةكممح و 2001 مدعب ناحصرت في رظنلا في اهصاصتخا ببسب امهامأأ ةعوفرلما ةدبا لاا ئمارج وأأ ةيناسن لاا دض ئمارلجبا ةقلعتلما ىواعلدا ضعب ةيلولدا صوصنلا عم ةيلخالدا تاعيشرتلا ةمءاوم مدع 46 . ةيلولدا ئمارلجا و ناسن لاا قوقح و نياسن لاا ليولدا نوناقلل ةيم سلجا تكااتهنالا يمرجتب قلعتي يماف امأأ نم انهفم ،ةيلولدا اتهاماتزلا ذيفنتل ةدتمعلما تايلآلبا قلعتي يماف طلخا سفن لىع فقت لا لولدا ن اف ،ةيطلخا لمجا لاعفألل ادادعت نمضتت ةصاخ ةيئازج صوصن لىع دتمعت ئيازج نوناق قفو اهلباقت تيلا تباوقعلا و ةمّر في خرؤلما نوناقلا نضم كايجلب هب تذخأأ ام وه و ،صاخ 16 /ناريزح/ 1993 لىع ةبقاعلما قلعتلما و ةيم سلجا تكااتهنالا و تافلالمخا جارد ا لىوتت نم انهم و .نياسن لاا ليولدا نوناقلل ةيطلخا تكااتهنالا ن نضم ةيناسن لاا تايقافتلال ايناب س ا هب تماق ام وه و ،لةولدل يركسعلا وأأ يداعلا ئيازلجا عيشرتلا صوص ماعل يركسعلا نوناقلا نضم 1985 ماعل تباوقعلا نوناق و 1995 لةاح لاا ةقيرط دتمعت نم لولدا نم و . 42 -لأا بيلصلل ةيلودلا ةنجللا ،يناسنلإا يلودلا نوناقلل ينطولا ذيفنتلا ليلد ويام ،ةرهاقلا ملاعلإل يميلقلإا زكرملا ،رمح 2010 ص ص ، 31 ، 32 . 43 ماعل يروتسدلا ليدعتلا داعأ 2016 روتسد داوم قيسنت و ميقرت 1996 ةداملا ضوعتل 150 ةداملا 132 روتسد يف اهيلإ راشملا 1996 . 44 -متجلاا مولعلا ةلجم ،"رئازجلا يفي قافتلاا نوناقلا قيبطت "،يشق ريخلا .د ددع ،ةنتاب ةعماجل ةيناسنلإا و ةيعا 4 ، 1996 ص ، 33 . 45 نوناق 06 / 01 يف رداصلا داسفلا ةحفاكملاب قلعتملا نوناقلا نمضتملا 20 / 02 / 2006 .ممتملا و لدعملا 46 -ناقلا ذيفنت تايلآ لوح ينطولا ىقتلملا ،يرئازجلا ينو-ناقلا ماظنلا يف يناسنلإا يلودلا نو-ناقلا تاكاهتنا ميرجت ،ينامصع فاحز نب ىليل نو ص ،قباسلا عجرملا ،ةسرامملا و صنلا نيب يناسنلإا يلودلا 16

(16)

ا نوناقلا تكااتهنلا لباقلما تباوقعلا ديدتح عم ةيناسن لاا تايقافتلاا لى ا بضتقم يعيشرت صن ةطساوب ليولد ماع رداصلا نوناقلا نضم ايناطيرب هتدتمعا ام وه و ،نياسن لاا 1957 في رداصلا نوناقلبا لدعلما ، 1978 و ، لثمالما بولسأأ لىع دتمعت ،اسنرف انهم و ،ىرخأأ لود كانه و ."فينج تايقافتا نوناق" ناونع لميح يلذا لا و ةيلولدا تايقافتلاا نضم ةدوجولما صوصنلا ينب سايقلا وأأ في ،ةيلخالدا ينناوقلا نضم ةدوجولما صوصن ةصاخ تاعيشرت وأأ صوصن اهذاتخلا ةجالحا نود ةينطولا اتهاعيشرت لىع ىرخألا لولدا ةيبلاغ دتمعت ينح ةقيقلحا ةدار لاا صوصبخ يادج لؤاستلا حرطي ام وه و ،ةيلولدا تايقافتلاا في ايهلع صوصنلما تكااتهنلابا ماتزلا ذيفنت في لولدا هذهل ةيلولدا تايقافتلاا في اتهيوضع كمبح اتها 47 . و فارطألا لولدل ةيلخالدا تاعيشرتلا في ةيلولدا تايقافتلاا صوصن جامد ا ّنأأ لى ا لالمجا اذه في يشن و ةصاخ ،سريب اهذيفنت في يبك كلشب هماسي نم برتهلا ،لةالحا هذه لثم في ،انهكيم لا لةولدا ّنأأ ادعنا ةجبح اتهايلوؤسم تاماتزلا و ةيلخالدا ينناوقلا ينب عزانت كانه ّنأأ وأأ ،اهضوغم وأأ ةيقيبطتلا صوصنلا م هي تيلا تاماتزلالا لمتح نم برتهلا انهم داري تيلا ججلحا نم لكذ يغ وأأ ةيلولدا تايقافتلاا بجوبم لةولدا لةولدا قتاع لىع 48 . ولبا لمعلا لىع يحصرلا صنلا بايغ ّن اف ساسألا اذه لىع و ةيللمحا كمالمحا فرط نم ةيلماعلا ةيئاضقلا ةيلا نم ينلتملمحا يااحضلا فرط نم يواعلدا يقلت و ،يلماعلا صاصتخالا ةسرامم ليبس في ةبقع همأأ دعي لةولدل نضم وأأ ،ةيئازلجا تاءارج لاا ينناوق نضم وأأ ،ئيانلجا يننقتلا في لكذ جارد ا بيج ذ ا ،ةيطلخا ئمارلجا ةقلعتلما ينناوقلا ةيركسعلا ينناوقلا وأأ ،ةيئاضقلا تائيهلا وأأ كمالمحبا 49 . ةيلماعلا ةيئاضقلا ةيلاولا لماع ا ةروضر :نياثلا ثحبلما لجأل ةيماح ةيفاقثلا تكالتملما ئمارج بيكترم ةكمامح قح لولدا حنيم وهف ،ةيئانلجا لةادعلل ا يئانثت سا ءارج ا يلماعلا صاصتخالا دعي لماع ا للاخ نم اتهبهامج نكيم لا تيلا و ،ةغلابلا ةروطلخبا بلاغلا في مستت تيلا و ،ةددمح ةيطخ ةيلود 47 -دعاوق ليعفت بيلاسأ "،يدنه ناسحإ .د :عجار بيلاسلأا هذه يف ليصفتلل ةيملع ةودن ،"ةيلخادلا تاعيرشتلا بلص يف يناسنلإا يلودلا نوناقلا ،رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةنجللا و قشمد ةعماج ةياعرب ،حومطلا و عقاولا :يناسنلإا يلودلا نوناقلا لوح 4 / 5 يناثلا نيرشت 2000 ص ص ، 68 -76 اظ نم دحلا يف هرود و يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا "،نيمأ دمحم ليكوأ ؛ لوح ينطولا ىقتلملا يف ةمدقم ةلخدم ،"باقعلا نم تلافلإا ةره ،ةياجب ،ةريم نامحرلا دبع ةعماج ،ةسرامملا و صنلا نيب يناسنلإا يلودلا نوناقلا ذيفنت تايلآ 13 -14 ربمفون 2012 ص ، 16 . 48 -لا زكرم-لا ،ةينطو-لا تاعيرشت-لاب هتق-لاعو يناسنلإا يلود-لا نوناق-لا ئدابم ،يواسمل-لا فرشأ ،رصم ،ىلولأا ةعبطلا ،ةينوناقلا تارادصلإل يموق 2006 ص ص ، 46 -53 . 49 :ةقيثو ،هقيبطت و ةيملاعلا ةيئاضقلا ةيلاولا قاطن ،ماعلا نيملأا ريرقت A/65/181 ص ،قباسلا عجرملا ، 13 .

(17)

لما نع رظنلا ضغب اذه و ،ىرخألا ئيانلجا ئياضقلا صاصتخالا ئدابم ئمارلجا هذه هيف تبكترا يلذا نكا ةيلاولا هذهل ةسرمالما لةولدبا ىرخأأ لص يأأ وأأ ميهلع نيلمجا وأأ يننادلما وأأ ينمتهلما ةي سنج وأأ 50 بلطلما( )لوألا . ماد ام ةيلولدا تايقافتلاا بجوبم لةولدا قتاع لىع اماتزلا ةيلماعلا ةيئاضقلا ةيلاولا أأدبم لماع ا دعي و .)نياثلا بلطلما (لةادعلا نم متهلاف ا مدع و لاعفألا لكت بيكترم ةعباتم و عقم ابهجاو نم هنأأ و فتلابا اتهيوضع كمبح لولدا قتاع لىع عقت تيلا تاماتزلالا لع ةولاع و ماترحبا ةقلاعلا تاذ ةيلولدا تايقا لى ا أاجلت لولدا نم لعتج تيلا تارابتعالا و تاربرلما نم ديدعلا كانه ن اف ،ةيفاقثلا تكالتملما ةيماح لماع ا يلماعلا صاصتخالا أأدبم ضرغب صاصتخلال لةاعف ةغيص دوجو مدع صوصبخ غارفلا ءلم و تارغثلا زواتج ةعيبط ّنأأ ماك ،ليولدا ئياضقلا نم يثكلا في بعصلا نم لعتج هيف بكترت يلذا قاي سلا و ةيلولدا ئمارلجا لاعفألا لكت ايهف تبكترا تيلا لةولدا كمامح مامأأ ئمارلجا هذه بيكترم ةاضاقم تلاالحا )ثلاثلا بلطلما ( . نيوناقلا ساسألا رفوت :لوألا بلطلما ةيلماعلا ةيئاضقلا ةيلاولا لماع لا يننقت تم أأدبم ةيلماعلا ةيئاضقلا ةيلاولا ماعل ةعبرألا فينج تايقافتا بجوبم 1949 51 بجوتي ثيح ، ،فينج تايقافتا ينب ةكترشلما داولما اتهنمضت تيلا ةيطلخا تافلالمخا عيجم لىع يلماعلا صاصتخالا قيبطت يناسن لاا دض ئمارلجا و برلحا ئمارج ةئف نضم ابهلغأأ جردني تيلا و هتاذ أأدبلما قبطي ،لكذ لىع ةولاع و .ة لىع تماجهلا و قيقرلا ةراتج و ةنصرقلا ةيمرج و بيذعتلا ةيمرج و ةدبا لاا ةيمرجك ىرخألا ئمارلجا لىع ئمارلجا لمشيل أأدبلما قيبطت قاطن عي سوت نم عنيم ام دجوي لا ماك .ةيباهر لاا لماعألا و اهفاطتخا و تارئاطلا ا لىع ةبتترلما ةيطلخا و ،لافطألا و ءاسنلا يما سلا و صاخشألبا راتجلاكا ،دودحلل ةرباعلا ةيمارج لاا تاطاشنل .ئيانلجا ليولدا نواعتلا لى ا جاتتح تيلا ئمارلجا نم اهيغ و تاردلمخا و ،ةحلسألبا راتجالا ةيم سلجا تكااتهنالا و ةي سيئرلا ةيلولدا ئمارلجا صوصبخ يلماعلا صاصتخالا أأدبم ىضحأأ دقل و مكاحأل ثيح ،تاعانزلا عاونأأ ةفكا في ةقبطلما فيرعلا نياسن لاا ليولدا نوناقلا دعاوق ىدح ا نياسن لاا ليولدا نوناقلا صاخشألا وأأ لولدا لا و ،ةيمرلجا بكاترا نكام لا و لاعفألا بكترم ةي سنلج ةيبك ةيهمأأ أأدبلما اذه ليوي لا 50 دنبلا 1 ( 1 ا ماعلا نيملأل ةمدقملا ةيملاعلا ةيئاضقلا ةيلاولاب ةقلعتملا نوتسنيرب ئدابم نم ) ةمئادلا ةيدنلوهلا و ةيدنكلا نيتثعبلا فرط نم يمملأ :ةقيثولا .ةدحتملا مملأاب A/56/677 يف ةخرؤملا 04 / 12 / 2001 . 51 ةكرتشملا داوملا 49 / 50 / 129 / 146 ا نيب ةكرتشملا ماعل ةعبرلأا فينيج تايقافت 1949 دقاعتم فرط لك مزتلي ":اهصن نمض ءاج يتلا و "....مهتايسنج تناك ايأ همكاحم ىلا مهميدقت و اهفارتقاب رملآاب وأ ةميسجلا تافلاخملا هذه فارتقاب نيمهتملا ةقحلامب

(18)

،اهلحاصم تدده وأأ اتهيضح تحار تيلا فم ا "ةيضق ذن ماعل "نمايخ 1961 ماعل "كوناييمد " ةيضق ثم 1986 ، تيلا ئمارلجا و لاعفألا بيكترم عقم و ةعباتم لجأل يلماعلا صاصتخالا أأدبم لىع ليئاسر ا مايهف تدتمعا تيلا و موهفلمبا لةودك تكلشت دق كاذنآأ نكت لم ةيخألا هذه ّنأأ نم غمرلبا ،ةيناثلا ةيلماعلا برلحا ءانثأأ تبكترا وناقلا ثيح ،يلماعلا صاصتخالا أأدبم ساسأأ لىع تماكالمحا و تاعباتلما تاينيعستلا لحرم في تلاوت و .ني نوناقلل ةيم سج تكااتهنا و برح ئمارج مبهكاتربا ءاعد لاا ّتم نيلذا صاخشألا نم ديدعلا ةكمامح و ةعباتم تتم نياسن لاا ليولدا 52 سريوس و اينالمأأ نم كل في ةصتلمخا كمالمحا فرط نم كرنمالدا و ايناب س ا و كايجلب و ا 53 . أأدبم لّعفت تضحأأ تيلا ،لولدا ددع في ادرطضم اديازت رحمألا بيلصلل ةيلولدا ةنجللا تدصر دقل و نم ثركأأ ءاصح ا تم ثيح ،يلماعلا صاصتخالا 110 ئياضقلا صاصتخالا لكاشأأ نم كلاش تسرام لةود لجا تكااتهنالا بيكترم ةعباتم لجأل يلماعلا ةينطولا اهكمامح ةطساوب ليولدا نوناقلل ةيم س 54 نم ديدعلا في و . أأدبلم اقيبطت ةيلولدا يغ ةحلسلما تاعانزلا ءانثأأ ةيم سلجا تكااتهنالا بيكترم ةكمامح و ةعباتم ّتم تلاالحا لكذ لىع ملهود ضترعت نأأ نود ،يلماعلا ئياضقلا صاصتخالا 55 لدعلا ةكممح ةاضق ةيبلاغ ضترعي لم ماك . ةيخألا هذه لماع ا لىع كايجلب هدض اتهردصأأ تيلا ،"وغنوكلا ةيجراخ سيئر فيقوت ةركذم" ةيضق في ةيلولدا اصوصخ ريزولا ةناصلح كايجلب ماترحا مدع لىع اسسؤم ةكملمحا رارق نكا ام ردقب ،يلماعلا صاصتخالا أأدبلم ةينطولا كمالمحا مامأأ ةعباتلما نم ةيئانلجا هتناصح 56 . نوناقلل ةيم سلجا تكااتهنالا و برلحا ئمارج بيكترم ةكمامح و عمقب امهاتزلا لولدا نم ديدعلا تدسج و 52 -ا ،تيوكل-ا ةعم-اج ،قوقحل-ا ةلجم ،"يلودل-ا نون-اقل-ا دع-اوق لظ يف برحل-ا يمرجم ةمك-احم "،يزنعل-ا دمح ديشر .د ةنسل 15 سرام ،لولأا ددعلا ، 1991 ص ، 350 . 53 ماع ةينامللأا ةيلاردفلا ةمكحملا فرط نم يبرصلا ناملربلل قبسلأا سيئرلا "شتيغروي لاوكين " ةعباتم اياضقلا كلت مهأ لعل 1997 ةمكاحم ، أ يشونيب " لارنجلا ةعباتم ،كرمنادلا يف ةصتخملا ةمكحملا فرط نم "شتيراس قيفر " ينسوبلا سيئر ةعباتم ،ينابسلإا ءاضقلا فرط نم "وتسغو ماع يكيجلبلا ءاضقلا فرط نم نييدناورلا نم ةعومجم ةعباتم ، يكيجلبلا ءاضقلا فرط نم وغنوكلا ةيجراخ 2001 ماع يرسيوسلا ءاضقلا و 1999 ماع "نوراش لييرا "قباسلا يليئارسلإا عافدلا ريزو ةعباتم . 2001 "،ليكوأ نيمأ دمحم :رظنأ . يف هرود و يملاعلا يئانجلا صاصتخلاا حرلا دبع ةعماج ،ةسرامملا و صنلا نيب يناسنلإا يلودلا نوناقلا ذيفنت تايلآ لوح ينطولا ىقتلملا ،"باقعلا نم تلافلإا ةرهاظ نم دحلا ،ةريم نام ،ةياجب 13 -14 / 11 / 2011 ص ، 17 . 54 مأ رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةنجللا فرط نم مدقملا حيرصتلا خيراتب ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا ما 13 / 10 / 2017 ةرود يف 72 ةنجلل .ةسداسلا 55 -كدلوزود زيول و ستركنه يرام نوج ،كب قباسلا عجرملا ص ، 528 . 56 ةيلودلا لدعلا ةمكحم ءاضق ىلع قيلعتلا" ،افولا وبأ دمحأ .د 2001 -2005 دلجملا ،يلودلا نوناقلل ةيرصملا ةلجملا ،" 61 ، 2005 ، ص 115 .

(19)

ةيئانلجا لةادعلا ماظن بناج لى ا ،اهل حمسي ام وه و ،يلماعلا صاصتخالا ساسأأ لىع نياسن لاا ليولدا لاا ليولدا نوناقلا دعاوق ذيفنت في يدج و لعف كلشب ةكراشلمبا ،ةيلولدا ةبقاعم و ةقحلام نماض و نياسن اساسأأ لاعفألا هذه بيكترلم يدالما دوجولا رفوي ثيح ،ةيئانلجا لةادعلا قيقتح و ةيم سلجا تكااتهنالا بيكترم ليولدا ءاضقلا لى ا وأأ مبهلطت ىرخأأ لةود لى ا مهيملست لىع ةقفاولما وأأ ،نيطولا ائهاضق لبق نم هتكمالمح ايفكا 57 . هرودب سرك ئمارالجا لىاع يلمااعلا ئيااضقلا صااصتخالا أأدابم ةايلولدا ةايئانلجا ةاكمحملل سيااسألا ماظنلا بقعت لجأل لولدا لىع اساسأأ ةعقاولا تايلوؤسلما لىع تقولا سفن في دكأأ و ،سياسألا هماظن نضم ةدراولا ةماسلجا و ةروطلخا تاذ ةيلولدا ئمارلجا بيكترم ةكمامح و 58 . ناضم و ساافن اام قاي اسلا أأداابم جمدااب لولدا ناابلاطي ةدااحتلما ممألال ةااماعلا ةايعلجما و ناامألا ساالمج اف ا عنلم ةيلخالدا انهيناوق نضم يلماعلا صاصتخالا ا نونااقلل ةيم اسلجا تكاااتهنالا و ةايلولدا ئمارالجا بيكترام تلاف كاستمت يناح في بلطلما اذهل لولدا نم ديدعلا تباجت سا ثيح ،ناسن لاا قوقح نوناق و نياسن لاا ليولدا .ئمارلجا لكتب قلعتي يماف ةينطولا ةينوناقلا اتهمظنأاب ىرخأأ لود ةدالما صن نكا اذ ا و 28 ماعل هيلا ةيقافتا نم 1954 فييكتب قلعتي يماف امزاج نوكي نأل قىري لا سلما ايهبكترم ليمتح وأأ ةيفاقثلا تكالتملما لاطت تيلا تكااتهنالا كرت ثيح ،ةيلولدا ةيئانلجا ةيلوؤ لالمجا ةدقاعتلما فارطألا لولدل ةيريدقتلا ةطلسلل ماعل ياهلا ةيقافتا مكاحأأ نوفلايخ نيلذا ةكمامح لجأل 1954 59 و ، ألا وه لعج يلذا رم ةيقافتلاا داقتنلال لامح ةدالما صن نأأ لا ا ، 28 ةيئاضقلا ةيلاولا لماع ا دعبتسي لا ةيلماعلا سلابا ةيفاقثلا تكالتملما لاطت تيلا تاءادتعالا لكت لىع تبنتج ينح في ،فيرعلا وأأ قيافتلاا نوناقلل دانت ةدالما 16 ماعل نياثلا فياض لاا لوكوتبرلا نم 1999 تبا قحللما ماعل ياهلا ةيقاف 1954 تاداقتنالا و صئاقنلا ةدالما صنل ةجهولما 28 للاخ نم لكذ و ركلذا ةفلاس سياسألا ماظنلا عوشرم في عبتلما جنهلل اتهرياسم ةيلولدا ةيئانلجا ةكمحملل برتعا يلذا و ةدالما نضم مايهلع صوصنلما ينتيمرلجا 15 ( 1 لوكوتبرلا نم )د( و)ه() فياض لاا نياثلا ماعل 1999 برح ئمارج 60 ةدالما صن نيثت سي لم ماك ، 16 ( هترقف نضم 1 لماع ا ةينكام ا ) 57 - رام نوج كدلوزود زيول و ستركنه ي -،كب عجرملا قباسلا ص ، 528 . 58 ةداملا اذك و ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا ةجابيد نم ةثلاثلا ةرقفلا :رظنا 1 و 5 .ةدحتملا مملأا تاروشنم .ماظنلا سفن نم :عجرملا A/CONF.183/9du17/07/1998 59 ةداملا صنت 27 ةيقافتلاا نم : ةمكاحم لفكت يتلا تاءارجلاا ةفاك ةيئانجلا اهتاعيرشت راطإ يف ذختت نأب ةدقاعتملا ةيماسلا فارطلأا دهعتت " عيقوت و ،اهفلاخي امب نورمأي نيذلا وأ ةيقافتلاا هذه ماكحأ نوفلاخي نيذلا صاخشلأا ".مهتايسنج تناك امهم مهيلع ةيبيدأت وأ ةيئانج تاءازج 60 60 ةداملا ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا 8 ( 2 ( )ب() 9 ةداملا و ةيلودلا ةحلسملا تاعازنلل ةبسنلاب ) 8 ( 2 ( )ه( ) 4 قلعتي اميف ) .ةيلودلا ريغ تاعازنلاب