Since January 2020 Elsevier has created a COVID-19 resource centre with
free information in English and Mandarin on the novel coronavirus
COVID-19. The COVID-19 resource centre is hosted on Elsevier Connect, the
company's public news and information website.
Elsevier hereby grants permission to make all its COVID-19-related
research that is available on the COVID-19 resource centre - including this
research content - immediately available in PubMed Central and other
publicly funded repositories, such as the WHO COVID database with rights
for unrestricted research re-use and analyses in any form or by any means
with acknowledgement of the original source. These permissions are
granted for free by Elsevier for as long as the COVID-19 resource centre
Le
Bulletin
du
Cancer
ouvre
ses
colonnes
à
l'AERIO
Gilles
L'Allemain
1,
Matthieu
Delaye
2,
Natacha
Naoun
2,
Manuel
Rodrigues
3,
Jacques-Olivier
Bay
41.InstitutbiologieValrose,universitéCôte-d'Azur,InsermU1091,CNRS7277,06108 Nice,France
2.Associationpourl'enseignementetlarecherchedesinternesenoncologie (AERIO),149,avenueduMaine,75014Paris,France
3.InstitutCurie,InsermU805,26,rued'Ulm,75005Paris,France
4.CHUdeClermont-Ferrand,servicedethérapiecellulaireetd'hématologieclinique adulte,UE7453CHELTER,InsermCIC-501,siteEstaing,Clermont-Ferrand,France
Correspondance:
GillesL'Allemain,InstitutbiologieValrose,universitéCôte-d'Azur,InsermU1091, CNRS7277,06108Nice,France.
gilles.lallemain@unice.fr
AERIO(Young OncologistsFrenchAssociation)joinsBulletinduCancer
journal
À
l'heureoùl'activitéhumaineaétésuspenduependantdelonguessemaines,àl'heureoùle futur,aussibiensanitairequ'économiquedemeureincertain,maisaussi,àl'heureoùnosservices hospitalierssesontmontrésremarquablementàlahauteurdudéfilancéparlapandémieCOVID 19,leBulletinduCanceradécidé,aveclaSociétéFrançaiseduCancer,desetournerverslefutur, enouvrant sescolonnes àl'Association pour l'enseignement etla recherche des internesen oncologie(AERIO)dontlesmembrespourrontdésormaisexercerleurstalentsépistolairesdans leurdomainedeprédilection.Pourdébuter,nousvousproposeronsdevousinformertouslesmoissurlesnouveauxtraitements etlesnouvellesindicationsenoncologie,parceux-làmêmequiconstituentlesfutursacteursde l'oncologiefrançaise.
SivoussuivezavecassiduitélaSociétéfrançaiseducancer,vousnoterezquecetteidéeavaitdéjà étémiseenœuvrelorsdesesprécédentscongrès.Uneveillemensuelledesavisducomitédes médicamentsàusagehumaindel'agenceeuropéennedumédicamentvaêtremiseenplace.Les nouveauxavispositifsserontrevus,analysés,présentésetmisenperspectiveparunduojunior/ seniordansnotrerevue.
Lesmembresdel'AERIOparticiperontàlaligneéditorialeduBulletinduCanceretnousaideront égalementàsynthétisercertainscongrès.Biend'autresprojetssontégalementenvisagés.Nous
tome107>n86>June2020
https://doi.org/10.1016/j.bulcan.2020.05.002
©2020PubliéparElsevierMassonSASaunomdeSociétéFrançaiseduCancer.
615
Éditorial
BullCancer2020;107:615–616
enlignesur/onlineon
www.em-consulte.com/revue/bulcan www.sciencedirect.com
espéronsainsiqu'unlienseraaussidéveloppéavecleCollège nationaldesenseignantsencancérologie(CNEC).
L'objectifprincipalde cettecollaborationestde dynamiserle BulletinduCancerenl'orientantversdeshorizonsqui consti-tuentlequotidiendenosétudiantsetdesfutursoncologues. Nous sommestous profondémentconvaincus quecette nou-velle ouverture vers l'avenir de notre profession sera très
fructueuse etconstitueraunenouvelleétapedansl'évolution duBulletinduCancer,delaSociétéfrançaiseducanceret,nous l'espéronssincèrement,del'AERIO.
Déclarationdeliensd'intérêts:lesauteursn'ontpaspréciséleurs éventuelsliensd'intérêts.
G.L'Allemain,M.Delaye,N.Naoun,M.Rodrigues,J-OBay
tome107>n86>June2020
616
