البعد الوثائقي في مسرح سعد الله ونوس " حفلة سمر من أجل 5 حزي ا رن" أنموذجا

برعلا بدلأاو ةــغللا مسق

ي

: صصختلا ا

ةيبدأ تاسارد

ةرــــكذـــم

جرــــخـــت

لينل

ةداهش

رتسام

2

يف

بدلأا

يبرعلا

.

.

اسيئر

افرشم

اررقمو

-...

اشقانم

ةنسلا

:ةيعماجلا

2015

-2016

.

سونو للها دعس حرسم يف يقئاثولا دعبلا

لجأ نم رمس ةلفح "

5

اجذومنأ "ناريزح

ركش ةملك

ماوعأ ىلإ دوعن ةفقو نم ةيعماجلا ةايحلا يف ةريخلأا انتاوطخ وطخن نحنو انل دب لا

ادوهج نيلذاب ريثكلا انل اومدق نيذلا ماركلا انتذتاسأ عم ةعماجلا باحر يف اهانيضق

...ديدج نم ةملأا ثعبتل دغلا ليج ءانب يف ةريبك

ىمسأ مدقن يضمن نأ لبقو

آ

نيذلا ىلإ ةبحملاو ريدقتلاو نانتملااو ركشلا تاي

اولمح

...ةايحلا يف ةلاسر سدقأ

...ةفرعملاو ملعلا قيرط انل اودهم نيذلا ىلإ

ىلإ

...لضافلأا انتذتاسأ عيمج

:ركشلاو ريدقتلاب صخأو

.لامك تاولع :ذاتسلأا

:ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لوق كارشب هل لوقن يذلا

"ريخلا سانلا ملعم ىلع نولصيل ،ءامسلا يف ريطلاو ،رحبلا يف توحلا نإ "

داعس

ءادـــــــــــــــــــــــــهإ

ملسو هيلع للها ىلص دممح انديس ةحمرلا بين ،ةملأا حصنو ةناملأا ىدأو ةلاسرلا غلب نم لىإ

م لىإ

... يحانج رس اهؤاعد ناك نم لىإ ،نانلحاو بلحا عبن

يمأ

معد بركأ بحاص لىإ ،نييع ةرقو يسأر جات لىإ

...

...

...

يبأ

إ

لى

تياوخأو تيوخإ مهنيب تعرعرتو تأشن نم

لاون ،ةراون ،يلع ،يرسم ،ليعاسما ،روشاع

ةساردلا في تيلايمز عيجم لىا

ةنيز ،شودع ،ةيمرك ،ةيجدخ ،فافع

تيركذم مهعست لمو ،تيركاذ مهتعسو نم لك لىإ

داعس

للاخ نم ىعسيو ةيسايسلاو ةيعامتجلاا اياضقلا جلاعي ، ةيبدلأا نونفلا يقابك نف حرسملا مل ميف برعمل ةبسنلاب امأ ،ةيادب ابروأب اذىو عاضولأا نيسحت لجلأ ايتجلاعمو رييغتلا ىلإ ايحرط يبرغلا ديشملا ىمع ميحاتفناب ويمع اوعمطا لب ةفلاسلا مىروصع يف حرسملا نف اوفرعي ،وتاعرفت لكب ريبعتلا وفدى حرسملا نوك ، وبيرعتو نفلا اذى داريتسا ىلإ هوعدت ةجاحلا نأ يبرعلا فقثملا دجوف ثيدحلا يبرعلا انحرسم هدسجي ام اذىو اىرييغت ةرورضو ةيسايسلاو ةيعامتجلاا اياضقلا نع عس ربتعيو ،ومومىو ومكاشم نع ربعت عمتجملاب ةصاخ اياضق حرطي يذلا رصاعملاو سونو للها د اياضق حرطي هدجن وصوصن يف ويف ،يبرعلا حرسممل ليصأتلا اولواح نيذلا برعلا داورلا دحأ لومحلا داجيإ ةلواحمو ومكاشم لج ةجلاعمو يبرعلا عمتجملا ةيرعت اينم فديلاو ةيسايس ةيعامتجا لجأ نم رمس ةمفح " يحرسملا وصنف ،ةيخيراتلا قئاثولا كلذ يف ادمتعم 5 "ناريزح اييف حرطي دعبلا دسجتي نيأ : يف ةمثمتملا ةيسيئرلا ةيلاكشلإا حرط ىلإ يفضن اذيبو ،ناريزح برح ةيضق لجأ نم رمس ةمفح" ةيحرسم يف يقئاثولا 5 ؟"ناريزح :ثحبلا ةطخ وحرطت ام بسح ىمع ةيوناث تايلاكشا عرفتت ةيسيئرلا ةيلاكشلإا هذى نمو * ؟يقئاثولا حرسملاب دوصقملا ام * يى ام ؟يقئاثولا حرسملا سسأ * ؟برغلا دنع يقئاثولا حرسملا أشن فيك * ؟ةيبرعلا طاسولأا يف راشتنلاا يقئاثولا حرسملا فرع لى * ؟مينم برعلاو برغلا يقئاثولا حرسملا باتكو يرظنم زربأ مى نم * ؟سونو للها دعس وى نم

* ؟سونو للها دعس ىدل ةيقئاثولا ةيحرسملا زيمتت امب * يقئاثو نمكت نيأ لجأ نم رمس ةمفح "ةيحرسم ة 5 ؟"ناريزح وى ام نيب اييف لصفلا نكمي لا بابسلأا نم ةعومجم عوضوملا اذى رايتخلا ينعفد دقل :ةيتاذلا بابسلأا زربأ لعلو ،يتاذ وى امو يعوضوم * نف ونأ ةصاخ وتايرظنو وتايلا يف لغوتمل وكمسأ اطخ يسفن تمزلأ يذلا حرسملا لاجمب يمامتىا بكرم .يئرملاو ءورقملاو قوطنملا نيب جزمي * .ةيبرعلا ةينطولا حور ةراثإ يف رثأ ول ناك ةيحرسملا عوضوم نوك ىلإ ةفاضلإاب * .ةيحرسملا ةسارد يف ةيوق ةيتاذ ةبغر :اينم ركذأ ةيعوضوملا بابسلأل ةبسنلاب امأ * ةيرصع ةيضق جلاعت ةيحرسملا .ةماى * . وتيصو هرثأ ول ديدج يحرسم عون وى يقئاثولا حرسملا ولو ةمىاسملاو يحرسملا ثحبلا ةرماغم يف لوخدمل ايعاد لاجملا اذيب يمامتىا ناك مث نمو ليمق ءزجب يقئاثولا يحرسملا عونلا اذيب فيرعتلا لجلأ ينم ةلواحم . نم انوكم ثحبلا لكيى لعج ىلإ عوضوملا اذى ةجلاعم ينتداقو ىلإ ويف تقرطت لخدمو ةمدقم ،وسسأو يقئاثولا حرسملا لوح ةيلولأا ميىافملا مىأ ةجلاعملا ىمع زكترا يذلا لولأا لصفلا كلذك ةأشن :ناونعب لولأا نيثحبم ىلإ وتمسق دقو يقئاثولا حرسممل ةيمعفلا ةيادبمل وتصصخ ةيرظنلا اج يناثلا ثحبملا امأ ،برعلاو برغلا دنع يقئاثولا حرسملا وبدأو سونو للها دعس :وناونع ء

نم رمس ةمفح " ةيحرسم يف يقئاثولا دعبلا :ب انونعم ءاج يناثلا لصفمل ةبسنلاب امأ ،يحرسملا لجأ 5 :يتلااك يى ثحابم ثلاث ويف تجردأو "ناريزح سونو للها دعس فيرعت :لولأا ثحبملا ةيحرسملا صخمم :يناثلا ثحبملا يقئاثولا دعبلا :ثلاثلا ثحبملا :ةيحرسملا يف أ -‌ .ثادحلأا ىوتسم ىمع ب -‌ .ناونعلا ةللاد ىوتسم ىمع ج -.تايصخشلا ىوتسم ىمع جئاتن مىأ اييف تمجس ةماع ةمتاخب ثحبلا تمتخ و برح نم اروص يوحي قحمم اىدعب ءاجو ناريزح 7691 .م ومخت ةسارد يأ نأ امبو نم عابتإ ع يتسارد تفقو دقف ةساردلا هذى ملاعم نيبي نيعم جينم ىم فصوو صئاصخلا ديدحت ىمع موقي يفصولاف ،يميمحتلاو يفصولا نيب عمجي يمماكت جينم حرسملا ةأشن فصو يف لثمتملا يرظنلا بناجلا للاخ نم اذى ىمجتيو ،ايبابسأو ايتعيبط يميمحتلا بناجلا امأ ،حمطصملا اذيل تمدق يتلا تافيرعتلا مىأ عبتتو يقئاثولا ف نم دسجتي ظلا بمغأ حرش للاخ يذلا فديلا قيقحتل ثحبلا كلذب ييتنيو دعاوق ىمع زكترت يتلا رىاو طابنتساو ةيحرسملا ليمحتب ويف انمق يذلا يقيبطتلا يناثلا لصفلا يف دسجت ام اذىو ،ويف ثحبي .يقئاثولا اىدعب

لجأ نم رمس ةمفح" ةيحرسم :اينم ركذأ رداصملا نم ةعومجم ىمع تدنتسا 5 "ناريزح سونو للها دعسل نوتيزلاو رانلا ةيحرسم ،داصارام وتيحرسمو سياف رتيبل لاوجنأ ةيحرسم ، دقنلا ةكرح ،سونو للها دعسل ةمماكلا لامعلأا :ايتدمتعا يتلا عجارملا مىأ نمو ،جرف ديرفللأ ومح دمحم ةيروحل قيبطتلاو ةيرظنلا نيب ةثيدحلا سونو للها دعسل ديدج يبرع حرسمل تانايب ، . عجارملا نم اىريغو .يثحب تنغأ يتلا اريثك ادمح ىلاعت للها دمحأ نأ لاإ ماتخلا يف ينعسي لاو ءانأ ينناعأ نأ راينلا فارطأو ليملا ىمع مامتإ ىلإ عمطتلاو رارمتسلاا ىمع ينزفحو ةدعاسملا دي دمو ينعجش نم لك ركشأو يثحب ى ةمئسأ نع ةباجلإا يف انقفو نإف دعبو .ديفتسنو ديفنف تاساردلا دعبأ نمف عضاوتملا ثحبلا اذ اجرف باوصلا رجأب زفأ مل نإف ةصمخم تديتجا ينأ يممأف انزجع ن او ىلاعت للها ؤ نوكي نأ ان ام ىمع فرشملا يذاتسأ ركشأو ،كلذ انبسح دايتجلاا انرجأ ميوقتلاو ةءارقلا ءانع نم وممحت .اىاضري يتلا ةروصلا ىمع لمعلا اذى يوتسي ىتح

،يعقاولا ثيدحلا حرسملا ىمع قمطأ يلوربلا ويلأت ةكرح ذنم ذختا يذلا ةيروثلا ةياعدلاو ايرات ،يبيرجتلا روتاكسيب حرسمو ،ةيسايسلا تخيرب تايحرسمو ،ةددعتم لااكشأ ةيميمعتلا تايمستو لثم ةفمتخم ،يقئاثولا حرسملا ،يسايسلا حرسملا : .داضملا حرسملاو عامتجلاا حرسم ةلواحمك ةبوعص نم اقلاطناو ايل ةعماج ةمماش ةيمست داجيلإ داجيإ تلا قرطل فينصت اذيل ةفمتخملا ريبع ،يحرسملا نفلا ةجلاعم ةلواحمب موقنس ىدحإ يتلا وتايعون ،نيعم عوضوم ةيقئاثوب متيت نكميو كلذل ايتيمست ."يقئاثولا حرسملا" دش يقئاثولا حرسملا حمطصمو ،وسفن تقولا يف حوضولاو ضومغلا دي عي ويف ةقيثولا ىمع دمت ،وتاعوضوم ايللاخ نم حرطي ،ةدامك ايمدختسيو ايب متييو ىلإ هذى ايعم حبصت يتلا ةجردلا يحرسملا لمعلا يف ةيسيئرلا ةيصخشلا يى ةقيثولا – نإ ريبعتلا حص ضافضف حمطصم ونأ امك لاكشلأا نم هريغ نيبو ونيب ةمصافلا دودحلا عضو بمطتي ول حيحصلا فيرعتلا نلأ ضماغو .رثكأ وأ رصنع يف وعم لخادتتو لباقتت يتلا ةيحرسملاو ةيماردلا بيلاسلأاو لواحنس انى نمو مامللإا حمطصملا اذيل تمدق يتلا فيراعتلا ضعبب حرسملا" "يقئاثولا عم ةراشلإا ىلإ .يقئاثولا حرسملا وتاذ وى يميجستلا حرسملا نأ 1 :يقئاثولا حرسملا لوح ةيلوأ ميهافم) يقئاثولا حرسملا ناونع موقي le théatre documentaire ،ضيقن يفرط ىمع ذإ إ ون نيتدرفم نم نوكتي ،ةيدض امينيب ةقلاعلاو نيترفانتم ىعست ةدحاو لك ىلإ ءاصقإ ييف ةقيثولا سكع ىلولأا ةجردلاب لايخلا رصنع ىمع مئاق حرسملا نأ كلذ نم دوصقملاو.ىرخلأا ليحت ىلإ .يخيراتلا ثدحلاب ديقتلاو قدصلا

حرسم ةممك مدختستو « فلا لاكشأ نم لكش ىمع ةللادمل نم لثمملا /يدؤملا وماوق ةجر عملا اضيأ ينعتو ،ىرخأ ةيج نم جرفتملاو ،ةيج ،ب دعاوقلا نم ررحتملا ويملا وى بعملاو .» 1 , ،ىلولأا ةجردلاب دىاشملا نف ويف ،يعمس ،يرصب يح نف حرسملاو ايخلا ىمع مئاق حرسملا نأ يأ ل ،ويمع ىنبي يتلا ةنبملا وى يذلا لجلأ وتميخم ىمع يحرسملا بتاكلا ويف دمتعي عادبلإا كلذب قمطيف ولايخل نانعلا ىمع ليحتف ةقيثولا امأ . ،قيثوتلا دحلأاب يفرحلا ديقتلاو عادبلإاب ايل ةقلاع لاو ثا ،نفلاو .يخيراتلا قدصلاب ايفرح امازتلا مزتمت ةقيثولاف ةقيثولا ليوحت متي فيك لءاستن انى نم ىلإ ا نأ ممعلا عم ؟ةيحرسم ثادحأ ءيش يى ةقيثول ،ةكرحلا ينوكس تباث لعافتت ايثادحأ يحرسملا بتاكلا لعجيف صوخشو ،اي يمارد بلاق يف عضيف .ينفلاو يخيراتلا قدصلا شدخي نأ نود نيتضقانتم عومجم نم دب لا لب دحاو فيرعت ميدقت يفكي لا ةيمعفلا يقئاثولا حرسملا ةيىام نع ثحبملو أ ضارعتسا ،وتلوانت يتلا تافيرعتلا مى لوصولا وى وفيرعت نم فديلاو اعبط ىلإ حضاو روصت ومويفمو وتيىامل . نإ ةعوسوم (سواه كورب brock hous ) ،ةينامللأا ريشت لا ىلإ يقئاثولا حرسملا فيرعت هاجتا اينأ ىمع ةيقئاثولا ةيحرسممل افصو دجن لب « يتلا تايحرسممل نرقلا اذى تانيرشع ذنم عاش وتيمست نكمي ام وأ ةيميجست قئاقح ىمع دمتعت ام ابلاغ يماردلا جاتروبيرلاب ، هذى تناك ام ابلاغو ملا ةمدخ يف تايحرس ةراثلإا ،ةيسايسلا ( تانيتسلا ةيادب يف امأ 1963 بتاكلا ةيحرسم تريظ دقف ) ينامللأا فلور توخوه ، مساب يىو ,"بئانلا" ،ريثك عازن ايلوح راث دقو اذى دوع دتشا كلذ دعب 1 -،سايلا يرام ،ضرعلا نونفو حرسملا تاحمطصمو ميىافم يحرسملا مجعملا ،نسح باطق نانح ط 1 ، يبرع ،نورشان نانبل ةبتكم ،يزيمجنا 1997 .ح.ر.س :ةدام ،

تاذلاب ينامللأا حرسملا يف رايتلا ىلإ نأ لوحت ىلإ ةيحرسم ةرىاظ ةيملاع » لا ءزجلا اذى يفو نم دب ةراشلإا ىلإ .ةرشابم ةعوسوملا ىمع دامتعلاا مدع ملاكلا دافمو ونأب نم عونلا اذى فصو دجو ونأ لاا يقئاثولا حرسممل حضاو فيرعت دجوي مل ةيقئاثولا تايحرسملا ، حضاو حيرص فيرعت كانى دري مل يأ اينوك فصولاب ةعوسوملا تفتكا لب مدخت تايحرسم ةراثلإا .ةيسايسلا امأ وفلؤمل ينامللأا يحرسملا سوماقلا ديرفنام كينوارب manfred brounuck جرخي لا :ددصلا اذى يف لوقيف طقف فصولا راطإ نع « نأ نوري ،ةراظنلاب مامتىلاا ميبجاو نم ثيحب نأ :نيمئاق مينوبطاخي مينأـكو نودبي ،نيىاربلاو ةلدلأاب معدم ونورت ام ميسفنأ نوربقي لا مينأ امك لأل نيعوضوم نيبقارم درجم ،ةيخيراتلا ةماعلا اياضقلاو ثادح اضيأ ميمامتىا فرصني امكو ىلإ فوقولا ىلإ م مييمع بوضغملاو نيرويقملا بناج ،ضرلأا هذى لىأ ن ءلاؤى قبسأو نيفلؤملا ىلإ كلذ قيقحت "سيافرتيب" يتيحرسم ةصاخو ةيلايربملااو للاتحلاا دض تايحرسم بتك يذلا ةدوشنأ" نأ ج "لاو ةنس 1966 و "مانتيف ثيداحأ" ةنس 1967 .» 2 انىو ةراشإ ىلإ فوقولا وى ةيقئاثولا تايحرسملا نم فديلا نأ ىلإ بعشلا بناج يقملا ،رو لاصي او ،ةيخيراتلا ةماعلا اياضقلا اذى ولوق يف ريشي كينوارب ديرفلأ ّنأ امك ىلإ نيفلؤملا يف لئاولأا ،يقئاثولا يحرسملا طمنلا اذى نأش وىو رتيب .سياف رتيب لوقي :يقئاثولا حرسملا نأش يف سياف « كي نأ ديري يذلا يميجستلا حرسملا نإ ًلاكش نو ب ايحضم ،لولأا ماقملا يف ايسايس ،لؤاستلا عضوم وسفن عضي ،ينفلا زاجنلإا ةلاحلا كمت يف ذإ 1 ددع ،)ةيرصملا ( حرسملا ،يميجستلا حرسملا فيرعت وحن ،هدبع نامحرلا دبع 60 ربمفون ، 1993 ص ، 13 . 2 -ةيقئاثولا اماردلا حملامل ةيلوأ ةسارد " حرسملاو قيثوتلا ،ةحيش دمحم عجرملا ،)ةيرصملا ( حرسملا ،"تانيتسلا يف ددع ،قباسلا 121 ربمسيد ، 1881 ص ، 151 .

رثأ ىوقأو ةيلاعف رثكأ حرسملا جراخ رشابملا يسايسلا لمعلا نوكي .» اذى يف سياف رتيب نأكو .امينيب لصفيو حرسملا نع يسايسلا ثدحلا دعبتسي نأشلا :لوقيل سياف رتيب فيضي « ون وى يميجستلا حرسملا نإ يميثمت ع قئاثو ىمع دمتعت قئاقحل ةنيعم ةثداحل ةصاخو فلؤملا نيع للاخ نم ىرت » 2 ةقيثولا دمتعي حرسم يميجستلا حرسملا نأ يأ .ول ةدامو ةادأ ةيخيراتلا امأ فلور توخوه :ددصلا اذيب لوقيو "يميجستلا حرسملا" حمطصم ةرملاب ضفري « لا انأ ي اذامف حمطصملا اذى عمسأ امدنع اديعس نوكأ حمطصملا اذى ينع يأ يوحي لا وّنأ دجأ يننإ ؟ ،ىنعم امدنع ةققحم نيعب اىاري نأ فلؤملا ىمع تافمم ةنفح نم رثكأ تسيل ةصلاخلا قئاثولا ّنإ ةيحرسم اينم قمخي نأ ديري .» 3 .قئاثولا ةحص يف قيقحتلا وى يحرسملا بتاكلا رود نأكو ةيحرسملا ّنأ ةيملاعلا بادلآا ةعوسوم يف دجنو :يى ةيقئاثولا « يسايس يحرسم لكش ريظ ، ،ةيتخيربلا ءارلآا دض لعف درك ،ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب ىمع درمتكو حرسملا ءارآب ديقتلا مدع ،يمحمملا ا هاجت كشلا للاخ نم ،ةيعامتجلاا تاقلاعلاو سانلاو ،تايناكملإ ْبَرْيَمك كلذكو ىلإ ،ةيميجستلا ةيخيراتلا ةداملا يف ثحبي وىو رظانمو ثداوحو لمج نم نوكتت ةغيص نع ومك كلذ ،حرسملا ةبشخ ىمع اىريظيل ةيقيقح حرسملاو ،يحرسم ينف جاتروبير وى يميجستلا ةغملاب ينتعي نع دعتبيو تاراكتبلاا ردق عقاولاو ةقيقحلاب طابترلاا لواحي وّنأ امك ناكملإا ردقب ثدحلا يف اذى ّحص نإ ةثيدحلا ملاعلإا لئاسول اسفانم رخآب وأ لكشب ربتعي اذيب ويف ...عاطتسملا 1 -،هدبع نامحرلا دبع فيرعت وحن قباسلا عجرملا ،يميجستلا حرسملا ص ، 14 . 2 ص ،وسفن عجرملا 13 . 3 ص ،وسفن عجرملا 13 .

ريبعتلا .» ًةدام اىرابتعاو ةيخيراتلا ةداملا فصو ىمع رصتقي فيرعتلا اذى عونلا اذيل ماخ ةرورضو ديدجلا يحرسملا .ايتقيقحب ديقتلا لصيو ( مومب دلونرأ blume arnold ) ،ديدحت رثكأ فيرعت ىلإ وفصي ذإ « حرسم ونأب ،يماييإ وى ام لك نع ضرعيو ،عقاولا ىلإ دنتسي ،ةممكلا ىنعمب يسايس نأو نم ديري حرسملا اذى ،عقاولا يف رثؤي نأ ،بذكلا فشكو قئاقحلا فييزتو ،ويومتلا للاخ يطتسي ونأو ّلظ اذإ طقف كلذ ع ًاحوتفم احرسم .» 2 رثأتم انى مومب دلونرأ رتيبب ،وتاباتكو سياف .عقاولاب حرسملا طبر ةرورضو دجوي لا وّنأ ىلإ قبس امم صمخن ،يقئاثولا حرسممل عنام عماج فيرعت تافيرعتلا مظعم ّنأو ايتلا اذى نمض لخدت يتلا تايحرسممل فصو درجم يى ددصلا اذى يف تمدق يتلا يسايسلا ر ،نيتسلا تاونس ريظ يذلا ا ىلإ هروذج دتمتو ،تانيرشعل فيرعت ءانثتساب سيفاب سيرتاب يذلا نوملا اذى ساسأ ةيمصلأا قئاثولا لعج ،يحرسملا فيرعتو نوسيرك نوج ب وفّرع يذلا ونأ « عقاومل ةقلاخلا ةجلاعملا .» 3 .ايميصافت رييغت نكمي ةقيقح ونم قمخيو عقاولا دمتعي ونأ يأ :يلاتلا فيرعتلا يف هددحن نأ اننكميف هركذ قبس ام صخمن نأ اندرأ اذ او يضاملا يف تاعوضوملا جلاعت يتلا قئاثولا ىمع ايمك وأ ابلاغ دمتعي يميجستلا حرسملا وأ بيرقلا ةيعوتلا نيب رصحنت ايتعيبطو وشيعن يذلا رضاحلا نم امينيب امو ضيرحتلا ىلإ ،لحارم و ،تانيتسلا ةرتف يف اينمز ددحتت يى .تانيرشعلا ىلإ دتمت اىروذج نكلو نرقلا اذى نم 1 -يميجستلا حرسملا فيرعت وحن ،هدبع نامحرلا دبع ، ص ،قباسلا عجرملا 14 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،)ةيرصملا ( حرسملا ،حرسملاو قيثوتلا ،ةحيش دمحم 13 . 3 ميف ،يتيناج يد يول امنيسلا ،ءاضيبلا رادلا ،ةبطرق راد ،تلااقملا نويع ،يمع رفعج :رت ،يميجستلا مميفلا 1990 ص ، 13 .

لوقلا نكمي امك إ اوعرتخي نأ مينكمي لا مينأ ىتح ةيرحلا نم ريثك ميل حاتت لا نيفلؤملا ّن ك ًاريث ،ةدوجوملا ريغ تاعوضوملا نم بجي اينع ربعملا ءايشلأا لك ةيميجستلا اماردلا يف نأ امك إ ةقثوم نوكت نأ ،فلؤممل دوعي قيثوتلا لكش ّنأ ّلا ي دىاشملا ّنإف اذيلو ْج َب ر رملأا ذخأي نأ ىمع .ساسلأا اذى ىمع وعم لماعتي نأو يدج لكشب ا نأ امك وى يقئاثولا حرسمل « حرسم ،يملاعإ ىنبتي ،لئاسرلاو قئاثولاو رضاحملا او حئاومل ،ةصروبلا تارشنو ةيئاصحلإا فراصملا تابراضم جئاتن رابخأو ...ةيعانصلا تاكرشلاو » 1 .ةماعلا ةايحلا نم ءزج نذإ ويف :حمطصممل ةيمجعملا ةللادلا بعص ٌرمأ ةيبرعلا ةغملا مجاعم يف قيثوت وأ ليجست ةممكل يمجعملا ىنعملا عبتت نإ نلأ ،قيثوتلاو ليجستلا ريغ ىنعملا :ولوق ْلِجِسمل سراف نبا فيرعت يف ءاج دقف « ميجلاو نيسلا :لجس دحاو لصأ ملالاو ،وئلاتما دعب ءيش باصتنا ىمع لدي كلذ نم لْجَّسلا ظعلا ولدلا وىو ، ،ةمي اّمأف لجِّسلا ،ةمجاسملاو ِلَجِّسلا نمض يناعمو اباتك عمجي باتك وَنأ كلذو » 2 . امأ « لاو واولا :قثو ث ءا ،ماكح او دقع ىمع لدت ةممك فاقلاو :قاثيملاو .وتمكحأ :ءيشلا تقّثوو مكحملا دقعلا .» 3 :ةقيثولاو لجسلا نيتممك ىلإ برعلا ناسل ريشيو « لجسلا هوحنو ديعلا باتك : عمجلاو لبقو... ْتَلاِجِس لِجِّسلا ،بتاكلا ول لجس دقو .» 1 1 ددع ،ةفرعملا ،رافح ليبن :رت ،يقئاثولا حرسملا لوح تاظحلام ،سياف رتيب 91 ، 1969 ص ، 104 . 2 -محم ملاسلا دبع :حت ،ةغملا سيياقم مجعم ،ايركز نبا سراف نبا دمحأ نسحلا يبأ ةعابطمل ركفلا راد ،نوراى د ج ،عيزوتلاو رشنلاو 3 .)لجس ( ةدام ،ةرىاقلا ، 3 ردصملا وسفن ج ، 6 .)قثو ( ةدام ،

« :قيثولاو ،قاثو عمجلاو ،مكحملا ءيشلا :لاقيو ،ةقثلاب يأ هرمأ يف ةقيثولاب ذخأ :هرمأ يف قثوتو ثم ،قثوم ويف اقيثوت ءيشلا تقّثوو وم :ةقيثولاو رملأا يف ماكحلإل ، قيثولا ّنأ يدنعو :قيثو عمجلاو ثولا وى امنإ انيى قي .» 2 قّثوو لجس ةدام يف ةثيدحلا وأ ةميدقلا ءاوس ةيبرعلا مجاعملا جرخت لاو دروأ يذلا ىنعملا نع ،برعلا ناسلو ةغملا سيياقم مجعم ه اضيأ نمضتت ةيبرعلا ةيوغملا ةداملاو ةدام يف اصوصخ ةقيثولا ىنعم "قّثو" و ،ةيسنرفلا يف ةللادلا سفن لمحت يى برتقي فيرعتلا اذىو ىنعملا نم ،سياف رتيب ول رّظن يذلا يحرسملا .حرسملاب هانطبر اذإ دجن ةينامللأا مجاعملا ىلإ انعوجربو « ّنأ dokument برحلا يف تريظ ةثيدح ةممك لاعلا ،ةقيثولا ىمع ةللادمل ةيناثلا ةيم ةممك يف هدجن وسفن ىنعملاو ناىربلاو document ةيزيمجنلإا و documentry اينم دمتسمو فلؤملا وأ قئاثولاب ةقلاع وذ يأ يقئاثو ىلإ مجرتت .» 3 ةمجرت حجَر ت وأ ليمت ايِم ج يف تامجرتلا نإف اذيلو le théatre documentaire حرسملاب ،يقئاثولا يثولا ىمع ًاساسأ زكري يذلا حرسملا ينعي ونلأ كلذ ؟اذامل لوقيف ضعبلا لءاستي دقو ةق ا يف يساسأ نوكمك ،يحرسملا لمعل ف ،يقئاثولا نم ءزج وى نذإ يميجستلا حرسملا نأ كلذ يقئاثولا ،ويف َبْير لاو وب قوثوم اييف كش لا يتلا قئاثولا ىمع وثادحأ يف دنتسي ونلأ اننوخت انايحأ نكلو ، قئاثولا هذى . 1 -يبأ راد ،ركفلا راد ،برعلا ناسل ،روظنم نبا مركم نب دمحم نيدلا لامج لضفلا ،توريب داص ج 10 ، ( ةدام .)لجس 2 -وسفن ردصملا ج ، 11 .)قثو ( ةدام ، 3 يزيمجنإ سوماق :دروملا ،يكبمعبلا رينم – ،يبرع ط 30 ،نييلاممل ممعلا راد ، ،نانبل ،توريب 1996 ( ةدام ، doc .)

2 :يقئاثولا حرسملا سسأ) قئاثولا حرسملا موقي ،ةيحلا تادايشلاو قئاثولا ىمع ي ،كشلا لبقت لا يتلا فصتي اذى لبقو ةأرجلاب ، قئاثولا هذى ةجلاعمو ميدقت ىمع سملا نمض ةباتكلا نإف كلذل ثحبلا بمطتي يقئاثولا حر ،يصقتلاو إ يف يقئاثولا حرسملاف موقي هراط سياف رتيب دعيو ،ةيقيقحلا قئاثولا عمج ىمع هداور ،مىدئار وتيحرسم ةباتك ررق امدنع وّنأ ْذإ صارام" "دا ، لا أرق ،ةيسنرفلا ةروثلا نع ريثكلاو ريثك ناكو مئاد ،ةيزانلا يمرجم ضعب ةمكاحم رضحي ا وتيحرسم يف كلذكو ,"لاوجنأ" بناوج عيمجب ّملأ ْدق ،ةمكشملا لاوجنأ خيرات ،هدعبو يلاغتربلا رامعتسلاا لبق عئاقو نأب ئراقلا عانقإ لجلأ كلذو ًلاْعِف تثدح ةيعقاو ثادحأ يى ةيحرسملا . نأ ينعي لا اذى نكل ،خرؤم درجم يقئاثولا حرسملا فلؤم صتقي ةداملا ضرع ىمع هرود ر ،ةيخيراتلا ونأ امك صب سيل ،ةقمطم ةيعوضومب ثادحلأا بتكي يفح ىمع رداق نانف وى لب .عادبلإا ترت يف نمكي وعادبإ ،تايصخشلا رايتخا يفو ثادحلأل وبي ةيممعف ح يف هذى ءاقتنلاا ايتاذ د ،راكتبا تخيو فذحي نأ يقئاثولا يحرسملا فلؤممل نكمي اذيل مدخي ام بسح نكلو فيضيو رص ،وتيؤر ,قئاقحلا هذى هوشي لاأ ةطيرش « ةيحرسم يفف زنياه" ,"تراهبيك وأ ةيضق" نب نيح "رمياي ةحفص فلاآ ةثلاث نم فلأت لجس نم ةدحاو ةقيثو مدختسا » 1 يش ةتسب ىفتكاو . نيعبرلأا لدب دو ،عقاولا يف ادىاش رامدلا ةحمسأ عينصت نع فكلا ىلإ ملاعلا وعدي نأ لجلأ . 1 -.ل.ج س ،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب ةثيدحلا اماردلا ،نابيت ج ،لومج دمحم :رت ،ط د 3 ، مقر ،ةيملاع ةيدقن تاسارد 28 .ةفاقثلا ةرازو تاروشنم ،

بسح يقئاثولا يحرسملا فلؤملا سرامي :"رنياه" « ةغايصلاو قيسنتلاو ءاقتنلاا يف وتيرح ةداملا فيثكتو » 1 ، كلذ نم رثكأ لب . :لوقيف فيضي « انرصعل قيثوت ىلإ لصوتن يكل مكحم ،لماش وى ام ردقب ونإف قيمعتلاو تافاضلإا ضعب لمع يرورضلا نم » 2 فيثكتلاو ةفاضلإاف . لايخلاب ةناعتسلااو راصتخلااو ،يقئاثولا يحرسملا قوقح نم ينفلا ىمع اذى رثؤي لاأ طرش نكل .لصلأا ةيلولأا ةداملا تلا راوج ىلإ ةينفلا ةميقلا ىمع يقئاثولا حرسملا باتك صرح دقو ،ةيخيرا ودبت لاأ لجلأ سملا ،وثادحأو عقاومل ًاصلاخ لاقن ةيحر ل ىرخأب وأ ةقيرطب هرظن ةيجو سكعي يحرسملا نوك دق اذي ،لواح اميم ايدايح نوكي لا « ةيجو ةميق فقوتتو ت ةداعإ ىمع وتردق ىدم ىمع هرظن يغ خيراتلا ري حرسملا ةصنم ىمع هرييغت ديسجتل ةينفلا تاودلأا نم ةدافتسلاا ىمعو » 3 . ملا باتك راث س ،يديمقتلا حرسملا ىمع يقئاثولا حر ا يبمس يقمتم ىلإ دىاشملا لوحي يذل ،يميمعتلا حرسملا اوضفرو .جرفتملا لايخ ةراثلإ ىعسي رخآ قيرط اودمتعاو ءازإ وب ةصاخ رظن ةيجو نيوكتو وفقوم رايتخا يف ةمماكلا ةيرحلا ول يقئاثولا حرسملا يف جرفتملاف لأا ،ثادح لا رظن ةيجو ول ويف دب ،قئاقحلا هذى هاجت اييدبي نأ حرسملا باتك أجمي ام ابلاغو لجلأ يناسنلإاو يملاعلا ريمضلا راتوأ ىمع بعملا ىلإ يقئاثولا وظاقيإ . طبترا دقو ،مازتللاا ةيرظن رويظب فقوملا اذى ا تاىاجتلاا تذبن يتلا تمتىا يتلا ةيحرسمل ،كاذنآ درفلاب ىمع زيكرتلا ىلإ لباقملا يف تعدو لا روصت يتلا تاعوضوملا عمتجم يناسنلإا 1 يسايسلا حرسملا :ددع ،)ةيرصملا ( حرسملا ،ديسلا يعابس :رت ،تانيتسلا يف ينامللأا 54 يام ، 1993 ةئييلا ، ص ،ةماعلا ةيرصملا 107 . 2 ص ،وسفن عجرملا 107 . 3 ددع ،ةيملاعلا تايحرسملا عئاور ،سيمخ ىرسي :رت ،داصارام ،سياف رتيب 34 سرام ، 1967 ص ، 13 .

،ةينادرفلا زواجتو ةيرظنلا هذى ينبت نييحرسملا ىمع ًامازل ناكف ريرملا ناسنلاا عقاو نع ريبعتلاو ،رامعتسلااو ، بورحلا ءارج تقمطناف « يف ةديدجلا ةجوملا نومثمي نابشلا نم هرسأب ليج تاباتك لاو بدلأا ،نف ك تاباتك ايمكو خارص ايم ،طخس ايمكو جاجتحا يدانت ايمكو ءابدلأا مازتلا بوجوب لاو ف انن ي ،ن ريصمو مىرصع اياضقو ميبوعش كراعمب ةيناسنلإا ايمك » 1 ضق شقاني نأ اّمإ نفلاف . ةي ،ةفصلا هذى نم درجي وأ ةيناسنإ .ةحيصلا هذيل نييحرسملا باجتساف عارصلا وى يحرسملا لمعلاو ، ،رييغتلا نم دب لا ىنعمب سياف رتيب دنع هدجن ىنعملا اذىو :لوقي « اك اذإ ىتح ونإ وحأ نمف ةيمارد ةركف مظعأ يدل تن ل لمحت مل ام ادبأ ةيحرسم ىلإ اي ةلاسر » 2 ويف .ملاعمل وئامتناب ًاموي سحي مل ويف رييغتلا ةرورض يى انى ةلاسرلاو . اعد مازتللاا ىلإ ايجولويديلاا مدخي يذلا مازتللاا سيلو لماشلا هانعمب « لا ،ةرظنلا يداحلأا يسايسلا مازتللال لب ا ،ملاعلاو ناسنلإاب لماشلا مازتللا ع ومصف نود ،ةيسايسلاو ةيعامتجلاا تاقلاعلا ن هانعمب مازتلا بحرلا » 3 ل مازتللااف . ،ةنيعم ةيجولويديا مازتلإ سيل ويد لاا لب ملاعلا اياضقب مازتل ناسنلإاو . :يقئاثولا حرسملا يف ةلوطبلا لكش لب ،ةيدرف ةمكشم جلاعي لا ويف ،ةيدرفلا ةلوطبلا ويف دجن لا اذيل،درفلاب يقئاثولا حرسملا متيي لا ،يديمقتلا لطبلا دجن لا اذيل ،ةيعامج ةمكشم ا يحرسملا بتاكلا ّنأ كلذ ادىاشم بطاخي لا يقئاثول ،ًادياحم هرظن ةيجو يدبيف ويف رثؤتو دىاشملا نادجو يف ًازيح ذخأت نأ اىديريو ةيضق جلاعي لب اَيَلاَيِح 1 راتسلا لدسي نل ،يرشعلا للاج ط ،رصاعملا حرسملا تاىاجتا 1 ةينفلا ةعبطملا ،ةيرصم ومجنلأا ةبتكم ، ،ةرىاقلا ،ةثيدحلا 1967 ص ، 258 . 2 -وسفن عجرملا ص ، 261 -262 . 3 ص ،قباسلا ردصملا ،داصارام ،سياف رتيب 17 -18 .

ةيحرسملا براجتلا رارغ ىمع يقئاثولا حرسملا ماق ،ءانبلاو مديلا ةيلدج ىمع ةيبرغلا ماق ويف ينبيل يطسرلأا حرسملا تباوث مديب ،ةديدج رصانعو تافصاوم وضاقنأ ىمع ى نيب نمو روملأا هذ وى اييمع راث يتلا يحرسملا ناكملا ،ةقيضلا ةنكملأا اوضفر دقف اذل « حرسملا ىمع بجي لا تاحاسلاو سرادملاو عناصملا يف وناكم دجي نأ يميجستلا ةماعلا تاعامتجلاا تاعاقو ةيضاير صمختف و ...حرسممل ةيديمقتلا ةيلامجلا سيياقملا نم » 1 اثولا حرسملا داور لواح اذيل . يقئ نع ثحبلا ،ضرعمل ةبسانم نكامأ يذلا وى ناكملاف ،وتيباجيإ وأ دىاشملا ةيبمس ضرفي ذىو ةيؤر عم ىشامتي ا ،ةمماشلا ملاعلا اذيل دجن رتيب ،نيعم نطو ىلإ ءامتنلاا ضفري سياف .هرسأب ملاعلا وى ونطوف مقتلا رامعملا نم يقئاثولا رايتلا ررحت دقل يلإا ةبشخلا يف لثمتملا يدي ،ةيلاط ةنكملأا دجن اذيل لا اذى يف ،ةبيرغ يحرسملا عون ةيحرسمف "داصارام" ضارملأل نوتنراش ىفشتسم يف تضرع .ةيمقعلا ئاثولا حرسملا مدختسي ،تاءاصحلإاو ،حئارشلاو ملافلأاك ىرخأ لئاسو يق لاو بومسأو قئاثو ،ةياورلاو ،حرسملا لخاد حرسملا يحرسملا لمعلا جيسن نم أزجتي لا ءزج لئاسولا هذى حبصتف « ييبش اقطنم ايمادختسا يف اوجين دقف ،ثيدحلا يئامنيسلا ءانبلا قطنمب ا نم ءازجلأا طبارتت ثيحب ...جاتنوم ةيممع للاخ » 2 .اينمز لسمستو ثادحلأل يديمقتلا يماردلا روطتلا بنجت يأ لاب يقئاثولا حرسملا رثأت دقلو يب حرسمك ول ةرصاعملاو ةقباسلا ةيحرسملا تارايت س روتاك تخيربو اميف ،تاينقتلاو لئاسولاب هاميلأ .ةوسقلا حرسمو يثبعلا حرسملا كلذكو 1 ةمسمس ،ةدير وبأ يدايلا دبع دمحم ةعجارم ،سيمخ ىرسي :رت ،لاوجنأ ةدوشنأ ،سياف رتيب تايحرسملا عئاور ددع ،ةيملاعلا 14 ،تيوكلا ،ءابنلأاو داشرلإا ةرازو ،ربمفون ، 1970 ص ، 27 -28 . 2 ص ،قباسلا ردصملا ،داصارام ،سياف رتيب 15 .

لظ ،داقنلا نم كانيف ،لدجو شاقن عضوم يقئاثولا حرسملا مينم ةريبك ةوافحب ومبقتسا نم يب س أ ناك دقف هراشتنا يف لضفلا ويلإ دوعي يذلا روتاك أ نم لو خ ،عونلا اذى نم تايحرسم جر نمو مينم هذبن نم داقنلا "شيرف" :ولوقب نوملا اذى ضفر يذلا « نظي يذلا اماردلا نم سئايلا عونلا كلذ عقاولا ةاكاحمب ةيعقاولا ققحيس ونأ » 1 ، داقنلاف ،يقئاثولا حرسملا دض ةممح اونش دق ميف نم هوجرخأ ،حرسملا وأ نفلا ةرئاد ؤملا نكل فل ،عدبم وى لب خرؤمب سيل يحرسملا قئاقحلا ويوشت مدع طرش سملا طرش وى اذىو ،يقئاثولا حر قئاقحلا ىمع زاكترلااب وتاظحلام يف ّرقأ سياف رتيبف يمختلا نود ،ةيعادبلاا ةيرحلا نع :ولوقب « تكي لا س ةيحلاص يقئاثولا حرسملا ب ك ةقيقحلا عم عارصلا يف ةمما اولا ةدام لوحي امدنع ّلاإ يلاعف قيرط نع ةينف ةميسو ىلإ ةربتخملا عق ت ةبقارملا ةصحافلا ة ...ةدقانلا » 2 لك لغتسيف ةينف ةقيرطب قئاقحلا هذى ريوصت ةداعإ يف قحلا يحرسملا فلؤمممف .خلإ...ليصفتو زاجي او ةفاض او ميدقت نم قرطلا نمكيو يقئاثولا حرسملا فدى يف ،رييغتلا لاعلإا لئاسو نوك اق دعت مل م ىمع ةرد ،كلذ لعف نادوجوم بيغرتلاو قيوشتلا يرصنع وأ اماردلا ّنأ امك ،ويف ًينبم نوكي نأ دب لا اماردلا دوجو نكلو ا ًعبانو قئاثولا ىمع ا .اينم ءوضلا طمس يقئاثولا حرسملا نذإ ملاعلا يف ةساسحلا تاعوضوملا ىمع اطيمست ناك ن او ايئزج ، ثيح ،ةيملاع ةغبص تاذ وتاعوضومف ،ايتشقانم ىمع رايت يأ ؤرجي مل اياضق حرسم ويف ،ثلاثلا ملاعلا اياضق حرسمو ،ةرئاثلا بوعشلا ف ،وحافكو بوعشلا تايحضت لجس وي حرسم ويف .ةيرامعتسلاا تاسايسلا لك مجاى 1 ص ،قباسلا عجرملا ،)ةيرصملا ( حرسملا ،ديسلا يعابس :رت ،تانيتسلا يف يسايسلا حرسملا 108 . 2 حرسملا لوح تاظحلام ،سياف رتيب ،رافح ليبن :رت ،يقئاثولا قباسلا عجرملا ص 107 .

ى ةقيثولا تّمظ امك يحرسملا لج يفف ،يقئاثولا حرسممل ةزيمملا ةمسلا ي ريظي ،ةيقئاثولا تا يبرعلا انملاع اىدقتفي يتلا ،ةيرحلا ءاوجأ ىلإ جاتحي ويف ،ةحضاو ةروصب ،يقئاثولا بناجلا اييف لا اذيل ،هاجتلاا اذيل ةيدقن ةعباتم دجن اضقلا ضعب ةجلاعمل وللاغتسا نم ضعبلا نكمت امك اي ،ةأرملا ةناكمو ،ةينيطسمفلا ةيضقلا لثم ةينلآا تجلاعمب ليفك ويف .اي وجو ىمعو ريىامجلا بناج يف ًاحضاو ًافقوم يميجستلا يقئاثولا حرسممل ناك دقل نم ةقدلا تسملا تاقبطلا بناج غ ،ةم دعب تاقبطلا هذيل حرسملا لاصيا نم دب لا ناكو نأ طقف ًاحاتم ناك .ةيميل ةىزن درجم هربتعت يتلا ةيزاوجروبلا تاقبطمل اقمطنم صيخمت نكمي انى نمو ت وسسأو يقئاثولا حرسملا : 1 ) .ةيقيقح ريراقت ىمع يقئاثولا حرسملا دمتعي 2 ) .ةيعامتجاو ةيسايس وتاعوضوم 3 ) .ايب ءلادلإا لجلأ ئراقلا يف رثؤيو رظن ةيجو جتني 4 ) ىماستي ىمع متمل ضرعتت يتلا ةيفحصلا ريراقتلا ويو .نيلوؤسملا لبق نم 5 ) .ثادحلأل بقارملا فقوم ىنبتي

6 ) تاعومجملا دمتعي ،صاخشلأا سيلو .ايب ءلادلإا لجلأ ةطسبملا فقاوملا ىلإ أجميو 7 ) .قيمعتلاو ةيتوصلا تارثؤملاو ةعنقلأاو ةقوجلاو يناغلأا مدختسي 8 ) تلااصلاو بعلاملاو سرادملاو لماعملا ىلإ بىذيو حرسممل ةيديمقتلا ينابملا جراخ جرخي .ةماعلا 9 ) ققحتي يف قايس ةايح لا ةقبطلا .ةمماع 11 ) رظنلا دض وى ،ةايحمل ةيثبعلا ة .عقاولا دكؤي ويف

.يقئاثولا حرسملا تايادب :لولأا لصفلا

ثحبملا

1

:

.برعلاو برغلا دنع يقئاثولا حرسملا ةأشن

ثحبملا

2

:

للا دعس

.يحرسملا هبدأو سونو ه

ا .برعلاو برغلا دنع يقئاثولا حرسملا ةأشن 4لولأا ثحبمل حم ةرتف يف يقئاثولا حرسملا رىدزا ،لايوط مُدي ملو ،ايناملأ يف ةصاخ تانيتسلا يى ةدد نكل ميدقتو فورعم وى امب رظنلا ةداعإ وحن اقحلا حرسملا وجوتل ةمحرم لّكش وّنأ يف نمكت وتيمىأ بلاق يف يعادبإ وى امو يقئاثو وى ام نيب جمدلا للاخ نم ايخيرات قثوم وى امل ةديدج ةءارق .يمارد 1 4برغلا دنع / ماع نأ داقنلا ضعب ربتعي 0691 يمعفلا ةيادبلا ةباثمب ناك يقئاثولا حرسممل ة « توخوى ُدَعُيو يحرسم بتاك لوأ ،يقئاثو وتيحرسمب كلذو "بئانلا" ف ةريبك ةجض تراثأ يتلا ةيحرسملا طاسولأا ي ،نيتسلا لئاوأ ورإ جرخملا ندل نم ايضرع دعب ني روتاكسيب * ةنس 0691 ،ةيبرغلا نيلربب نكمت ذإ لا نم بتاكلا اذى شبن سويب ابابلا ايصخش يف ةيكيلوثاكلا ةسينكلا ايب نيديل قئاثولا رباقم يف ل ةيعامجلا حباذملا ىمع هرتستل رشع يناثلا ،يزانلا مكحلا ايبكترا يتلا دوييم ةيحرسملا هذى تناك نيعبرأو تسو ةئم ثلاث اىدحو اسنرف يفو ,ةلود نيرشعو سمخ حراسم ىمع ايضرع مت يتلا ةرم .» 1 ةيحرسم تناك وتيحرسم وسفن تقولا يف يلايخلا عباطمل ةعضاخ يقئاثو يعقاو عباط تاذ ، يىو مامتىلاا نم بيط ردقب تمبقتسا لب طقف يريىامج حاجن ققحت ملو ةكرحلا تنشد يتلا ةيحرسملا اعلا ،ةراثلإا ديدشلا ايعوضوم ببسب يمل نكلا فقوم توخوى اييف نادأ دقف تحت دوييلا ءانفإب ةسي 1 ،)ةيرصملا ( حرسملا ،)ةمضفملا وتاعوضومو توخوى ينامللأا بتاكلا ( يميجستلا حرسملا ،هدبع نامحرلا دبع ددع 96 ويلوي ، 0661 ص ، 11 . * روتاكسيب ةيبرغلا نيلرب يف ديدج حرسم ىنبم كلذب حتتفاو ،ايقئاثو احرسم اومدق نيذلا نامللأا نيجرخملا مىأ نم ماع توخويل بئانلا ةيحرسم جرخأ امدنع كلذو 0691 ماع يفوت ،يسايسلا حرسملا ناونعب باتك رشن ، 0699 .م

كح ، رمتى م وأ بناجلا بايغ ينعي لا اذى نكلو ةيخيراتلا ثداوحلا قيسنتب بتاكلا اييف مرتحاو .يحرسم بلاق يف يعادبإ لكشب تناك كلذب ييف اييف يلايخلا عباطلا وتيحرسم ىلإ ةفاضلإاب ,"نويئادفلا" ويف ,يحرسم بلاق يف ةيقيقح تامومعم مدختسا اييف شابملا ةيربخلا ةقيرطلا ضفري ةر ، « خيراتلا ةقدلاب بلاطي ويف ،ةيبدلأا ايازملاب بلاطي اممثم ةي ليلدلاو ةيخيراتلا ةقيقحلا نع فشكلا وى يحرسملا بتاكلا فدى نأ » 1 . ةيخيراتلا ةقيقحلا هذى نع فشكلاف .ثيدحلا يحرسملا بتاكلا فئاظو ىدحإ يى لا نيبو تامومعملا ةقد نيب قيفوتلا ةرورض ىمع توخوى دكؤيو :ولوقب ةيبدلأا ةقيقح « ّنإ ةاقتنملا ةداملا نيب فيلأتلا ،ةقيقحلاو نفلا ةدحو يف عقاولا نم م فدى ويل ميظع بدلأا فادىأ ن ،ققحتلا ردانو وم يف ةصاخو ،ماخلا ةداملا نم ةعئار ةمتك ةيجا وسفنل حمسي لاأ نفلا ىمع بجي ةداملا هذى اىدحو لكشت يتلا ةصاخلا وتيرح نم مرحي نأب » 2 للاغتسا نسح ىمع زكري اذيب ويف .اينف ًلالاغتسا ةيخيراتلا تانايبلا و كومسل ةددحملا ةيسايسلا طوغضلا نع ترّبع يتلا ةديحولا تسيل "بئانلا" وتيحرسم ةماعلا ةيصخشلا ،صاخ عون نم ةمزأ ةيجاومل ةثيدحلا قبس امك ةقحلا تايحرسم كانى تناك لب ةيحرسم ركذلا نويئادفلا و لا دونج ناتملا ،ةزراب ةروصب ةيلايخ ةدام ناربتعت لاف ريرحت يفكي ، ةيخيراتلا ثادحلأا تايحرسملاب ةنراقم رثكأ عادبلإاو ةينفلاب توخوى تايحرسم تزيمت اذيل نييحرسم باتك عم ةقحلالا .هدعب اوءاج 1 ص ،قباسلا عجرملا ،يميجستلا حرسملا ،هدبع نامحرلا دبع 11 . 2 -لا ف ينامللأا يسايسلا حرسم ص ،قباسلا عجرملا ،ديسلا يعابس :ةمجرت ،تانيتسلا ي 011 .

م ةركف يف اوفمتخا داقنلا نكلو ،يقئاثولا يحرسملا رايتلا اذى سسؤ ربتعي نم مينم كانى اذيل ينامللأا يحرسملا ورإ ني روتاكسيب ىأ نم ،يقئاثولا يحرسملا رايتلا يرظنم م زربأ نم دعُيو ةيحرسم جرخأ يذلا وىو ايقئاثو ًاحرسم اومدق نيذلا نيجرخملا فلورل "بئانلا" ماع توخوى 0691 ،م ناونعب ةيحرسم جرخأ كلذكو « رمياينبوأ تربور ةيضق » يبتك يتلا رايبيك ا دحأ لوح ت ،ةيرذلا ةمبنقلا يعرتخم نأ امّن او عقاولا نم ةدودحم عيضاوم ىمع رصتقي نأ وحرسمل دِرُي مل ويف " وتيحرسم يف ةصاخ خيراتلا ىمع حتفني "ءيش لك مغر 1321 ، ةيسايسلا ةقيثولا اييف مدختسا طبرل ةميسو ول ةبسنلاب تناك يتلا ةيخيراتلاو ،يخيراتلا راسملاب يحرسملا ثدحلا داقنلا هّدع امك مدق نم لوأ ،يسايسلا حرسملا حمطصم ناونعب باتك رشن نأ دعب "يسايسلا حرسملا" ، دّيم ويف مدقلا ذنم نئاك ٌرْمأ وى لب حرسملاب تطبترا ةسايسلا نأ ينعي لا اذى نكلو وحرسمل « يف ةسايسلا حرسملا مدق ميدق رمأ حرسملا » 1 سملاف ةينيد ةأشن أشن وٌنأ مغر ةسايسلا نع لصفني مل حر ، مل ويف تناك يتلا ةينيتلالا ةيقيرغلإا تاعمتجملا ذنم اينع لصفني « ةيرح تايحرسملا يفلؤمل حيبت ةمماك ةيسايس » 2 تاعمتجملا يف ةيدوجولا تاضقانتلا نع ريبعتلا يف ةيرحلا ول يحرسملا فلؤملاف. ياغم حرسم نع ثحبلا ةيادب تناكو ةنس ر 0606 لا نأ ظحلا نأ دعب ءاوتحا ىمع رداق ريغ حرسم ،هراكفأ لذ دعب سسأف ك *يراتيلوربلا حرسملا théatre prolétarien ةقمح ةباثمب ناكف لصو 1 ،برعلا باتك داحتا تاروشنم ،حرسملا يف ةسايس ،ناحرس ةمقع يمع 0696 ص ، 41 . 2 ةعابطلاو ةمجرتلاو فيلأتمل ةماعلا ةيرصملا ةئييلا ،طد ،دعسأ ةيماس :رت ،رشبلا قمقو حرسملا ، راشوت رييب او ،رشنل 0691 ص ، 041 . * مستت تايحرسم نع ةرابع وىو ،ةيسايسلا ةياعدلا حرسم وأ )ةمماعلا ةقبطلا حرسم ( يراتيلوربلا حرسملا .ايب رثأتلاو ايتدىاشمل ايمامأ ةصرفلا ةحاتإ لجلأ ةمماعلا ةقبطلا حلاصل مدقت ،ةسايسلاب

نيبو ونيب ،ةحداكلا ةقبطلا ناصملا يف وضورع مدقي حارف ،وقلا يذلا روتفلا مغر لماعملاو ع نكلو .اذى وحرسم ىشلات ام ناعرس ةنس بعشلا حرسم عم ةديدج ةبرجت ضاخ اىدعبو 1321 ، ويف ةيحرسملا ميقلا ٌزى وب ،ةيديمقتلا طخلا زواجت دقف ومسا عممف ،ةديدع بساكم ققحو ،تاعوضوممل هرايتخا يف ءارمحلا طو ،عونلا اذيب ناونعب ةيقئاثو ةيحرسم لوأ حرسملا اذى ىمع مدقف "تايار" تماق يتلا ويكاب سنوفللأ تب ىمع ةميغشلا ةقبطلا اوضرح مينأ ىوس ميمرج نكي مل نيذلا لامعلا ةداق مادعإ ةثداح قيثو ظتلا ديدحتل ميممع بابرأ ىمع رىا أ ،ايموي تاعاس نامث ىلإ لمعلا تاقو روتاكسيب ناعتسا انى ددع ةحص ديكأت لجلأ تاءاصحلااو تاتفلالاو ةينايبلا موسرلاو امنيسلا لثم لئاسولا نم ةعومجمب .ثادحلأا هذى ةيعقاو ىمع ظافحلا لجلأو لامعلا ىمتقلا ةيحرسم ىلإ ةفاضلإاب "دنلاتوج ىمع ةفصاع" تضافأ يتلا ةرطقلا يىو كمف ميأ ايفلؤمل ا وبلاط نأ دعب بعشلا حرسم نم لاقتسا اىرثإ ىمع سأكلا ةسايسلا نع حرسملا لصفب نوظفاحمل .دىاشملا ضعب فذحو اكسيب رمتسا روت ،وتيرظن ءاسرإ يف ايعس وتريسم وحرسم ماقأ نأ دعب ٌلاإ كلذ ققحي ملو ماع صاخلا 1321 وباتكل هرشن دعب ًاصوصخ وبراجت ميدقت ىمع هدعاس يذلا "يسايسلا حرسملا" ضرع وحرسم ىمع ومدق ضرع مىأ ناكف ةينامللأا ةحاسلا يف "ةايحلا اذكى" لوت تسنرلأ يتلاو رم ،وتيرظنل جذومن اىربتعا ينامث ىضمأ دق ناك رئاث راضحإ ىمع ةيحرسملا هذى موقت يف تاونس ،ةيمقعلا ضارملأا ىفشتسم ةروثلا ملاعب وتيباجم مث 1321 ، ذى تققح ثيح ًاحاجن ةيحرسملا ه جش ام .ًارىاب ةيحرسمل يناثلا وضرع ىمع روتاكسيب ع "نيتوبسار" نيب ام ةدتمملا ةرتفلا جلاعت يتلا 0601 و م 0606 تلاو .م رصيقلا ريظت ي مامز ونم تتمف ثيح ،ةبشخلا ىمع يناثلا نويج ينامللأا

،روملأا خدتلا ىلإ ةطمسلاب عفد امم ،ةيحرسملا نم رصيقلا ةيصخش فذحل ل مل لخدتلا اذى نكلو قئاثو ىمع لوصحلا لجلأ وسفن قىرأ يذلا روتاكسيب بجعي ،ةيصخشلا هذيل ةيمسر ناك يتلا ديري ى ةقيقح حرط ايللاخ نم ،رصيقلا اذ اىراركت يدافتل وئاطخأ نم ةدافتسلال وتروص ويوشت نود .اينم ةربعلا ذخلأو ماع يفو 0616 ،م رإ دقف و ني سمو وتيسنج روتاكسيب يريمتيلا مكحلا ببسب يسايسلا وحر ى ماقأف اكيرمأ ىلإ اىدعبو يتايفوسلا داحتلاا ىلإ ايناملأ رداغف ،ليثمتلا سيردتل ويدوتسأ كان ويف يناثلا ىوتسملا ىلإ ةيصخشلا ةيضقلا عجارتت نأو لولأا ىوتسملا ةسايسلا لتحت نأ ةركف عم ناك وى روتاكسيب فدى كلذب ناكف ، اىرييغتو ايتناد او ، ةيعامتجلاا تاضقانتلا حيضوت فديب .سيسحتلا لجأ نم ضيرحتلا ج روتاكسيب لواح دقل ءاوس يسايسلا حرسملا قيقحتل ادىا ح نم نومضملا وأ بومسلأا ثي :ولوقب يحرسملا لمعلا يف ةينفلا ميقلا نع ىمخت ونأ ةجرد ىلإ « يرذج لكشب نف ةممك انجرخأ دقل ةسرامم اندرأ ،ةيراجلا ثادحلأا عم لماعتن ايللاخ نم تاءادن تناك انتايحرسم ،انجمانرب نم ف بذجي نأ انحرسمل ديرن لاو...يقبطلا عارصلا ىمع دكؤنو ،ةسايسلا طق نكلو نييروثلا بذجي نأ ريىامجلا لك » 1 .ينفلا لكشلا سمط ىلإ ىدأ ةيسايسلا ةلاسرلاب ومامتىا ّنأ يأ . ي نأ يعيبطلا نمو ،وبومسأ ىمع يسايسلا نومضملا سكعن بردو جين ىمع روتاكسيب راسف هذاتسأ نير سكام " "تدراي فأ تطبترا يذلا دافتساف،حرسملا يف يرامعملا رصنعلاب هراك نم هذيممت ،يممعلا مدقتلا ف ،تادعملاب ةبشخلا لّمح ًاديفتسم ةيئابريكلا دعاصملاو ةمخضلا تلالآا فّظو ثيح 1 ددع ،)ةيتيوكلا ( ركفلا ملاع ،ينامللأا حرسملا يف يسايسلا يعولا رايت ،داقعلا ةيطع 1 ،دمجم ، 14 ،ليرفأ ، 4111 ص ، 441 .

نم « ايتايناكمإ نم وتحاتأ امو ةيئابريكلا ةءاضلإا لا يحرسملا ءاضفلا يف فرصتمل ةمئاي » . نكلو .تلالآا جيجض ةجيتن نيمثمملا لمع قرؤي امئاد ناك اذى يى فئاظو ثلاثب موقت يتلا ةيئامنيسلا ةينقتلا فيظوتب ماق وّنأ امك ريسفتلا ,ميمعتلا و ,يماردلا خانملا روضح ضرفت اماردلا نوك وعانتقا نم ةعبان امنيسلاب وتناعتسا تناك دقو امى نيرصنع ،يفطاعلا رصنعلاو يقئاثولا رصنعلا عمجمل ديحولا ليبسلا امنيسلاو .امينيب حرسملا يف ىرخأ لئاسو نم دافتساو روتاكسيب مدختسا ةيئامنيسلا ةينقتلا ىلإ ةفاضلإاب :اينم ركذن حضاو لكشب يقئاثولا ٱ "جاتروبيرلا" كينكت تاغلابلاو ةمجسملا ثيداحلأاو تافمملا نم وتدام دمتسي يذلا قيقحتلا وأ .ةيموكحلا ب 4جاتنوملا ةداممل ميكحلا ءاقتنلاا ىمع مئاقلا .ةقفدتم ةيويح ةيؤر لصتل زواجتت ايمعجو ج -"ويفيرلا" * حرسم نم وتراعتسا مت "ويرباكلا" ** تاقيمعتلاو عذلالا دقنلاب زيمتي يسايسلا .ةرخاسلا نملا مدخي نأ روتاكسيب لواح لئاسولا هذى عيمج للاخ نم ماييلإا رسكل يحرسملا رظ ،عقاولاب ذيل لجلأ تباثلا روكيدلا ضفري ناك ا ظاقيإ يقمتملا لجلأو ظاقيإ عولا ،ويدل يسايسلا ي لاف 1 ،ةيبرغملا رشنلا راد ،ط د ،يبرعلا حرسملاو يبرغلا حرسملا نيب يبيرجتلا حرسملا يف بيرجتلا ،يجانلا ديعس ،ءاضيبلا رادلا 0666 ص ، 00 . * رلا كش :ويفي اسنرفب حمطصمك ريظ ،تاعونملا ضرعب ىمسي ام لاكشأ نم ل 0641 وىو ضارعتسلاا ينعي ، .يضيرحت يسايس عباط وذ ريصق يميثمت ضرع ** ةيئانغ جمارب للاخ نم ةيمستلا ىلإ فديت يىاقملاو تاناحلا يف مدقت يتلا ضورعلا ىمع قمطي :ويرباكلا حرسم .يدقن يبدأ لكش يف ةرخاس

للاخ نم رويمجلا نيبو ونيب لاعفلا لصاوتلا قيقحت اذى لك نم دارأ ،ايبمس ادىاشم كلذب نوكي وضورع دحأ للاخ نم كلذ ققحف ،وضورع ناونعب ةداملا" 212 " نوناق ىلإ ريشي ناونعلا اذى ةماقإ يف حجن يذلا ضايجلإاب قمعتي يناملأ يندم رويمجلا عم راوح ولوح ، ف ايسايس ارييغت ققح لا حرسملا ناك دقل سيب ع ليكشت وى دحاو فدى وذ يروتاك رويمجلاو ضرعلا نيب ةيلدابت ةقلا ةقلاع ،نيمثمملاب رويمجلا محتمي ام ةسايسلا ىمع زكرف وحرسم دقفأ ،يلدجلا عباطلا بلاغ لعج ام اذىو :ونوميتي داقنلا « فلا نع هدعبي وحرسم ،ن ّلاإ متيي لا وحرسم ّنأ امك ةسايسلا ناضحأ يف وطوقسو لامعأب ،نايحلأا ضعب يف ةبذاكلا ةياعدلا ةيسايسلا ةنطنطلاو » 1 وحرسم نيب فلاتخلاا وى اذىو .ًاقحلا ونع ثيدحلا متيس يذلا يتخيربلا حرسملاو تززعتو وتريش ءادتبا نم 0610 ،م ونطو ناضحأ ىلإ وتدوع دعب "ايناملأ " ، ومامأ دجوف ،ايب ممح املاط لا يتلا تايحرسملا :لوقي ثيح هدقف ام دجو « يذلا حرسملا وى اذى نم تحفاك ًاماع نيثلاث نم رثكأ ومجأ » 2 . ةيحرسمف "بئانلا" توخويل ةيكيلوثاكلا ةسينكلا فقوم تجلاع ا دوييمل ةيعامجلا حباذملا هاجت ، ق اىدعبو :ناونعب ةيحرسم جارخإب روتاكسيب ما رمياينبوأ ةيضق زنيايل ترايبيك ، تلوانت يتلا يرذلا ملاعلا رمياينبوأ « يتلا نملأا ةنجل تلاجس عقاو نم ًانازتا رثكأ ةيحرسملا هذى تناكو ماع اكيرمأ يف ةيرذلا ةقاطلا ةلاكو ايتمكش 0611 نم ةيحرسملا صن صمختساو ، 1111 ةحفص عوبطم ويرانيس نم » 3 وحرسم ديكأت يف رمتسا دق روتاكسيب نأ يأ . 1 رإ ةسردم ،ديع لامك و ني ددع ،)ةيرصملا ( حرسملا ،)ىلولأا ةمحرملا ( ةيحرسملا روتاكسيب 11 وينوي ، 0699 ، ص 016 . 2 ،سيمخ ىرسي :رت ،داصارام ،سياف رتيب ردصملا قباسلا ص ، 16 . 3 -روتاكسيب دعب اميف يقئاثولا حرسملا ،نابيتس .ل.ج :ددع ،)ةيرصملا (حرسملا ،ديسلا يعابس :رت ، 016 -091 ص ،رياربف ، 019 .

ماع يفو 1391 م ةيحرسم ضرع "قيقحتلا" رتيبل ايناونع بسح ىمع لدت ةيحرسملاو *سياف فيزلا نيدت ةمكاحم نع ةرابع اينأ ىمع .عيمجلا نيعأ مامأ يرشبلا « دقل اكح لخاد يساقلا باذعلا نع ليصافتلا قدأ سياف زاغلا تارجح :ةيزانلا تلاقتعملا فأو ،يرشبلا محملا قرحي نيح قرحلا نار ةيدرفلا ةبيىرلا بيذعتلا قرطو ،ةيعامجلاو لامعتساو نأ فنعمل نكمي دح يأ ىلإ ًاحضوم براجت تاناويحك ةيرشبلا عومجلا يف ناسنلإا ممح لوحي ىنعم لاب واخ فوجأ راعش ىلإ ةيرحلاو مدقتلا » 1 يذلا ميللأا باذعلا ريوصتب سياف رتيب ماق . يزانلا مكحلا نابإ بوعشلا ونم تناع . تايحرسملا يى هذى تناك ،روتاكسيب ايجرخأ يتلا ةيقئاثولا مل وّنأ ريغ وميمغ فشي نلأ مل و ،هدمب يف رارقتسلاا معط فرعي ( فلأو ةئامعستو نيتسو تس ةنس ةينملا وتفاو دقف 0699 .) ةديرجلا " حرسم نع ثيدحلا ىلإ اندوقي يروتاكسيبلا حرسملا نع ثيدحلا ّنإ ةيحلا théatre jorocil ،روتاكسيب جىانم نم دافتسا يذلا حرسملا سسأت ثيح ماع يكيرملأا يلارديفلا 0611 ،م ةنيم يف ةلاطبلا ةأطو فيفخت لجلأ لاكف ،كاذنآ ةيكيرملأا ةيداصتقلاا ةمزلأا دعب ليثمتلا ا قئاقحلاب متيي امىلاكو ةيكينكتلا لئاسولا يف نايباشتي نيىاجتلا « حرسملا يف روتاكسيب قرط نإ ةيحلا ةديرجلا روطت لاعف لكشب تمدخ يمحمملا » 2 . يمتني ايسورو ايناملأ ايمبقو اكيرمأب ريظ يذلا يضيرحتلا حرسملا ىلإ يحرسملا عونلا اذى ىربك اياضق جلاعت يتلا فحصلا نم تافطتقم قيرط نع ،نيثلاثلا تاونس لئاوأ « ىمع 1 ددع ،)ةيرصملا ( حرسملا ،سيمخ ىرسي :رت ،لاوجنأ ةدوشنأ ،سياف رتيب 01 ص ،ربمفون ، 01 . 2 ،ةرىاقلا ،فراعملا راد ،ةيحرسملاو ةيماردلا تاحمطصملا مجعم ،ةدامح ميىاربإ 0660 ص ، 61 . * سياف رتيب حرسملا لوح تاظحلام " ومسا اباتك رشن ، ينامللأا يقئاثولا حرسملا يرظنمو باتك مىأ نم "يقئاثولا 0699 ماع "داصارام" ايمىأ ةيقئاثولا تايحرسملا نم اددع بتك ، 0691 .

لا لكاشملا كمت ضرعي نأ ،نويقيقح نومثمم ةحرسمم ف مىدعاست ةيتوصلا تارثؤملا كمت ي ،ةيئوضلاو ةربعملا ليحلاو » 1 .ويدؤت رود تارثؤملا هذى لكمف :ليحلا هذى نمو « رظانم ميدقت يف ةيفمخلا ةشاشلا مادختساو توصلا ربكم مادختسا وأ تانلاعلإاو تاتفلالا مادختساو ةنيعم ةيئامنيس دىاشم » 2 و لا ذإ ةيحلا ةديرجلا حرسم يف ةلوطبلا ىنعم كلذب بيغيو لاملآا ويمع قمعت يذلا لطبمل دوج وقيف :ددصلا اذى يف ةدومح زيزعلا دبع ل « نت تايحرسملا هذى يفف درفلا ةجلاعمل ةلواحملا مدع ،لطبك ةيعامجلا وأ ةينواعتلا ةعيبطلا نع فشكت ةيضرع تاعاطق نوجلاعي نيفلؤملا نأ ذإ عمتجممل ... ةعامجك ميعمجت يف لب ميتيدرف يف لاإ دارفلأا نم ةعومجم ةجلاعم » 3 رطضاف تلايدعتلا ضعب ةديرجلا حرسملا ةغل تنس امك ويفحص م فيفختلا ىلإ ةديرجلا ةدح ن فافجلا نم دلوملا :عئاقولا « ،ةجيتنلاو ةمعلا ،داضتلاو ضقانتلاك تافطتقملا مث رارمتسلاا » 4 راركتلا رصنعو يوغملا داصتقلاا ىلإ ةفاضلإاب .حوضوب دوجوملا ديرجلا حرسم لواح ة ةماقإ ،يقمتملا عم ةيلدج ةقلاع ويف ك جرفتملا لكاشمل ضرعتي نا ،ةيمويلا عراوشلاو تاقرطلا يف ضرعت تايحرسملا لج تناكف ،يىاقملاو تايحرسملا هذى نمو "ءاضيبلا اكيرمأ" ايبحاصل نامربود نترام ، ةيقيقحلا قئاثولاو قئاقحلا ىمع اييف دمتعا اييف جلاع ، ةلأسم ربع اكيرمأ يف جونزلا ،نورق ةعبرأ ءاضف نايع دىاش ونوك ةدومح زيزعلا دبع انل فصيف :لوقي ةيحرسملا هذى « ت لا ةريغص ةعاق :يلوح ام لمأتأ تسمج ةراظنلا نم نيتئام نم رثكلأ عست 1 ددع ،)ةيرصملا ( حرسملا ،ءاضيبلا اكيرمأ ةلاسر ،ةدومح زيزعلا دبع 9 ، 0691 ص ، 91 . 2 -عجرملا وسفن ص ، 11 . 3 -.ل.ج س ،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب ةثيدحلا اماردلا ،نابيت ،قباسلا عجرملا ص 166 . 4 ص ،قباسلا عجرملا ،اكيرمأ ةلاسر ،ةدومح زيزعلا دبع 14 .

ةعماجلا تاجردم يف تاصنملا نع ءيش يف فمتخت لا ةضفخنم ةريغص ةصنم ايتيجاو يف ... » 1 ، .ةطيسب تايناكمإب اطيسب احرسم ةيحلا ةديرجلا حرسم اذيب ناكف ر أدبو ،دىاشملاب ةيحلا ةديرجلا حرسم داو ك ،يحرسملا ضرعلا يف كراشم رصنع ونو يذلا ويف اوتلا ققحي ،لص ف يقمتملا لعف در ىمع اوزكر ، نمو " :ميتايحرسم ،"فاقيا مأ" ،"ايبويثأ ثمثو ةقاطلا" ."ةمأ اذيبو رسملاب عفدي نأ ةيحلا ةديرجلا حرسم عاطتسا ،رارمتسلاا وحن ةيوق ةديدج ةعفد ح وطابترا مغر سكلاب اد .ةيكيرملأا ةيداصتقلاا ةمزلأا و رب وت دل 4يمحمملا حرسملاو تخيرب يقئاثولا حرسملا ْتاَنِبَل نمو رب " وت دل "تخيرب * ، ريظ يذلاو يمحمملا حرسملا هدي ىمع ،ايناملأب مملا حرسملا ميف نكمي لا وّنأ ةركف عم ناك ويف ،يسكراملا ركفلاب وطبرن مل ام يمح رييغت" ،"هرييغت لدب ملاعلا وباتك يف وطسرأ هدعاوق رطس يذلا يماردلا حرسملا يف رظنلا داعأ اذيب ويف "رعشلا نف" ناونعب وب ريتشا ايحرسم ًانايب دقف ريغصلا نوناغرلإا سملا يف وتيرظن ويف حرش حر .ةماع يملاعلاو ةصاخ ينامللأا بدلأا ةمكيى يف ًارييغت كلذب ثدحأف ملاب حرسملا ةقلاع ىمع تخيرب زكرو ،نيجرفت ت لجلأف لاّعف رصنع رويمجلا لعج ثيح رييغ ،رويمجلا رييغت يغبني حرسملا يزاوجروبلا حرسملا ىمع تخيرب راث اذيلو "خبطلا حرسم" امك .وى ويمسي 1 عجرملا ،اكيرمأ ةلاسر ،ةدومح زيزعلا دبع قباسلا ص ، 91 . ٭ وترب دل ،يناملأ يحرسم بتاكو رعاش ، يمحمملا حرسملا دئار :تخيرب لواح ويف ،لعب ةيحرسمب ةذفلا وتريسم أدب .وحرسم للاخ نم سانلا ررحيو عمتجملا ريغي نأ