البنى الأسلوبية في قصيدة مدح الصاحب "صفي الدين بن علي" لابن الساعاتي

سكرملا

تليمل فىصلاىب ظيفحلا دبع يعماجلا

دهعم تاغللاو بادلآا يبرعلا بدلأاو ةغللا مسق :عجرملا ...

ةداهش لينل ةمدقم ةركذم

ترسالما

بيرعلا بدألاو ةغللا في

:صصتخ

يمدق بيرع بدأأ

دادعإ

طلا

ال

ب

ت

:

فارشإ

ذاتسلأا

ة

:

* ميرم تحق يداهلا تيمس ثاغللا و بادلآا دهعم تيبنجلاا ثاغللا بدلأا : ناديم

بحاصلا حدم ةديصق يف ةيبولسلأا ىنبلا

"

نيدلا يفص

يتاعاسلا نبلا "يلع نب

République Algérienne Démocratique et Populaire يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

دمحلا

ىلصو احلاس ملعلا انثروأو ريخ لك نم انقزرو انقلخ يذلا لله

:دعب امأ نيلسرملاو قلخلا ديس دمحم انديس ىلع للها

نانتملإا ميظعو ركشلاب مدقتأ

ةيمس" ةفرشملا ةذاتسلأا ىلإ

ةساردلا ةدم لوط اهتاهيجوتب ايلع لخبت مل يتلا ، "يداهلا

رعشلا يف ةيبولسلأا تايلامج ىلع ينيع تحتفو ، ثحبلاو

،

نم لمعلا اذه زاجنإ يف مهاس نمم لك ىلإ ركشلا ليزجب مدقتأو

. ديعب وأ بيرق

لله دمحلا

ةساردلا هذه مامتلإ ربصلاب يندمو يناعر يذلا

يدهج ةرمث يدهأ

ا

تنزحو يتداعسل تدعسو ينتلمح نم ىل

ينزح يل

"يتدلاو"

يبرد يف ادنس ناكو ةايحلا بح يبلػق يف عرز نم ىلإ

يدلاو"

"

ينقفار يذلا ىلإ

اهباعصو اهتاذلم لكب ةايحلا يف

" يجوز"

رب ىلإ

اع

لزنملا م

"

" و "ليده

لاسر

نيدلا ءايض" و "

"

ىلإ

يجوز ةلئاعو يتلئاع

هذه اهيف طخأ يتلا ةظحللا هذه غولب يف مهاس نم لك ىلإو

تاملكلا

مدقم ــــــــ : ة يبويلأا رصعلا ديش ةبرطضم ةرتف ، ريغتمو ايعامتجا كلذكو ايفاقثو ايسايس ة ةصاخو ، ةجيتن ايبدأ إ ةيمطافلا ةلودلا طاقس ، حم يف ةنسلا بىذمل نييرصملا ةداعإ ةلوا لخدأ نأ دعب ، ةعيشلا نويمطافلا مييمع ، يف تريظف كمت ا ةبقحل ، ،دئاصقلا نم ديدعلا كمت نع ربعت يتلا عاضولأا . وضارغأ تددعتو رصعلا كلذ يف يبرعلا رعشلاف اىزربأ ناكو رطيس يذلا حدملا ةوقب ف ءارملأاو كومملا حدم يف عاش ، "ءارعشلا ءلاؤى نيب نمو عاسلا نبا ا يت " ريتشا يذلا ةيحدملا هدئاصق نيب نمو حدملاب هرعش ، وتديصق يمع نب نيدلا يفص" بحاصلا حدم يف "، انتسارد طحم يى ةريخلأا هذىو . نع فشكلا يف انتبغر وى ،ثحبلا اذيل انرايتخا نم فديلاو ةصاخ نفلا نطاوم يف حدملا يف وبومسأ رارسأ نع فشكلا مث نمو ،"يتاعاسلا نبا" رعش ، لظ يف ةصاخ فشكمل انم ايعس وتئيب نبا رعاشلا نأ رابتعاب ،بدلأا ىمع هرصع يف تأرط يتلا تاريغتلا ةيبومسلأا ةيويلا نع . و يف كلذ ءوض لواح ةيلاتلا ةيلاكشلإا يف ثحبلا ان : يف يتوصلا ىوتسملا وى ام امو ؟ةديصقلا امو ؟يبيكرتلا ىوتسملا وى ؟يللادلا ىوتسملا وى ةباجلإلو ةحورطملا تلاؤاستلاو ةيلاكشلإا هذى نع ، عضو ان طخ ة تنمضت ثحب قحممو ةمتاخو نيمصفو ةمدقم ، لوانت ثيحب ان و عوضوملا ةيمىأ ةمدقملا يف إ ،وتيلاكش وتممعتسا يذلا جينملاو ، .ثحبلا يف ايتمدختسا يتلا عجارملا مىأ ركذ ىلإ ةفاضلإاب -لولأا لصفلا : حلاطصا ةبراقم ناونع تحت ةي ، ويف انلوانت :ثحابم ثلاث ف لولأا ثحبملا يف ةيبومسلأاو بومسلأا مويفم ، ايتاقلاعو ةيبومسلأا يناثلا ثحبملا يفو مومعلاب ىرخلأا ةغملا ( ، تايناسملا ، دقنلا . ).. ، امأ ثلاثلا ثحبملا ناونع تحت تاىاجتا ةيبومسلأا ، ةيبومسلأا اىداور مىأو ، بعتلا ةيبومسلأا( ي ةير ، ةيوينبلا ، ) ...ةيسفنلا ، ىلإ انمقتنا مث يناثلا لصفلا ، ةيبومسلأا تايوتسملا ناونع تحت ، ثحابم ثلاث مضي ، يف لولأا ثحبملا

يتوصلا ىوتسملا ، لوانت دقو ان نزولا ( ويف ، رحبلا ، ةيفاقلا ، ةرويجملا فورحلا ةسوميملاو ةيئاشنلإا بيلاسلأا( ،نمضتيو يبيكرتلا ىوتسملا :ةساردل وتصصخ يناثلا ثحبملا ،)... ، لمجلا عاونأو ، ،).... لاعفلأاو انمدق ثحبلا ةياين يفو ، يتلا طاقنلا مىلأ ةماع ةصلاخ اييلإ انمصوت ، انمدق ثحبلا ةياين يفو ةفاضإ ، انمصوت يتلا طاقنلا مىلأ ةماع ةصلاخ اييلإ ، لا قحمملا ىلإ ةفاضإ يتاعاسلا نبا" رعاشلا ةايح مض يذ "، ةيبدلأاو ةيممعلا وتناكم وتافوو ، اييمع ثحبلا ماق يتلا ةنودملا ىلإ ةفاضلإاب ، ايل يلامجلإا ىنعملاو . دقو اندمتعا جينملا ىمع ،ثحبلا اذى يف يبومسلأا جىانملا نم وتفصب ، عيطتست يتلا كف فشملا زومرلا .ةر ناويد ناكو " يتاعاسلا نبا " م مىأ انثحبل ردص ةساردلا عوضوم وىو ، ، بناج ىلإ :اىزربأ عجارملا نم ةعومجم م يركش دايع دمح بومسلأا ممع ىلإ لخدم : ، دسلا نيدلا رون ليمحتو ةيبومسلأا : باطخلا دمتعا ام يفاوقلا و ضورعلا يف :يزيربتلا بيطخلا ةيبومسلأا ىنبلا : مظان نسح ان ةدئافلا ميظع ايل ناك يتلاو يبومسلأا و يوغملا ليمحتلا يف ةصصختم ىرخأ عجارم ىمع انيمع -يممع ثحب لككو ، انثحب نإف هرابتعاب اقيبطت لخي مل ، ليقارعلاو تابوعصلا نم ضولأا :اىزربأ لعل " ضرم بسب دلابلا ايشيعت يتلا عا ديفوك 91 "، لك دمج يذلاو ةيركفلاو ةيعامتجلاا تاطاشنلا ، درفلا ةيسفن ىمع وساكعناو . كلذ نم مغرلا ىمعو ، نم ونوعو للها لضفب انكمت إ ةعضاوتملا ةساردلا هذى مامت ، " ةمضافلا ةذاتسلأا ويجوت لضفبو ةيمس يدايلا "، نتدمأ اينلأ نافرعلاو ركشلا غلاب ايمف لكب ا زاجنلإل معدلا لمعلا اذى ، فو نإف .ونوعو للها لضفبف تق

:ديهمت

لأا و ةيوغللا ـيهافملا تددعت دقل و بولللأا يلططمل ةييد لأا فم ؿل ددن ةييولل طاقد ف اهديي اميف ؼلتخت تافيرعت ةدن ادتلطو دقف ،برغلا و برعلا ،ىرخأ ف ؾرتشتو .هرظد ةهجو بلي اهفرن ـلان ؿلف

بولسلأا موهفم :لاوأ

أ وأ فمزلا بلي رخآ ىلإ ـجعم فم ؼلتختو ،بولللأ ةيوغللا ـيهافملا رثلت :ةغل برغلاو برعلا فيي عودتلا ، لاثمف : هدأي هفرعي روظدم فيإ ـيقتلملا ؽيرطلاوأ دياولا هاجتلاا ؿيخدلا فم رطللا":ؿوقي ثيي و ؽيرطلا بولللأا: ؿاق بوللأ دتمم ؽيرط ؿلو بوللأ ."هدم فييدافأ ؿوقلا فم بيلاللأا فلاف دخأ... بهذملا و هجولا 1 "طييملا سوماقلا "ؼلتخي لاو " يدايآ زوريافلل " سيدقتلا ف ىدعملا اذه فن ايلل هيلل:ؿوقي ثيي،بولللأا حلططمل ا هللتخ ، لأا . "ؽيرطلا = بولل 2 حضوأ دقو " يرشخمزلا " ،بولللأا ىدعم ديديت ف ةقياللا ـيهافملا اديأم ةغلايلا باتل ف ، : فلاف بوللأ تللل"ب حلططملا اذه رلفو " ةدلي بيلالأ ىلن هملالو هقيرط 3 ، ـيقتلملا ؽيرطلا وه بولللأا فأ ؿوقد فأ اددلمي ،صوطدلا هذه ؿلاخ فم ، وأ ـلاللا ف ةقيرطلا وه رخآ ىدعمي ، ؽرط اهللو "ـلرلا بوللأ"،"ريلفتلا بوللأ "ؿوقدف بيلالأو ،رخلأا اهضعي فن اهضعي ؼلتخي جهدملا وأ بهذملا اظيأ دعتو . ب ا وهو": بولللأا ف ياطخلا ؿوقي :ايلاطط بوللأي فيرناشلا ديأ يرجي فأ هتيدوأ فم داوو ـلاللا بيلالأ فم ، ام ؼطو ف غليأ امهديأ ؿوقيو فم فال داؤد يدايلأا ، و ةغيادلا و لأا و ىشنلأا رعشو ،ريخلا ةفط ف عدجلا رمخلا تعد ف ؿطخ " 1 . 1 -:روظدم فيإ ،برعلا فالل ةدام ،بلل راد رشدلاو ةنايطلل رداطلا ، ،فاديل،توريي جم 7 ط، 1 ، 0222 ص، 17 . 0 -،يدايآ زوريفلا ،طييملا سوماق ،عيمجلل ـولعلا راد ج،تد،طد،توريي 1 ، 38 )بلل ةدام( 2 . 8 -:ـلاقلا يأ للها راج يرشخمزلا ،ت،ةغلايلا سلأ ،دوميم فاميرلا دين ةفرعملا راد ص )تد( توريي، 813 ، ةدام بلل .

ياطخلا ىري ادهو ، ددعتت بيدلأا اهيرطي تلا تانوضوملا تددعت املل هدأ لأا بيلال ، ةيدفلا ةقيرطلا و عوضوملا فيي طيري وهف ؾلذيو ، طيتريف" داجرجلا رداقلا دين امأ ـوهفمي هددن بولللأا ـوهفم و داعملل ـاظد وه ثيي فم ـظدلا اهل بيترت ، ؽياطي وهو دت فلاثمي فال ثيي فم امهديي و نو فن ردطي ايدرف و ايوغل انو فإف اذلهو ... رايتخا لا ددن ـظدلا و ةيويدلا داعملا ؾاردإ ؽيرط فن ؽقيتي داجرج ا ف ؾاردلإا اذه ؿلاغتل لاا فلي رايتخ " ؼيلأتلا و 2 رييعتلا ف ةطاخلا ةقيرطلا ؾلذي دطقيو ، ي و ا ؼلاتخ تلالادلا ؼلتخت بولللأا ، يو ا ؿاجم ىلإ فايمتدي امهلال يداعلا ـلاللاو رعشلا فأ رايتن ،ةغللا امهييلالأ ؼلتخت ادهو يدلأا ـلاللا زيمد فأ عيطتلدو ، اهييترتو ةظفللا ـيظدت فليي ، اذه ىملي ؾلذيو ـظدملا دفلا بولللأا ددن ـظدلاي ، " دين داجرجلا رداقلا " . و" لأا سردلا ختي يولل ذ ةينوضوملا فم هماليأ فايي برقت ؿئالو ، ىلن فيعتو :اهمهأ فم هتياغ ؽيقيت ا لتخم روط ف تايئاطيلإا ـادختل ةف ، درجم يددن دطر فييام اهديعي ةرهاظ عويش تارمل ، تارهاظلا بلد سايق و لأا يوغللا جاتدلا فم فيعم ردق ىلإ يد ةيئاطيإ ؽرطي " ةيلرم وأ ةريلي 3 لاا يأ فيلرادلا ىدل ةيوغللا ةريخلاي ةداعتل ـهدنالت تلا و رطادعلا عيتت ف . اهي ؽيلت تايوتلم فمض اهفيدطت برغلا ؿواي دقو و ،ـهتالارد ف بولللأا ةيهام ديديت ل ـل ـيهافملا هذه عودت عم فل ودديي ا هل لاماش ايضاو افيرعت ، ؿي .هتايطوطخ فودو طقف هتايمومن جلاعت تيقي ىري " وريج رايي " ىرخأ ةهج فم وهو ةياتللا ف ةقيرط" بولللأا فأ فم بتاللل ةقيرط وقف روطعلا فم روطعلو،سادجلأا فم سدجلو،باتللا ؼيرعتلا اذه تثرو ةرطاعملا ادليما -فآرقلا زاجنإ ف ؿئالر ثلاث فمض -فآرقلا زاجنإ فايي : ياطخلا ، ؼلخ دميم ،جت ، ملا ؼراعملا راد ةيرط ، ط 0 ص ، 56 1 -ةييولللأا : سودن ويأ ؼلوي ، ؽييطتلا و ةيؤرلا ، فامن عيزوتلا و رشدلل رليملا راد ، ط 1 ، 0227 ص ، 15 . 2 -ةوندلاراد ،ويدلا و بولللأا : رياج للها دين عيزوتلا و رشدلا و عيطلل ، للإا ةيرددل ، ط 1،1133 ص، 5 . 3

."ءامدقلا ددن ؼناضملا 1 يأر بلي " وجيي رايي " فن بتال زيمت تلا ةمللا وه بولللأا . ةياتللا ف بتال ؿل هلللي يذلا بهذملا وهو ،هريغ ةلردم بايطأ هجتيو فأ "ـهرظد ةهجو تدال ثييي ،اييرقت ؼيرعتلا سفد ىلإ غاري وه بولللأا ةيلل ةيفيل لا هدأو ،صوطدلل ةيظفللا ؿئالرلل بوللأ فود فم صوطدل دجوي ؿلشت ؿي ايوللأ ةيدفلا ةييدلأا صوطدلا طقف ؿلشتت لاو ،اييوللأ ةديايم صوطد وأ لاا صوطدلا "ؾلذل ايوللأ ةيعجرملا ةيلاطت 2 . ختي بولللأا فذإ ذ لملا هذهف ،حورطملا صدلا بلي هللش ةييلد ـهيأر بلي ةلأ ةقلطم تليلو ، " لأا ءاملعلا ـلق دقو ور يي و وطعلا ف ف ـالقأ ثلاث ىلإ بولللأا ىطلولا ر : ء طولا وأ طيلولا بولللأا ، رناشلا ؿامنأ ؾلذي ودنو روقولا وأ ماللا و طيلولاو امد "ؿجيرف" ذ ةثلاثلا ـالقلأل ج ، ومد ةدايللإا و طيلولل جدومد تاينايرلاف ذ و ماللل ج روقولا " 3 . زيمتي ـيلقتلا ؾلذيو ةيقارلا هتدالم عدطي رناشلا و ءيدرلا فم ديجلا بولللأا . ديجلا قارلا هيوللأ بلي ةيبولسلأا موهفم : ايناث ام بلي و بولللأا ف فوثيايلا هيلن ؽفتإ لأا حوضوي رهظ ةييولللأا حلططم فإف ةييولل فرقلا ةيادي ف ةثيديلا ةيوغللا ةلردملا روهظ عم يأ " ريلول يد ؿاديدرف" عم فيرشعلا ، لأا حلططم ديديت دخأ دقو لأا اهتاقلطدم ةييولل ىلو ، تفلتخا فللو ،اضيم ايدالل ادعي ذإ فييولللأا رظد تاهجو ا لأا ةرهاظلا ديديت ف ةفلتخم ايواز اوقلطد . ةييولل -لأا:وجيي رايي ةييولل ، رت ، شاين رذدم ، ط ،بلي. ةنايطلل بولايلا راد 0،1118 ص، 12 . 1 ةلارد( ةييولللأا ىديلا : ـظاد فلي أ بايللل )رطملا ةدوشد ، لا م ءاضييلا رادلا يرعلا فاقثلا زلر – برغملا -ط 1،0220 ص، 88 . 2 -ؽييطتلا و ةيؤرلا : سودن ويأ ؼلوي ، ص 86 . 3

أ

-:ةغل

لأل اطيلي اموهفم يدلملا ـلاللا دين عضي بولللأاي اهطيري ثييي ةييولل بلرم ؿاد" اهدأي ؿوقي )ةي( هقيلاو بوللأ هردج ، ؽلاطدإ ؿياقت ؿطلأا صئاطخو ا داعي و لقعلا و داملعلا دعيلا ف صتخت يلد تاذ دالدإ ؿولدم وذ بولللأاف ةقيلالا نوضوم لاتلاي ، لأا فن ثييلاي ةهادي ةييولللأا ؼرعت ؾلذي و ءالرلإ ةينوضوملا سل " بولللأا ـلن 1 .

ب

-:ايلاططا

جهدمي ةييولللأل ـيدقلا روطتلا" فأ عيديلا دين فطل حضوي ا ام ءارقتل ل )ةيغلايلا روطلا( ب مل ا لا "... ؽايطلاو سادجلا و ةياتللا و ةراعتل 2 . ةييولللأا فأ هيأر ٍ ف فأ يأ ، فن ةراين ه ا يذلا صدلا فم ةيغلايلا روطلا جارختل هلعجي ،ؼرخزم بوللأي زيمتي عاديإ ، ؿيليت دطقيو .ايوللأ ةيداييلا تاقلان امأ " شاين رذدم " لأا هياتل ف لأا" فأ ىريف باطخلا ؿيليتو ةييولل سردي ـلن ةييولل لال باطخلا ـاظد فمض ةغ ، اهدللو ا سردي ـلن اظي سادجلأا ةيوه أديم ىلن انزوم باطخلا " 3 . ا ىلن ةغللا سردت ةييولللأا فأ يأ باطخلا و ةيوهلا ىلن ريخلأا اذه ددتل فاذه .فيرملأا -ةييولللأا و بولللأا : يدلملا ـلاللا دين ، ةييرعلا رادلا باتللل ، سدوت ، ط 1 ، 1131 ص، 88 , 1 -ةييولللأا ىديلا :ـظاد فلي ، ص 17 . 2 -باطخلا ؿيليتو ةييولللأا : شاين رددم ، يراضيلا ءامدلإا زلرم ، ط 1،0220 ص، 07 . 3

امأ " ديعل يريرجلا ـلال " ؿيق ،ةلرامم اهدأ " اهفرعيف أ فم ،اجهدم وأ املن فولت ف ةييدلأا ؿامنلأا و ةيرعشلا صوطدلا ؿيليت ىلن ةردقلا ةرطاعملا ةيدقدلا تالرامملا رثلأ " ةينوضوملا وأ ةيملعلا ىلإ ىددأ ةقيرطي 1 . لأا فإف "ـلال ديعل" يأر بلي ةييولل لا ةييدلأا صوطدلا ف ؿيليت ؾلذو ،ريغ ةييولللأا" "ضاترم ؾلملا دين" ريشيو ،صوطدلا ىلن ثيايلا اهي ـوقي تالرامم ةطلاوي تايدالللا فم اهدأ فم ـغرلاي ، فأ فال يلأ فلمي لا ن اهمايق رلدي ةغلايلا ضاقدأ ىل :ثلاثلا اهنورفي فاييلا ،ىدعملا ، " عيديلاو 2 ىلن دمتعت اهدأ يأ . اهتميق زاريلإ دفلا دعيلا . يدلأا صدلا ف ؿامجلا و عاديلإا فطاوي فن ؼشلتو ةيدفلا و ةيلامجلا "ـظاد فلي "طير دقلو تايدالللاو بدلأا ف ةييولللأا ، ـولعلاي ةطيترم ةييولللأا فأ ذإ ؿلشيو اداييأ ةييولللأا ىملت": ؿاق ذإ ىرخلأا م برطض ةييولللأا وأ ةييدلأا ةييولللأا ، ةييدلأا صوطدلا ىلن ددشتلا ىلإ ؿيمت اهدلأ ،ةييدلأا ةييولللأاي ىملت ذّإ ، ىملت امديي امد فلأ ةيدالللا ةييولللأا ذ ةييولللأا حلططم ـدختلي فأ فلميو ،تايدالللا فم ةاقتلم اهج وأ لأا لايليت طغي لاماش ايلططم هفطوي ،ةماعلا ةييولل ريغ ةغللا تانودت ت "ةييدلأا 3 شي ؿيليتلا ىلنو ىلولأا ةجردلا فم ؽييطتلا ىلن دمتعت ةييولللأا فإف هدمو. ل ـان ؿ .جهادملا ددعت بليو رخآ ىلإ ـلن فم اهتيملت ؼلتختو حضوأ و لأا ؼيرعت ف "راتافير" بهذي امل ـلن" ةييولل رطادعلا فن ؼشللا ؼدهتلي ةزيمملا لا اهي عيطتلي تلا ، )ؿيقتلملا( ءىراقلا ىدل ؾاردلإا ةيري ةيقارم )ؿلرملا( ؼلؤم ، اهي تلاو ضيأ عيطتلي ؾاردلإاو ـهفلا ف هرظد ةهجو ؿيقتلملا ىلن ضرفي فأ ا ، ىلإ هتديف " "تايدالل" ةييولللأا رايتنإ 4 . ئراقلا ـاهفلإل ةليلو ، يدلأا صدلا ف ةييولللأا فإف هدمو 1 دودريلا رعش : يريرجلا ـلال ديعل ، ةييوللأ ةلارد ، ةيرلفلا تالاردلا ةيتلم ، ةيدقدلا و ، ط 1 ، 0228 ص، 18 . 0 دين يرعشلا باطخلا ف ىئايمللا ؿيليتلا : ىضترم ؾلاملا ، يرعلا باتللا راد ، رئازجلا ، ط 1،0221 ص، 18 . -لأا ىديلا :ـظاد فلي ةييولل ، ص 01 ، 08 . 3 1 -لا ةيرطم-لا راد-لا ، يرع-لا فايي-لاو ةييولللأا : جافخ ـعدم-لا دين دميم ل ةيدادي ، ط 1 ، 1110 ص، 08 .

فومضم ؿاطي او ؽرطي صدلا و ؾاردلإا فمضت ةيدالل ةرهاظي ىدعي يذلا ـوهفملاي نولا .فيعم ـهف ىلن فهذلا ؿمي ام ا جت ا سفد " سلاود "ه ا " دالل جهدم اهدأي ؼرعت ةييولللأا" فأي "راتافير" هاجت 1 . ذإ تايدالللا فم ؽلطدت يأ ةيدالل ـهرظد ف ةييولللأا دعت ، اهيلإ هتدتو ، زيمي ام هف فن دفلا ـلاللا لأا ةيقي ؼادط ، ؿخم ةييولللأا هياتل ف " فاميلل دميأ للها حتف" حرشيو ةيفرط غيطو تاوطأ فم ،يوغللا صدلا حملام فم حملم ؿل سردت ةييولللأا" يرظد روطو تامللو بيلارتو ، ـجعملاو ةللادلاو ويدلاو ؼرطلاو تاوطلأا ـلن فم ديفتلتف فن ؼشللل ؾلذو فاوقلاو ضورعلا و ةغلايلاو لأا تامل عيمج "فيعم صد ف بولل 2 . قيو ط لأا فأ ر ام بد اهي لاإ ؽقيتي لا تلا ةغللا فم ؿامجلا ؽلخي صد لاإ وه اهيفو ، لأا صدلا ف ؿليملاف و ىقيي فأ هيلن بجي يولللأا يد طلو ف ةوقي و ؿالشلأا .ةيئاييلإا ةيملاللاو ةيوغللا تادولملا ةقياللا ؿاوقلأا ؿلاخ فم اذإ داللا فيللشلا فيي ةضرتفمو ؿمالت ةقلان دوجو فييتي لامجلا و ، لأا صدلا ف ةييولللأا فيولت ف . يد -هلفد عجرملا ، ص 08 . 1 -رظدي لأا : فاميلل دميأ للها حتف: . ةيرظد ؿخدم ةييولل 2

اث

:اثل

و ةيبولسلأا

مولعلاب اهتاقلاع

دقل ا تاشقادملا و تافلاخلا تدتش ، ىرخلأا ـولعلاي ةييولللأا ةقلان ؿوي ، ثياي ؿلف و هرظد ةهجو بلي اهفطي ا هداقتن ، هئدايم هل ،هتاذي ؿقتلم ـلن ةييولللأا ريتعي فم ؾادهف ةيئارجلإا هتاودأ و ، ىرخلأا ـولعي اهطيري فم ؾادهو هي ةطاخلا همهفمو سفد ف ترهظ( اهروطت ةريلم ف اهتيلاو دقو ،ةييولللأا ؿيق تدال )تقولا ، ؿخادتلا طاقد ؿلاخ فمو ـهديي ، ،ةغللا ـلنو ةغلايلا ـلعل يدلأا دقدلاو ، .ـولعلا فم ـهريغ و تايدالللاو

أ

-:ةغلابلاب اهتاقلاعو ةيبولسلأا

غت ذ ةميدقلا ةغلايلا فم ةييولللأا ت ، دقف ا ةيغلاي اهروذج فأ برعلا فوثيايلا اهريتن ، ةييولللأا عورف فم عرف ىرخأي وأ ةفطي ةغلايلا فأو ، ةديدج ةغلاي اهدأ اودلأو ، تهد ثيي اهئادي و اهئديم ىلن ، وأ بولللأا صئاطخ سردت ةييولللأا فأ ذإ ،اهتيدقت اهدم تدخ جملا و ةيرعشلا روطلاو ا امو ،عاقيلإا و تاز ؾلذيو ،رعشلا ةغل و تاوطأ و سادج فم هيف ؿطتت ا .ةميدقلا ةييرعلا ةغلايلا ثيايمي اقيثو لااطت ةييولللأا فاديم ف فيثيايلا تاهجو ؼلتخت ، ىلإ برغلا فم رخآ ىلإ ثياي فم فيييرغلا ىدل ةييولللأا،دجد ثييي برعلا ، اهدن فالمإي حيطأ ىتي تروطت و تأشد دق ةديدجلا ةغلايلا ، تلا تنرنرت ؿظ ف لا "ةثيديلا تايداللل تافوشل 1 . اويجرأ ـهدأ يأ ىلولأا اهتأشد ف ةييولللأا ، اهروطت جوأ ف تدال ةغلايلا فأ ىلإ ، ؾلذيو ا ةغلايلا اوريتن ام ىلإ ه ةييولللأل اديهمت ، فإف ،رخآ بداج فمو ؿلل برعلا وأ ةقراشملا ، اوددلأ ةييولللأا ةلوايم ف " ةييرعلا ةغلايلا ىلإ ةييرن ةييوللأ سلؤت ةداج ، ثورملا ىلإ ددتلت -ص, ةييولللأا ىديلا : ـظاد فلي 15 . 1

ةثيديلا ةييولللأا تزرفأ تلا ةثيديلا تايدالللا روطت تازجدمي هايإ ةجشاوم يرعلا غلايلا " 1 . يو ا ةغلايلاي ةييرعلا ةييولللأا طايتر ، ،ةغلايلا فم اهردج فم ردج ؽاثيداو اظيأ اهدإف دقف رخآ بداج فمو ا ج تقثيد ذ لأا اهرو اهدن عرفتت تلا ةثيديلا تايدالللا فم ىرخ بولللأاو ةغلايلا رارلأ ف ثييلل ، يرعلا ثيايلاي تعفد تلا بايللأا فمو ،ةييولللأا ريلفت داجيإ ةلوايم ه ـهفت و،فآرقلا بوللأ ف ؿمأتػلا فال دق" دآرقلا زاجنلإا ف تا ةيدآرقلا تالاردلا روهظلل اعفاد ةيداييلا هرارلأ ، "ةيغلايلا ثوييلا تاندمو 2 . فم فيإ ريتعي، ةغلايلا ؿاجم ف اوضاخ فيذلا ؿئاولأا ، عيديلا ـلن اهيف رلذ ،اهل ىلولأا تاديللا عضوو ، ام ـهأ فم فالو ا ضرتن برعلا فييغلايلا ، لا "ـيرللا فآرقلا بوللأ فأ طمدلا ىلن يرجي رياغم وهف برعلا بيلالأ فم ؼولأملا ام اذهو"ـهملالل جم( باتل ف هدجد )فارقل زا يدتملا فيرمعمل ؿاجملا اذه ف ثديتي يذلا ميمتلا ، لإا بايلأ عجريو ىلإ زاجن هيوللأ ديرفلا ةرياللا هتغلايو ، 3 . امأ " داين يرلش "، هياتل ةمدقم ف حضو دقف ، ـلن فأ،"بولللأا ـلن ىلإ ؿخدم" ةييولللأا ىملت ام وأ بولللأا ، لا هلوق ف ادهريم ةغلايلا ـولن ىلإ ةقيرعلا اهروذج عجرت ةدروتلم ةديدج ةناضيي ؾيرغأ ، ىلإ عجرت هلوطأ فلأ ادددن ؽيرن بلد وذ بولللأا ـلعف ةغلايلا ـولن ، دتفاقثو ي رهدزت ةييرعلا ا تا ر ث لن ف دغ و "ةغلايلا ـ 4 . يرلش" تيثأ امل هروظدم بلي بولللأا ـلن ىلغ اهلوي تلا ،ةييرعلا ةغلايلا ؿوي هرظد ةهجو ،"داين ؾاده صاخلا اضيأ اوعجرا فيذلا ،فيثيايلا فم ةراضيلا ىلإ "بولللأا ـلن" ةييولللأا ةغلايلا حلططمي ةليوط ةرتف بولللأا حلططم طيتراو " ةيقيرغلإا ، ىلن دنال ثيي -ص :هلفد عجرملا 15 . 1 1 -ةغلايلا خيرات ف رطتخملا : فلي رداقلا دين ، عيزوتلاو رشدلاو ةنايطلل بيرغ راد ، ط،ةرهاقلا 1،0220 ص، 10 . -ص: هلفد عجرملا 11 . 3 ؿخدم :داين دميم يرلش بولللأا ـلن ىلإ ، ةماعلا ةريخلا ةيتلم ، ط 0 ، 1110 ص ، 6 . 4

رايعملا دناوقلا ؼيدطت ية ، تاياتللا دهن ذدم ملاعلاو برعلا بدلأا ةغلاي ؽقيت تلا لإا "وطلرأ تاياتلو ةقيرغ 1 ذلا ، جهدملا ساللأا طلرلأا ؽطدملا دعيو ، ي طيض هيف ةغلايلا ـولن ، . ةييولللأاي دقو ق ثيي ةييولللأاي ةغلايلا ةدراقمي ،"يدلملا" ـا ا عيديلاو داعملا ـلن فم تداقتل ةييولللأا هجتت امديي ، لاعتم ةغلايلا ىيدم فا " هددن تطخلتف ا اهاجت ا ،ايرايتخ ىدعم د ؿ إ فتلل ؾريملا ف ل غلايلا ري ، لا ،يدوجولا روطتلاي ـلتي ءايشلأ دديتت لا هاضتقمي يذ اهتيهام ، ؾلذل اهدوجو ؿلاخ فم لاإ ا ةيشيعم فن ريعم دفلا رثلأا فأ ةييولللأا تريتن "ايدرف 2 . ؿامجلا ؽوذت فيعتلل لاإ ءاجام ، دفلا صدلا زيمي يذلا ، غلايلا ؿامجلا سيياقم فإ ةييدلأا صوطدلا ف ، رييعتلا ف اهعئاورو ، ىلإ اهيف مري ةييولللأا ، ةينوضوملا ؾاردإ دلاقن جهدمي ، . فللفلا ؽمعلاو ، فرعملا ـخزلاي ةئيلم اهدإف -1 يرعلا فاييلا و ةييولللأا : جافخ ـعدملا دين ، ةيدالللا ةيرطملا رادلا – ةرهاقلا -ط، 1،1110 ض ، 10 . -2 يدلملا ، لأا و بولللأا ةييولل ، ص 86 .

ب

و ةيبولسلأا

ب اهتقلاع

:ةغللا

اهزالترا ؿلاخ فم ؾلذ حضتيو ،رييل ؿلشيو ةغللا ـلن عم ؾياشتت ةييولللأا دالتو ام ةييولللأا فدعمف " : ةغللا ف ثيايم ةدن ىلن ف هدجد ةيرييعت ؿئالو فم ةغللا ، ت زري ةيلامجلاو ةيفطاعلا حملاملا ؼشلت اهدإ ؿي ، اضيأ لاا ياودلا فن " ةيلفدلاو ةينامتج 1 ، اهدإف ؾلذلو ةفطاعلا فطاومو ةيلامجلا فن اهشيتفت ف جاتيت ، رييعتلا ؿالشلأل ةي ،ةغلل بداوجلا ؼلتخم فن اهثيي ف ةطاخ ، " م ددعي فيعتلت فأ اهعلوي ةغللاف فم دودي لاا فم هادتم لا اددن جتدتل ؿئالولا تلاامعتل ، اهيلن زلرت تلا ه تلاامعتللاا هذهو " ليلا اهرهظم ف ةييولللأا 2 ، فيولت ف اهل فاديم ةغللا فأ ةييولللأا ريتعت ؾلذيو ، اهتيالم ، صوطدلل ؿيليت ف اهديعي ام اهيف دجتو ، ي ةغللاف ا اهدإف ـاعلا ؼرطلا اهرايتن ت فأ عيطتل ، ،اهلئالو فم عود ـدقت لأل تلاامعتللاا فم ديدعلا جتدت تلا ةييولل ؽيطتل .اهيلن ةلاردي دديتل ـاقملا اذه ف تأت ةييولللأا فأ":"يدلملا ـلاللا دين" ىريو ةيوغللا صئاطخلا ، يرايخلإا هقايل فن باطخلا ؿويتي اهي تلا ، ةيريثأتلا هتفيظو ىلإ "ةيلامجلاو 3 يأ ، ا ةيلامجلا طاقدلا ـهأ راهظلإ ةيدف ةقيرطيو صدلا ـندت ةييولللأا فأ ةرثؤمل ىلإ صدلا ؿويت تلا إ يدأ عادي ،" ةييولللأا ةلاردف أ فم اهيارقي ارياغم اههاجتإ هجتت تدخ ةيوغللا تالاردلا ، ةييورلأا تاغللا ف اهي ةطاخ ةيملت تدخأ ىتي " 4 ، ماللأا تدعتو ييولللأا حلططم ىلن حلططملا ىلن برعلا فيثيايلا ؿلاخ فم ةمجرت ثييي تنودتو ة رثللأا و ؽدلأا ا . فيثيايلا ؼرط فم لاامعتل 1 -بولللأاو ةغلايلا : بلطملا دين دميم ، ةيملاعلا ةيرطملا ةلرشلا رشدلل ، ط ،رطم 1،1118 ص، 026 . 2 -هلفد عجرملا ، ص 025 . 3 -ةييولللأا و بولللأا : يدلملا ـلاللا دين ، ص 85 . 8 -ةيويدلا صئاطخلا ةلارد ف ةيقييطت ةلارد ،ويدلا و ةييولللأا : رييج للها دين دميم ، و رشدلاو عيطلل ةوندلا راد عيزوتلا ، ط 1 ص ، 88 .

ثيديلا ةغللا ـلن فال اذ او" ، وأ يوغللا بولللأا ـلن ، دق ا ـظعم فن ؿطفد ةيدالدلإا تالاردلا ، اهيلإ متدي فال تلا ، دم )املن( حيطأو اطيض ، هدناوق و هديداوق هل ةطلاخلا ةيملعلا ، ـلن جهادم ؼيظوت ىلإ فويمطي ، يرعلا داقدلا فم ـدقتملا ؿطفلا فإف لأا " يوغللا بولل 1 . لأا ةلارد ؿاجم فإ ةييلد ىلن ؼوقولل ىعلت ةيدف ةيوغل ةرهاظ هفطوي بولل رخلآ بتال فم اهفلاتخا ، لأا ثييلا فإف ةلمجلل ةروطيو لي دعي يولل ةغلل ةيديولتلا تام ، دقو ا تلطت ةيوغللا اهدناوقي ةييولللأا ، بولللأا ـلن جهادم ؽفو ـظدت تلا ، ـلن ةفيظو" ةيلامجلا صئاطخلا ةفرعمل ـاعلا ةغللا ـيهافم ـادختلا ه يدلأا بولللأا ، اهي زيمتي تلا " يدلأا صدلا 2 ؼشللل ةغللا ـدختلي ،" بولللأا ـلن" فأ ؾلذي ىدعيو . طاقدلا فن ام ىلن ةغللا ؿلاخ فم ـدختلي و اهل ـناد وهف ، يدلأا صدلا ف ةيدفلاو ةيلامجلا ريثي .صدلا

ج

و ةيبولسلأا

تايناسللاب اهتاقلاع

تايدالللا فم ةاقتلم ؽرطي هل هفطوو ، يدلأا صدلا ف ؿيليت ةييولللأا فإ ، هو اهدم فف ، بلاوي ،بولللأا ـلنو روطتي فالللاف يدأو يدقد روطت ةييولللأا ،روطتلا اذه ،ديدج ا تدافتل ل .تايدالللا فم اريث ةيلوأ ةقيرطي ةييولللأا ؼرعد فأ فلمي ، ةثيديلا تايدالللا فم عرف" : اهدأ ىلن ةييدلأا بيلاللأل ةيليطفتلا تلايليتلل صطخم أ لاا و تخ اهي ـوقي تلا ةيوغللا تاراي ملا فوثديت ، تاقايللا ف باتللاو – تائييلا ةييدأ ريغلاو ةييدلأا " 3 ةييولللأا ريتعت ؾلذيو ، ؿيليتلاي صتخي ءزجلا اذهو ةثيديلا تايدالللا فم ءزج لأا فيي ؿطفلاو ةييدلأا بيلال ، 1 -فاميلل دميأ للها حتف د ةلخدم ةييولللأا : ةيقييطت ةلارد و ةيرظ ، لأا ةيتلم ةرهاقلا بد ، ص ،تد 8 . 2 -هلفد عجرملا ، ص 8 . 3 -ؽييطتلاو ةيؤرلا : سودن ويا ؼلوي ، ص 85 .

ةييدلأا فيدايملاو تاقايللا بلي ؼلتخت و ةددعتملا ، ام اذهو ف "حولطم دعل"روتلدلا هلاق هياتل "بولللأا" ، اهدم ةددعتم باقلأ تدختإ تايدالللا فأي اذه هياتل ةمدقم ف ةراشأ ثييي ةييولللأا ، دلا صيف" فأي ثديتو لقتلا ةييولللأا ؽرطلاي يدلأا ص ؿئالولاي وأ ،ةيدي وأ ،ةعلوملا ةييولللأا لااي و تلاوقمي داشرتل ا امد دادمتل اهجذ ، تاودأ فم اددلمت بلطتي امدإ ا ؿيليتلا "هتاياوتلم ىلن داللل 1 تايوتلملا هذهي دطقيو. ، توطلا ىوتلملا ، ـوقي يذلا ةيتوطلا صئاطخلا ؾاردإ ىلن ، فرطلا ىوتلملاو ، ف ثييي يذلا للادلاو يويدلاو تاملللا رداطم ، وا .اهفيرطتو اهقاقتش و "يدلملا ـلاللا دين" ددلأ ؾلذل لأا تايدالللا ىلإ ةييولل ، م تقثيدا تلا يد "ف ف ةييولللأا زلترتو"ريلول فتلا" :ىلن هرظد دالللا ريل ، املن اهللاغتلا ـليأ دقو ، " ريلول "، فيعقاو ىلإ ةيدالل ةرهاظ ـوهفم ؾيلفت ف ؿثمتتو ، فيترهاظ ىلإ ؿقدل وأ فيتيدوجو ، رهاظ ة ةغللا ةرهاظو " ةرايعلا 2 . ةرايعلاو ةغللا فغف فإف ؾلذيو ، ؾيلفتلل ةجيتد امه " ،تايدالللا ف ةييولللأا ريلفتلا ددتليو رامضملا اذه ؿمعلا تايضرف فم ةلمج ىلن ةمان تايدالللا ةدناق فم اهلج ىقتلي ، ، ـلنو "ةطاخ اهدم ةللادلا 3 . 1 -ةيئاطيإ ةيوغل ةلارد ،بولللأا :حولطم دعل ، بتللا ـلان – ةرهاقلا -ط ، 8 ، 1116 ص ، 13 . 0 -لأا :يدلملا ـلاللا دين و بولل ص ةييولللأا 83 . 3 -ةييولللأاو بولللأا :يدلملا ـلاللا دين ، ص 83 .

دلا رود" فيييو و تايدالللا فيي ؽورفلا "دللا في : تلآا ؿودجلا رين ةييولللأا

ةييولللأا

تايدالللا

ىدعت جاتدلإاي .ـلاللل لللا -. لاعف ثديملا ىلن هجتت ف هلرتت يذلا رثلأا ثيي فم ةغللاي ىدعت .رشايم ءادأل قلتملا سفد 1 ةلمجلاي الالأ ىدعت -ؿلشل ،ةغللا ىلإ ريظدتلاي ىدعت .ةضرتفملا ثوديلا ؿالشأ فم ه ثيي فم ةغللاي ىدعت درجم ؾردم . اهديداوق هلثمت تايدالللا فأ تاقورفلا هذه ؿلاخ فم حضتيو ، ىوتلم ىلن ةغللا ةلاردي ـتها ـلان ةدلمملا تلاويتلاو اهلخاد بيترتلاو ةلمجلاو بيلرتلا و عيتتي ةييولللأا ىدعتو ،ؼطولا .ةيجراخلا تارشؤملا فن اديعي صدلا ؿخاد بولللأا ؾلذيو اضيأ لا ؿطفد فأ اددلمي و تايدالللا فيي ةييولللأا دالل يوللأ ؿيليت يأف" صلاخ هتدي فأ فلمي لا " اهديو ةيدالللا بداوجلا زاريإ ىلإ لاإ 2 . 1 -باطخلا ؿيليت و ةييولللأا: دللا فيدلا رود ، عيزوتلاو رشدلاو ةنايطلل ةموه راد ، ،طد،رئازجلا 0212 ص، 87 . 2 -هلفد عجرملا ، ص 16 .

د

و ةيبولسلأا

اهتقلاع

ب

:دقنلا

اهجهدمي ؾلذ ،صدلا ةيتاذ زواجتت لاتلايو ،جهدملا ف دقدلا فن ةييولللأا ؼلتخت ف ةيئادثلا هذه ؿضتو ، نوضوملا .ىرخأ اداييأ ؽفاوتلاو اداييأ رفادتلا فيي ،رمتلم ؿدج ادظيلا دقل إ دق ةييولللأا ف ا فيدايملا ؿل ىلن اهلفد تضرفو بدلأا بداوج ؿل تميتق دقف ،ةيوغللا ا تجزتم اضيأ ي" دقدلاي ا رايتن دقدلا تارايت طلو اهلفدل تطخ دق ةييولللأا ل جتدت تلا هملاعم هل اقيرط ،رطاعملا طاعتم "ةيدقد ةييوللأ ةجلاعم ، يدلأا صدلا 1 ، تري دقادلاف ل ز ؿلاخ فم اديدج ايدأ جتدي يذلا ، يدأ صد دقد ف ةييولللأا ىلن ا طلاتخ ،دقدلاي ةييولللأا اميف حلطت تاراشلإا ف تايلوأ ولو ـدقي فأ عيطتلي ةييولللأا سرد فإف" دقادلا هيلن ديي سالأ اهريغ عم فولت فلأ ،دعي د ، يدلأا ةنومجم وأ ،بيدأ جاتدلإ هتلار "ءايدلأا فم 2 . يدلأا بولللأا حضتي ثييي ملعلا بولللأاو ، يدلأا بولللأا فيدقادلا زيم دقو ، دوجوي ملعلا بولللأا سلن ، فرعملا هاوتيم ف ةيئاشدلإا بيلاللأا ةرثل و ؿايخلا و ةفطاعلا ةيييلرتلا ؿالشلأا هذه ؿل فم لاخلا 3 ، تدجو فإف ، بولللأا اذه فأ ؿوقت فأ عيطتلتف يرييعتلا روطتلا هذه ؿوادت فن دقدلا رخأتي ـلو" ،بدأتم ملن بوللأ وه ملعلا "ةيلاثم ةيلامج ىلن هاجتلإا اذه ءالتإ صاخ هجوي ظيول دقف ،بولللأل 4 ، ريغت ثدي دقل صدلا عم هلماعت ةادأ ةييولللأا دخأ يذلا دقدلا ف حضاو ، فم عود ؽلخ ؾلذو ـث "ةيلامجلا فلمي ام ؿل ،ةييولللأا تالاردلا ف ـللإا اذه اوطنأو تافاريدإ ،فوييولللأا داقدلا اهامل 1 -ةييولللأا و ةغلايلا : بلطملا دين دميم ، ص 87 . 2 للها دين دميم ويدلا و بولللأا:ريج ، ص 5 . 3 -ص،هلفد عجرملا ررظدا 5 . 8 -صدلا ؿيليت ف ئايميللا جدومدلا ويد ةييولللأأو ةغلايلا :تيلي شيرده ، يريمعلا دميم.ت ، ،برغملا ؽرشلا ةيقيرفإ 1111 ص ، 68 .

"ةيداعلا ةاييلا رومأ اهي ىظيت لا تلا ـارتيلإا تايآ فم 1 ام رلفي و ؿلييل دقدلا ءاج دقو ، .ةيلومش رثلأ ةفطي رناشلل لامجلا رثلأاي ؿطي -ش ل بولللأا ـلن ىلن ؿخدم :داين دميم ير ، ص 85 . 1

اعبار

تاهاجتا :

ةيبولسلأا

أ

-"ريتافير "دنع ةيوينبلا ةيبولسلأا

: ا هجت ،ؿيليتلا ويد "ريتافير " هذه ؼناضت " قلتملاو ؿلرملا فيي ةقلاعلا ةعييط ف رل فلمي ،ؾئاشلا عياطلا تاذ ةقلاعلا ا يإ ؼاشتل د "ةييدلأا ةياتللا ف ةييولللأا تانا 1 ، ؽرطلا فنو ؿطاوتلا ةيفيلي ةقلاعلا هذهي دطقيو لا ةدلمملا ف ؿاط ومو ،ام ةرل فم عوض ءاطنإ ةلوايم يأ ،"ةداملا" هذه فوقلتي فيذلا ءارقلا فم ،فيعم ددن ىلإ بتال ؼرط ؿماعتلا ةعييط ديت هو ،ةيلاتتم روطعل ىقيت تلا ةياتللا رين ،ةديعم تامولعم ، فيي ويديلا ةييولللأا ـنزتي يذلا "ريتافير ؿاشيم" ىريو ، قلتملا و ـللتملا ةوق بولللأا فأ" ةي ئراقلا ةيلالي ىلن طللتت ةطغاض ، ؿميو ،ـلاللا ةلللل رطادن ضعي زاريإ ةطلاوي لاا ىلن ئراقلا ،ثييي اهيلإ هايتد بولللأاو ريعي ـلاللا فأ... صدلا هوشت اهدن ؿفغ فإ "زريي 2 ةقلادتملاو ،ضعيلا اهضعيي ةلطتملا ـلاللا رطادن فأي حضوي" ريتافير" فأ يأ ، ؾلذيو ،ةفلتخملا بيلاللأا قاي فن هزيميو هيوللأ زريي فأ "ؿلرملا" بتاللا اهي ؿوايي تلا صدلا فم يولللأا ؿليملا ؽلطدي لاأ ضتقي نوضوملا ثييلا" فأي ؿوقلا اذه رلفي "هلوي ئراقلا اهديي تلا ـاليلأا فم ؽلطدي امد او ،ةرشايم 3 ـلايلا وه ئراقلا ريتعيو . رلا ذه ف ، ليئ لا ةرئادلا ه م ،بتاللا بوللأ ؿلاخ فم صدلا ىلن ـليي فأ فلميو ،ةقلغ دعي ؽلطدي بولللأا اذهو ا ريخلأا و ؿولأا يأرلاف ،بولللأا اذهل هتياجتلاو " قلتملا" ؽافت طمد سيلأت فم فولتي هدأ" بولللأا ؼرن اده فمو ،"ريتافير" بلي ؾلذو ئراقلل عجري لاا فم فيعم تد اض ؤي يذلا يوغللا ـ "ئراقلا ىدل تاعقوت ةراثإ ىلإ يد 4 . 1 ريياعملا :ريتافير ؿيئاليم بولللأا ؿيليت ، ةديدجلا ةراجتلا راد ، دادمي ديمي :ت ، ط 1 ، 1118 ص ، 5 . 2 -ص ،ريتافير ؿيئاليم :رظدأ 5 . 3 -بولللأا :حولطم دعل ، ) ةيئاطيإ ةيوغل ةلارد( ، ص 80 . 4 :يدلملا ـلاللا دين و بولللأا ص ،ةييولللأا 38 .

طنأ يذلا ةييولللأل هليليت ف"ريتافير" تلاوايم فو )ئراقلا( ةرييللا ةيمهلأا اهيف ى ، مو" ا فم رثلأ ادقد عضوم فلآا ىلإ ؿازت ل اهدو إ لا ،هلطوت ـدن ىلإ عجري ؾلذو ،ءادتي وه " اقيقد اديديت ئراقل ديديت ىلإ فيثيايلا فم هريغ لاو 1 ، ي ؾلذيو ا ؿه ،ئراقلا ةينود ؼلاتخ وأ يدرف ئراق فولي فأ اظيأ عيطتليو ،رطاعملا وأ خيراتلا وأ طلوتملا ـأ ؼقثملا ئراقلا . "ريتافير" يأر تتشت ةللشم ؽلخي عودلا اذهو ، نامج ديديت فإ" ،بولللأا ديديت ف ايلالأ ارطدن ئراقلا ؿخدي"ريتافير" فإف اده فمو ،ةييولللأا عوضوملا طيري عقوم ف "ريتافير" عضي ؽياللا قلتلا ةيرظدو ةييولللأا فيي هيف "هادي ةعييطو ،هلفد صدلا ةغل رين ،ئراقلا هايتدا تفلي ؽلعتي رملأا فأ امي 2 عجري هدغف اذإ ، ،هلفد ئراقلا ىلإ صدلا ىلن ؽلطت تلاا ـاليلأا ) قلتملا( ، )صدلا( يأ ةلالرلا ريتعيو وه ف ؽلخي و ريثي يذلا .حورطملا صدلا هاجتا ؼقوم هلفد فأ لاإ "ريتافير" هتدي "باطخلا ؿيليتو" ةييولللأا" هياتل ف "دللا فيدلا رود "ؿوقي غلايلإا ةيلمن داطييو ،ةيوغللا ةلالرلا تاريثأتي ىدعت تايدالل ، ه ةييولللأا ، ىدعت ام لللا جاتدلإاي ىدعت ةييولللأاو صوطخم ؾارد او ،فيعم ـهف ىلن فهذلا ؿمي ةرهاظي ىلإ هجتتو ـلاللل سفد ف هلرتت يذلا رثلأا ثيي فم ةغللاي ـهتدو ،لاعف ثديملا ةلارد " قلتملا 3 . 1 -ةييولللأا و ةغلايلا : تيلي شيرده ، ص 68 . 2 فلي )بايللل رطملا ةدوشدأ ف ةلارد( ىديلا ـظاد ، ص 82 . 3 -دللا فيدلا رود : باطخلا ؿيليتو ةييولللأا ، ص 13 .

ب

ةيبولسلأا

ةيريبعتلا

"يلاب لراش"

: لا ـلعلا وه " هفرنو بولللأا ـلن ئشدم و سلؤم يوغللا يرييعتلا عئاقو سردي يذ فطاعلا اهاوتيم ةيياد فمو ، ليلا عقاو فن رييعتلا يأ ا ةيروعشلا ةيل ةغللا ؿلاخ فم عقاوو " ةيلاليلا هذه رين ةغللا 1 . طايترإ ددل و ،ةغللا ف ةفطاعلا ةرلف ىلن "" لار" زلر دقف صخشل ةيمويلا ةاييلا ، اهيلن وفطي ،ةيفطان ساللأا ف هو ةينوضوم وديت ةغل عم طدن ؾلذ ىلن رييعتلاو ساليلإا ر ، وي لاردلا ؿوادتت "سيلايلأا ةمجرت هف ةغللا ةطلا ة ةييولللأا ، ـلاللا ف يرييعتلا بداجلاي دعت تلا ، ةيئاطيلإا ةميقلا ىلن ددشت ةيدالل تامل ةيدادجولا و " 2 ،ةيرييعتلا ةييولللأا هققي يذلا عيلوتلا وه اذهو ، ؽيضلا بولللأا ؿقي ف " لاي" ددن . و ةغللاي اهطيريو ،ةاييلا يادم ؿل ؿمشت ةييولللأا فأي ىريو ل رييعتلا ةيفي ، ةفلتخملا تانازدلا ىتش فم سفدلا جلتخي ام ؿل فن ،بيدلأاي ةطييملا ريغتملا ؼورظلاو وأ ةغللا ف ـوقي ام " لاي" بلي ةييولللأا فدعمف" ةددعتم ةيوغل ؿئالو ؽفو ـهريغ و بتاللا ةيلامجلاو ةيدارلإاو ةيفطاعلا تاقرافملا زريت ةيرييعت ؿئالو فم ، و ةينامتجلإا ىتيو ؿي لفدلا "ةي 3 . ام"يدلملا ـلاللا دين" ؿليي ؾلذيو ةييولللأل ىلولأا تاطاهرلإا ف " لاي" هي ءاج ،اهثناي هددي يذلا ؿقيلاي فراقي لا ـويلا ةييولللأا ؿاجم فأ ؾلذ" ،ةيريعتلا " لاي" ،ؿولأا "ةيملاللا ةرهاظلل ؼولأملا ـيلقتلا دمتعي ـل اميف ، لياقت ، ئادث ؽثيدي ىتي 4 رلفيو ، أ ف جت " لاي" لاا ـيلقتلا بد دطقي يذلا يدايتن باطخلا ةغلو عفدلا باطخلا ةغل ـيلقتلا ؾلذي يدلأا . 1 -بولللأا ـلن : ؿضف حلاط ، ) هتاءارج او هئدايم( ، ؽورشلا راد ، ةرهاقلا ، ط 1 ، 1113 . 2 -ص ،)رطملا ةدوشدأ ف ةلارد( : ةييولللأا ىديلا : ـظاد فلي 82 . 3 دين بولللأاو ةييولللأا : يدلملا ـلاللا ، ص 81 . 4 -هلفد عجرملا ، ص 82 .

-رييعتلا ةييوللأ فإ ، ةياطخلا فاديم ف ةطاخو ةيرلفلاو ؿلشلا فيي ةقلاعلا سردت ، دقو رييعتلاي ريلفتلا ةقلان فن ثييلاي هتلارد ف " لاي" ـتها" ، يي يذلا دهجلا زاري او ـللتملا هلد ؿوقلاي هتيغر فيي ؽفويل ، " هلوق عيطتلي امو 1 يتت ةرلف ؿلف ، ق ؽايللا فمض ةغللا ف ؽ دادجو ، للتملا ددن امإ ـامتها عضوم فولت ـ امللتم فالأ ءاول ئشدملاف". عماللا ددن امإ ايدان ، اييدأ وأ ، ف دهتجي وهف ا ،هرالفأ ؿاطيلإل ةقيرط رايتخ فاييأ فو قلتملل ةريثل ةيفطان تاديش هياطخ فمضي ، ؼاشتلا وه اده " لاي" ةمهمو هيقلتم ف ريثأتلا ضرغي " اهدن رييعتلا ةيفيلو ةيفطاعلا تاديشلا ؾلت فيي ةقلاعلا 2 . " لاي" فإ ةييولللأا ؿعج ، طلو ف يوغل رييعت ا نامتج ، ةقيرط وأ ةاييلل فيعم ؿلش وأ نامجلا ريلفتلل ، اهتياغ إ ةدارإ تايث ظافللأاي ـللتملا ، ئاقلتلا ـلاللاي ـتهي فذإ " لاي" ؼ ،ؿوادتملا عييطلا ايموي ، هتاذ ؿجأو صدلا فأ يأ ةثدايملا أديم ىلن هتلايليت ف دمتعيو . ريغتلاي ريلفتلا ةقلان فن ثييلا ف ةييولللأا ةمهم رطيو 1 ،باطخلا ؿيليتلاو ةييولللأا :دللا فيدلا رود 55 . 0 -،يداولا ،راوزم ةعيطم ،ةييولللأا ف تاراضيم : يي في دميم ،رئازجلا ط 1،0212 ، ص 88 .

ج

-:"رزتيسويل" ةيسفنلا ةيبولسلأا

ـهأ "رزتيل" جهدم ؿثمي ؽوذتلا ىلن دمتعي يذلا يولللأا ؿيليتلا تاهاجتإ "رزتيل" رظد ةهجو فم ئراقلاف ، طخشلا ، بولللأا ـلقف ،هلمأتيو صدلا علاطي فلأ رطضم .ةقيلم رظد ةهجو فن ةديعي ةيجراخ ةرلف فم اقلاطدا دفلا ؿمعلا دختي فأ بجي هددن لا صخشلل ةيلفدلا حملاملا ـلر فلمي ةيلفدلا ةييولللأاف" دطقيو ـللتملا بتال رلفملا بتاللا ـللتملاي "رزتييل" ددن يدلأا صدلا ف بولللأا هتلاردو ـلاعلا ؿمأتملاو " يدلأا باطخلا رقي يذلا أديملا دخأت "رزتييل ، " قطدم طيارتل عضخت ةقلغم ةيدي 1 . لاا اذه بايطأ دقتعيو يتف ،بولللأا ةيتاذي هاجت تللا بيلالأ ف عاديلإا ىلن ثي با ، لاا ىلإ وندي "رزتيل "فالو" يدلأا بولللأا ةلارد فف خيراتلا ةللادلا ـلعي ةداعتل ، هدلأ هل حيتيو بتاللا ةيطخش ـهف ثيايلل حيتي اضيأ اهلمعتلي تلا اهلفد تاملللا ف ؽمعتلا " ةديعم ةيخيرات ةيقي ف ام بتال 2 . -،"رزتييل" تالارد ؿج تداعتلا دقو ةللادلا ـلعي راتلا ي اهدم ىقتليل ةملللل خ فيي ؾرتشم ـلاق فن ثييي هدإف ؾلذيو ،صدلا ف ةملظملا ةرؤيلا ةرادإ ف ـهالت تامولعم لاا ريد ا لاا ؿطلأا فن ثيييو ةييولللأا تاف .اهل خيراتلا روطتلا ؿلاخ فم ةملللل ئاقتد 1 -تو ةييولللأا دللا فيدلا رود باطخلا ؿيلي ، ص 76 . 2 -ص : هلفد عجرملا 75 .

اسماخ

-ةيئاصحلإا ةيبولسلأا

:

ءاطيلإا فأ ؿوقد فأ فلمي ، ةادأ ـتهيو صدلل يولللأا ؿيليتلا ىلإ ؿوطولل هيف ةييولللأا رهاوظلا ضعي رارلت تلادعمي ، ةلقلا و ةرثللا فم ، فم ئاطيلإا جهدملا دعيو . اهتيلامج تروليو ةييدلأا صوطدلا تمدخ تلا جهادملا ـهأ -ةيضرف فم ؽلطدت" ةيئاطيلإا ةييولللأا فإ ، ةييولللأا حملاملا ىلإ ؿوطولا فالمإ ل " ةيددعلا ـيقلا حلاطل سديلا داعيإ حرتقت ،ـللا ؽيرط فن صدل 1 ءاطي او ـللاي ىدعي يأ، صدلا ف ةيوغللا رهاوظلا ، يأ دييو ل اينوضوم ريتعيو ،ءاطيلإا اذه جئاتد ىلن ءادي هما هتطلاويو بيلاللأا صيخشت حيتي ـوهفم ؼلاتخإ فن رظدلا ضغي ،رخآو بوللأ فيي زيمد .بولللأا اجام صخلدو ةيئاطيإ ةيوغل ةلارد ،بولللأا هياتل ف "حولطم دعل" هي ء ، ف :ءاطيلإاي ةييولللأا اهي فيعتلت تلا تلاماجملا فييت طاقد ف ةدنالملا ا هتلارد دارملا عمتجملل ةلثمم فولت ثييي ،اقيقد ارايتخا تاديعلا رايتخ ؛ -لأا صئاطخلا ةفاثل سايق ددن ةييولل ؿمن ف وأ فيعم ئشدم فيعم ؛ -امهديي ةدراقملل ىرخأ ةطاخ رارلتلاو ،ةييوللأ ةطاخ رارلتلا فيي ةيلدلا سايق ؛ -ةديعم ةييوللأ ةطاخل لامتيلإا عيزوتلا سايق ؛ -يأ ءاطيلإا ـدخي ض صوطدلا ف ةيزلرملا تانزدلا ىلإ ؼيرعتلا ف ا 2 . 1 -ةييولللأاو ةغلايلا : تيلي شيرده ، ص 63 . 0 -ةيئاطيإ ةلارد بولللأا : حولطم دعل : رظدي ، ةرهاقلا بتللا ءلان ، ط 8 ، 1115 ص ، 63 ، 61 .

اسداس

لاا ةيبولسأ

:حايزن

لاا ريتعي حايزد ا رايعملا فن افاريد ، ةيلامج ةميق ؿميي ، هضرغ دوطقم أطخ وهف . صدلا ف ؿامجلا ؽيقيت وأ ديقتو ةهج فم يويدلا رايعملل ؽرف هف" لااي رايعملا اذهل ،) ؽييطت( ةداعتل ةراعتللاا ؿثم ةيرعشلا صخرلاي ؽرخلل ؿثم دقو ،ةيداث ةهج فم ،ةيفاضإ دناوقي ، ؿثمو لاي دييقتلل م " )يزاوتلا( ؿثم تلادع 1 وهف ، إ ةيرجت اهللاخ فم عديملا ؿقدي ةيلامج ةفاض لاا فإف ،هيف ريثأتلا ىلن ؿمعيو ، قلتملل ةيروعشلا ازواجتو ؼولأملا فن اجورخ دعي حايزد ،دئاللل لاا طيترا دقو ،هيلن ؼراعتملل اقرخ رايعملا سالأ ىلن ـيقت " صدلاي يوغللا ؼاريد ويلا وأ رايعملا ةغللا ،ـومعلا ىلن وه يذلا ،يويدلا "ةيم 2 ، لااف يويدلا رايعلاي طيتري حايزد . ىلوأ ةجردي : طامدأ ثلاث ف ؾريتي ةييولللأا ؿقي فأ " فاميرف" ريتعي 1 هفطوي بولللأا ا ةدناقلا فن افاريد ؛ 0 -ةيدالل طامدلأل ارارلت وأ ارتاوت هفطوي بولللأا ؛ 8 هفطوي بولللأا ا ةيويدلا تايدالملإل ارامثتل 3 . هذه ـوقتو لاا روط فم فولتم ،يويد رايعم ىلن ةريخلأا فيزت ،ةيفرخز ةقيط ريتعيو حايزد تادليملا فيي زيمي وهف اذهيو ،ةغلايلا بيلالأي صدلا ةغللا فييو صدلا ف ةدوجوملا .ةلمعتلملا ةفولأملا ةيدعلا 1 -ص :ةييولللأاو ةغلايلا : تيلي يرده 61 . 2 -هلفد عجرملا ، ص 61 . 8 جافخ ـعدملادين دميم ، ط ،ةيداديللا ةيرطملا رادلا ، يرعلا فاييلاو ةييولللأا 1 ، 1110 ص ، 88 ,

يف تاوصلأا جزامتت ا صاخ يتوص ماظن راطي ، ايقايسب طبترت اظافلأ لكشتل يرعشلا ، رعاشلا ةبرجت نع كلذب ربعتل ، ةصاخ إ عم بسانتي ايتوص اماظن ةبرجت لكل ن يرعشلا ضرغلا ، اىرصانعب ةبرجتلا هذى يدؤتو ، نم ةفمتخم بيكارت نم ةنوكتملا ةيوغملا رويجم تاوصلأا ةسوميم وأ تناك ة ، تئاوصلاو تماوصلا نم كلذ ريغو ، رىاوظلا نمو ةغل يلأ ةيتوصلا ةينبلا لكشت يتلا ةيوغملا ، ةيلامج ةينف ةفيظو يدأت اينإف كلذبو ، نم ةينادجولا وفقاومو رعاشلا دصاقم نع فشكلا للاخ ، حدم ةديصق يف كلذ ىمجتيو " يمع نب نيدلا يفص بحاصلا"" ، يتاعاسلا نبلإ ، ايمجرتي ةينف ةقيرطب ، سانجلا ةطساوب لااو عجسلاو مىريغو ... ويباشتلاو ةراعتس ، يرعشلا صنمل ديزت يتلا ةيعيدبلا تانسحملا نم لاامجو اقنور ، امك هرعاشم نع رعاش لك ايب ربعي ةغل يىو اينأب "" ةغملا نع ينج نبا لاق . "" وضارغأ نع موق لك ايب ربعي تاوصأ 1 -. صئاصخلا : ينج نبا : رظنأ 1

لاوأ – ا : يتوصلا ىوتسمل أ -: ةديصقلا نزو بناجو ةيفاقلا ىمع ليمتسم وىو ,ةيصوصخ وب اىلاوأو رعشلا ناكرأ مظعأ نزولا" " ةرورض ايل 1 . ب -: نزولا تانوكم تاكرحتملاو نكاوسلا عمجتو ,تاكرحتملاو نكاوسلا يى" إ هذى نمو داتوأو بابسأ ىل لأا لأاو بابس طعي لعافتلا رواجتو ,لعافتلا نوكتت داتو تيبلا نافلؤي نارطشو , رطشلا نزو اني لأاو , ةديصقلا ئشنت تايب 2 . ىلا ييتنت ايندجو "يتاعاسلا نبا "رعاشل انيدي نيب يتلا ةديصقلا انتسارد دعبو ويلأا رصعلا يف رحبلا اذى لامعتسا عاش دقو "ليوطلا رحبلا" نبا انرعاش دنع اتصخ يب يتاعاسلا . ت -ليوطلا رحبلا حتافم : ول ليوط لئاضف روحبلا نود نميعافم نلوعف نميعافم نلوعف 3 " تافحزو ليوطلا رحبلا تلايعفت نيبنل ةديصقلا تايبأ ضعب يف ةيضورعلا ةباتكلا ويمع تأرط يتلا لمعلاو 1 -توريب ةيممعلا بتكلا راد ، وطع رداقلا دبع : حت ، وبادآورعشلا نساحم يف ةدمعلا: يناوريقلا قيشر نبا ،نانبل ط 1،2001 ص، م 141 . 2 -،د ،ةيرصعلا ةعبطملاب ةعابطلا ،رعشلا نازوأ : تاكرح ىفطصم ص ،ط 10 . 3 -ص ، وسفن عجرملا 54 .

// 0 / // 0 / 0 / 0 // 0 / 0 // 0 // 0 // 0 / / / 0 / 0 / 0 // 0 / 0 // 0 // 0 نمعاممممممممممممممممممفم نلوممممممممممممممممممعف نميعاممممممممممممممممممفم لوممممممممممممممممممعف ومممممممممممممممممممعف نميعامممممممممممممممممممفم نميعامممممممممممممممممممفم لومممممممممممممممممممعف -:يناثلا تيبلا عيطقت وممممممممممممنلاو ةبابممممممممممممصلا وكممممممممممممشأ امممممممممممميب تممممممممممممفقو عماممممممممممممممس رمممممممممممممميغ ىمممممممممممممملإ وكممممممممممممممش اممممممممممممممينكلو وممممممممممممننو ةبابممممممممممممصص كممممممممممممشأ امممممممممممميب تممممممممممممفقو يعمامممممممممس رممممممممميغ ىممممممممملإ وكمممممممممش اممممممممميننكك لاو // 0 // / 0 / 0 / 0 // 0 // / 0 // 0 // 0 / 0 // 0 / 0 / 0 // 0 / 0 // 0 // 0 نمعامممممممممممممممممممفم لومممممممممممممممممممعف نميعامممممممممممممممممممفم لوممممممممممممممممممعف نمعامممممممممممممممممفم نلومممممممممممممممممعف نميعامممممممممممممممممفم نلومممممممممممممممممعف -:يناثلا تيبلا عيطقت وممممممممممممنلاو ةبابممممممممممممصلا وكممممممممممممشأ امممممممممممميب تممممممممممممفقو عماممممممممممممممس رمممممممممممممميغ ىمممممممممممممملإ وكممممممممممممممش اممممممممممممممينكلو وممممممممممممننو ةبابممممممممممممصص كممممممممممممشأ امممممممممممميب تممممممممممممفقو مممممممملو م ك ا نن غ ىمممممممملإ وكمممممممممش امممممممممي يعمامممممممممس رمممممممممي // 0 // / 0 / 0 / 0 // 0 // / 0 // 0 // 0 / 0 // 0 / 0 / 0 / / 0 / 0 / / 0 / 0 / 0 نمعافم لوعف نميعافم لوعف نمعافم نلوعف نميعافم نلوعف ث -ةيفاقلا : " دبلا نم ي قايسلا اذى نع ةيفاقلا مويفم جرخي لا نأ يي ف ، يذلا ىنعملاب ةيفاقلا طبترت احي توصلاب نزولا ويك ، ث زكرم ةيفاقلا نأ ةصاخ رعشلا رفاوح ييف تيبلا يف ميم لق وفقاومو ، حص نا ة نسحو نزولا ماقتسا ة " وتياينو وفقاوم 1 . -" قبسي يذلا كرحتملاو امينيب امو نينكاس رخأ يديمقتلا ضورعلا يى ةيفاقلا "لولأا نكاسلا 1 . 1 رعشلا مويفم :روفصع رباج – ط ،باتكمل ةماعلا ةيرصملا ةئييلا عباطم ،يدقنلا ثارتلا يف وتسارد 5،1995 ص ، 329 .

/ : ةديصقلا يفف ةيفاقلا 0 // 0 يعبار : يى يأ / 0 // 0 / يعماس 0 // 0 ج :يورلا يفاقلا فورح نم رخلأا فرحلا :يورلاب دارملا ة، انيونت ناكم ىلإ ، أ نم لادب و نيونتلا أ، و افرح ناك ا لزنملا :لاثم ةكرحلا نايبل ابومجم ايعابش ، لزنملا ،و يلزنملا أ ةمئاق و لإا ماقم عابش ي "ةكرحلا نايبل ابومجم ونوك يف 2 . يف يوارلا ءاجو .ةينيع ةديصق يىو نيعلا فرح يف ،ةديصقلا

ح

:تافاحزلا

ومن نزو ىمع لخدي ليوحت فاحزلا ذ ةديصقلا ج 3 . -نلوعف انفحز اذا // 0 / 0 ف إ لوعف حبصت اين // 0 انكاس طقسن / ، ددع نكلو تباث ىقبي تاكرحلا ، ةديصقلا نم لولأا رطشلا يف هانظحل ام اذىو ، لوعف تءاج نلوعف و .ضوبقم فاحز تيبلا يف ىمسي فاحزلا اذى

خ

:ةمعلا فيرعت

ةديصقلا جذومن ثدحيو رحبلا نزو ىمع أرطي ليوحت ةمعلا / 0 " 4 . : ةميعفتلا ةياين يف ببسلا فدح يى ،ةديصقلا رحب ىمع تأرط يتلا لمعلا نيب نم ، ويفاوقو رعشلا نازوأ : سنوي يمع ط ،ايتساردو ايقوذتل ريسم لخدم 1 ص ، 79 . 1 1 ةيممعلا بتكلا راد مومعلا حاتفم : يكاكسلا يع دمحم – تريب – ط ، نانبل 1 ، 1987 ص ، 571 . -ص : وسفن عجرملا 575 . 3 -ص ، رعشلا نازوأ : تاكرح ىفط-صم 44 . 4

فاحزلا - لخدي ىلع بابسلأا - يرايتخا -لخدي ع ىل وشحلا انايحاو ىلع ضورعلا برضلاو . / 0 //: ناكسا / /: فذح 0 / // ةمعلا بابسلأا ىمع لخدت داتولأاو ةمزلا ضورعلا ىمع رصتقت برضو . ةياين نم دتو ببس فذح ةميعفتلا / 0 -//: دتولا عطق 0 ةياين ىلإ نكاس ةفاضإ يعفتلا ةم رخأ يف ببس ةفاضإ ةميعفتلا 1 . //: يأ وعف نلوعف 0 / 0 // 0 . نيبي يتلأا لودجلاو تافاحزو لمع نم تاريغت ةدع ةديصقلا نزو ىمع تأرط دق : تاريغتلا هذى عونأو ةعبط

د

-

:سانجلا

ةسناجملاو ،سناجتلاو ،سينجتلاو ،بينجتلا ول لاقي " ، ظفملا دعاس اذإ لاإ نسحتسي لاو لسرن نأ يغبنيف نئارقلا نكمتو ،ريظنلا تاعارم عم ةعوبطم ةغوبصم ، زاوو ىنعملا ام ظافللأا نم يستكتل ايتيجس ىمع يناعملا "اينيزي 2 وى سانجلاو . ا ءاعدتس عماسلا ليمل .هانعم فلاتخا عم رركملا نسحتست ،سفنلا نلأ ويلإ ءاغصلإاو :امى سانجلا نم ناعون دجويو _ ص ، رعشلا نازوأ : تاكرح ىفطصم 44 . 1 2 -لابلا رىاوج : يمشايلا دمحأ ديسلا ةيرصعلا ةبتكملا ، عيدبلاو نايبلا و يناعملا يف ةغ – توريب ،تد ،ط،د، ص 325 .

ىو : ماتلا سانجلا ناظفملا ويف قفتا يذلا و ، رومأ ةعبرأ يف ، اىددعو فورحلا عون ايتئيىو ايبيترتو ، .تانكسلا و تاكرحلا ثيح نم ةعبرلأا روملأا نم دحاو يف ناظفملا يف فمتخا ام : مات ريغلا سانجلا امأ 1 ، يف انيديأ يف يتلا ةنودملا ، : رعاشلا لوق يف سانج دجوي عئاضب ميدقلا ديعلا ام مسقأ عئاذب ميدقلا رسلاو يدل عئاضب (يظفل يف سانجلا – وباشت ظحلان ثيح ،مات ريغ سانج وى )عئاذب يناثلا فرحلا يف دحاو فرح يف اميفلاتخ او نيتظفملا ، ،)ءاضلا( فرح وىو نيتممكلا يف )لاذلا( فرحو عئاضب يف ، سانجلا دجنو ،عئاذب يف اضيأ : ولوق يف وى يف مول ةفقوو عماسملا نذا نود اىادى تمضا ةميلذ اىا ةيرعشلا تايبلأا طسو يف انى سانجلا دجوي ، يظفل يف ايظحلانو اىاوى( – )اىادى ، ،ىلولأا ةممكلا يف )واولا( فرح يف نافمتخي ثيحب ،مات ريغ سانج وىو (فرح يفو .ةيناثلا ةممكلا يف ،)لادلا ذ -:عجسلا جسلا ،ؤطاوت وى ع دحاو فرح ىمع رثنلا يف نيتمصافلا يكاكسلا لوق ىنعم وىو ، : وى" وتئارق تواست ام عجسلا نسحأو ،رعشلا يف ةيفاقلاك رثنلا 2 ". ايقيسوم اسرج ثدحتف ،تاممكلا رخآو ،قفاوت وى عجسلا نأ ينعيو ، ،سوفنلا ول حاترت :يميام ةديصقلا هذى يف ةعوجسملا لمجلا نمو فيط رقلا معن ىشحلا علاضلأاو عبارملا كمت نيب يعومد ترحن علاضلأا( نيعلا فرح وى نيتممجلا نيتاى يف عوجسملا فرحلا – )عبارملا -ةيبرعلا ةغلابلا ىلا لخدم :سودع وبا فسوي ، ص 276 . 1 -ص ،مومعلا حاتفم :يكاكسلا يمع نب دمحم 571 . 2