Refus de droits et traitements injustes.

HAL Id: halshs-00121915

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00121915

Submitted on 22 Dec 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Refus de droits et traitements injustes.

Philippe Warin, Catherine Chauveaud, Sophie Louargant, Nadine Mandran

To cite this version:

Philippe Warin, Catherine Chauveaud, Sophie Louargant, Nadine Mandran. Refus de droits et traite- ments injustes. : Analyse des biographies, caractéristiques sociales et réactions des personnes discrim- inées.. 2006. �halshs-00121915�

R46587:9<;=4 ;=>@?BADCE9F4EC CG>IHJAKCG46L 4NMOCP9<AQMIRS7O9TCG4U9 VXWZY\[^]`_badceaZ_gf^h(ikj\lmYonqpghraZ_QsutvY\lZYSt\wxaylzh{_|wxh(}`~eaZ__|igtZh€Yo[aZ_

a‚wƒleaxYStzw„h(i`WS_gceaZ_gnqa^l`_|i`WzWeaZ_gczh{_|telzhr…†hrWzayaZ_

‡„ˆ|‰Š‰Œ‹Žu„u‘„u‘“’“”•‘–u’—”˜‘y™›šœbˆQ

žZŸ (¡£¢¤¦¥¡¨§$©+©+ª

«¨¬+­ ¡ ¬ ¥¯®£°|±Š²³²#´+´$¡¨µ·¶r¥²#¸v¹ ºQ»½¼Q¾!¿°u¶  ­ ¡À!Á$ r²¡£¸¦ ¡ŠÂQ´$Á¥¡ r±¦¡r¥ ±+¡ÅÄzÆ0ǛȂÉ+¡xʄ¥Ë¡r¸+ʤ$³¡rÌÎÍ

«xÏ ¡( „³¶x Ã–³³¶r¤$Ã+¥¶ ­²ÃиvÉ+¡xºÅ¶ ­±+¡r¥²¸$¡xºÅ±¦¶ ¬–Ï ¡¶ ¬ ÉZ¹ ѨÒÓÇ£»Õԓ¼“ÇzÀbÆ0NJȄÉ+¡xʄ¥¡¸+ʤ$³¡rÌÖ

Á–Ã+´+±+²¡ÅטÃ

¬

¶r¥ Ø$¶r¸

­

¹ÙyÈÚ^Ûx¿–°u¶ 

­

¡À ܕ¡€¥¥ ²

­

Ã+²Ý¥¡{•À2Æ Þ“ßQÌÖ

¡ ­$à ¶ÉŠ²¸+¡Åáⶸ+Ɋ¥¶¸Z¹ ºQ»½¼Q¾-¿“°u¶  ­ ¡(À!Á$ r²¡¸+ ¡{ÂQ´$ÃZ¥¡ Î±+¡r¥Ë £±¦¡ÅÄzÆ0NJȂÉ+¡xÊx¥¡r¸¦Ã¦¤$³¡ÌÎÍ

°uà ¬ ¥Q³¶ÅžZ²ã¥¡  ­ ²Ã+¸ZÉ+¡„³¶¨¥¡( r±+¡r¥Ë £±¦¡Ö$É+¡{•Ÿ ­¬ É+¡{ÂË֖É+¡¨³åäŸ Ï ¶³¬ ¶ ­ ²Ã+¸Z¡ ­ É+¡{ÂD­ ¶ ­ ²Â ­ ²æ ¬ ¡¦Â

áç²Â!²Ö¸^èx¡( £±$¡¥ r±$¡

°|¥ Ã+Ø+¥¶r¢Z¢z¡xÉ+¡¨¥¡ ±$¡r¥ r±$¡Åáê鼌Ç$Àž^¼“ÇŠÇŒ¾D¿ŠáëßÓ¼—Àžyßb¼$Ǔ¾

ì

ט¡ŠÂ•É+²¢e¡¸“²Ã+¸“•É+¡x³2ä²É+¡£¸

­ ²­

Ÿ¨í

ºqÃ+¸ Ï ¡¸ ­ ²Ã+¸ZÉ+¡¨¥¡( r±$¡r¥ ±+¡¨¸$î-©ŠïŠ¿§Qð©

V

œuÐ½‹u•’““š‹Žœ

!" #$#" %'&(*)%)+,-+.#$+/0213+, 465

789ӍQ‘:Α–œ|–ˆ|“š2‹Óœez–Óˆ;|ˆÓš2xÓ‘$ˆÓŒš<:Α

= %02>@?A')%B>.CD"%(E 13BFHGI+/J1K +/)%MLA+,!NPOQ J1K 13+, )R+S)T13+U13&WV

1X(E 13 #4T>,&#"Y1K0 +. 4[Z

§bÍðÍrׯ䶸¦¶£³U\“Â-¡yÂ

­ ¶ ­

²Â

­

²æ

¬

¡xÉ+¡x³2䡸+æ

¬A]έ

¡

ìQ^

²Â

­

Ãвݥˡxɖ¡

Ï

²¡ÅÄoºqÃи$Â

­ ¥ ¬   ­

²Ã+¸ZÉ+¡{•²É+¡£¸

­ ²­

Ÿ{ÂQí ´bÍ`_

§bͧbÍrف¸¦¡x¡r¸+æ

¬Y]€­

¡x ÃТ‚´–³Ÿ¢z¡£¸

­

¶²Ý¥¡¨´$¶r¥•æ

¬

¡{Â

­

²Ã+¸+¸$¶£²ã¥!¡Â ´bÍ a

58‡y‘Y:bu––ˆ|:

cd+/-+/#P+/0213+, %'e[f<!)) +S13!1g13 0 +U13#PT13!+.2hJ1K-e8 "% "#T13 4%5

i“ÍðÍrט¡{ÂQ´$Ã+´

¬

³¶

­

²Ã+¸–ÂDÂËÃ

¬

¢Z²Â-¡ÂXjxÉ+¡{ÂD²

­¬

¶ ­

²Ã+¸–½É+Ÿlk¶

Ï

Ã+¥¶€¤$³¡{Â

²¸+É ¬ ²­ ¡ŠÂQ´$¶r¥•É+¡{ÂQ´+¥ËŸnm ¬ ،Ÿ{•²#¸ ­ ÃгŸr¥¶¸ ­  ´bÍbði

i“ͧbÍrט¡{•¢ZÃ

­

²Sk•¡

­

 r²ã¥ Ã+¸–Â

­

¶¸$ ¡{•É+¡{Â

ì

¥Ë¡lk

¬

½É+¡xɊ¥Ãв

­

ÂQív¡

­

É+¡{Â

ì ­

¥¶r²

­

¡£¢v¡£¸

­

•²#¸om

¬ Â ­

¡{ÂQí ´bÍbð_

i“ͧbÍðÍف¸^¤$²#³¶¸eÂËÖ ²Ã$É+Ÿ¢ZÃÐØ+¥Ë¶r´+±+²æ

¬ ¡ ´bÍbða

i“ͧbͧ“Íف¸^¤$²#³¶¸¤$²Ã+Ø+¥¶r´$±+²æ ¬ ¡ ´bͧQð

i“Ípi“ÍržZ¡Â• Ã+¸–Ÿ(æ

¬

¡£¸¦ ¡ŠÂ•¡r¸

­

¡¥ ¢z¡{•É+¡¨¥¡r¸¦Ãи¦ ¡¢z¡£¸

­  ´bͧ$ª

q cyšr:’YX:":€š‹uœ 4678s

t ‡y‘$™Š‘$Ó‘$œ•’“‘:gu“š.u“$š ‹gvӍӈb‰+”•šrw%Q‘: 465

x qš<:r$‘xQ‘:ӈӜbœQ‘ yQ‘Y: 4658q

q‘yœ•‹ÓœZ|‘b’Ó‹%|X:•’Ó‹‘Z’|‹ŽœX:r‘Aw |‘–œ½’“‘ u‘„uš<:’—uššœbˆu–š‹uœ :

ì

ט¶SÉвÂ- r¥²¢e²¸$¶ ­ ²Ã+¸T´$ÃÐ¥­ ¡ ¢vÖ²¸–Âe¬ ¥³¡ŠÂ^´+¥Ÿ<m ¬ Ø$ŸŠÂZ Ã+¢Z¢z¡`²É+Ÿ¡ŠÂæ ¬ ¡g ¬ ¥‚³¡ŠÂy´+¥ËŸKm ¬ ؓŸ{‚ Ã$¢m¢z¡

¥Ÿ¶³²Â¶

­

²Ã+¸“Â֓¢ZÖ²¸“¯Â

¬

¥D³¡{ÂK¶ 

­

¡{Â

Ï

²Ã–³¡¸

­

˜æ

¬

²—¡£¸oÉ+Ÿ Ã

¬

³¡£¸

­ æ ¬

¡mÂ

¬

¥D³¡{Âq¶( 

­

²Ãи$Âq²#¸m

¬ Â ­

¡{˜æ

¬

²QÂÎ䡸

²¸“ ´$²¥¡¸ ­ Ö$ rÃ+¢Z¢e¡x³¡v¬ Ø+Ør¥¡x³2ä¡+´+¥Ë¡¦Â-²Ö¸ZÉ+¡! "#$&%')(*+!,*-$.*/0+äÖ+Ø$Ÿr¸+Ÿr¥Ë¶£³¡¢z¡¸ ­ ¥¡ ­ ¡r¸ ¬ ¡¨í“Í

žv¡ ¡

­­

¡ë¶r¸+¶³@\“Â-¡T´+¥Ã+´$×Â˟¡k´$¶r¥z³¡ ÂÃ$ ²Ã–³Ã+Ø

¬ ¡ žv²É+²¡r¥1Ž¶{Âβ¸ ¹0§$©+©Š§ ®KïQð©ŠÌËÖ¨¸+Ã

¬

Âe¥¡

­

¡r¸¦Ãи$Â\³¶

¸+Ÿ( {¡Â!²­ ŸNÉ$¡ ¥¡ ­¥ à ¬+Ï ¡r¥·É+¡{ ¡2¦´+¥¡ŠÂ!²Ã$¸–Â*k¶  ­¬ ¡³³¡{·¡ ­ 椌¡r¥Ï ¶r¤$³¡¦Ââ´$à ¬+Ï ¶¸ ­  Ã+¸+ r¥ËŸ ­²Â¡¥8³¶

É+²Â- r¥²¢e²¸$¶

­

²Ãи¦Ö– (ÃТZ¢z¡x Šä¡¦Â

­

³¡x ¶ŠÂ•¶

Ï

¡ x³¡

ì ­

¥¶r²

­

¡r¢z¡£¸

­

É+Ÿ k2¶

Ï

Ã+¥¶€¤$³¡„íŒÍ

ׯ䡣¸¦æ

¬]έ

¡

ìQ^

²Â

­

Ã+²Ý¥¡ É+¡

Ï

²¡ Ä·ºÅÃ+¸–Â

­ ¥¬   ­

²Ã+¸ É+¡ŠÂZ²åÉ+¡r¸

­ ²­

Ÿ{ÂQíêɖ¡g³2äƻž!ǛÇ43xæ

¬

²¨¸+Ã

¬

ÂeÂË¡r¥

­

² ²xÉ+¡

¢z¶ ­ Ÿr¥²¶ ¬ É+¡„¥Ë¡ r±+¡¥ ±+¡^Ã[knk¥Ë¡yÉ“ä¶ ¬+­ ¥¡{˜¡2¦´+¥¡ŠÂ!²Ã$¸–˜ɖ¡^ ¡ ­\›´$¡Ö“æ ¬ ²–´$¡ ¬+Ï ¡¸ ­ ´$¡r¥ ¢v¡ ­­¥¡^É+¡Â¶r²Â²Ý¥D³¶

É+²Â- r¥²¢e²¸$¶

­

²Ãи⡸ ¶( 

­

¡{ÂÖx (ÃТZ¢z¡ Ã+¸+ ¥Ÿ

­

²Â¶

­

²Ã+¸–ÂSÉ+¡T´+¥Ÿ<m

¬

Ø$Ÿ{ Í65D¸ç´$¶r¥

­

² 

¬

³²¡¥Ö„²³^¡ŠÂ

­ æ ¬

¡{Â

­

²Ã+¸

É+¶r¸“ ¬ ¸¦¡v´$¶¥ ­ ²¡mÉ ¬ æ ¬ ¡{ ­ ²Ã+¸+¸+¶²Ý¥-¡Z Ã+¸–Â˶ r¥Ÿ¡Z¶ ¬ ì è ¡£³¶ ­²Ãи“¯¶ Ï ¡( m³¡{¯¶ ¬+­ ¥¡ÂQí+Ö|É+¡

ì

¢ZÃ$æ ¬ ¡r¥²¡ŠÂ

¡ ­ ɓ䲸“Â

¬ ³­

¡{•í+ÖbÉ+¡

ì

¢Z²Â-¡{ j³2䟠¶¥

­

í+ÖbÉ+¡

ì

¥¡k

¬

ÂKɖ¡ÉŠ¥ËÃв

­

Âuí\¡

­

É+¡

ì ­

¥¶r²

­

¡£¢v¡£¸

­

Âq²¸om

¬ Â ­

¡ÂQí“Í$ºq¡{Â

æ ¬ ¶ ­ ¥¡ ²­ ¡¢e Ã+¸ ­ Ÿ ­ Ÿ  r±¦Ãв²ÂS´Œ¶r¥g³¡ŠÂ ¶ ¬+­ ¡ ¬ ¥-ÂgÉ+¡ ³2䡸+æ ¬A]€­ ¡ ´$à ¬ ¥ Ÿ Ï Ã$æ ¬ ¡r¥  rÃ+¸+ r¥7 ­ ¡r¢z¡¸ ­ É+¡Â

²

­¬

¶ ­

²Ãи“•¡¸ŠØŒ¡£¸¦ÉŠ¥Ÿ¡{Âu´$¶r¥•É+¡{ÂQ´+¥Ÿ<m

¬

Ø$ŸÂÕ²¸

­

ÃгŸr¥¶¸

­

Â98ÎÍ

Á–²$¸+Ã

¬

˜¶

Ï

Ã+¸“•´+¥Ã+´+ӟ^É+¡

­

¥¶

Ï

¶²³³¡r¥Rjx¸+Ã

­

¥¡

­ Ã ¬

¥DÂ

¬

¥D ¡

­­

¡x´$¶r¥

­

²¡^É+¡y³2䡸+æ

¬A]έ

¡yÉ+¡x³2ä#Æ»q¾!NJÇo¡

­

´+³

¬ Â

´$¶r¥­ ²  ¬ ³²r¥¡¢z¡£¸ ­  ¬ ¥ É+¡ ¬ ë²­¬ ¶ ­ ²Ã+¸“ÂÖQ³¡ŠÂ¨¥Ë¡lk¬  É+¡\Ɋ¥Ã+²­  ¡ ­ ³¡{ ­¥¶r²­ ¡£¢z¡¸ ­  ²#¸om ¬  ­ ¡{ÂÖQ Šä¡{­ ´$à ¬ ¥

ʤ“¡¥

Ï

¡r¥˜³¶x´$ÓÂ!²ݤ$²³²

­

Ÿyɓä

¬

¸+¡x¥¡³¶

­

²Ã+¸z¡¸

­

¥¡^É+¡{Â

ì

É+²ÂË r¥²¢e²¸$¶

­

²Ãи$•¥¡{ÂΡ¸

­

²¡ÂÕí¦Ö–¸+Ã

­

¶r¢Z¢z¡¸

­

É+¶¸–Â

É+¡{˜¥¶r´+´$Ã+¥ ­ ÂK¶ Ï ¡ É$¡{¯¶É+¢e²¸+²Â ­¥¶ ­ ²Ãи“ÂËÖb¡ ­ ³¡y´$±+Ÿ¸¦ÃТ:¸+¡ZÉ+¡;#,*#<=!>!,@?*BAC?EDF%@G,@)AHEIAB!B+J0>!!A

æ ¬

¡k¸¦Ã

¬

ÂzŸ

­¬

Ɋ²Ãи“ÂZ´$¶¥\¶²³³¡

¬

¥!ÂzÉ+¶¸“Âe³¡ (¶ÉŠ¥¡TɎä

¬ ¸ ´+¥ÃÐØ+¥Ë¶£¢Z¢z¡gØ$Ÿ¸$Ÿr¥¶³xÉ+¡g¥¡ ±$¡r¥Ë r±$¡ŠÍDºq¡

­­

¡

¡r¸¦æ ¬A]€­ ¡ Ã6kDk0¥Ë¡8¡¸G¡knk¡ ­ ³¶ ´$×Â-²ݤ“²³#²­ Ÿ ¤$²¡¸d¥¶¥¡ƒÉ+¡ ¢e¡ ­­ ¥¡ ¡r¸†Ÿ Ï ²É+¡¸+ ¡ ¬ ¸¦¡8¥¡³¶ ­ ²Ã+¸N¡¸ ­ ¥¡

É+²Â- r¥²¢e²¸$¶

­

²Ãи$Âx¡

­

¸+Ã+¸`¥Ë¡ Ã

¬

¥!ÂÎÍK5˜³³¡Z´$¡r¥¢z¡

­

¸+Ã

­

¶Î¢e¢z¡¸

­

É+¡z Ãи›¸+¶BL

­

¥¡e³¡{Â

ì

 ¶

¬

¡{ É+Ÿ ³¶¥Ÿ¡{•í

É+¡{¯¶ ­­ ²­¬ É+¡{¯¡ ­•­¥¶r²­ ¡¢Z¡¸ ­ ¯¸+ŸØ$¶ ­ ²UkÂÖ|Ɏä²É+¡¸ ­ ²Uk0²¡r¥¯³¡{Â

ì

²­¬ ¶ ­ ²Ã+¸– ¡¸ŠØ$¡¸+Ɋ¥ËŸ¡{•íS¹ ¸+à ­ ¶r¢Z¢e¡¸ ­ ¡¸

­

¡r¥ ¢v¡{ÂZÉ+¡\¥¡k

¬

ÂvÉ+¡`Ɋ¥ËÖ²

­

‚¡

­

É+¡

­

¥Ë¶r²

­

¡¢Z¡¸

­

•²¸om

¬ Â ­

¡{ÂÌÖD¡

­

ɓä¡r¸ê ¡r¥¸+¡¥³¡¦Â

ì

 Ã+¸–Â-Ÿæ

¬

¡¸¦ ¡ŠÂQí ¡¸

´$¶r¥­ ²  ¬ ³²¡r¥Âà ¬  k2Ã+¥¢v¡ ɖ¡

ì

¥Ë¡ r±$¡r¥ ±$¡{ÂTÉ+¡ƒÂà ¬+­ ²¡r¸“ÂQ톡 ­  ¬ ¥ ­ à ¬Š­ É+¡

ì

¥¡r¸¦Ãи¦ ¡¢e¡¸ ­  j É+¡ŠÂ

´+¥Ãom¡

­

ÂQíŒÍ£×¯ä¡¸+ ±+¶BL¸$¡¢z¡£¸

­

É+¡{Âvæ

¬

¡ŠÂ

­

²Ã+¸“Â

­

¥¶ ¡

¬

¸$¡gÂÃ+¥

­

¡SÉ+¡` (Ãи

­

²#¸

¬+¬

¢J¡£¸

­

¥¡SÉв ¥²¢Z²#¸$¶

­

²Ã+¸“Â

¥¡{Â-¡¸ ­ ²¡{½¡ ­ ´+ÓÂ!²ݤ$³¡¦Â½ Ãи$ÂŸæ ¬ ¡¸¦ {¡Â•¡¸ ­ ¡r¥ ¢Z¡xÉ+¡¨¸$Ã+¸¥¡( Ã ¬ ¥!ÂÎÍ

MNPORQ)QSOOUTJV2WJXRQYOZO[\^]_&`UaBacbed7QSdgf!hdRfJbhd9OORQ*ij)T!b9T!k9d9Ogf!b-hl[\m]_naBo@p![)bqsr!aBa=`9p![)bqetEr!aJ`Up![)OgqedRf!b-h0QYORuvO9T2Q&NKW![wQ)W=hOORQ

[)bxqsy^znpO9Tck9{B[)[)b}|!{BhbUQ~j){BTcb}!OUk4[\^]Y_`RaBr!€ORQn[)O‚gaBƒBo„

… qsb-TE†l[)O6VBWJO†0QYj){BT=T!b9jmhOpE[^beV2WJO-†QYj~{T‡jmT!jˆQSj^b-[)O6O-†0Q[)bv†0W!j!bUTBQYOe‰Š6‹P†QŒj~[*Z=dŽcb-h0h0j!d6VBW!Os[\m{BTH†Osuv{BV2WJO6ZJO!{WE†p‘VBWJO

[\m{BTc!{W’†PuvORQ)QYO4Ž6[\^d9k9bhYQpVBW!O[\^{BTe!{WE†KQ~hb9j^QYOZ=Ogi0b-“9{BT”jmTRW’†0Q)O{WCVBW!O[\m{BTc!{W’†lhO7iYW’†OgWJTvZBh{Bj^QnŽ6k9bRW’†Oe‰2Z=Ox!{QYhO

•–

O-pZ=OlE{QYhO†O9—O™˜[)OgibjmQ*Zn\^XRQYhOxW=Tvš!{BucuvOg{WcWJT!OxiO9uvu›O9œpZO$‘{QShOgdRQYbUQnZ=O†bTQSdg{WcWJTcš!b9T=Zj)k9b9fvV2WJOl!{W’†Kb9!O9Bp

Z=O[)b6k9{WJ[)ORW!h$ZO4‘{QShOgf!O9bUW’p!ZOxE{QYhOgfJ{Bj)ZJ†$žŸZO4E{QYhOgQYbjm[)[)O-pZ=OxE{QYhOgQYO9TWJOx!OB†0QYj)uvO9T2QYb9jmhOgž@Z=Ox‘{QShO[){{ ’p!Z2WC[)j~O7W

{¡F‘{W’†›!j‘O9BpgZ=O‡E{QYhOhd

–

j){BT¢{W:E{QYhO£fJbR¤E†”Zn\){Bhj

–

jmT!O-pIZ=O‡E{QYhO¥†j^Q)WJbUQ~j){BT¦f=h{iOG†§†j){BT!T!O9[m[)O{WF‘{QShOT!jw!O9bUW

Zn\^jmTE†Q~h0WJk7Q~j){BTJp*ZO™‘{QYhOsT!{Bu¨{WCE{QYhO6fJhdRT!{BuCp*Z=O!{QYhO6ib-“{=T£Z=O6fJbUh[)O9h˜)bk9k9O9TQSp*ucbU©mQ)hjS†OcZ=Oc[)bv[mb9T

–

WJO9œp*Z=O!{QYhO

†j^Q)WJb7QSj){TZ=O£ibuvj)[m[)O-pIZ=O-†›k9bhb-k7QSdRhjY†0Q)j)VBWJO†vZOª‘{=†cf!h{Bk9š!O-†«žeZ=O‡‘{=†”b-uvjY†›{W:E{=†«fJbhO9TBQ†§pxZOCE{QYhO£{Bhj~OUTBQYb9Q)j){BT

†OU—BWJOU[~[)O-p‘Z=OgE{QYhOsbUf=f!b9hQSORT!b9T!k9O6ŽsW=T!O6{Bh

–

b9TjS†bRQYj){BTvf!{B[~j^QYjmV2WJOž$†¤T!Z=j)k9b[)O7p‘Z=OgE{=†g{f!j~Tj){BT’†PfJ{B[)j^Q~j)V2WJO-†Pž$†Y¤T!Z=j)k9b[~O†

{W¥hO9[)j

–

j~O7W’†O†pKb9WQ~hO-p*T!{BTc¬E„‘qC\mbUWBQ~hO†skUšJORhk9š!ORW=h†6bR¤=bTBQgZ=dY§Ž‡O9—Bf![~{Bj^QYd”[~b”f=bUh0Q~j)OCŠ6­xO9[)bUQ~j){BTE†bR!O9kC[)O-†6bUW=QYhO-†K¬Z=O

k9ORQ)QYO‡O9T!VBW!XRQYO‡{BTQ†j

–

Tb-[)d‡[^b

–

hb9TZ=O”f=h{B—=j)uvjˆQYd‡Z=O‡[)bHV2WJO-†QSj^{BT:bjmTE†0jIi{BhucW![~dUO‡b}!O9k‡[)O-†eQSOUhuvO-†cZO‡[~b£[)d

–

jY†[^b9Q)j){BT

hO9[^b9QYjw!O4Žg[^WBQ)QSOgk9{BT2Q~hOg[~O†ZBjY†k9hj)ucjmT!bRQYj){BTE†˜®[

–

b}!bBp¯x°9V2WJO@±=²²=³”´¯x°9VBW!O4±²=²Jµ2œ„

1|¶{Âβ¸¦ÖÓ¸+Ã

¬

¯ÉвݥËÃи$¯æ

¬

¡Z³¡m¸¦Ãи\¥¡( Ã

¬

¥-Âq¥¡r¸

Ï

Ã$²¡Z¶

¬

S´$¡¥!ÂÃ+¸+¸+¡ŠÂ¯æ

¬

²ÖŽ´$Ã

¬

¥¯É+¡v¢

¬ ³­

²´–³¡ŠÂq¥¶²ÂÃ+¸–ÂËÖ

¸+¡g´$¡r¥Ã–²Ï ¡¸ ­ ´$¶{ ­ à ¬Š­ à ¬ ´$¶¥­ ²¡TÉ+¡{ÂZ´+¥Ë¡¦Â ­ ¶ ­ ²Ã+¸–ÂËÖx¶£²É+¡¦ÂË֨à ¬ ÂË¡r¥ Ï ² ¡{Âo¶ ¬ $æ ¬ ¡³Âz¡³³¡ŠÂZ´$¡ ¬–Ï ¡¸ ­

´+¥Ÿ

­

¡¸+Ɋ¥¡¨³ŸØ–²

­

²¢z¡¢z¡¸

­

Íט¡¨¸+Ã+¸¥¡ (Ã

¬

¥!½¶r´+´$¶r¥¶L

­

 ÃŠ¢e¢z¡

¬

¸´$±+Ÿ¸¦Ã–¢¥¸+¡¨´+¥Ÿ(Ö  

¬

´$¶r¸

­

Ö$¶

¬

´+Ã+²¸

­

É+¡ZÉ+¡ Ï ¡¸+²¥¯¶ ¬ mà ¬ ¥ËÉ“ä± ¬ ²Ó³2äÃФm-¡ ­ ɓ䶠 ­²Ãи“Âq´ ¬ ¤$³²æ ¬ ¡ŠÂ^ ´$Ÿ ²Uk ²æ ¬ ¡ŠÂÖ|¡r¸1b¥¶¸+ ¡Z¹ ¡r¸\´$¶¥ ­²  ¬ ³²¡r¥xÂà ¬ Â

³¡T Ã

¬+Ï

¡r¥

­

É+¡g³¶ טÃ+²¯É+¡ m ¬

²³³¡

­

ð[a¥Ë¡r³¶

­ ²Ï ¡ jk³¶³

¬+­­

¡k Ã+¸

­

¥¡g³¶g´+¥Ÿ (¶r¥²

­

ŸT¡

­

³¡{Âz¡$ ³

¬

²Ã$¸–Â

ÂÃ$ ²¶³¡{ÂÖ|¡ ­ É+¡eÂÃ+¸S¶r¥ ­ ² ³¡§ Ï ²Â-¶¸ ­ jØ$¶r¥¶r¸ ­²Ý¥j ­Ã ¬ ¨³2䶠 !ŠÂ¯¶ ¬ Ɋ¥Ã+²­ ÂxÂÃ$ r²¶ ¬ ¦ÌÖÓ¢Z¶²Â¯¶ ¬ Â-²Q¡¸

5 ¬

¥ Ã+´$¡Z¹<j

­

¥¶

Ï

¡r¥!¯³¡{Âq´$³¶£¸“¯¸+¶

­

²Ã+¸+¶

¬ ɓä¶( 

­

²Ãи\´$Ã

¬

¥q³2䲸$ ³

¬

²Ö¸kÂËÖ ²¶³¡eÂ-¡r¥

Ï

¶£¸

­

j´+¥Ã+Ø+¥¶r¢Z¢z¡r¥

¡ ­ j Ã+ʥɛÃи›¸$¡r¥q³¡{Âq¡¸›Ø$¶rؓ¡¢z¡¸ ­ ÂKÉ+¡{Â65 ­ ¶ ­ ÂD¢z¡¢¤+¥-¡{Â Ì Í à à ¬ ÂD¸+¡^¥Ÿr´$Ÿ ­ ¡r¥ Ã+¸–˜´$¶{Âq² ²b ¡æ ¬ ¡y¸+à ¬ Â

Ï

¡¸¦Ãи“ÂzÉ+¡ Â<\+¸

­

±+Ÿ

­

²Â-¡¥m´$¶¥e¶²³³¡

¬

¥!Âo¹µX¶r¥²¸ç§$©+© _ŠÌքÂ˶

¬ k jÉ+²Ý¥-¡kæ

¬

ä¡£¸ Ø$Ÿ¸$Ÿr¥Ë¶£³x³¡T¸+Ã+¸ ¥¡( Ã

¬

¥-Â

²¸$æ ¬ ² ­ ¡ k2Ã+¥ ­ ¡r¢Z¡¸ ­ ´$à ¬ ¥É+¡ ¬ ¥Ë¶£²ÂÃ+¸“Ây´+¥²¸+ ²´$¶³¡¦Â ͎žoä¬ ¸$¡\´$¶r¥ ­ ÖQ²³Å¢z¡ ­ j ¸ ¬ ³2䲸$¡lkDk¡  ­ ²Ï ²­ Ÿ`É+¡ŠÂ

´$Ã+³#²

­

²æ

¬

¡{Â ´ ¬

¤$³²æ

¬

¡{ É@¦Âç³Ã+¥!Âçæ

¬

¡d³¡

¬

¥-ÂçÉ+¡ŠÂ

­

²#¸¦¶

­

¶r²Ý¥¡{Âç¸bäS\G¥¡ (Ã

¬

¥¡¸

­

´–³

¬

ÂÎ́èxŸŠÂ

¬ ³­ ¶ ­

´+³

¬+­ {­

´+¥ÃŠ¤$³Ÿ¢z¶ ­ ²æ ¬ ¡`³Ã+¥!Âæ ¬ ¡`³¡{Â^´$Ö³²­ ²æ ¬ ¡{‚¡¸æ ¬ ¡Â ­ ²Ãи¦Ö¨ÂÃ$ r²¶³¡¦Â‚¡¸³2äÖ (  ¬ ¥ ¥¡r¸¦ ¡ÖDÉ+Ÿ Ï ¡£³Ãд+´$¡¸ ­¯¬ ¸+¡

à knk¥¡z ²¤Œ³Ÿ¡`Â

¬ ¥ É+¡{¯´$Ãд

¬

³¶

­

²Ã+¸“Â à ¬ É+¡Â

­

¡r¥2¥ ²

­

Ã+²Ý¥¡Âx´+¥²ÃÐ¥²

­

¶²Ý¥¡{¯´$Ã

¬

¥k2¶ £²³²

­

¡r¥gm

¬ Â ­

¡¢Z¡¸

­

³2䶠 !ŠÂ

¶ ¬ zɊ¥ËÃв­ ˜ÂÃ$ £²¶ ¬ —Í£žoä¶ ¬+­ ¥¡¨´$¶r¥­ ֊³¡¨´$±+Ÿ¸+Ö¢ £¸¦¡xÉ ¬ ¸¦Ãи¥Ë¡ Ã ¬ ¥!ÂQ´$¡ ¬›­ ²ÝØ$¸$¶£³¡r¥ ¬ ¸vÉ+Ÿ{²¸ ­ Ÿr¥ ]έ ´¦Ã ¬ ¥

³2äÃ8knk¥-¡e´

¬

¤$³²æ

¬

¡Ö•¡

­

É+¡\ ¡

­­

¡ k2¶Ã+¸

¬

¸¦¡e´$¡r¥

­

¡\É+¡\ Ã+¸ k0²¶¸+ ¡S¡

­q¬

¸g¥¡´–³²Dæ

¬ ² Ï

Ã+¸

­ ¶ ¬

ÀÉ+¡£³,j\É+¡\³¶

 ­ ²ãؖ¢z¶ ­ ²Â¶ ­ ²Ã+¸¥¡{Â-¡¸ ­ ²¡ÎÍ

ט¶^Éв  ¬ Â-²Ö¸zÉ ¬ ´+±$Ÿ¸+Ã$¢¥¸+¡^É ¬ ¸+Ã+¸m¥Ë¡ Ã ¬ ¥!•´$¡ ¬Š­ ]€­ ¥¡^¡r¸›¥ ² £±+²¡x´$¶r¥ ¬ ¸+¡^¶r´+´+¥Ã$ r±+¡^¡¸ ­ ¡¥¢v¡{˜ɖ¡

É+²Â- r¥²¢e²¸$¶

­

²Ãи$ÂÎÍ{ׯä¡+´$³² ¶

­

²Ã+¸Z²#¸“Â

­ ²

­¬+­

²Ãи+¸¦¡³³¡yæ

¬

²b¡{Â

­

Ø$Ÿr¸+Ÿr¥Ë¶£³¡¢z¡¸

­

´+¥Ã+´+ӟ¡Ö+¢Z¡

­

¡¸Z¶

Ï

¶¸

­

³¡{Â

Ï ²É+¡ŠÂBm ¬ ¥²É+²æ ¬ ¡ŠÂËÖ¨³¡ŠÂz r¥²­ r¥¡{ÂzÉ+¡ŠÂZ´$Ö³²­ ²æ ¬ ¡{ÂZ´ ¬ ¤$³²æ ¬ ¡Âz¡ ­ ³¡{ÂIk2Ãи¦  ­ ²Ãи+¸¦¡£¢z¡¸ ­ Âz¶(ÉТz²#¸$²Â ­ ¥¶ ­²SkÂ

É+²ÂÎÂ

¬

¶{²,k ͣ°uÃ

¬

¥•¶

¬Š­

¶¸

­

¡r³³¡x²#¸“²Â

­

¡¨¥¶r¥¡¢Z¡¸

­ Â ¬

¥Q³¡ŠÂÕ´+¥ËŸKm

¬

Ø$Ÿ{•æ

¬

²$ɖŸ ²É+¡¸

­

É+¡{• ±+Ö²)z¡

­

É+¡{½¶ 

­

¡{Â

 Ã+¸+ r¥Ë¡ ­ ÂRjy³ä¡¸+Ɋ¥ËÃв­ É+¡{ÂD²¸$É+²Ï ²É ¬ ˜¹ É+¡{ ­ ²¸+¶ ­ ¶£²ã¥¡{Â֌ɖ¡¢Z¶¸+É+¡ ¬ ¥€ÂËÖ ¬ ¶Ø$¡r¥!Â֖¤ÐŸ£¸¦Ÿk0² {²¶²Ý¥¡ŠÂÌ֓¢ ] ¢e¡ZÂ!²

³¡`´+¥ÃŠ¤$³Y¢z¡g¡{Â

­

 Ã+¸+¸

¬

͎×K¡{ÂZÉ+¡

¬

ë´+¥²¸$ £²´$¶

¬

륶r´+´ŒÃÐ¥

­

ÂZÂ

¬

¥³¡¦Â‚É+²/kDk ² 

¬ ³­

ŸŠÂÉb䶠 E{ ¶ ¬ çɊ¥Ã+²

­ Â

ÂÃ$ ²¶ ¬ z¡¸£5 ¬ ¥Ãд$¡¨³¡„¢z¡¸ ­ ²Ã+¸+¸+¡¸ ­ ¹á ¡£³Ï \¦¸m§$©+©ÓðŠžv¶³@\Z§$©+©Š§+ÌÎÍƳÂQ´$Ö²¸ ­ ¡r¸ ­ ¡r¸Z³0äÃ$   ¬ ¥ ¥¡¸$ ¡„³¡ŠÂ

ʤ“Â

­

¶( £³¡{Âd´“Â<\$ ±¦Ã–³Ã+ؖ²æ

¬

¡ŠÂ ¡ ­

ÂËÖ ²Ã$ 

¬ ³

­¬

¥¡r³Â É+¡¦Â ´+¥¡{Â

­ ¶ ­

¶r²Ý¥¡{ ¹ ²¸“Â

­ ²

­¬+­

²Ã+¸–Â à ¬

¶Ø$¡£¸

­

Â Ì æ ¬ ²

É+Ÿ Ï ¡£³Ãд+´$¡¸ ­ É+¡{•´+¥Ÿ<m ¬ Ø$Ÿ{ jy³2äŸr،¶r¥ÉeÉ+¡^ ¡r¥­ ¶r²¸“ÂÕØ+¥Ëà ¬ ´$¡{ Í+ܕà ¬›­¡ k2ÃвÂË֗³¡¦Â˜ Ã+¸“Ÿ(æ ¬ ¡£¸¦ ¡ŠÂ•´$×Â-²¤$³¡ŠÂ

É+¡  ¡ÂT´+¥Ÿ<m

¬

ؓŸÂ  ¬

¥T³¡{Âë Ã–¢´$Ã+¥

­

¡r¢Z¡¸

­  É+¡8¸+Ã+¸d¥¡ (Ã

¬

¥! ¸“äÃи

­

´$¶{ÂëÉ+Ã+¸+¸+Ÿ ³²¡

¬ j ɓäŸ

­¬

É+¡Â

´+¥Ÿ ²Â-¡ÂÎ͞Z¶¸–½ {¡xæ ¬ ¡x¸+à ¬ • Ã+¸+¸+¶²Â!ÂËÃи“½É+¡¦Â½Ÿ ­¬ É+¡{ÂXk¥¶r¸¶²Â¡ŠÂ•¡ ­  ¬ ¥ ­ à ¬Š­ Ÿ ­ ¥¶r¸›Ør¥¡{ÂD¬ ¥Õ³¡v ¬ m-¡ ­ Ö

²³|¸“ä¡$²Â

­

¡^´$¶{Âqɓäæ¤bÂË¡r¥

Ï ¶ ­

²Ãи“¯Â<\“Â

­

Ÿ¢z¶

­

²æ

¬

¡{ÂË֎¸+²bÉ$¡ZÉвÂË 

¬

Â!²Ö¸“¯ ´$Ÿ ²,k ²æ

¬

¡¦ÂËÖÓÂ

¬

¥q³¡¸+Ã+¸e¥¡( Ã

¬

¥-Â

¡r¸ ­ ¶r¸ ­ æ ¬ ¡† rÃ+¸–ÂËŸæ ¬ ¡¸+ ¡ ɓ䶠 ­ ¡Â ²¸om ¬ ­ ¡{ ²¸–´–²¥Ÿ{Âç´$¶r¥ç³2äÃ+¥ ²ÝØ$²¸$¡ ¥Ÿ(¡£³³¡ à ¬ ¬ ´+´$×Â˟¡ É+¡Â

´$¡r¥!ÂËÃи›¸+¡ŠÂÎÍx5D¸ê ¡`æ

¬

²¯ Ã+¸+ ¡r¥¸¦¡ ³¶\¥¡ ±+¡¥ ±+¡g¡

¬

¥ËÊ´$Ÿ¡r¸+¸$¡ÖD (¡

­­

¡ ¥Ë¡r³¶

­ ²Ï

¡`¢H\+Ã+´$²¡ ¡{Â

­

´$¡

¬+­

À

]!­

¥¡

³²Ÿ¡ë¶ ¬ k¶²­ æ ¬ ¡T³¶kæ ¬ ¡ŠÂ­ ²Ã+¸çÉ ¬ ¥ ³¡TÉ+¡k³¶g´+¥Ã ­ ¡  ­ ²Ãи ÂËÖ ²¶³¡k¡¸ç¢z¶ ­ ²Sr¥¡Tɖ¡T³¬+­­ ¡T Ã+¸ ­¥Ë¡k³¡ŠÂ

²¸$ŸrØ$¶³²

­

ŸŠÂ˜É+¡

­

¥¶r²

­

¡£¢z¡¸

­ É ¬

¡{ÂRjyÉ+¡ÂDɊ²Â- r¥²#¢z²¸$¶

­

²Ãи$Âq¡{Â

­Ó¬

¸\Â

¬

m-¡

­b­

¶€¤ÐÃ

¬

Ö$¶

¬

Â!²$¤$²¡¸z¶

¬

¸+²

Ï

¡(¶

¬

É+¡ŠÂ

²¸“ ­ ¶r¸$ (¡v¸¦¶ ­ ²Ã覶³¡ŠÂKæ ¬ ä¡ ¬ ¥Ã+´$Ÿ¡r¸+¸¦¡¦ÂK¹  +ä¡Â ­ ³¶ ­ ±@ŠÂ¡ZÉ“ä« ¸ ­ Ã+²¸+¡yáç¶ ­± ®Ð§$©+©+©ŠÌÎÍ*5˜¸ ­ à ¬Š­  ¶{ÂË֎²³Q¡Â­

Ï

¥Ë¶£²|æ

¬

¡³¡{ÂqÉ+²Â- r¥²¢e²¸$¶

­

²Ãи“Âq³²Ÿ¡{Âj³2äÃ+¥²Ýؖ²¸$¡y¥Ë¶ ²¶³å¡Ã

¬ ¡ ­

±Š¸+²æ

¬

¡Ã+¸

­ Ÿ ­

Ÿy´+¥ ²Â-¡{Â

­

¶r¥É+²

Ï

¡¢z¡£¸

­

¡r¸

 Ã+¢´ ­ ¡¨´$¶r¥Q³¡xɊ¥ËÃв­ ¡ ¬ ¥Ã+´$Ÿ¡r¸Z¹ ¶r¥Ëà ¬ §$©+©+ªS®§$©Š§$À0§$©ŠªŠÌ Í

{W!hvW=T!O£f=hd-†O9TQSb7QSj){Tf=h{9|![)d9uvbUQYj)VWJOZBWT!{BThO9k9{WJh†”O7QeZ=O†”d9[)d9uvO9TQ†”Z=O£Qm¤BfE{B[){

–

j)O-p†OhORfJ{Bh0QYO9h”bRW †j^QYOZ=O

[\x|E†O9hY!bUQS{Bj)hOgZ=O-†&T!{-TchO9k9{W!h†@bUWJ—6ZBh{BjmQ†KORQn†OUhY!j~kUO-†g‰-š2Q)Q~fn‰ž^ž~{BZ=OUTJ{BhO2„uC†0šEŒ)b[^fJO-†7„f=h0ZE„i0hYž

\^b9ff=h{Bk9š!O4Z2WeT!{-TchO9kU{WJh†KO9T6QYO}hu›O4ZO™†Q~j

–

uvbRQYjY†bRQYj){TvO-†0Q*bRWek9OUT=Q)hO4ZO-†&f=hO9uvj)ORh†*Q)hb}!bUWJ—c˜Yb9T

–

[){=Œ0†b—={BTE†œ*f!{-h0Q)b9TQ

†0W!h@[)OxT!{BTebk9k9°†bUWJ—6f=hO-†QYbRQYj~{TE†l†{Bk9j)b[~O†$†{W’†Kk{BTJZj^Q~j){BTcZ=OxhO-†§†{W!hk9O-†R„‹l[~[)OxbkU{BT=Q)hjw|W!d4ŽZd!O9[){f=f!O9h[)bs†{BkUj~{B[){

–

j~O

ZBW! !"$# %'&(*)+ ˜YORTf=b9h0Q)j~k7WJ[)j)O}hx‰-,{Bhb9T!px®gWE†0Q~j^T/.1032³v´-4 {2ii0jmQ)Q5.607!8Bœ§„®¨T!{QYO9hcVBWJO£[)b‡f=h{9|![)d9uvbUQYj~VW!OHZOH[)b

†0QYj

–

ucbUQ~jY†bUQ~j){BT”hO-†0QYOQS{WR{W!h†!b[)b}|![)Ock9{BuvuvO6[)Osu”{BT=Q)hORT=QORT›fJb9h0Q)j)kRWJ[)j)ORhx[)O-†lQ)hb}!bUWJ—›hd9k9O9TQ†xZO:9=OUh

– O b9W

–

b9u¨†0W=h

[)O-†&i{BhuvO-†KZO4[)bIf=b9WB!hORQYd™˜ b9W

–

b9u ±²=²!µBœpT!{W’†*¤chO!j)O9T!Zh{-TE†@Zb9TE†@[^bgf=hd-†ORTQ~bUQYj~{TvZO$T!{=†Khd-†WJ[wQYbRQ†7„

 ­

²ãؖ¢z¶

­

²Â¡r¥\³¡ŠÂe¤ÐŸ¸+Ÿk ² ²¶²Ý¥-¡{ÂoÉ+¡k´+¥Ë¡{Â

­ ¶ ­

²Ãи“ÂSÂÃ$ ²¶³¡{ÂoÉ

¬

k2¶£²

­

É+¡³¡

¬

¥\Ã+¥ ²ÝØ$²¸$¡ Ÿ ­

¥¶r¸›Ør¥¡¡

­

É+¡

´+¥Ÿ<m¬ Ø$Ÿ{Âz ¬ ¥³¡ ¬ ¥^´+¥Ã+´$¡r¸–²Ö¸j`¸¦¡ ´Œ¶{Âdk ¶²¥¡SɎä¡knkÃ+¥­ Ây´¦Ã ¬ ¥ZÂÎä¡r¸çÂÃ+¥ ­ ²Ý¥Î͎žv¶r¸“‚³¡ŠÂ^´$¶ \“Âv¶£¸›Ø–³Ã–À

¶ÐÃи$ÂDÃS³¶^ 

¬ ³

­¬

¥¡^É

¬

ÂÃ

¬

´Ã+¸z¶

­ Ã ¬

mÃ

¬

¥!˜Ÿ

­ Ÿ k2Ã+¥

­

¡Ö“ (¡„´+¥Ã$ ¡{Â-Â

¬

˜É+¡y¢z¶r¥æ

¬

¶Ø$¡vÂËÖ ²¶³b¸$ŸrØ$¶

­

²UkÖ

´$à ¬+Ï ¶r¸ ­ ¶€¤Ðà ¬+­ ²Ý¥Rj ¬ ¸m¥Ë¡KmË¡ ­ à ¬ j ¬ ¸Z¥¡r´+³²Ö“¡{­ ´$¶r¥­ ²  ¬ ³²r¥Ë¡£¢z¡¸ ­|Ï ²Â²¤$³¡ŠÍ×q¶Â­ ²ÝØ$¢z¶ ­ ²Â˶ ­ ²ÃиzÉ+¡ Ï ²¡¸ ­

¬

¸+¡ k2Ã+¥¢Z¡Zɖ¡eÂ-¶¸+ 

­

²Ã+¸S²¢Z´$×Â˟¡Hje ¡³

¬

²Qæ

¬

²Q¸bä¶r¥¥²

Ï

¡´$¶{ j  ä¶É+¶r´

­

¡r¥¯¶

¬

k2Ãи¦ 

­

²Ãи+¸¦¡£¢z¡¸

­

ɓä

¬

¸$¡

ÂÃ$ ²Ÿ ­ Ÿ³²Ý¤ŒŸr¥¶³¡ k2Ã+¸+É$Ÿ¡e ¬ ¥¨³¶v¥Ë¡{ ´$Ã+¸–Â-¶r¤$²³²Â-¶ ­ ²Ã+¸SÉ+¡{¨²¸¦ÉÐ²Ï ²É ¬ ¯¹ÜÕ¶ \+³ÃÐ¥ÀÊyÃ+ʤ \ ð _+ªŠÌÎ͌ºq¡r¥­ ¶r²¸“Â

¶

¬+­

¡ ¬

¥-•Ãи

­

¶r²¸“²$´“¶¥³ŸyÉ+¡y³¶mÂ

­

²ÝØ$¢e¶

­

²Â¶

­

²Ã+¸z Ã–¢Z¢z¡É“ä

¬

¸Z´+¥Ã$ ¡{Â-Â

¬

˜æ¤m-¡ 

­

²UkQÉ$¡^ÉвÂæ

¬

¶³²Sk² ¶

­

²ÃиŒÍ

« ³0ä²#¸ Ï ¡¥!Â-¡Öb Šä¡{ ­ ´¦Ã ¬ ¥q Ã+¸ ­¥Ë¡r¥q ¡x¥ ²ÂËæ ¬ ¡É+¡Z ­ ²ÝØ$¢z¶ ­ ²Â¶ ­ ²Ã+¸\æ ¬ ²Ž¢z¡¸+¶ ¡³¶‚ Ãб¦ŸŠÂ²Ã–¸`ÂËÖ ²¶³¡æ ¬ ¡

³¡ŠÂ`´$¶ \ŒÂ ¶¸+É+²¸$¶

Ï

¡{Â Ã+¸

­

É+Ÿ

Ï

¡£³Ãд+´$Ÿçɖ¡ÂÂ<\“Â

­

¢e¡ÂgÉ+¡ ´+¥Ã

­

¡ 

­

²Ãи†ÂÃ$ ²¶³¡ ،Ÿ£¸¦Ÿr¥¡

¬

$Ö k2Ã+¸+É+ŸŠÂ

¡{Â-¡¸ ­ ²¡³³¡¢z¡£¸ ­  ¬ ¥Q³2ä²¢Z´$Ó²­ ²Ãи¦Ö–¢Z¶²Â•æ ¬ ²“¡¸Z¢ ] ¢z¡ ­ ¡r¢‚´“• Ã+¸+ ¡r¥¸¦¡£¸ ­ Ÿæ ¬ ²­ ¶€¤$³¡£¢z¡¸ ­b­ à ¬›­ ¡{ÂQ³¡ŠÂ

 ¶

­

ŸØ+Ã+¥ ²¡ŠÂDÂÃ$ ²¶³¡{•¹°u¶³¢e¡¨§$©+©Š§+Ì Í

ܕ¡r¸+¶¸

­

 (ÃТ´

­

¡‚É+¡ ¡{¯³²¢e²

­

¡¦ÂË֎³2ä¡£¸¦æ

¬A]€­

¡yÆ»q¾!NJÇo´+¥Ÿ{ÂË¡£¸

­

¡;cB,*B

¬

¸zØ+¥¶¸+É\²#¸

­

Ÿr¥

]€­

´$Ã

¬

¥D³äŸ

­¬

É+¡

É ¬ ´+±¦Ÿ¸+Ö¢¥¸¦¡ É ¬ ¸¦Ãи ¥¡ (à ¬ ¥! ͫ5˜³³¡ à knk2¥¡Ö^¸+à ¬ ÂT³ä¶ Ï Ãи“ É+²­ Ö ¬ ¸X Ã+¸ ­ ²¸ ¬+¬ ¢ É+¡{Â æ ¬ ¡ŠÂ­ ²Ã+¸–Â

´$¡r¥¢Z¡

­­

¶¸

­

ɓäŸ

­

¶Î¤$³#²ã¥x³0ä¡$²Â

­

¡¸+ ¡ZÉbä

¬

¸+¡Z¥¡³¶

­

²Ã+¸g¡¸

­

¥Ë¡mÉ+²Â- r¥²¢e²¸$¶

­

²Ã+¸–¯¥¡{Â-Â-¡£¸

­

²¡{¯¡

­

¸¦Ãи\¥¡( Ã

¬

¥-Â

¡r¸ ­ ¶r¸ ­ æ ¬ ¡  Ã+¸–ÂËŸæ ¬ ¡£¸¦ ¡ É ¬ ¥¶r¤$³¡8É+¡ ¥¡k ¬ Âëɖ¡XɊ¥Ã+²­ Âë¡ ­ É+¡ ­ ¥¶r²­ ¡¢Z¡¸ ­ ²¸om ¬ ­ ¡{ÂëÉ+¶¸–ÂëÉ+¡ŠÂ

ì

¥¡³¶

­

²Ã+¸“Âç¶

Ï

¡( 

¬

¸¦¡ ¶É+¢Z²¸–²Â

­

¥Ë¶

­

²Ã+¸mí¦Ö`Ã

¬

³Ã+¥!ÂçÉ+¡d³¶

ì

¥¡ ±+¡r¥Ë £±¦¡dɎä

¬ ¸ ³ÃÐØ$¡¢z¡¸

­

í6Ã

¬

³¶

ì

¥¡( £±¦¡r¥ ±+¡ Ébä¬ ¸:¡£¢Z´$³Ã–²$í“Íá網Â6²³ \B¶I´$³¬ Â-Ö  Ã+¢m¢z¡I³2äÖ¸ ­ ¥¡¢Z¶r¥æ ¬ Ÿ É$¡{†´+¥¡¢e²r¥¡ŠÂ

¡2¦´–³Ã$²

­ ¶ ­

²Ãи$Â^É+¡e³¶e´$¶r¥

­

²¡

ì è ¡³¶

­

²Ãи$Â^¶

Ï

¡ e³¡ŠÂx¶

¬+­

¥¡{ÂQí É+¡ ³2䡸+æ

¬Y]€­

¡mÆ»q¾!NJÇÐÖ

ì

³0ä¶r´+´+¥Ã$ r±¦¡

´+¥²Ï ²#³ŸrØ$²¡³¡^´$Ö²¸ ­ É+¡ ϛ¬ ¡É+¡{ÂD´$¡¥!ÂÃ+¸+¸+¡ŠÂÖb¡ ­  (¡mÂÃи ­ ɊÃ+¸+ ¡³³¡{Âqæ ¬ ²| £±¦Ã–²Â²ÂΡ¸ ­ É+¡y¥¡r³¶ ­ ¡r¥ ­ ¡r³bà ¬

­

¡r³‚ Ã–¢´$Ã+¥

­

¡r¢Z¡¸

­

Íxºq¡ ÂÃ+¸

­

ŸrØ$¶r³¡¢z¡¸

­

¡³³¡{Â æ ¬

²v¶

­­

¥ ²Ý¤

¬

¡£¸

­e¬

¸X¢ZÃ

­

²Uko¶

¬

k2¶²

­

É+Ÿ ³¶r¥Ÿç¡

­ æ ¬ ²

²¸$ÉÐ²æ ¬ ¡¸ ­ ³¡{Ââ Ãи$Â-Ÿæ ¬ ¡¸+ ¡ŠÂâæ ¬ ä²³T¶ ´ ¬ ¶ Ï Ã$²Ý¥8 ¬ ¥ç³¡ ¬ ¥ Ï ²¡›ÍmžZ¡d´$³¬ ÂÖg (¡ ­­ ¡ ¶´+´Š¥Ã– r±¦¡ ¡Â ­

¥Ÿ

­

¥ Ó ´$¡( 

­ ²Ï

¡x¡

­

Ö$¡r¸¥¶( Ãи

­

¶r¸

­

³¡

¬

¥Õ±+²Â

­

Ã+²Ý¥¡(֖³¡ŠÂ•¡¸+æ

¬Y]€­

Ÿ{ÂQ³¶¨¥¡( Ãи$Â

­ ¥ ¬

²ÂË¡£¸

­ ¡ ­

¡r¸Z³#²

Ï

¥¡¸

­

É+Ãи¦ 

¬

¸+¡

Ï ²Â²Ã–¸ æ ¬ ²uÉ+Ö²­]έ ¥¡z rÃ+¸–²É+Ÿr¥Ÿ(¡e Ã–¢Z¢z¡  ¬ ¤m-¡  ­ ²Ï ¡(ÖÓ¢e¶²Â æ ¬ ²u¡¦Â­  ¡r³³¡eÉ+¡e³¡ ¬ ¥¯¥¡{Â-¡¸ ­ ²Q¶  ­¬ ¡£³$í

¹ªæ

¬

¡y§$©+©o®QðÎÌÎÍ+Æ ³T\S¶y´Œ¶r¥q Ã+¸–Â˟æ

¬

¡¸

­Q¬

¸$¡É+²Uk<kŸr¥-¡r¸+ ¡m²Ø$¸+²/k2² ¶

­ ²Ï

¡¡¸

­

¥¡ ¡

­­

¡¡r¸¦æ

¬A]€­

¡¡

­

´$¶r¥

¡2С£¢Z´$³¡e ¡³³¡ŠÂ æ ¬ ²|¥¡ Ã ¬ ¥¡r¸ ­ ¶ ¬ YA=Y#!Íbºq¡r³³¡ŠÂÀ  ²DÂÎä²#¸ ­ Ÿr¥¡{ÂÎÂË¡¸ ­ ¶ ¬ ²#¸$ŸØ$¶£³²­ Ÿ{ É+¶¸–Âx³2䶠( !ŠÂj

É+²SkDkŸr¥¡¸

­

¡{Âq¥Ë¡¦Â-ÂÃ

¬

¥ ¡{¯¡¸$k2Ã+¸+ 

­

²Ã+¸ É+¡m³¶e¸+¶

­

²Ã+¸+¶³²

­

ŸZÃ

¬

É+¡Z³0äÃ+¥²ãؖ²¸$¡Ö|¡

­

k2Ã+¸+É+¡¸

­

¶²#¸“²Q³2䶸¦¶£³U\“Â-¡

É+¡x³¶yÉ+²Â r¥²¢m²¸$¶ ­ ²Ã+¸\ ¬ ¥•³¶x¢z¡ŠÂ ¬ ¥¡xÉ+¡x ¡{•²¸$ŸrØ$¶³²­ ŸŠÂ͞Z¡yÂËÃиv  ¦­ Ÿ(Öгäå¡£¸¦æ ¬A]€­ ¡xÉ+¡x³0äÆ»q¾!NJÇz¸+¡¨´$¶¥³¡

´$¶{•ɓä²#¸$ŸØ$¶£³²

­

Ÿ{ÂË֖¸+²–¸¦Ãи‚´–³

¬

•É+²Ý¥¡ 

­

¡¢Z¡¸

­

É+¡xɊ²Â- ¥²¢z²#¸$¶

­

²Ã+¸Z¹  (¡xæ

¬

¡¨¸+Ã

­

¡r¸

­

ŸØ$¶£³¡£¢z¡¸

­|«

³Ý،¶

Ï

¶x¡

­

ªæ ¬ ¡\É+¶¸– ¬ ¸ë¶r¥ ­² ³¡ ­¥9{„ Ã–¢´$³¡ ­  ¬ ¥^ ¡ ­­¡e´$¶r¥ ­ ²¡\É+¡\³2䡸¦æ ¬A]€­¡eƻž-ÇŠÇ ®Ž§$©+©+ªŠÌ ÍK5D³³¡` ±¦¡r¥ ±+¡

´$³

¬+­ {­

j Ï

Ã+²Ý¥d (ÃТZ¢z¡¸

­

³¶U´$Ÿ ²/k ² ²

­

ŸPŸ

Ï

¡¸

­¬

¡³³¡Eɓ䟳Ÿ£¢z¡¸

­  ³#²Ÿ{ÂjEɓä¶

¬+­

¥¡Â k2ÃÐ¥¢e¡ÂdÉ+¡

É+²SkDkŸr¥¡¸+ ²¶ ­ ²ÃиgÂËÖ ²¶³¡„Ä æ ¬ ¡{ ­ ²Ãи+¸¦Ÿ¡ŠÂ j ­¥¶ Ï ¡r¥!Âq³¡{ÂD¤$²ÃÐØ+¥¶´–±+²¡{奀 ¡£¸ k2Ã$¸+  ­ ²Ã+¸\É+¡³¶y¸$¶ ­ ²Ã+¸$¶³#²­ Ÿ

à ¬

É+¡`³2äÃÐ¥²Ýؖ²¸$¡Ö¨¢z¶²Âz¶

¬

Âβ¯É+¡k³2äŸ

­ ¶ ­

É+¡êÂ˶r¸

­

Ÿ(Ö¨É+¡`³¶²

­¬

¶ ­

²Ã+¸ ÂÃ$ £²¶£³¡Ö¯¡

­

 ŠÍÖq´$¡

¬Š­

¶rØ+²Ý¥\Â

¬

¥m³¡

¡¸ ­ ²#¢z¡¸ ­ É“ä¶ Ï Ã+²Ý¥¨Â¬ ¤$²bà ¬ ¸¦Ãи ¬ ¸¦¡yÉ+²Â- r¥²¢e²¸$¶ ­ ²Ãиo¡ ­ ¬ ¥D³¡{ÂK Ã+¸–Ÿ(æ ¬ ¡¸+ (¡{Âqæ ¬ ¡^ ¡£³¶x´$¡ ¬+­ ¶ Ï ÃвݥËÖ

¡r¸\´$¶r¥

­

² 

¬

³²¡¥„ÂËÃ

¬

Âk2Ã+¥¢v¡mÉ+¡¥¡¸¦Ãи¦ ¡¢e¡¸

­

ÂÎÍ&5˜¸Sɓä¶

¬+­

¥Ë¡{Â

­

¡r¥¢Z¡ŠÂÖÓ²³Q¸+Ã

¬

Âx¡¢¤“³¡Zæ

¬

¡m³2䡸¦æ

¬A]€­

¡

É+¡x³ä#Æå»Å¾!ǛÇz¡{ ­  Ã+¸– ­ ¥ ¬ ²­ ¡xÉ+¶ Ï ¶¸ ­ ¶rØ$¡¨´$à ¬ ¥•¡2$¶¢Z²¸$¡r¥˜É+¡{• ¶{˜²#¸+Ø ¬ ³²¡r¥-ÂÖ$¡ ­ æ ¬ ¡xÉ+¡x ¡¨´$Ãв㸠­ É+¡ ϊ¬ ¡

¡³³¡ ¡r¥

­ ¶ ¬

¢Z²¡

¬ ³2äŸ

­¬

É+¡ëÉ+¡{ÂoÉв ¥²¢z²#¸$¶

­

²Ã+¸–ÂoÉ$¶r¸“Â\³¶¢z¡{Â

¬

¥¡ÃX ¡³³¡À  ²x¹  (Ö¢Z¢e¡³¶³

¬+­­

¡

 Ã+¸ ­ ¥¡q³¡ŠÂ•É+²ÂË r¥²¢e²¸$¶ ­ ²Ãи“ÂËÖ&>~(“Í!1|¶{Â!²¸§$©+©Š§ ®{ïQð©+À2ïQðΧ+ÌQ¥¡r´+Ó¡y¬ ¥ ¬ ¸ ­¥Ë¶ Ï ¶²³$ɖ¡x (¶{ ¬ ²Â ­ ²æ ¬ ¡ŠÍ

ׯ䶣¸$¶³@\“Â-¡^æ ¬ ²Ó¡Â ­ ´+¥ËÃд¦Ã—Â˟¡y² ²bÉ+¡y³2䡸¦æ ¬A]€­ ¡

ìQ^

²Â ­ Ã+²Ý¥¡^É+¡ Ï ²¡„ÄSºqÃ+¸“­ ¥ ¬   ­ ²Ã+¸eÉ+¡ŠÂ˜²É+¡¸ ­ ²­ ŸÂQízɖ¡

³2ä#Æå»Å¾!ǛÇ´$Ã+¥

­

¡oÄê¸+Ã

¬

Ây³åä¶

Ï

Ã+¸“‚Éв

­ Ä Â ¬ ¥ ¬

¸¦¡ ´$¶¥

­

²¡gÉ

¬ æ ¬

¡{Â

­

²Ã+¸+¸+¶²Ý¥-¡Sæ

¬

²˜¶SÉ+ŸKm'jk2¶²

­

³2äæ¤m-¡

­

É+¡

´+¥¡¢Z²r¥¡{Â^¡¦´–³Ã$²­ ¶ ­ ²Ã+¸“ÂÎÍbºq¡³¶\Ÿ ­ ¶r¸ ­ ÖQ¡³³¡`¡zÉв ­ ²¸ŠØ ¬ ¡eÉ+¡{ ´+¥Ÿ ŸÉ+¡¸ ­ ¡{ÂxÉ+¡zɖ¡ ¬ k¶Ã+¸“ÂÎ͖žoä¬ ¸$¡

{W’†«TJ{WE†6hdRid9h{BTE†6b9W!—£Q~hbR!b9W!—"ZO§O9bT’ŒEhbUTJ“U{BjS†6®uvbZ=j)O§W¥ORQ4ZOC[\'4|E†OUhY!b9QY{Bj)hOCZO-†6Z=jY†kUhj~u›jmT=b7QSj){BTE†c†0W=h6[~O†

Z=jY†k9hjmuvj^T=bRQYj){BTE†gŽC[\^O9us|!bUWJkRš!OC˜x|E†O9hY!bUQY{Bj~hO›Z=O-†Z=jY†k9hj^uvjmTb9Q)j){BT’†±=²²=œgORQlŽC[^bvhd9k9O9TQYOvO9T!V2WJXRQYOvZO4¥d9Z=O9kUj~TE†ZBW

4¥{BT!Z=O†0W=h@[)b4ZjY†kRhjmuvj^T=bUQ~j){BTcZ=b9TE†&[\ˆb-k9kU°-†KŽZ=O-†&uvd9Z=OUk9j)T’†K{W6fJh{iO-†§†jY{BTT!O9[Y†ZO™†b9TBQYd˜4¥d9ZO9k9j^T’†KZ2W+4¥{BT!Z=Ox±²=²œ„