Advanced Non-Destructive in Situ Characterization of Metals with the French Collaborating Research Group D2AM/BM02 Beamline at the European Synchrotron Radiation Facility