Retinotopic mapping in awake monkeys suggests a different functional organization for dorsal and ventral V4

(1)

HAL Id: inria-00071855

https://hal.inria.fr/inria-00071855

Submitted on 23 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Retinotopic mapping in awake monkeys suggests a different functional organization for dorsal and ventral

V4

Denis Fize, Wim Vanduffel, Koen Nelissen, Katrien Denys, Christophe Chef d’Hotel, Olivier Faugeras, Guy A. Orban

To cite this version:

Denis Fize, Wim Vanduffel, Koen Nelissen, Katrien Denys, Christophe Chef d’Hotel, et al.. Retinotopic

mapping in awake monkeys suggests a different functional organization for dorsal and ventral V4. RR-

4732, INRIA. 2003. �inria-00071855�

(2)

"!#$%$%

Retinotopic mapping in awake monkeys suggests a different functional organization for dorsal and ventral V4

Denis Fize, Wim Vanduffel, Koen Nelissen, Katrien Denys, Christophe Chef d’Hotel, Olivier Faugeras and Guy A Orban

KKLMNO

PRQ

STPP

(3)

Retinotopic mapping in awake monkeys suggests a different functional organization for dorsal and ventral V4

Denis Fize ¹ , Wim Vanduffel ^1,2,# , Koen Nelissen ¹ , Katrien Denys ¹ , Christophe Chef d’Hotel ³ , Olivier Faugeras ³ and Guy A Orban ¹

! " #!$%&!'!(*)++,(-$+(.(/!(

01//2-43)5(-(.,

6798+8:)+;6799/<=*>+?@BADC4-EF5$+@G+GD G8+!'!(

HDI4JK-L!MONKP*Q

(R'TSF"UV&'" /!(R+W"&!'#+'$1XY88)ZW/%[8"\/'+#]

+/F'+F+"V^(F+U_&S4S`"_#'& +a-5:(bE:(R^) /c[%[8+5#WdYe$df@&)&dDXg(7&8U"Uh5

:(/(Xi%"D"fU%g(.(/"U^cXjbkl/f/+(m/U"Uh5 %Y9#8%[9U4n_$OE[/g(VdDOop)kl1qdDr!)&U"X

)lF8+8&^(F9US`"U")s/8+/!(/9"!t(8U%#fE5uv`"]!U ")":b*w<[x/(WX/lU" +(m &8U"Uh5

(F/F+)+)ZE+5lW^"U< ")+#9y/8+/(/":b*d"/U$EF+i)-(/Ud>vX(&/+(!U%U5vEz/)+/)vE+5s

"]!U /#)+"zbC:F+" /!$O5DUUz[{9/Uh5D^(F!U:9/g(7#U#F)+%+' d>^:$""`"%#5 U"#!(

`&U# +(m:8+/U"U"U";/U+EF)+"!(*# d>+)b!(Rf/!(mFU%`(<(F+''+!(m4D)%SS//O4SnF+c["!U:/'9+"]9[" #

)+-(/U+)^"`Uzd>+$("&"U#1BXi9+(1E E:(R^:)&%jOF&:(b

| }~D

L:JcP

Skv67/$O6<#8O5$d(FU:V_

1 Laboratorium voor Neuro- en Psychofysiologie Katholieke Universiteit Leuven, Campus Gasthuisberg Herestraat 49, Leuven B-3000, Belgium.

2 MGH/MIT/HMS Athinoula A. Martino’s Center for Biomedical Imaging 13 ^th Street, Bldg 149, Charlestown, Massachusetts 02129, USA.

3 Equipe Odyssée INRIA, UR de Sophia-Antipolis 2004 route des lucioles BP93

06902 Sophia-Antipolis Cedex France

(4)

La délinéation des aires visuelles rétinotopiques chez le singe éveillé suggère une organisation différente pour les parties dorsales et ventrales de V4

J P ! U#% !'/W8D/,!(R &',cF\S`"+U%U$VF (&^:( 9['/98++",

U%/'[(R"!W/,%[8F)FY9[9_j^(FU9]D)+(f(R#'+!(;,-^"U"U",!(b{!(;/,!(FUh`(;)++(V !(mF/!( )9 ( dYe$

d@lcidDv(/<FWS`# &89hEU"!(&^\U"!(&+(-(R!(!cFU"U"!(bD9 ( )+!(]!!( 8U%F (/+(!U"!()F

_W%8#U$F:(V^:(;E:(.^,OFDU"!(;]!!(;dDotkl1qdDr8+(-(/,9)+9+1F+/8+/,!(R"Y)OFY&8

^(FUD(F8,/"F+&#S`,9/cF+Y(/,8/,!(8+F+\/8+/,!(R9["p)OFy ,")+"y]Ub{!(W)+cF_s!%/!(\(/O

8/!(OF\&8U" fF/,!(8F+Y/c8+/,!(/O )F ,`")v^n["9U`b{W8" ^U$* (8+(

)-(/U$+)Dd>+$z!(:E/)+,989VF+f/8+/,!(R9W)FY ,/")"W]+UnbDB8+U%F (-$ !%/ F+!(;U"!(

9F+"/!(*!%/!(^(FU"U(-$5&8/(*d>!^:$zU"!(VU""'(V)%9+"%[,&(/O48+/!(F89`U#U"U"!(;F_&S`/O["/!(;)+U%#/

d>):bg7!(/,!(mFU%`(V(F''/F+ !/'+(/c["S`"+U%U )+%SS,/<)+:( U(8+9"!(*)+-(RU"!(* ^9+"`U"!(V)

d>$(RDEU"EU OF ,,fE:(R^,f9]UhF+ 9#:b

u

KRJ`N

J7P

n6VkvSm$O67,c["8"!$Vn[9_i^(mFU

(5)

(6)

! "#%$&')(*,+-.*0/12#3546+87/9):)$!/4<;=/>?/142+%@0/>A;#B/>A$?(4C>?@%@0/1*D/E4)/F#GH4

I4"1+-(9JK)(4?4/1+%(4#L1+-(?MN4>O9/P(2)*017Q+%/+8$*0/K@R$?4&+-(4?S*0()=/*R+-/#T4?>U*%/D+%4(+-()=V

(*-W?I4X+-("4ZY[#E4WJ("9;4?+-P(4J(2@.+-7/#E/@0()$**%+\/*%V&9(4?]/1< #%$&'(*R+0/E^<7"#;//146+-/14+-1+- /H

)*0/1+-/>_H4I+%(_9J(*%/6+87")4a`?bc>V@%@0/1*D/E4+d "#%$&e)*0/12#<fRg'/1/9)4aI4>_h4jik##E/14lm?mnloY.p(q/1 &/*B

)+87()$?W?7r;=(*0>?/1*D#A(@J/1*%5a &H#D$G*%/#J*%/Cq/M-/#-+-I;#B7?/>sfRtI4/G4&>vuw7Q++0/1*0P>W/Jl1m?xylzhI4

ik#E#B/14J/D+y)-Ynlm&{|?o0I+R7?H#7?#*0() /14+-(;/}9J(2*B/G("9=/E^~4</^2+\*02#\+,*%+-/G(*,+-/E^f-#E//3h4Ji##/14&bb

@-(*J*%/ &/1qoY7?/_>?#BW?*%//19~/14+;()$2+A59#-+-*,+-#<#C/1*05s#C*%/h`?32#Q+##\+-V>?/E;+\/>

q7&/D+\7/1*e(*4(+0Z ?/14+-*0)y($&4+0/1*-&*+(@h`>C/E^!#-+0#}4CA*0/EW(4C4+-/1*0P(2*+-(A /14+-*0).h}_fP1"G1?&?

\??Q%I? ¡J¢££1!2¤&=¥2-E¦?P1§d£¨?I? ©£D12¤&ªy«?¬)J& ©£D&&®?®?¯B°±RJ²-³0"01

´µy¶¡·j£R¬H«a&¸?1-P<01¹«&¬ º¡}L²-¬A§³1a\B_£¸110d¸?01»<1IA¹&¬JQ0£

¬³1-¬rI" ¹=¬0 ?1D£I°y±R" ")Q01-?-H¼< ?¼£B¬"a£B³E»~£6?¼A¹=1_¦0¬)¦=¬"£E _²0¬01C¡½¿¾R°¸'°

ÀÁ ª3ÂeI" ÀÁ ´sÂÃ¹?«a©d2£? r³¬I¸!£¯02£6§Pe2£R?C³)¬»¦!B%EÄ2%1I¬?²GR?²-D¬%1»¦¬0)

³¬,%EÄv¾RÅG?¸10P ?1¼£G¡I¢££E£B³1»J£EÆ£¨¡}IC¢k££E1D-°Q=®?®"?¯0=I" AR¦=¬"£\010¬3¦%VB-)

³¬,%EÄc¾%¥&\Ç1ÈI? CÉ'I" "«"G?!?ÆÉ=I" "«"? r¥&Q-Ç1Dd&ZnÊ¬25¹?«rBG-°Qd¨!??.ËÈ& ?B£1rBG-°Q

?®&y¬=££B¬) Be)8°Q3?®&'Ì'11»)? ¡}I¢k££E1G?n'É=0E!££d? CÍd¬? »)ÎRÏ3?³G1?y

ª1§H£I d¡}I6¢££1®?®?®"¯°

¥&1¼%3²-³-¬D£?»¦=r£RR05¸-²0¬%§% r ?1\¬¿¬²Ä2\02£R-%-¼?H£DG%£°Ì.D£R-5«

?B-) <?²0¬%»61-¬CI¹¬)2»?«EÄ2-%2£-R01-¼&H£Dy012£}H£}V)³1??¸y£B»¦!«<¹=³I!£BG-&1«~?I¼¬

¹1L²R!H«sÄ¦!¬% !°Ì'¬<Ä)»¦EÄ?¦=%»J12-)£-R £¬?²A¡}½º!£%&5«s³¬?³)1I\0\_¬sQ0£12£%«Î

)³³F££E5¹L ?¬D£B)~£%¹ ¼£B¬6§sQ0£a¼1-0)J¦&¬2R-¬01» N-¸&«N?EÄ?¦!P¬2% K010%\¬2\«'°

¥&³)¬ ?«Z2£\¬?¬§ÐQ£?³1§B\³P)DÎR³1201Z¹¬)& 2)0£GÄ=£-5²-)eEÄ2-%£-R0-³¬,%Äy°

±3³¬) <¹=R?3?¸G1¼&H£d~R&¼£%)Ã£D«£\01»Ñ²R?³%¬)" ?1-¬»J³¦0¬)¦=R-£³?¸

»J¬B¸?0 ))«C²-0¬»R¬&)01-¬RdEÄ22£}³¬»¦&0 -¬AR¹&-?¦2,%£BQ-¬£dv1%5«¼?£%)

)012£¾RV££3R?sd»»J°¸'°ÆÒ}-¹?_DG)8°QG1&2®¯°&µ"% ?«'\¬³%1-Ó=Ô1Õ&ÔÖB×ØÙÚÛ=ÜÝ2Þ3ßàáPáHâRà1ãÛ!áÝä%àå

Ú)ä0à1Ú2ÜjæQçè?Ú2Üéàà1êæê&à1ëæQç-ÚéáPàaç-Ýìàã2ç-ä%ÚÛÝáÚç\àsåÚç\ÚKÚíî)ïæäBàåå)ïä0æêðñÚNáVÚä\ðàLêïÙé=à1äaÝÞæê?ë?Ú2ÜBæHëà

àEã?Û=àä%æÙJà1ê2ç0ÜcÛ=àä%Þ-Ý2ä%ÙJàåòæêNÙ6Ú)ê?óNå?æVÞ-Þ%àäBà1êçáÚéÝä0Ú1ç-Ýä0æàÜôdõóÐå?àÞ%æê?æç%æÝêödçRè?æHÜ÷Úåå?àåNÚÐÜBæ5ð?ê&æVÞ%æíÚêç

ÚIÙJÝï&êçÝ2Þë?Úä%æVÚIê?íàeç%ÝçRè&àJøÙJà1Ú)êZù.ÙÚÛ!ÜGú-ÜEààGûÚ)ê~ükÜÜ¨à1ê~àçÚá-ôQö&ýþ?þyÿôèà1ä0à1Þ0ÝäBàFöç-ÝJä%àFÜBÝáëàÙJÝ?Ü-çÝ?Þ

çRè&àÈåæHÜ¨íäDàEÛÚIê"í)æàÜé=àDç\ßàà1êç\èààEãæÜ-ç%æêð~ÙÚÛ=Üö=æQçßÝï=áåéàê&àí)àÜÜBÚä\ó6ç-ÝÛà1ä0Þ0Ýä\Ù áÚä\ð?àâ-ÜBíÚáàæ5ê?ë?Ú2ÜBæHëà

àEã?Û=àä%æÙJà1ê2ç0ÜæêJÜBæêðáàÈÜDï?éàíç0ÜEöÚêï?ê?ä0à1ÚáæÜ-ç-æPíeÛ&ä0Ý?Ü%Ûàíç.ßæQçRèçRèà3í1ïä0ä%à1êç0á5óÚë?ÚæáÚIéáàkç%à1íè?êÝáÝðó'ô

è"àå?à1ëàáPÝÛ&ÙJà1êçÝÞêÝêâ-æHê?ë"ÚÜBæëàÞRï&ê"íç%æÝê?ÚáæHÙ6Ú)ð?æê?ðrç%àíIè?êæî)ï=àÜ<å)ïä0æêðcç8èàCÛ&Ú2Ü-çåà1íÚå?à

Ú)áVáPÝßàåJç-ÝÙÚÛCçRèàÞRï&ê"íç\æÝê?ÚáÝä-ð?ÚêæÚç\æÝêÝÞ3èïÙÚ)êCëæÜ%ïÚ)ákíÝä,ç\àãaúRüê?ðàáàBçGÚá-ôQöGÿ &àä%à1êÝàDç

Ú)á8ôQöÿ dàÝ?ààDçÚá-ôQöÿ küyêðàáGàBçÚá-ôQöAÿ ÚåBæè?Ú)êæàBçÚá-ôQöÿ Ý?àEé!àádàDçÚ)á-ôöÿ

ÚÜ-çRê?à1äàDçyÚ)á-ôöÿ !"#LÚIê"åàááöÿ Gä0æáá,â$?Ûàíç\Ý2äàDçyÚ)á8ôQöýþ?þ?þ ÝÝFç%à1áá=Úêå%Úåæ?è?ÚIêæö&ýþ?þyÿ&'#LÚåà

ÚIê"å(#KÚIêå?àááö.ýþ?þ"ýï àDç3Úá-ôönýþ?þý Bô)è?æÜGè?ÚÜáàåAç-ÝJçRèàÛ&Úä0Ú)åÝã&æVíÚ)ákÜBæQçRïÚ1ç-æÝê<çRè?Úç0ö.ÚáQçRè?Ý)ï&ð?èsÿþ

óà1ÚäBÜ3Úð?Ý<ë?æä,çRïÚ)ááó<êÝç-èæHê?ð<ß}ÚÜ*?ê?ÝßêCÚé&ÝïççRèàä%àDç%æêÝç-Ý)Û=æVí<Ýä-ð?ÚIêæÚç-æÝ"êÝÞeèï&Ù6ÚIêë&æHÜDïÚáíÝäRç-àã=ö

í1ïä%ä0àEêç-áó~æQçnè"ÚÜéàà1êAÙ6ÚIÛ?ÛàåAæêJÚdÙJÝäDàÜ%óÜ-ç0à1ÙÚç\æíßÚ)ó6ç8è"ÚIê6çRè?Ú1çkÝÞêÝêâPè?ï&Ù6Ú)êAÛä0æÙÚç\àFÜô+íçRïÚ)ááóö

ï!Ü¨æêð~Þ-,/.*0kæQçéàíÚ)ÙJàGÛÝ?ÜÜEæ5éáàeç%ÝJÝ)é2ç-Ú)æê~åàDç-Ú)æáàåAä0àBç0æê&ÝFç\ÝÛ=æíÙ6ÚIÛ!Ü3Úê?åç\ÝJæå?à1êç%æÞ-óCÚä%àÚ)á'é&Ýï&êåÚä%æàFÜ

Þ-ä%ÝÙñÚíÝ)êÜæåàä%Úéáà}ÛÝä,ç-æÝ"ê~ÝÞÆç8èàëæÜ%ï&Úá'íÝäRç0àEãCÝ2ÞÜBæêðáàè2ï&ÙÚêÜDï?éàíç0ÜIô 0Rê6ç8èàÛ&ä0àÜà1êçeÜ-ç8ïåóöZßà

àEã?Û=áÝ?æQç0àåNçRèàÜEàÚå"ë"ÚIêç-ÚðàÜKÝÞßèÝ?áPàâPéä0Ú)æê æêâRë&æëÝ æÙÚ)ð"æHê?ðñç0à1íèêæîï=àÜKÚIê?å ÚÛ?Ûáæàåç\èà1Ù ç%Ý

ÙJÝêà1óÜô=õeàíÚIï!ÜBàä%àFÜ%Û=ÝêÜEàÛä0Ý)Û=àä,ç\æàFÜdÙæð?èçë?Úä-ó_ÜBæð?ê?æÞ0æíÚIêç-áóé!àBç-ßàà1êvÚIß}Ú1àAÚêåÚê?Ú)àFÜ-ç8èàç-æ2)àå

ÚIê"æHÙ6ÚáÜú-àôðZô13'Ú)í46àBçyÚá-ôQöýþþyÿ0öÚIê"åÜBæ5êíàèæð?è&àä'ç\æàäÚä0à1Ú2ÜúPû5ö,6 Ãö'0-37ö'ü8'Úä%àÙJÝäBàÈåæVÞ-Þ%æí1ï!áQç'ç\Ý

Ú)íç-æ5ë"Ú1ç-àï&êå?à1äÚIê"àÜ-ç\èàÜæÚú9.3Úæ5êà1äàDçdÚá-ôQöýþþyÿ0önßà<å?àíæåàåCç%ÝÛà1ä0Þ0Ýä%Ù çRèàCàEã?Û=àä%æÙJà1ê2ç0ÜæêrÚßÚ:à

ä%ÚçRèà1äÆçRè?ÚIêJÚê?ÚàÜ-çRèàBç%æ;)àåÙJÝêà1óÜeú9<kÝ"ðÝçRèàç-æÜ3àDçÚá-ôQöÿ4 ?õä%à1ßàäàBçÚá-ôQö&ýþþý ô',Ýä0àÝëà1äDöçRè?àGï!ÜEà

ÝÞ¿àEãÚíç\áó ç8èàÐÜBÚ)ÙJàòæÙ6Ú)ðæHê?ð ç\àíèêæî)ï!àòæêçRèàsç\ßÝìÛä0æHÙ6Ú1ç-àÐÜ%Û=à1íæàÜKà1ê?Úé&áàFÜºç-Ý ÙÚ1àNå?æäBàíç

íÝÙÛ&Úä0æÜBÝ"êÜéàBç\ßàà1êjÙJÝê à1ójÚê?åèïÙÚ)êaæÙÚ)ð"æHê?ðaä%àFÜ%ï&áç0Üô=?ïí1èjÚêrÚÛÛä0ÝÚí1èjæ5êaßdè"æPíèaÝ"êáóvç8èà

Ü%Û&àí)æàFÜEöyé?ïç3ê"ÝççRè&àæVäÜ-ç-Úç-àöæÜåæÞ-Þ%àäBà1êçGÚááÝßÜGç-ÝÙÚ&à<Ü-ç-ä%Úæ5ðèIç\Þ0Ýä%ß}Ú)ä0åæ5êÞ0à1äBàêí)àFÜÚéÝ)ï2ç}ÛÝç0àEêç0æÚ)á

ÚIê"Ú)áÝðæàÜÚêådèÝÙJÝáÝðæàÜÝ?Þ.ëæÜ%ïÚ)áÚ)ä0à1Ú2Üô

õ3àFÜBæPå?àç-èàë"Ú)áæåÚç-æÝ"êrÝ?ÞeçRèà<é&Ýï&êåÚä%æàÜJÝÞà1Úä%áójÚä%àÚÜ~úPûCÿöÃûýöû?>'0öÃßàJç-ä%æVàåç-ÝjæÜBÝ?áÚç%à

û?>+dö@,ACBû?<Úê?åDüEòé?Ú2ÜBà1åAï?Û=Ýê~çRèàæä3Ûä0àÜ%ï?ÙÛ2ç%æëàä%àÛäBàÜà1êç-Ú1ç-æÝêÝ?ÞçRèàí)ÝÙÛ=áàBç0àí)Ýêç-ä0Ú)áÚç-à1ä0Ú)á

èà1ÙJæPÞ0æàáåúPûÚ)ê6ükÜEÜBà1êJàDçyÚ)á-ôöÿ.ÿ& Úçç-ÚÜÜÚIê?å(ä0Ý?ÜÜöÿ4'ÿöÿ ÈÚÜ$?ÚàBçyÚá-ôQöÿ ?õÝ)ï!ÜEÜBÚÝ)ïåAàDç

Ú)á8ôQödÿ yÿôGFZï"äRçRè?àä%ÙJÝä0àößà<Þ0Ýí1ï!Üàåï?Û&ÝêçRèà<ä0àBç%æêÝç-Ý)Û!æíÝä-ð?ÚêæÚ1ç-æÝêrÝÞeçRè&àCíÝä,ç%àãjéàBç-ßàà1êvç\èà

ÚIêIç\àä%æÝäéÚIê'ÜÝÞ'ç-è&àÈá5ï&ê?Úç-àú9<H%IÚêåAæê?Þ0à1ä0æÝäÝííæ5Û=æç\ÚáÆÜDïáí1ï!ÜGú90JE%IÚê?åç8èàGÛ=Ý"Ü\ç0à1ä0æÝäéÚIê'~ÝÞÆç8èà

Ü%ïÛàä%æÝäkç-à1ÙÛ=Ý2ä%ÚáÜ%ïáí1ï!Üdú$Iô'è?æÜáÚä\ðàíÝäRç-æíÚáä%à1ð"æÝê_íÝ"ëàä%æê?ðÚIêåÜ%ï&ä-ä0Ý)ï?êå?æHê?ð~çRèàÛ&ä0àá5ïê?Ú1ç-à

(7)

3F G?<B 0%H%4I % $%>F$ ?#B J>K4ILMDA@$%A3 NB1K$FA#F$>F3O 0KP

ED GQ 3A R-0/132 G4S5%677CTVU3DA% WM:N4X5%6CYZ[T]\^LA _$`ba1> J3@4X536AY)cT1de2^X:N4X5%6YfAT

g

%E1e:N4e5%6AYYTAhViMjk4cZllk5Tm, n> ?Se:N4cZllZC9 4ED#o1$@H >F 0H J3

B1EDA G#> 3 .C!3 ' `pMC23CL:IqE'FE 31EDML 3 P! 3#B"&r _>+1(V)^ "

?A% ]" # sK#3#teucvwuvx-0(*Lzy.3{`/132 45%6C7AYT1\^LA _$|Lba1 J3@4"5%6Y)cT

a1 3=<3@1>:4,ZlClZcTIm, n> ?}]>:4,ZlClZ9 4,~Aw-

g

V]>:456AYYCTIj|LhV>4Zll>Z9eED

3M H!c 3"!M F$K3LH% BEDAVD$ _J>kpM% >[:kU>pMD@#-Ea1 3=<3V

:N4ZllZC9>BE <$VED G!%H]!AM 3 NDA%eVD J>I-EDA _eI I:AY9 4AP?%E

pM% L-ED , nI:P5)9#L%$ #!A$%B#?3$(V){=< NHD8 G{ `EAI:]UA?A%$D8

-$UD FFL#/32 4e5%66CAThLj>4AZll5LTmI $?X@:N4AZllZ9?3F$>F<X$! G?8 0]HD

3_3 ?G}Ho$E 3X z$A > C|ED"F A%"c ` H V$%:,I 4e

DAp4>ED3@3pHV!V $ppM$<!H=<3M@>LV?3$C(V)M-$U3@3A@:N45%6C6AT

*L|V$31N13AA. 0LM<> AG,¡¢C¢£c¤A8¥>V¦A§@3¨MG8>§©|3ªC3¥#¥3

¨M§«E¬¥>$©¨¨M§$©X@H®<3M A§Xª3H§ $¬CªG«1¨M83©'*¯`°±"

@PNe¡¢¢¢C²I³>@#>Ne¡¢C¢£ ®V`®V$|$^¥§$_«H©^®V A@H 3§VE %0%§V®<^§$3´" ª|

¥§ AK$>¦¥§´>³%I

µE<E ¦§K3.¬>©CC®#¬3¥V®<8´K¶H ¨#¬cI¥A«nc<$< V§ $¦c¥ª*¦§OH_8«E

ª$¬«0eµEbb33¨#¦V{§ ªA|"¨·L©b§ 3QS¦3¥ W¦¥ ¸¥Ab§ L8C¨M©

N3§%G´¹¥>0§º»>¥3 8§¨%H_¥¼¥ ¥L3§§$`¸®V^½¨Mª´¹CK$¾§¿_GQÀV§ 3

>¬>§ Ks®<3§"3'¬¦c>| X§$¦§$K3%0«]E Sª3§O0¥]L^ A§$³>]¨M3§ 01L8'E

¬¦¦3§.L®<3§ªAG@¬c«0s²I©cM$¨I¥>3§ >¨¬¬°3NÁ"3´§ §$¬£ cX¥¨#G83>

®<NE H%¥'¥¥3§$¥|L¬¥ªA%§$´b«« 3§@3"%¥¥>3§ ¥N$i®<%§Q¦§ 3L${Â§ C%§#{%«$

¥¥3§ ¥>H©ME AM3§ ©'ªG@¬>§ 3A 8P>_8®<X¬¥>_¥3¬c%$¨´A_«$¥%8|«¥§

«§e§ 3]¥§OHÃ

ÄVÅÇÆ[ÈVÉ]Ê]Æ

²I>¬§¨¥>Ë¬c¨M3©°EÌ¾%Í¶Á£Î®*3§V¥AMV § ³>A§«'Á>ÏÌ^ÐÂ¥L%§

®V 3©Q®<%§#§ 3®V§$X«Ã%s®<NE |G|¡Ã`¡'3´§$®<A®Mc 8#c3 ª0§«. ¨MC3©

®*e¨MA$§ c¶EA©M§ 3¥§ G´M3©¦H10 *¨·L´eE P¥§$ ¶H8¶0A

§ X«E #«Ì^Ðµ]´V°*L>¬« «$@1>N,¡¢¢k@CIÑ3N "@N¡¢¢¡£ ®*G%¥$§ Lª3>¬©|

¥§ IL´3L°¨M¥§©H§ 8·>Ã08L>¦§E¥ÌÏµ 1±£,¦§ §I#3¥ M¥LsI

Ò]ÓÔIÕLÖ×ØÙ

.#>¥¥3¬§$%§ >¦c¥V¨¦inML®VA¨·ANiK3E 3IE V$¬C%3¥ 1«$nÃA%

P¦§ 3¥©`P¦A8X>¬§ ´ AM¥Ë>¬cGr$>^«1E M«E¬C¥ 0ª¬¨M, A%§$«§®#¥>¬

©*H e ¨M3§ 0K< A*H%H_¥>c©i®V ¥3 · ¨MA3©Ci« Ã3¨M§1E Ú¢ÛÜ«IE

I¥LM>¬§ 3®<NE M«Ã3M®#®Ý«.¡"Þß¡M3´§KL©¦A_¥>© V¨M83©©"¬M

«§ ¥H_>`«.E «$Ã%0®<A®MA<®#%ªA%§>¬#'¨M§V§«>¥ P¬¦>E X3©¶0¨MªL¨M3V´C8>

E %e®<3§ #>¬¥>XA©}$®<N¥L ´|«eE ´§ >3 #>¬§ ´|¥L ¶0¦L8>§¨·L´´,®##3¦eE «Ã%H

®<8®½´C L$©§´A%§I 8L<Ac

²c¬§E A%§$¨§«§1E 8§¬CCE %i®<3§@G8¥>§¦§ 3XE 3¥©®<M§$3¨Mª

¥¥>¥3©AK¶¨Mª¨M3§ %'¥HªH©|C©}A¥n¬cC´SE X§ ¥>§ Ï3©K¶H§ ¥Xª>§ 3¶E« ¶0¶

3§ E s´33§ >.G%>§¨M1°E« §V"V¬c«« 1N¡¢C¢£c <>¬A¨3§V«

«E¬¥ 88>ª¬¨M¬{« §< 8'« §M3§ X«MÃ¦c%§$¨M3 "®V{%àC¢b°EÌ¾£VàAÚ¯¢¸°EÌzÍ8£VÁCà¢

°EÌ^¯£ ÏÚI3¢¢á°EÌzÁ£s ¾ªA¬¨M½®<%§Ý¥Ë>¬c_§$â¬A§ ´¹¯A^Í`ÍÜ¹Áâ¥LA´ãrK>

§ $¦3¥ªA©II¡A¢¢¢Pª¬¨M®#%§]>¥Ë>¬§ >¬§$´sP¦0_K

ÐK@¬N s®*0e"¦§ 3L$`P ¶¥§ X¨¦c«§<3¥L z¨#¬c¬"¥¨¦>§ b°0¬´¸¤ä,Ìz£

V´C« ¥>8¥>¨¦®<%§¦>n$#¬¦<E AÇ§3¥H§¬¥«$%3A# 3¨MO$¦A 3§@1«e%>¥3 MG¨·

¬´²I§ $¬§$« 3§% « %H3§ ¦§K3%i¥¬C V3 §$V¥¥¦N>A¦«,E ¥§OHÃC®P ¥

®*e¥3¬3§ §IE ¨M§$8H§ >¦e«IE V$¬¦c3§ §3¨¦c§ >I$¬¥3¬1L§ L¦8>§ I$¬A_¥3¬c

¦c3§ ¥3¬¬A¨ß®V]@¦>´XN 1§$¦§$K3%X«IE § ³>[¨M%§L[ 1¥3¬eÃ3"¨M©

®V§$8 ]LLH%§$§3#«cE ]¥>¥§ GÇ$¬¥3¬Le<K 1ª§$NH©·«cE ¨¦ce®<®#A¦§$K3

(8)

)+*,(-/.+*/01. 2%3546,7089*:,(-/.+*/0<;=%,(*/0(>

?A@B@DCEFEGHI/JKELM@1IKENOEIKLQP RS@DCETNOJKLVUOGWIBXP H@ME7Y+Z!@DCE@MHG[L\J@]JKP [_^OE@]`aEE[bGHVEcG LJKLdXC%GHGWX(@MEHJ/eEf^g

@DCE_HE7hOHE9L7E[@MGc@]JiP&[jP%RQkFEHJKfJiG[OLlBmnC&EHEcRVP HEZB@MPoJKf%E[@J/R]gp@DCOEq^+P HfEcHLP R@DCOEL(ErEGHVI/gsGHEGL7Z6`EbRVJ/HLM@

kTGh%h!Ef_@DCOEXWPHD@MJ/XGI"HVE(hOHEL(E[@MG@MJ/P [jP RA@DCE_COP HVJieWP [@MGI1G[%foNOEH@MJ/XGI1kFEHJKf JiG[OLltmBC%E_XWP kQhOGHVJL\P [sPR

GWX(@MJ:NOJu@DgpENP vOEf^g@DCOEwNOEH@MJKXGWISG[%fbCPHVJ/eP [@MGWIB`aEf&xOELQHENOEGIyEfbGbL]@HVJ:hOEzDIKJ/vOE{GIu@VEcH][&G@MJ/[%x|hOG@K@MEHM[rPR

COJxCEcH<}Q~jzDHEI/G@MEfpgOEIKIKP&`XP%IyPHzDXP%f%Ef@zkGhO<G[%f|~jzDHEI/G@Efpy^!I:U+EXWP%I/PHzDXP%fEf_@zykFGhOdGX(@MJ:NOJu@]g

MLEETJ/xOLl"d?G[%f_(lmnC%EFP NOEHI/g%J/[%xLP%IKJKfry}a~oG[%fbf GL\COEfrD~1`CJ@VEFIyJ/[OELQXP HHVE9LVhP [Of@MP@COE

GWHEGI1ÔPWU%[Of GHVJKELlBmnCOEL(EÔPWUO[fGWHJKEL{àEHEbf%EHJ/NOEfo^%gsXPWkT^!J/[OJ/[xJ[&RVP HkTGc@]JiP&[RMHP k@]COELM@]Gc@MJKLM@MJ/XGWI

kTGh+LQ@MP&xOE@]COEHQ`aJu@DCjIyP%XGI1kTGYOJ/kTGrJ/[~LJ:x [&GWI<XC%G[ xOEoENOP vOEfo^g@COE_CPHVJKePW[@MGWIP HTNOEH@MJ/XGWI

`aEf&xOE9LHEI/Gc@MJNOE@]P@COEQ[OP%zMLM@VJ/kaU!I:U+L<XP [OfJ@]JKP [lmBC%EL(ETIKP XGWIBkTGYOJkG`QEcHETf%ERMJ/[Ef^OghOIKP@K@MJ/[x@DCOEF

LJ:x%[%GWIjXC%G[%xOEENP vOEf^Og@DCEC&P HJyeP [@MGWIjG[%fNEcHD@MJKXGI`aEf xOELGI/P [%xIKJ/[OELH]U%[%[%J/[%xHPWUOx COIg

hOEHMh!E[Of JKXUOI/GWHa@MPr@DC%E|GRMP HEkFE[@MJKP [E9fGWI@VEHM[%Gc@MJ[%x^OG[%f%LP%Rw}a~G[%f~HEI/Gc@MEfGX(@MJ/N%Ju@]gl mBC%JKL_JKL

E7Y+EkTh!IKJ/RJyEfJ/[¡J/xOL¢(G[%f¢£aZQRMP H_kFP [vOEg¡~¡oG[%f¢~j¤%ZdHELVhOEX(@]J/NOEI/gl<mnC&EIKPXGITkTGYJ/kG¥GHVE

J/[fJyXGc@MEf|^%gb@COE_IKE@K@VEcHLTGz¦TJ:[J/xOLl(§azD£{l?aL{P[E_`aPWUOIyfjE7Y%h!EcX(@QRMHVP k¨@]COEbEIyEcX(@MHVPWhOC%gOL7JKP IKP x%gOZ5`aE

XPWU!IKff%ERJ:[OErJ/[sf%P HLGIKzQG[%fNE[@]HGI<P XXJ:hOJu@MGWIXP H@]E(Y¢P%Ra@C&Eo©¥kFPW[%vOEgOLbML7EErJxl %a@DCErG[@EHJ/P H

^OP HVf%EcHL6P RªGWHEGLn_ADRMJ/HLM@~«HVE(hHEL(E[@MGc@]JiP&[&Z&FML(EXPW[OfQ}Q~G[%fQa¤TML(EXP&[Of~o(l

¬7®¯¢°±O²³

´[_f P HLGWIP XXJ:h!J@]GIXWP H@ME7Y+Z`aEQPW^+L7EcH]NOEfJ/[F@DCOEQG[@EHJyPH ^OG[ v_P%RB@DCEaI:U[&G@ETLVUOI/XU+LG[%fWµP HS@COE

hOHVEcI:U[%Gc@ME{x%g%HMU!L<@DC%HEEFHVE(hHEL(E[@MG@MJKP [OLQP RGqNOEcHD@MJ/XGI6kFEHJ/f%J/GW[ML7EEI/G^OEIKL|cZnbG[%fp¤|J:[rJ/xl1?(l?

RMJ/HL]@"I/P [%x_P [OEQHMU%[[OJ:[%xbGIyP [%xbGf P HLP%zDNOE[@MHVGIBGYOJKLRDHP&k@DCOETG[@VEcHVJKP H1^OG[ vbP%R6@DCOETI:U[&G@ME@VP `GHf%L1@DC%E

hOGWHJ/E@MP%zMP%XXWJ¶hJ@]GIªLUOIKXU+L<MLEEQJ/xOLl6?G[%f%(lmnC&JKL<IyP [ xqfPHL(P%zyNOE[ @MHGWI~·`aJu@DCOJ/[F@DCOETI:U[%Gc@METLVUOI/XU+L

LE7hOGWHGc@]Ecf_fPHLGI¸d¤RMHP&k¹fPHLGIn©yºSEvOJKZ»%¼%¼W^O<G[&fkFP HEFf%P HL\GI/I:gRMHP ka¤ ?ML7EET^!EIKP `aZBG[%f

ºSEvJZc»%¼+½%¾jEcIyIKEkGW[¿G[OfÀGW[ÂÁSL(L\E[Zc»½ ¼¾s£<Gc@K@DGL7LE@tGIMluZ»½%½(lrmnC%E@D`aPÃP@DCEcH~

HVE(hOHVE9L7E[@MGc@]JKP [OL{HMG[jHVPWU%x%C%I/gh+EHMh!E[%f%JKXUOI/GHQ@MPr@DC%EbRVJ/HLM@TPW[%EZ1XHP%L(LJ[%x@DCOEhOHEI:U[&G@ME|x%g%HMU!LJ:[@]Pp@COE

Ä%m1Äl

?aIu@DCPUx%C_@DCOEwh+P%LM@VEcHVJKP H<ÔP Hf%EHP R<f%P HLGWIB©|àJu@DCra¤fbXPWU!IKf^+E{JKf%E[@J/RVJKEfbHVEI/JiGÔI/g|Ôgb@C&JKL

HVE(hOHVE9L7E[@MGc@]JKP [sP RTGrNOEH@MJ/XGWI<kFEcHVJKf%J/G[OZ1Ju@LP@DCOEHT^OP HVf%EcHLGHVErIKEL(L_XIyEcGWHcl ´[skFP%LM@wCOEkFJLh%COEHEL(Z"@COE

hOP HD@MJ/P [FP R+@COE"hOHVEI:UO[%Gc@]EAxg&H]U+Ln^OEIKP [%xOJ[xa@VPQ©OfTJKL5hOHEf P kFJ/[%GW[@IgFfHVJ/NOE[T^%gL]@MJ/kTUOIKJhHEL(E[@VEfTGIKP [x

@DCENEcHD@MJKXGI{kFEHJKfJiG[l

´

[ÆÅÇPWU@|P R½¥COEkFJLh%COEHEL(Zd@DCOEsf%P HLGIw^OP Hf%EHrP R|©f¡Gh%hOEGHL_@MPÈ^OEsG

HVE(hOHVE9L7E[@MGc@]JKP [FP Rª@COENEcHD@MJ/XGIkFEcHJKfJiG[HMU[[J/[%xFh!EHMhOE[Of JKXU!I/GH@MPa@COE<NOEH@MJyXGIkFEcHVJKf%J/G[{^+E@D`aEE[¤&f

G[&f{©fD_J:[_J/xl6?aZLEEQGIKLPJ/xl!¤G[%ff%JKLXU+L7LJKP [%"mnC&JKL~ÃkFEHJyf%J/G[C%GL<GWIL\PF^EE[bf%ELXHJ:^!Ef

^%gr£G@K@MGL(LQE@<GIMlZd(»½%½b/@DC%EJ/HJ¶xl6½(lmBC%EG[@VEcHVJ/PHd^OP HfEHaP R<©frJLwXPW[%NOE[@VJKP [%GIyI/gf%ERMJ/[OEf|^gG

hOEHJ:hCOEHGI}a~«HVE(hHEL(E[@MG@MJ/P [T`J@]COJ/[@DCOEdÄOm"ÄTG[%fQG^%U @LBGHVEcG©W@PH¸©&?dZyº"EvOJKZ6c»%¼¾ º6Ev&JKZ6c»¼%¼W^¾

£G@K@DGL(L6E@BGWIMlZnc»½½É }QP`QENOEcHZ`aEf%J/f{[OP@6RMJ/[OfFGTXPW[OL7JL]@E[@6HE7hOHEL7E[@]Gc@MJ/P [_P RSGQC%P HJ/eWP [@MGIkFEHJKf%J/G[

J/[@DC%G@THE7xOJ/P [OZ<E7YOXE7h@TRMP Ha@COE|kFP%LM@TXE[@MHVGI1hOP H@MJ/P [sP RT©¢DHE7hOHE9L7E[@MJ/[%x@DCOErRP&NOEcGWIN%JKLVUOGWIRJyEIKf (l

ÄJ¶[%XWE<àEdàEcHEGÔIKEA@]PFkTGhF@DCEG[@VEcHJyPH"G[%fThOP%LM@VEcHVJKP H6ÔP Hf%EHL1P Rnd¤w`CJiXCJKL<P [%I/g_¤%zMÊ{kQkàJKf%EZ!Ju@

JKL{U%[IiJvOEI/g@DC%Gc@Q`QEbXG[%[OP@FHVE9L7P I/NOErGHE7hOHEL7E[@]Gc@MJKPW[¢P Ra@DC%Er}Q~ËJ[j@DCOErXWPHD@ME7Y^!E@]`aEE[¥©OfsG[%f

~omµKaÊ!l

´[GWIiICOEkFJKLVhCOEcHEL(Z@DCOEÇhOP%LM@VEcHVJKP Hs^PHVf%EHP R©N¨XWPWU+IKfÌ^OEJKfE[@VJ/RJKEfÌ^OGL\EfU%hOP&[¨G

HVE(hOHVE9L7E[@MGc@]JKP [bP RAGqNOEcHD@MJ/XGI6kFEHJKfJiG[l?<^+PWU@¼zM»kTk kFP HEFG[@EHJKP HVI/gOZ`aE{XP [OL7JKLM@E7[@IgpPW^+L7EcHVNOEf|G

}a~ÍHE7hOHEL(E7[@MGc@]JKP [|^+E@D`aEE[_@MCEJ[&RVEcHVJKP HP XXJ:h+Ju@MGWI5LUOI/XU+LT´Î ÄO<G[&f@DCOEwh+P%LM@VEHJKP HdkFJKf f%IKET@EkTh!P HGWI

ÏVÐÑiÒÐ!ÏÓDÔÕoÖ"×OØ|ÓMÏÙcÙÚÛ/ÜOÏÝÞßaàTá¡âã%ä¡å%Ø(ÝßdÏoä%ÙÏ7ÒæÛ:ç+ÙäÈç%èêé1ëWÐ+Ï(ÏâWëÐ!ä¡Ùì|âÑMÝaÓÞí%íÞ(Øà<ìDî%ÛKÏïaÕ

æVÙ(ðOæVÙ9Ï7ÙãìMâcì]ÛKë ã_ÛKÏ<ñMæâWÒ(ìMÛ/ë ã%âcìMÙä!ÝÖBî%ÙQÑiâìKìMÙæAæVÙ(ðOæVÙ9Ï7ÙãìMâcì]ÛKë ã_ë ñBìDîOÙQîOë æÛ/òWë ãìMâÑóFÙæÛyä%Û/âãbÒWëæVæÙÏVð!ëãä%ÙäFìVë

ìDîÙAâãìVÙcæVÛKë æçOë æäÙcæBë ñôåõFöÛuìMîFÖ6÷Sø¡ÓDé"ëWÐ+Ï7ÏâëWÐOä{ÙìnâÑMÝuà6Þcí íÞ(Ø(ÝWÖBî%Ù<ä%ë æÏâWÑ!Ù(ù ìÙãOÏ7Ûië&ãë ñìDîOÛKÏ âãìMÙæÛKë æ

ïaÕ·çOë æä%ÙæAë ñ6ôåõqÒÐæMõOÙäâöâèqñMæVë óÆì]îOÙdðOæÙÑ:Ðã%âcìMÙdÜ%è%æMÐ+ÏÛ¶ãìVëTìDîOÙTÏVÐ%ð!ÙcæVÛKë æSìMÙóQð+ë æVâÑBÏVÐOÑ/ÒÐ+ÏÓV×Ö"×OØ

ìMëçOÙÒë&óFÙFìMîÙîOë æÛKòWëWãì]âÑ1óFÙcæÛKä Û/âWãçOÙìMöQÙÙãì]îOÙÐ%ð%ð!Ùcæ{âã%äÑKë öaÙæFñMÛyÙÑKäæÙ7ðOæÙÏ(ÙãìMâìMÛKë ãsÛ/ãsÕoÖBúKôaû

ÓDÚÛ¶ÜOÏÝÞcü1à%ý éAþMüAà&âã%äaåØ(Ý

ÿ

ßæÙcâÕrÖBúKôaûÙ7ùOî%Û:ç!ÛìVÙäâæëWç%Ð+ÏMìæVÙì]Û/ãOëìëWðOÛyÒë æMÜ%âWã&ÛyòâcìMÛ/ëWãöaÛuìDîâî%ë æÛyòë ãìMâÑóFÙcæÛKä Û/âWã

(9)

óFÙcæÛKä%Û/âãwÓMÏ7ÙÙAÚÛ/ÜOÏÝÞ\ßdàáOà%ýQâã%äTå%Ø(Ýë æÏâWÑ!ñæVë óÕÖnúKôaû%à%âã%ë9ì]îOÙæBõÙcæDìMÛ/ÒâÑ!óFÙæÛ/ä%Û/âãFöâ Ï"ëWç+Ï7Ùcæ]õOÙäTÛ/ã

!#"%$&')(*$,+ -./01234$"%$6587:93-,;5=<,>?3@!A"B$6CDFE GH(I>. , J

IKI3*-L4940-M ! NOPRQ39S?0;R9- T3;@P1I1,-;U58VXW0Y<Z9*1,44I[ \ 1;,2$?]A0S^9L9

L\?*4N3;_^-.3S03Q*4I,6`6K0,S[L"RQ39SaKb,T^-LI@ Y@9c-ed*-f)9LS4$g>h2i?h3j%GH-/93-;lk-"S[30;,>

h2i jU5m9c,-3S^S93-;nY@9c-odp*q-6>rh2i sj/t@SA\I" Ll93-;nG/-L>mhi s(I>uJvwI-;ox?gIy

Nz9I^93\RS[{`#-@P*b9Q*aIKI3K-cP924^-U,? 3*Y@5}|0)1II,-,;,-,"u5~VW[YH<B$

Tq

V,/,4F4P49LA",L4IPJv9I;ZJ@9`4_;,044^-,"?01f9L129ZY&zt4IgIH;,^2Q*M-3^"6 \?*>v\,9 ;

,-8gIIKI3*-L4940- .QLUS0*I.Q-L4I9S^924I9S),*[I03S0;=[Y93-=dp*K-9c-z;r>h2i,s(*$'`

I3*-L4-,"44^/?S0?Q3-4^-3;@I@ F6,Tp4[2S0;,>6JQL?S0;U0;6-c1^4`UY&ztn4IgIM;,^I3Q*-3^",\? ,92

Q3-L49L^-9~SRzJ2N019S4[3S0;=IKI3*-L4940-}z-S^`%$)+ -;,33;,>9c-LII0U48{z~S^9L4",l?O4^-y;,q9LS

QQ3ATg49SQ3 IKbf9LQ*P#N,9I3;Z\,` /S0J/2F103S0;.44?SAT[Y.h;,>!Y@C;,>a9c-z;eYH&6;(I>a93-lqSR9-;_ QLOP*bm^-

:93-Q*49c-cv",`,4TK>a ,92@4 I4Qc3;.4J@9L1;zH Z,41210-;m 4:+4X]T>Q3-L49LA-3;m9c-8,,?U403S0;

IKI3*-L4940- ^-;,^Q3943;\`^k|~^-!A"6c$h2D93-,;C6(*$m]A-,QLYu&t>~IK1K-LIy QLz?S0I

Q3-L4I9SR94I9LS!^103S0;,>!1,4)Q393; 9Sa9L )Q3/I0K qU9LS0SpP4IAm Q3O1*blJg f9:S^J403S0;

IKI3*-L4940-8 ^-;6RQ3943;_\`^F|^-m%A"6c$Fh2D9c-z;lC,() ,92S^03/I,4PI9LSa4: ,9c-c1I0\1;,2H vYH&6;

[Yv5~(*$

+ -%^"%$,&,> ,0IKI3K-cP9240z- @NOP0Q39LS!I0;,^9c-92a ,\ 1;,\T4J/3-Y&Z93-,;ZY&t0

RS[S#?44I94;^-.;,49L[S%4)9LS^S?O1211413;4K3@;9 z;:J@g1S[^-/^-:,,?2SR30MQ3 P-F,`3S[S0J

^-*a^-U%A"&t@(*$+4-U9LS^SQ393*> ,0)Y@5IKI3*-L494^-J@9)4S0S0J/3;UQL-K3Q 4^N,3S^`U\`9S^J/293-,;

,,403S0;/IK1K-L4924[-%$L+ -<,U? ) 123*>,9,I^Lz-cP9LSI0;,^9c-1S0g0I3;@{z0MS0Jp9c-;

,,p4[3S0;UIKI3K-cP9240z- 92a9 49*4044^Q39LS!Q3Ig1210-%8?$g,<>BQ3 412Q*13;1?Sg4ATS0HQL/9L10-(*$

F,4419LS^SA`6>¡Y&t¢Jv9/\1;,23;l\,`89_I*I3*-L4940-8F ,_NO4^Q39S)I0;6R9c- ^-<WI_0123(*$

?0 21U 3>U yQ-L4I9S:N,9LS.4[3S0;0wIKI3*-L13;-9Lm £N-cPI9LSe\I;,= ~Y&zt¤ ^-¥<W1

0123(*$tSgIz"P> ,QLz?S0I[I03S0;U1*I3*-L4940-^-{0F;6 9LSBO4^-: Q3O1Kb

Q3L?S0;H\TIS0^93\S`Tq3;994A-,"2PI^-La4aY&t$

V,)6,T403S^;/*1K-L492P0-uJH^Q3UQLN2;PF9c-2Q*P93-L!",`,4TXJ/{^- 9c-c1I0X\93-

/S#-,924U1S[QT*>!*bI-,;,3;.-cPuP/+4]¦ A-fWIZ01,2L(*$t/S{",: 0@0HQ3-*041-L)J/{

N0J§ ,92Y&t9LS0lQLzN2 Z,4Q393;9Sp91Q* ) ,:+4]= Vp1 Ip9LS4$g>aC6ah*(4>9;¨9QL-L\,

93-L1210p93129J@g4,^-{0F1S^QTM9LS0K3¡1/,9N93-U,,2403S0;ZIKI3*-L4940-.4*3H%^"3$Xh2D

93-,;u&z')(*$

@©*ª«¬®¯L°%±4²¯«,³´@²F®µI%¶4·

tS0*/9L129Vdp¸>,S^Q39243;/I,4PI9LS,4@{z9c-c1I0X¹5\ 1;2Y@7N>?1?S0;/\@;041^-,"0qz9c\S0

4I-3^",\? 1^-,"UQLOP*bU\,`UgIIK3*-L492PRz-u,? FQLU?S0IQLz-cPI9LS^94219LS^103S0; 'FTK9L?;

9LS4$g>.h2i6iah*(*$D)-L4I93P`º4¡YH&zt>/zJN2>@ ,Qc,9LI9Q*4I044^Q£I92 184;,044^-,"?01oVdp¸»4I¼1

-3^",\? 09US^JF403S[;1*I3*-L4940-%$6tHvU9L43;\6`{zU9I1LJ§^-.!#"%$h2D>?J@/\T*1N3;.1Qf9

S0Jy403S0;¢IKI3*-L4940-1zP4I9S¦P¥ ,93-L1210y¹5 \1;,2£Yv76N%$~]^^S^9L1S^`9 A-

93-,9L34 10L3;93-,^U9S. ')J/2~m9S4$>:C,C,(4>U ,yS0J/2=4^3S0;41^/TSAT£N,3;§2S^92P^N3S^`J93

;,^4I-L4^9S5~ ½A"-z9S08-º 0~I"R-QLI1T-,;,-,"º4Vpd¸@>/`,f-<8£013l

9LQ*4AN,924[-\,`:S0J)403S0;:44^US0%129Q33;{4494044^Q39LS!Q3Ig1210-m8$6< Q31IQ*43;1 /?SP#?S0

Q3U9L10-(*$,B,O ,I3>?A-9c"z3- XJgPu HIA-;,A-,"T')J/2)9S4$T C,C,(I>BJ@U\T*4N3;9

QL-L4I9SaN,019LSX403S0;.1*3*-L494^-lJvgP^-fVdp¸1¾u-f%A"%$)h*')(^-¦sWIZ013U4K39LS0m;913;

\S^9LQUS0^-^-U%A"%$L76(*$

t;,;,g40z-z9SaQL-L4I9S!Nz019LS403S[;zHIKK-L492PRz-6/4-z;60Q39243;e\,`¦44993-,;l;9 13;e\S^9LQ3lS0A-L*>

3)\?3S0J@(aJF\TK2PN3;/92? Q393;9SE{zP!O40z-u?4)9I^1,E ,Q3QLA?g49LS?1S^QT ¸/](p1¾-%^"%$

h*')(9c-z;~ 8S^94219LS@S[#yU 8+4X]$+ -¡s£U w=01,33*>@9c-ºKb 1-;,3;w,,:N019LS/403S0;

IKI3*-L4940-.31"3;:1@?,4II^F13SR94ANIU 0S^94219LSa4N9LSXIKK-L4924^-lJg - U+4X]$

V,3*S0Q39LS[R3940-9IFA-U93",I3:-LaJg @ FQ9Lq1P^-3I?^Q@I",9c-^39240z- ! 0)1"^- 'FS^92[

9LS4$g>h2i6i,j,')-U¹93;9S4$>6C,h*(I>,A-ZJ@^Q3u{@IzN29S!IKI3*-L4940-:Q3II31?-;,4Z3;,0,E ;,q9LS

+4>X93-,;. e Z?21#6219LS)1*3*-L494^-8J@g4mzPIIE[N- 4I9S)+4n ')-8¹/933;=/9S{$g>MC,!h*(*$

¸-S^`:4 )5~7.43@%A"%$&z')(I>J/\T*4N;Z9U93-L4I,E[?zPII0",I9;0-Lp41oP@S0zJ2PU,,2N019LS

(10)

! "#$%'&)(+*-,."0/1212&430546"87:96;3<6=&7>@?6BADC"<E70CF("GCFHI7:961J6K3LM*&("NO&(*7P9O6;/AAD6K3Q&(*2=CFRS6K3

?"0/O&4=TH>6=*3L6UA306"U6K(47>&7>MCF("VRSE7>9W306"0AX6Y7Z7>C27P96-&(&7>C+1JY&4=T=&(*+1[&\3>]"HLCF3V^_$&(*^a`X#cbG&d"<6K*/AC+(

7P9O6"U6J306A3<6"6K(47>&K7>CF("NeRS6Y4C\/D=M*fA3L6KY4"6=@gh1[&)Ai7P96kjXCF3L*6K3l"mCdHn&43L6K&d"[oW$NZopNZoS`Nq&)(*f?6K(47>3L&\=Qosr#

c/37P96K301[CF3<6NDRS6nRS63<6&)j=6;7tCJ=CFY&4=Mu5\6&4==jC\/O(*F&4306"UNI6UvY\6Ad7BHLCF3w7P96-&(470630CF3GjCF3L*63<NICFHG&306&F"Vor*N

^hxTyoSz-&(*-oS`F{J#nI@(&4==gNFR-6;Y4C\/X=*[*6H0(6;&K7T=6K&d">7TC\(6BjCF3L*6K3qCHT&4306&xQ,w|}&(*-q~x#

K4KK>WFXIX

bV6"<M*6J7t96AC=&\32&(F =6W12&AD"UNw7:96i"6YCF(*12AXCd3P7>&(47-?&\3L&j=6fCH2&3L6<7>(OC7tC4AXY12&A"27:96

306A306"U6K(47>&7tCF(CFH6Y\Y46K(47>30uY\E7>6"#XxZ962YCF12jD@(&7tCF(CHVAC=u&\3&(F =6kRE7>9.6KYY46K(47>30YE7>g(HLCF301[&K7>CF(f9&d"

j66K(k/D"U6*S7>CkY9&430&4Y7>6K3L546n&43L6K&d"Bj&d"6*2/ACF([7:96?O"l/&4=T"<@ (1[&)AD">6F# I#,T( 6=q6<7G&\=:#ENB$FrXT~O6306K(+C6l7

&\=:#EN$zF#nX/37:9+6K301JCF3L6NJE7"h](CFR(_7P9&7"<CF1J6'&\3L6K&d"&3L6A306H06306K()70&4==g*F3L?6K(jgAX630!AO96K3L&\=

A306"U6K(47L6*-?O"l/&4=I">7t1S/X=I>6F# I#\oS\y8|NO&\=u=M6l77tI6<7q&4=>#ENQ$FFeR9O=6C7t963<"B9+&)?6&)(CF?6K3lP3<6UA3L6"U6K()7t&7>C+(

CFHT7P96H0CF?6K&J>6F# I#xw,w|nNObGC4/X""<&4C\/*6<7w&\=>#NB$FT$#FxQC23L6U?6&d=T6KYY46K(47>30YE7>gW12&AX"G7P93LC\/ 9OC4/F7q7P96-?"0/&\=

YCF3706UvDNTR-62AX630H>Cd301J6*f&(&4*F*E70CF(&4=Q6vAX6K3l1J6K()7t(^_$2&(*f^azF@(fR9Y9RS6mA3L6"U6K()706*fr."<6l70"-CdH

">7t1S/X=XRSE7P9S7:96"<&\1J6;7L6Uvd7P/O3L6A&K77>6K3>("V&d"B/"<6*J(27P96n1J63L*&(Xq&)(+* \/&\*d30&(47Z1[&)AA( ¡6UvAX6301J6K(d7L")#

xZ96HL3l"t7¢"6l7QCFH">7>@1-/D=MIYCF?6K3<6*J&2Y6K(47>3L&\=XACF3P7>CF(CHT7P96s?"0/&4=H>6=*WK$4#Ez*6K 3<66"3L&\*d@/D"#xZ967:9+3066

C7t963Q"<6l70"QYCF("">7>6*2CFHq&)((F/=XY\CF?6K3L( 6YY\6K()7t3LYE706"BH>3LC\1£$4#Ezn7>CJ`X#Ez2*F6K 3L66"NOH>3LC+1`c#zn7>CJ¤2*F6K 3<66"UN

&)(+*H>3LCF1¥¤k7>C¦$rf*6K 3<66"UNT3L6"0A6Y7>?6=gI#.§'6k&4Y \/D306*rz¨¨f&(*¤z¨fHP/(Y70CF(&4=Q?CF=@/1J64"-H0CF3^_$

P*\/30( $"<6""<C+(+2&)(*^az¦P*\/30(F `"<6"U"C+("LN;306"lA6Y7>@?6=g8#V~O! (HLY&(Y\6f1[&)AD"kRS6K3<6YC+12A/d706*

"<6UA&\3L&7t6=gfH>Cd36K&4Y)9i">7>1-/X=!/X"jgfY4CF1-A&430( E7L"n3L6"0ACF("U62RSE7t9¡7:96J&\Y7>?E7Pg.6K?C+]6*Wjgi&\==w306K1[&\((

">7t1S/X=>#

xZ96306AO3l6"U6K()7t&7>CF(CdH7P96Y46K(47>3L&\=G$4#Ez2*F6K 3L664"V"V==!/X">7>3L&K7>6K*2jOg[7P96sg6==CFR©Y4C=MCd3<PYC*6*-7LM1J&A

(¦! I#Gz\{J#Qxq96fY46K(47>30&4=V?"0/&\=H>M6=*ª"t7>1-/D=@/D"WK$\#zª*d6K 3<66"W30&4*F@/D"<J&\Y7>@?&706*¦&(6==@AD"UC*ªA&77t63t(

YCF?O630( 7P9O621JC">7V=&7>6K3L&\=TACF37tuC+(CHw7P9O6JC\AD6K3LYK/O=!/O1JNT&(*k7P96J&)(47L6K3LCF3;7t!A.CFHG7P96k=@/(&7t6J&(O*(H063<CF3

CFY4Y@AXE7>&4=2"0/=YK/D"#V%CF3l"&4==g'76Uvd706K(*6*&4=CF( ª7P9O6.=@A_CFHJ7t9+6=!/O(&7>6¦"0/O=YK/D".P(«z\yL¬¦96K1J"lA96K3l6"U#

c/37P96K3;30C+"t730&4==@gN7:9+"H0CF?6K&4=T?"0/&\=8H06=*3L6UA306"U6K(47>&7>MCF(W6vd706K(*6*H>30CF17t96nA3L6=@/O(&7>6- g3t/D"@(47>CJ7:96

~xV~NF&(*n?6K(47>3L&\==gJE7TYCF?6K3l6*7P96BA3L6=@/O(+&K7>6V Fg+3t/D"Z/A27>C7P96I^.xB~¡>"<66! I#z\{#F®t(2?6K(47>3L&\=XCdYY\@ADE7>&\=

YCF3706UvaMo¡$U?NTop?NToS`+?NZ&(*or?LN7P96.$4#Ezf*6K 30666YY\6K(47>3LYE7tgi=M(6J30&(fA6K3>A6K(*uYK/X=&437>CW7P96&4306&\=

jC\/O(*F&430u6"#F%CF3<"<&4==gNF7P9"QR&d"B&4="<C7P96Y&F"6H>CF3w&\3L6K&d"¢o¡$U*+Nop*k&(*koS`F*X#^hCF3l6n&(47>6K3LCF3L=g(W*FCF3l"<&\=

orNB9CFR-6K?63<NQ7P96f6YY46K(47>3LY\7tg¦=(67P/3t(6*¦"9&43>AO=!g¦H>30CF1¯&Y&/*FCP3LC">7>30&4=;7tC¦&h1[CF3<6*CF3l"<CM?X6K(47>3L&\=

YC\/3<"6NOj6KY&/X"6E7Q=(]"Q7P96Y\6K(47>3L&\=X?"0/&\=IH>6=*k3L6UA3<6"U6K(47>&7tuC+(CHZoS`F{©RE7>927P9&7GCFHQorW&(O*^hxqyMonzc#

{S"Q&3L6"0/=E7LN\7P96k$4#Ez-*d6K 3<666Y\Y46K(47>30uY\7:g=(6VjX6Y&41J6VA&\3L&\=u=6=7>C7:96&(47L6K3LMCd3ZjCF3L*63QCFHToS`J>"U66&\3L30C4RS"

(W! I#XzF#xq96-3l6"0/=E7L"sH>Cd3Q7P96f$4#Ez*F6K +3<662*F&\1J6l7063">7t1S/O=/D"n&43L62306AO=Y&7>6*WH0CF3&\==q&(12&F="->"<662 I#

$b&)(+*nj=&4Y)][*F&F"096*2=(64"Q(2I@ "#\pPr#

{S"q7:96&((F/X=uXY\CF?6K3<6*- +30&4*\/&4==g=&43> 6K3w6YY\6K(47>3LY4E706";MA&)(6="z+b;P%LN7P9O6Y4CF3L306"lACF(*( 30!(

CFH2&4Y7t?7tg6UvA&)(*6**CF3l"<&\==g¦&(*h?6K(47>3L&\==g¦(.7P96C\AD6K3LYK/X=@/1JNV=@/(&7t6."0/=YK/D"N®L|[~°&)(*A3L6K=@/(&K7>6

g3t/D"#h^.CF3L6mA630@A96K3L&\=q?O"l/&4=G">7>1-/D=&K7>CF(MAO&(6=Q%3L6"0/X=706*f(AO3LC\ 3l6""<?6=g1JCF3<6J*CF3l"C+PY&)/D*F&\=

&\Y7>@?+&K7>CF("VR-7:9(J7P96k~xV~MA3LC\j&)j=@g¡YCF303L6"0ADC+(*F( J7>C^¦~Oxw*FL±&d"sR6==q&d"B7P962&(47>6K3LMCd3Vj&)(F]iCFHw7:96

A&\3L6<7>C>CYY\!AO7t&4='"0/=YK/D"²PYCF303L6"0ADC+(*d( ³7tC£&\3L6K&d"´8|yoS\yoS\{S©&(*µADC">706K3LCF3©A&4306l7>&\='YCF3706v

(Y\=!/X*F( ¶B®>q~J&)(+*J¤+&#\xq9"Q1J 9)7Z3L6KHL=6KY7I7P9O6(6U/3LCF(&\=I"6K("<E70?7tgJHLCF3Q=&43> 6&(O*4yPCd3G6YY\6K(47>3LY2">7>12/=M

(J7P9OC+"U6-&43L6K&d")#X~@1J=&\3q7>C27P96-YC4/O3l"U6SCFHw7t96$4#Ez*d6K 3<66J6KY4Y\6K(47>3LY4E7Pg=(6NX7P96k=(6"Y\Cd303L6"0AXCF(*F( 7tC

=&43t 6K3w6KYY46K(47>30YE7L6"G30&(kA63tA6K(*YK/X=u&\3q7>CS7:9+6n&43L6K&4=cjC\/(*&4306"GR-7t9@(&\3L6K&d"BoW$NOopNDoS`J&)(*JorF?I#+{

\/X706-*H>HL6K3l6K(47QAO&77>6K3>(W6K1J63t 6*W(W*CF3l"<&\=osr#·VC">7>3>&4=X7>C27P9O6-?63P7>Y&4=Z1J63<*u&)(WjCF3L*63VjX6l7PR-66K(oS`*

&)(+*korO*+N7P96S6YY\6K(47>3LY4E7tg=@(64"Bj6K(O*6*¡"9&43tA=@g¡(¡&m?6K()7t3L&4=T*F3<6Y70CF(W&(*kjX6Y&\1J6-(6K&430=gA&43>&\=u=M6=X70C

7P9O6&\3L6K&4=QjC\/O(*d&\3L6"#TxZ9"m3L6"0/=E706*i(.&i"<6U?6K3<6¸YCF12A3<6"U"<CF(.CFHn1J*6YY\6K()7t3LY4E7tg.3L6UA3L6"6K(47>&K7>CF("

RSE7P9O(J*CF3l"<&\=OorPI c#zd{n>¶VNX"<66&\="<CkI "#O2&)(+*¤F#®P(47063<6">7>( +=gNcCF(=gkR96K(W">7>@12/D=MI=&43t 63q7:9+&)(¡¤

*6K 3<66"Q3L&4*F@/D"ZRS6K3<6G/D"6*+N3L6K C+("B(*CF3<"<&4=OA3L6K=@/(&K7L6NAC">7>6K3LCF3ZA&3L6<7>&4=X&)(*2*CF3l"&4=T~xV~JYCF37>6UvJRS6K3<6

&\Y7>@?+&K7>6*X#

(11)

#>=@?A#BC. *8D69+-,(01E1"&FHGJIK*0L!"*)*"D4M#0 0L"!"!) !#$%@N/O0 4E4"24"0 3KPD4

*9Q 5/0K/-SR"08K!#T4 LA#BSU(08"S,V<24/6"WP6)#0*5#0O08!"8M3CX5

#P*#080 *2 ,&08 6EMY9M"Z("07080L[ 5=\?"Q =.]ZR*>^** !""\N`_LKLALab2AJBc*+d,

*" ". #Ve"!;8<*f .!; P*$%2(6808"<g" *RO *\ /O08ih">Pj1!"#0L4"&0 "

:_d^LA6akMl;A*BS*m4)CC!#jmn,$ &=\?D *3C,.#!;KP*3"2RT%`3!\"*/O0^/O<,.*N"&M *

*8"*!&R-,"o,.p!#9T"!/NP\ #43V!;8"ASBc*8q,)%+M,n234/"r *. *s?AtTQXOA$tu9"

/-0K/->#!;^P*"`vZ52+f"*2 62XOA$t*Qv\**"2N5/0K/-.!; P*3"`aOA$t&5wx!jmiAdBc/-D *

"P)9"!"!) !#$%'O C,"T/608-h ]LA$t)92tyA]6t5*"#;+64E4(63!;4 P"0 %*lLY5#T !"312#!;

,3\4EV(-"!;NP"0 %zXyAt{"*?A|{5}YTyASBc"&P*#0K/-"[#4\ ~!0 9\)9"2>,$u')* !"38

#!;V4;(Oj"nRT%pB""010D.#0A$+ChXOA`5}*p"J]LA$X{5}*l+=)~V#0ACh LA$r"*?#A$v

55}Y**l+y" .)P34">*iY."63D /61E<(O 5R6%:BC""080dVC0YA6h?3|6*lhXOA$aq5}Y*\)&]

55}Y*53f]dAt>"*'tyAXT;*"EU3!!##47!Y%'4E4(O"!; P6"0 %*l;A

.3LL63q

c* 58y-;[V3348"8#c\4 -$KO8*NV #f #43 "¡6¢8S9 <£\ #¤"5 *

¦¥K* *#*T"9§& "*"8N*¤¦. "*¨q2V*©2 ¤*#&£u8";J4$"*;2YuV 6E4

¤* " ª" 38p.$ p2"1~;;$N&V¤*8&« ¬M # "8[ "*rM®8§M¯°T°*°±;¡c²<* ³u##N³T§U\-

*" .4*£6#-9#M*d 6' )2´pcµ1¶>·9¸`"O8;¹[- T¤ 8<2T:«1º.*®\C #¡$§O¯°°¯*±;¡T¢ ' *

";#D ³§O4#6& \ # f62NVEME4"\ &£*OMK"4#682¤* *8ª" 379oK`´Jcµ8¶·Z "*

4*6* ¤: "¡T¢ :¤634 #8§y*V§6 5 "-< " <¶\»3§y¶.¯§y¶¼*§y¶¼½W "[¶.¾*\ 5 28 #

¦4V4 *"O ¿' )-À£-3"ÁNÂ6' );§\ 4"4-;4 *sÁ¥$4 "8 T¤Á. ¨rp *Ã 2

2;*T8¤*³5 CK. M6";#c¹*O34 2#f. S-e" Y<65 #: *8""¡S*NU8M 2 )¤94"2f

43)MY³T§-. "\K* " "[ 9N¤*:8"d*M 28 #4$ ³2£"'3 K³\*84 #f C5

"*2*®³M«Y¶ )4"f #¡$§T¯°*°¯*±¡

½.\ 5- "#c* " c8;4O..&O342N*¤\ "4#O 2¹*O34 2# \ ". ®2T®³

NfYD " ³'fK¹ 31L¡#S*NS. C #*8">£³. ¹6*"x #K* *¤5O.4T£3Ä;;#Å*V*£3Ä;;M´»3§

´~¼5 )*:´J¾&x4 #K"&D¾Æ»³3 V<* Y9>4E#D¹*O34 2 )*26 #j7"K "& \ 56£O3

SEY3Ç ;e^6D*8 *¤2¹*-N2M«¡¤y¡È5"88;2f #¡$§¯°*°*°-ÉÊd7ª">VS #¡$§*¯°T°f»"É*´r "**6888.c ¡§

¯°*°f»"É6¶. "*4"LC #¡$§O¯°T°f» *É*¶. )9O"fVC Y¡$§6¯°T°f»£LÉ6Ë.³TVC #¡$§d¯°°¯OÉO¶. )94"cM #¡$§d¯°°¯*±;¡

¬C³p "r #¤"§f &* 3;>2 4425³&262;§C )9\Y\¹#K-8~5 #"" 1`43 34"

#;K$ ³\ 5 38 " L "* ^³8M3";4KD4**8C2T9 )# 5Ì 8$ ³`c "4O$"¡6ÊLK* # ³§

£" : ¤** LT¤)Y2 "&4 37 i46374 #$³&f >´pÍK¤** #8< 3»"¡$·u.3N¤**88" "#N³2£O**5£6³

-K*¤5 ."# O )¤#c«1¶ )4"OVf ¡§¯6°*°f» *ÉÎc4Vf ¡§T¯°*°9¯*±V¡

Ï.Ð;ÑÒ*ÓÔOÕÖcÔ6×Ò*Ø*Ù`ÔOÚ

ÛcÜ*ÝÞßÝàá#â âdàÝãä åÞ"ã4Þ#æOä çÞàè9áå*ä8é"á3ãä7Þ9å@Þê-ëÝàßÝ"ì[ä å'ã Ü6Ý5íÞ#î6àDï2Þ9åð6Ýñ-ë<ò.áëäKå`â áàè*Ýá)è*àVÝ"Ýï2Ýåã

òä$ã ÜWæà4Ýßä8Þî-ëâ ñHìTÝEëç"à4äKê-Ý"ìgá#à4Ý3áâ\êÞî6åìá#àä1ÝEëÀá)å9ì¿ã ÜÝàÝ;æà4ÝEëÝå#ãá3ãä8ÞåóÞíõô#î6á#ìàá)å)ã4ë¦ö ÷.á"å*ä8Ý"âná"å*ì

øÀÜä$ã8ã4Ý3à4ä8ìèÝ"ùcúû*üfú"ý*þá3ã1ãjáë;ëSÝVãfáâYÿùcúûLúýá)åCë;ëÝå5ÝVãfáâYÿ$ùSú3û Vÿ

àÝázÜ*á#ìáJï2ä àà4Þà àÝæà4ÝEëÝå)ãá3ãä Þå¦Þí2á#à4Ý3áù<áë@àÝæÞàjãÝ"ìuê6ñsþ.áã8ã áë;ë@ÝVã[á#âÿ$ù&ú3ûdúêLý

þ.á3ã8ã áë;ëCÝVãSá#âÿ$ùcúû*ýdÝ3â â8Ýï2áå2Ýãcá#âÿ$ùCú3û*ûùTá"å*ìÇñÞå:á)å*ì.ááë;ù Lÿ5ÛSÜ*Ý.àÝãä åÞ"ã4Þæ-ä çÞàè*á#å*ä8é"áãä Þå

ä å5ï'áç"á#ôîOÝ5ä8ëMÝ"ë;ëÝå#ãä á#â â ñ&Ý"ôî-ä ß*áâ8Ýå)ãdãÞ.ã Ü*á3ãSäKå5Üî6ï5á"å*ù6Ý6ç#Ýæãcí4ÞàCÞåÝíÝá3ã î6àÝÿ! å5Üîï5áå*ù

ã ÜÝæÞTâ7áàá)åèâ8Ý>ï'áè*å*ä8íä8ç"áãä Þå&ï'áãç"Ü6ÝEëCã Ü*á3ãMäKå\á#ì#"Váç#Ýå#ã$Lÿ&%rá#ç"áôîÝ'*ùyÜ9Þ9òÝßÝàVùdä8ëàá;ã Ü6Ý3àë4ï'áâ8â

ä åpòä1ìEãYÜzàÝíâ8Ýç;ã4ä å*èä$ãë&àÝìîç#Ý"ìJæOÞ*â á#à5á"åèâ1Ýnï'á)è*åä íä ç"á3ãä8Þå ö ÛÞTÞEã4Ýâ8â.Ýã5á#âÿ$ù5ú3ûTû6ýfñ*Þåá"åì(.ááëù

);ÿ!*<î6à+ï5á"æ-ëòÝ3àÝ.ëâ ä è*Ü#ã4â ñ5òä8ì*Ýàfã Ü*á"å5î-ë4î6á#â â ñ2ìàá)ò.å:öÝÿèyÿdÝ"â â8Ýï2á"å2á)åì!.á"åCë;ëÝåùMú3ûTûfú;ÿ

åWÞ*â8ì¿ç#Þå#ãà4ÞßÝ3àëñWä å ï'áç"á#ôî-ÝÀä8ëõò.ÜÝãÜÝà-,*ì,>á"åì.,ß/021+,.áàÝ43 ì*ä íí4Ý3àÝå#ã5,>ç#Þàjãä ç"áâ\á#à4Ý3áë

ö06Cîàð*Ü*áâã4ÝàMá"å*ì!.áå7ëëÝåùMú3ûü6ý)dÝ3â8â8Ýï5áå:á)åì!.áå7ëëÝåùMú3ûÞàcã ò.Þqæá#à8ãëÀÞíCÞåÝëeä å*èâ8Ýá#à4Ý3á

òä$ã Ü\á"å&î*æ*æOÝ3à<á"å*ì[ßÝå#ãàáâdß9ä8ë4î6á#âcí4ä8Ý"â8ì\àÝæà4ÝEëÝå#ãá3ãä1Þåoö þ.áã8ãá#ë;ë>ÝVã<á#âÿùú3û *ý+á"áëá)å9ì8fñÞåù+) fú;ÿ

øÝç"Þî-â1ìåÞ"ãcíä åì5áë4ñ*ï5ï2Ý;ãà4ä ç.àÝãäNåÞ"ãÞ#æOä çæà4Þ#æOÝàjãä8Ý"ëCêOÝãòÝ"ÝåãYÜÝMãòÞ5áàÝáë;ùTá#ììä å*è&Ýß*ä8ì*ÝåçÝDãÞãÜÝ

ë4î*è*èÝ"ëãä1ÞåãYÜ9áã9*ìá"å*ì'ß/:1&êOÝâ8Þå*è.ãÞxãYÜÝxëáï2Ý<á#àÝáö0fñ6Þ#å5á"å6ì.ááë;ù)ÿ

(12)

"$#%'&(*)+#$,.-(/0/+#213#2465#(487:9)'(;94<0%#246%3(*)'(=(*)0>@?BA$,%'C,:#3),D0E*FHGIJJKLM99)0#DDN#O),PD0EFQGIIRKAS9#UT#D

#3)$,PDVE*FGIIWJKXY4,#21Z)S#O)S,D0E*F$G2IIIWK\[$,4-PY6/+/'#D]#3),D0E*F_^6``\G,PaVFNbYW7c,d4e,d46-f7c,P5,gPY#h[jikl%'b69m#-n,

1'#27c,P10C,T6D >o%3(7:(D,P1p1+#3)0(4W9q)r9&(5s91rt,d46(u,)0(v94wExk 5b,1',5)0#21+(%0)r(;5yY&&6#1z,4-{Dv9mj#21|=6(%'Y6,PD}/0(#Dv-

1'#&61'#q%U#24)0,)r(946F~%3#U&6,P1+,)0#2- TW> ,4 b691+(u94)0,PD7:#21+(-(,d4Fm$,%(4 ,dt13##27:#24)mj(*)0b #2,1+D(#21

#D#5)r1+9P&b>6%U(9D9Pt6(5,PD%r)BY6-(#%.?v#2C6(FSGIR\GK\_#C6(FSGIRRTwKw[$,d4nM%%3#24n,d46-#UC6(FGIRJKMA,)v)Z,%%#3)$,D0E*F

GIJJaEWX6( 7c(D,P1)09:9PY619PT%3#210=,2)0(946%FM#2C(F]G2IRWJ:-#%351'(T#2-,1+#U&61+#%U#24d)r,)0(949/,=6#1B)0(5,D\7:#213(-(,48,%

&69%0)'#21+(91,d4-,4)0#21+(v91T691+-#219/)Bb6(%_,1+#2,6E

k1'#52YW1+1+#24)H/+#2,)BYW1+#.9/)Bb6#:,d4d)'#21+(91T6,d4C9/)BbW#:DY64,2)+#%'Y6D52Y%,4-h&61+#DYW4,)0#t>10Y%Sm$,%)Vb6#

#U)'#24%U(=6#h=6#21Z)0(v5,D7:#21+(-(;,d41+#U&613#q%U#24d)r,)0(94wENkl/+#2m{#D#5)r1+9P&b>6%U(9D9t6(5,D%0)BY6-(v#q%hb,=W#n%'Ytt6#%0)'#-,

=6#21Z)r(;5,PD7:#213(-(;,P4:1'#&61'#q%U#24)0,)r(94:94j)Bb6#H&61'#DY64,)r#t>10Y%H?Bx,tY6(13#,4-.,(uP#13F_GIWJK9PY6,C6( 7#3)_,D0E*F

^6``\GaEY1B)Bb#1'7:913#qFS)Bb6#&6,2))0#2104|9/-#2t6#246#1',)0(94|,/)0#21x5,DD9%3,PD%U#5)r(9459=W#13%x)Bb(%f&6,1B)9/8)Vb6#

&61'#DYW4,)0#t>1rY% ?vM#2C(GIRR,F"$#%3(7:946##3)x,D0E*FfGIIiaOE)x(% C4W9m$4¡)Bb,2)@)BbW#591r&Y%¢5,DD9%'YW7

(4)'#1'59446#5)'%&61+(7.,1'(;D > 1'#2t6(946%1'#&61'#q%U#24)+( 4tn)Bb6#h=6#1B)0(5,PD$7:#21+(-(;,d4£?v[$,P4}M%%U#24},4-#2C6(FGIRWJaE

kjD%U9@,d4)0#139Pt1+,P-#j)01',5#21O%(4¤#25)'#-@,Dv94t8)Bb6#[$¥1+#U&61+#%#U4)0,2)0(94e(4f[G?B¦>94n,d46-x§$,P,%FN^6``^aVFN,%

?B¬4t6#13D#(-#21,4W-:"#q%3( 7:946#FGIWJaD;,dT#2D#-.)rb(%H&91Z)0(9489/)Vb6#$&W1+#DY64,2)0#$t>1rY%$?0%3##,D%U9[®,P48M%%¯#24

#3):,PD0EFGIWJ^a3E_LbY%UFTW,%3#-Y&694e)Bb6(%8#Dv#5)01+9P&b>6%U(9D9t6(5,PDj,d46-}5P9446#25)'(94,DS&6,)v)0#1r46%F$9P46#fmj9PY6Dv-

#U&#5),S=#21Z)r(;5,PD°7:#13(-(,P41+#U&61'#q%U#24)0,)0(94#U6,5)0D >mSb6#13#m#j9PT%U#1r=6#-946#Y%3(4t9YW1/0n±]N7:#3)0b69-%dE

² 4:%'b69PYD-S469)+#_)Bb,)°t(=6#24$)0bW#]±]%3(uq#H,46-.%35,2))0#21OF)BbW#][$³,46-´o%0)r(7YD(Wmj(DD,D%U9.-1+(=6#,S4Y67T#21

9/4W#Y61'946%Hmj(*)rb@±]\%,D9P4t)BbW#:-(,t694,PDF\,%594/'(1+7:#-T>@,-(;13#25)M)r#q%0)Qmj(*)rb%'Y652bx-(;,dt694,DNmj#-tW#q%

?B-,)r,49q)%Ob69m$4aE

LNb#]1+#2tW(94.-91O%39<B7:#-(;,D)09µ)Vb6#H[®¶1+#U&61+#%#24)0,2)0(94&#1r&6#246-(52YD;,P1)09µ)Vb6#]1'9%r)01+,PDWT691+-#1_9/[ji

?v4YW7.T#21]^8(48w(twE_G3k$a13#5P#(=6#%(4&Y)/01'97·)Vb6#j,d4)+#21+(91QT6,4C@9/)Bb6#S&6,P1+(#O)'9<B955P(&6(*)0,D%'Y6D52Y%S?0¸9DTW>

#3),D0E*FHGIWJJPaVFmb6(D#.(4/+#21+9)'#27.&91',D\591B)0#U(%H7:913#$bW#,P=6(D>859446#5)'#-m()Vb)rb6#1+#2t6(94=6#24)01'9<BD,2)+#21+,PD

)09.)Bb(%®[®?Bn913#DN,46-8_YDD(#21OFG2II`WKw9PY%%¯,9PY-h#O)H,D0E*FGIIGaOEWY1B)Bb#1'7:913#qF)Bb6#.-91O%¯9<v7#-(,D\TY)

469)°)Bb6#H=6#24)0139<0D,)0#21+,PD1+#Ut6(94.&W1+93¤#5)+%)r9.,1+#2,:R,c?vkS4-#13%3#24@#3)M,PD0EFQGII`aE.LNbY%FW(*)_(%M)r#27j&)r(4tc)r9:,%OC

)BbW#µgPY#q%r)+(94:m$b6#3)rb6#1)Vb6(%&W91B)0(9489/¹)Bb6#®&61+#DYW4,2)0#St>10Y%H5,4T6#j%'YT6-(=6(-#-(4)+9,.-913%39<v7#-(,Dw,d4-

=6#24)01'9<0D,)0#21+,PD,1'#,-(=(-#-T6>@,1+#U&61+#%#24)0,2)0(949/H,[®E"$(/0/+#21+#24)'(,D/BY4W5)0(94,DN&61'9&#21Z)0(#%,)HTW9q)Vb

%3(-#%®9/)Vb6(%[$ºm9YWD-/BY61Z)BbW#1%'Y&&691Z)N)Bb( %®(;-#,WE6B48,.1'#5P#24d)Q/0n±]]%r)BY6-P>6Fm#j/'9YW46-8%3#246%U()r(=6(*)0>8/091

)BbW#ji"j<0%0)r10Y65)BYW1+#<B/01+97<V7:9q)'(9P4=6#24)01+,PD;D >:TY)N49)_-91O%3,PD;D >1+#D,2)0(=6#])'9j)Bb6(%Q[$~94:)BbW#$&613#2DY64,)'#St>10Y%

?v[$,P46-PY6/0/+#D\#3)_,D0E*FW^6``^aEY1Z)Bb#21+7:91+#Fw%¯#2=6#1',D\#D#25)01+9P&Wb>%3(9Dv9t6(5,D\%0)BY6-(v#q%/09PYW46-,.b(tb&61'9P&691Z)0(94

9/891+(v#24d)r,)0(946<0%U#24%U(*)+(=6#5P#D;D%¨-913%9<B»$¼2½6¾¿WÀ$)09)Bb6#f=6#21Z)0(v5,D.7:#21+(v-(,4p1+#U&613#%#24)0,2)0(946F,4-,7Y65db

D9mj#1&61+9P&691Z)r(;94.=6#24)01+9<0D,2)0#1',D)09.(*)M?v[$,P4:M%%3#24:,d46-M#UC6(F_GIRWJK°X652b6#( 4:#O)N,D0E*F_GIWJ^WK6f9PY4)05,%0)rD;#S#O)

,PDVE*F_GIJRWK9PY6,dC6(7Á#O)_,D0E*F°^6``\GUaELbY%F1+#3)0(469)09P&(;5,PDD>6F°/BY45)+(v94,DD>6F°,%Hm$#DD\,%H,d4,2)097.(5,DvD>6FW)Bb6#213#

(%]%OYT%0)0,d4)0(,D#2=(-#2465P#)09.,%%¯(t4j)0b(%[$º?B^:(4:/+( tnG3k$a,%H-91O%3,PDT691+-#19/_[$wELNb6#46#U)_gPY#%0)'(94(%

)09mSb,2)1'#t6(v94j)Bb6#$-91O%¯96<B7:#-(,PDW&61+#DY64,2)0#,1+#2,S7:(tb)591+1'#q%O&94W-$)09WÂ]04j)BbW#]&W1+#%#24)M%r)BY6->6Fmj#59PY6Dv-

T6,P1+#2D>-1'(=6#])BbW( %H1'#2t(v94wELNb#.94D >@#65P#2&)0(948m$,%Hmb6#24mj#Y%U#-D,10tW#$&#1'(&b6#21+,D%0)r(7jYD(?Bw( tE«"SaE

LNb#.D;,2))'#1/0(46-(4t@(%$(4,t1+##27:#24)Hm$(*)0b)Bb6#:#Dv#5)01+9P&b>6%U(9D9t6(5,PD/+(4W-( 4t9/HLM,d4,dC,,d4-@5P9DvD#,PtY#q%

?BL_,4,C,#O)\,PD0EFNGIWJa+Fmb6(5db59PYD-:-1+( =6#])Bb6#-91O%¯9<V7:#-(,PDw,%O&6#5)_9/\)Bb6#®&61+#DY4,)'#j%'YWD;52Y%µ?)Vb6#(1,1+#2,

ÃÄ [$k:Åa+FW7.,(46D >.mj(*)0b:D,1rt6#H&6#21+(&6bW#1',Dw%0)0(7YD(0EPkS%H%'Ytt6#%0)'#-T>:A$,2))0,%%Q#O)N,D0EF_G2IJJj,4-k$46-#21O%U#248#O)

,PDVE*F\G2II`H)Bb( %_-913%3,D&691Z)r(;94c9/)BbW#&61+#DYW4,)0#Qt>10Y%N7:(tbd)\591'1+#%'&946-µ)r9j,P1+#2,$"

Ä E

[j#24)01'96<BD,)'#1',D)09.)Bb(%HT691+-#1m()rb&61+#%'YW7:#-" Ä FW)Bb#.910t,4W(;u,2)0(9489/)rb6#&61+#DY4,2)+#t>1rY%$(%

91+( t6(4,DD>5,DD#-f[$wEzXYT%3#gPY#24)+D>6F]%¯#2=6#1',D%'YT6-(=6(%3(v94 %35db6#27:#%b,=W#T##24f&61+9P&69%U#-,D94t¨)Vb6#

5,dY6-96<B1+9%0)01',DH,26(%E°91#W,7&D#FQT6,%3#-fY&W94,x1+#U&61+#%#24)0,2)0(9P4}9/.,xb91+(uP94)0,D7:#213(-(,46FQ[®¢m$,%

/BY61B)Bb#1]%OYT6-(=6(-#-:(4)'9:[$&61'9&W#1,4-Æ[$k·?v#2C6(FGIRGK

Ä

(t,1+#2=8#3),D0E*F°^6``^aOEY61)Bb#21'7:913#F°§$,,%

7:94C6#2>6%F\,4W-@%'YT6-(=W(-#-:)BbW( %S,1'#,8(4x,1+9%0)010,PD?B"$¦N1+a],d4-@,85,dY6-,D?B"$¦5aH&6,1B)?B§,,%OF®GIIaEfk])

D#2,%r)$m$(*)rb)Bb6#&61+#%#24).1'#q%U9DY)0(v949/.9YW1j)0#25b4(gPY#qFµmj#@9PT)r,(46#- 469#2=6(-#245#x/091,n5,YW-9<B1'9%r)01+,PD

%'YT6-(=6(%(94:9/-91O%3,PD[$wE2É#H-(-/0(46-j,®b91'(u94)0,DW7:#21+(v-(,4:,%_,4)0#21+(91NT691+-#21_9/Ê¼2ËÌÍ3¿6À[$.m$b6(5db

#U)'#246-#--913%3,DD>n)+9m$,P1+-%.)Bb#b691+(u94d)r,D7:#21+(-(;,d4}%'&6D(*))0( 4tn)Bb6#D;9mc#21:,d46-Y&&W#1=6(%'Y6,PD$/0(#D-¢9/

fL\ª[j«ELNbY%9P46D>8/'91Q[$=6Fw,d4-,2)_T6#%0)M)Vb6#.7:9%0)H5#24)01+,PD\&691Z)0(949/[$x?B[$5a+F¹mj#./09PY646-#2=6(-#245P#

#D#5)r1+9P&b>6%U(9D9Pt6(5,PD_7c,d&%9/A$,))B,%U%$#3),D0E*FGIWJJ,d4-)Bb#85P9446#5)+(94x&W,))0#21046%9/$¦\>694n,4-x§$,,%F

(13)

1"=<:!&->9@?ACB-:#DDE#C!!&-)/ !'"/8F"!&G +'H:#I?+A%J,KLNMDO'+"3PQ8&G"4 RTSVU)W&)

8 +::#X+:#"66T!8<D#X&))%E&-"Y!:Z&)P*8 "3"+-"5E "'&-"&--&[!X&-\:#DT<'P!"65&)09V:#

.;6&)&-"4Z*"6]:#&^_) D^`" #;<D8T8Z:#X0'8'<%+5; D65X098 a'bB?"0c/T

1V"dS[e6fDgYehK&-.;%i"43j@E8&)1=efDgOkDhl"-D"%7?"4\cmTe6fDgOnDho"F5"T/1V"!Se6fZggRTS

p "?AC'# 7q"4:#+!!'&sr&-EC&)9!9'6t5 +u5#;<P!"6!&-9id#I<<v67"

) +_ %&)'D"=9'&))&^q&[8@ D458""H1"V<":d]'P'<DT!&- -XYSwx#&))7:#&)M:!8&-&[:XC-&-DP7'"

<65<DO&-"m5\d#%7T<D8T!"!&)9=:#7.;&)&F"_ +&[:#D&-H?A D:#&)_ "O_DP!!79!y?AvSvz]8.

"q"s.;!*<v6'9!Ti"4M:8!!'"="{D&^W&Gq"'6"@?HeT]?DH"u?W|Zv:#3&)M:!'&-&[!X)&-DP75

!8"F^X+ +&[5#&G3?AZ!&-E3"-.;!]<"!"-)!3&[8}<!!&)='6S~#&)/<")!!;9=&)TM:!8&-&5X

F&^y&)/#D&-E#-X;%.+<"8"4-@ +&[:#+:#"69!3&-6T!8<D#OXv&))%E&-"v.3"<Z<&-ET{<v8&-.;8@B:o")!"Oy

"!S[7e6fDggOyQHzY&GEYSyn p R8i"4;"'F&);9!liU;!dXB:z]&GEe p 93?"9'98@3"!S[_RS/U)7")

&-&)"65P:#"6:#"T'D.+<!&).3"9'Od#[!'" )&GE " .;!#D:#"2d#%"EvF""

!8&-&5Xq'T<'P!"65&)W.+v!i5q&G>O")-X,:#%E%"/&-6T!&7&-C8i!E.;O@:!&-"

8E&)3&^4'&-9!98"'6";B:y'T +31W"yZ]w"H"yR8&)7"9!OSV~#&)3"O'.7<O!&)&)

)6"8-X*.;1*&-?ADvSDU)y&)@ qvP!!&")7 W#15#m:#&)@&)@"^Q\d#3"O798_"8"OW!"&-&GEq"

9:)D!8"F"!8"Z#.;&-98&)+'T<D145"6!&-;'#3"O?+| p Z~mc/"4%7lC~J)?+vS

~#P&-9!9'6_&-;8!&-'<&-+!E"D&F("!&)3v! +3 4O!8"Y"4%"`?AI.;&-EZ#4/&-DO&"6!

:#"6V:#=9:T'&)"D&-9!98%! +!#DPi"8"O/{&)!TS

6D@/

¾

¸³¡qÆm¨T¨¥T¡¥¢@³°!¿[¬Â6ÇÈYÂÉ=Ê¥P¨Q¯-»;±¡¥

»;¥6§¯)ª¯-³4¡$¨¥¦³§!³¢!¥6ª$³0ª±§1¨Q³°=°)±%+¥6§@®!¯)¥°ªH®!§8±»³I½¥¡¢!§'³°V©¦Z¦¥6§_½¯)¨'©³°=®!¯)¥°)ªH§'¥T¦D§1¥¨¥¡4¢5³6¢!¯-±¡Y¿VÎD¯-»;¯-°F³§8°G«

³O¨7¸+ÏÐÄ¤¯-²¤³°)¨±²±¡¢!³¯-¡¨;³Ñ§8¥¦§'¥P¨¥¡4¢5³6¢!¯)±¡±®b¢d¤¥H²±%»3¦°)¥¢'¥H²±¡¢!§'³°-³6¢5¥6§'³°y¤¥»;¯)®!¯¥°)ª¬yµC¶·)¸+¹¯)¨

ª±§1¨³°F°^«Ò³¡ªÓ½¥¡¢!§'³°-°-«Óº±§'ª¥6§¥ªÔº«Ò³Õ½¥§,¢!¯-²³°Ö»;¥6§'¯)ª¯-³¡Ò§'¥T¦D§1¥¨¥¡4¢5³6¢!¯-±¡Y¿ ×`©%§:¢:¤¥6§'»;±§¥P¬¢:¤¥

§8¥¦§8¥¨T¥¡¢!³¢!¯)±¡;±®Y¢d¤¥®8±%½¥6³°`½¯)¨'©³°]®!¯)¥°)ª37¯¢5¤¯-¡µC¶V·¸W¹I¯)¨_°)±²³6¢!¥ªtº¥°±x¢:¤D¥@¦¥§8¯G¦D¤¥§8³°]®!¯)¥°)ª¬v¯G¡H°-¯-¡¥

Ë@¡Å¥§8°)¥¯ª¥6§¬7Â6ÇDÈOÌZ¬=³4¡%ªÛW³6¢)¢:³O¨¨3¥¢+³°!¿¬7Â6ÇÈÈ

¾

³¡Å°)¥_§8¥¦§¥P¨¥¡¢!³6¢!¯-±¡¨/²±¡¢!¯-¡©¥*º¥¢5+¥¥¡3¸Ü3³4¡ª7µC¶V·)¸+¹v¿4¶=¤¥_§8¥¢!¯-¡±¢'±¦¯)²@±§!Å³¡¯-´³¢!¯)±¡;¯-¡+¢d¤¯)¨/¦±§,¢5¯)±¡

±O®V¢:¤¥tÎ¶_Î¬v¯)¨y³°^¨Q±;¯-¡²±»7¦°¥1¢'¥+³4Å§1¥¥»;¥¡O¢}+¯[¢!¤H§8¥¨'©°[¢8¨®!§8±»¢:¤¥7§¥6²¥¡4¢*³¡¢8¥§8±%Å%§'³ª¥@¢!§!³²¥6§@¨!¢:©ª«º«

ÝVÞßà;á4à%â3ãWááOäåæçZçævèé:àQêë6ìTí'î)ßà;ßïYí!ð'áìëðmáñFßàò+í5óëð'ëTôDð8ëäTëàí!áí!î)ßàßOïVí5óë@óßð8îõßàí!áñ]ö;ëð1îâOî-áà;÷7îídóî-à

áð8ëá@øHù/ð8ëä'úñ[í8ëâ7î-à3áàí'ë6ð'ßòð8áâZëiñ-áûvëñ-î-àò\î^àí:óDëiö;îââñ)ë@ßïVüCýþ)ø+ÿvèé:àTêTëìTí'î-àòí!ð8áìë6ð=îGà;ä!í!ð'îFáí!ë@ìßð,í!ë0áí

í:óë7ð8ëôðëPäëàí!á6í!î-ßàHßï=ídóë+ñß÷+ëðëð,í!îìáñVö;ëð8î)âî-á4àuñ-á4ûëñ)ëâ3í!óDë3âßð1äáñYôDßOð:í!î-ßàHßïyüCýþ)ø+ÿå]÷@óî-ñ)ë3áIøHù

î-àTêTëìTí8î-ßààë6áð+í:óë$úôôvë6ðëð,í!î-ìáñö;ë6ð'î)âî-áàð'ëPä'úvñ[í8ëâî-àáàí!ëðßòð8áâOëñ^Þ2í!ð8á4àä'ôßð,í!ëâñFá4ûëñî-àëàí!ð'áñ

üCýVþ)ø+ÿ:î-ö3ö0ëâî-áí8ëñ-ÞDëà4í5ð8áñvð'ë6ñ-áí!î ëií5óë+üÓð8ëôð'ëPäëàí!á6í!îßàTè+ñ)äßIüCáúZàZäëñ-ñYá4àâ3øáàmääëàåyù

ßûväTëðëâ3äî-òZàî-ï8î-ìáà4íVìáñ-ñ)ßäáñDî-àôúOíví!ß@í:óî)äôßð,í!î)ß%à\ßïVüý=þ)ø+ÿvè

ý=óë@ö;î)ñâ+í!ëàâZëàìÞï!ßOðyá3ñ-ß÷+ëðyï8î)ëñ)âIâßð1äáñ-ñ-Þ0á4à%âtúôôvë6ðyï!îëñFâëàí!ð'áñ-ñ-Þî-à0ýï!î[í8ä*÷î[í:ó3í:óë

ëñ)ëìTí!ð8ßôóZÞZäî)ßñßòDî)ìáñVï!î-àâZîsàZòZäWßïißúäTäáßúâqëí_áñ!è ùù!Tèñ[í:óßúòZóHàëúð8ßàä7ßïiýaáð'ë#"àß÷Wà0í!ß

ûë;âð8î$ëàHûÞHúZôôëð@ßðbñ-ß÷7ë6ð@ï!î)ëñ)âÑä!í!î-ö7úñ-î)åVßúð@î-àáûî-ñ)î[í5Þ0í!ßHð'ë%ëáñ=áð8ßûúvä!íyð8ëí!îGàßí'ßôvî-ìßOð'òáàî)õáí!î)ßà

î-àâî)ìá6í5ëPäÑí:óá6í$àëúð'ßàä÷7îí5óØð'ë6ìëTôí8î&Dëï!î)ëñ)âäâð8î ëàûÞúôôvë6ðßðCñ-ß÷7ë6ðï!î)ëñ)âä!í!î-ö7úvñFîuö;î-òóíÑûë

óë1í'ëð8ßòëàDëßúäñ-ÞHâî)ä!í!ð'îsûZúOí8ëâ'!äTëëWáñ)äß_ßúväTäáßúvâë1í/áñ!è[å/ùù!8åDßð=í:óá6íyßúðiä!í5îsö7úvñ)î]÷+ë6ðë7àßíiä1úî[í!áûñ-ë

ëàßúòóí!ß7âð8î&ë/í!óî)ä/ð8ëòDî)ßà(+î&"ßäá)"%áå=ù*+Tè

,.-/ 021(35467-/

8:9;&<=?>7@ACBEDF;7G2>(HIDJLKNMO; <QP2A.P)RSGUT@<RG%V59!WXACGY2P2<?;7HG%<+Z[;\D]V^P_9`; =<;7D;7Y2P2<+ZNaSPcbdZN@DeZgfSGUhS;79[iP+>

[email protected];\Y)fl;$9mP?abFG%bFG2ncio;$9p;Z[G'ZF@q;&<+Z[GbabFG`ZUHPZPqDEbF@TrDEijZgiSbFG?DJsKOMGkaoGb[;&TG%<+ZF9tA.;uZfS;$<vZEfSGL9`PcTG

9[iwx!G%Y!ZF92yKNG>(;\P)wS>7GbFG`Z[;&<S@2Z@ca5;&YC9p;&=<P+>79zACGb[G.@cwjZPc;{<G2HUDb|@cT}PcbFG%Pj9zP+9O9[TUP+>&>oPj9e~CE@<S> VBTUTA#;7HG2!y

fGv9p;&=<S;&DF;&Y2P)<)Z'b[G|Z[;&<@2ZF@cao;&YvH*;\D[DFG%b`G%<YcG9twoG|Z]ACG2G%<H@b`9`P+>.P)<HhSG%<+ZbFPc>.~.TU;&=f+Z';&TUa>&VPH;&DFDFG%b`G%<+Z

DEi<Y!ZF;7@<Pc>Cb[@>7GLD[@jbZEfSG29!GsP+bFG%Pj9)yoijZgib[GLDJLKNM'P2<HG2>7G%Y!Zb[@+afVS9`;7@*>7@=S;&Y2P+>UD[@>7>7@ACB(ia9ZEiSH;(G9;&<ZEfSG

Retinotopic mapping in awake monkeys suggests a different functional organization for dorsal and ventral V4

HAL Id: inria-00071855

https://hal.inria.fr/inria-00071855

Submitted on 23 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Retinotopic mapping in awake monkeys suggests a different functional organization for dorsal and ventral

V4

Denis Fize, Wim Vanduffel, Koen Nelissen, Katrien Denys, Christophe Chef d’Hotel, Olivier Faugeras, Guy A. Orban

To cite this version:

Denis Fize, Wim Vanduffel, Koen Nelissen, Katrien Denys, Christophe Chef d’Hotel, et al.. Retinotopic

mapping in awake monkeys suggests a different functional organization for dorsal and ventral V4. RR-

4732, INRIA. 2003. �inria-00071855�

Retinotopic mapping in awake monkeys suggests a different functional organization for dorsal and ventral V4

Denis Fize, Wim Vanduffel, Koen Nelissen, Katrien Denys, Christophe Chef d’Hotel, Olivier Faugeras and Guy A Orban

Retinotopic mapping in awake monkeys suggests a different functional organization for dorsal and ventral V4

Denis Fize 1 , Wim Vanduffel 1,2,# , Koen Nelissen 1 , Katrien Denys 1 , Christophe Chef d’Hotel 3 , Olivier Faugeras 3 and Guy A Orban 1

1 Laboratorium voor Neuro- en Psychofysiologie Katholieke Universiteit Leuven, Campus Gasthuisberg Herestraat 49, Leuven B-3000, Belgium.

2 MGH/MIT/HMS Athinoula A. Martino’s Center for Biomedical Imaging 13 th Street, Bldg 149, Charlestown, Massachusetts 02129, USA.

3 Equipe Odyssée INRIA, UR de Sophia-Antipolis 2004 route des lucioles BP93

06902 Sophia-Antipolis Cedex France

La délinéation des aires visuelles rétinotopiques chez le singe éveillé suggère une organisation différente pour les parties dorsales et ventrales de V4

Denis Fize ¹ , Wim Vanduffel ^1,2,# , Koen Nelissen ¹ , Katrien Denys ¹ , Christophe Chef d’Hotel ³ , Olivier Faugeras ³ and Guy A Orban ¹

2 MGH/MIT/HMS Athinoula A. Martino’s Center for Biomedical Imaging 13 ^th Street, Bldg 149, Charlestown, Massachusetts 02129, USA.