• Aucun résultat trouvé

IRIS 2008-7/103 LU-Luxembourg:Regulation on Advertising, Sponsorship, Teleshopping and Self- Promotion

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "IRIS 2008-7/103 LU-Luxembourg:Regulation on Advertising, Sponsorship, Teleshopping and Self- Promotion"

Copied!
2
0
0

Texte intégral

(1)

IRIS 2008-7/103

LU-Luxembourg:Regulation on Advertising, Sponsorship, Teleshopping and Self-Promotion

On 24 June 2008, the government of Luxembourg enacted the Règlement grand-ducal portant modification du règlement grand-ducal du 5 avril 2001 fixant les règles applicables en matière de publicité, de parrainage, de télé-achat et d’autopromotion dans les programmes de télévision réputés relever de la compétence du Luxem-bourg conformément à la directive européenne modifiée « Télévision sans frontières » (Regulation on Advertis-ing, Sponsorship, Teleshopping and Self-promotion of 24 June 2008, Regulation 2008) amending the Règlement grand-ducal du 5 avril 2001 fixant les règles applicables en matière de publicité, de parrainage, de télé-achat et d’autopromotion dans les programmes de télévision réputés relever de la compétence du Luxembourg conformé-ment à la directive européenne modifiée « Télévision sans frontières » (Regulation on Advertising, Sponsorship, Teleshopping and Self-promotion of 5 April 2001, Regulation 2001).

The Luxembourgish rules on advertising and other forms of commercial communications are established in a so-called Règlement , an executive act based on the Loi du 27 juillet 1991 sur les médias électroniques (the Act on Electronic Media as last amended 2008). This regulation is the first part of the transposition of the EU Audiovisual Media Services Directive aligning the Luxembourgish rules on commercial communications to the European requirements.

In particular, Article 2 of Regulation 2008 lays down certain conditions for the insertion of advertising and teleshop-ping during programmes. These reinforce the respect for the integrity of the programme, taking into account nat-ural breaks in and the duration and the nature of the programme concerned, and the rights of the rightsholders. In addition and copying the respective provisions of the Directive, the frequency of interruptions is limited to one for each scheduled period of at least 30 minutes for certain types of programmes excluding series, serials and documentaries. Regulation 2008 also modifies the rules on the content of advertising and teleshopping, which shall not directly encourage the purchase or rental of goods or services. In addition, sponsored programmes need to indicate the sponsor’s name, his logo and or any other symbol of the sponsor.

Regulation 2008 places limits on the amount of advertising, which may not exceed 20% within a given clock hour. In a similar vein, teleshopping windows need to have a minimal duration of 15 minutes and are to be clearly identified as such by optical and acoustic means. Not included in this percentage are certain categories of programmes such as teleshopping announcements and also product placement. The latter underlines the admissibility of product placement and a further modification of the Regulation 2008 expected soon after the entry into force of the above mentioned amending law will clarify this. The rules concerning channels exclusively devoted to teleshopping and self-promotion have already been updated in Regulation 2008 according to the provisions of the Directive. With this, Regulation 2008 only covers a few aspects of the Directive and the main implementing steps are expected by the end of 2010.

• Règlement grand-ducal du 24 juin 2008 portant modification du règlement grand-ducal du 5 avril 2001 fixant les règles applicables en matière de

publicité, de parrainage, de télé-achat et d’autopromotion dans les programmes de télévision réputés relever de la compétence du Luxembourg conformément à la directive européenne modifiée « Télévision sans frontières », Mémorial A, n91 du 02.07.2008, p. 1243 (Règlement sur la publicité, le parrainage, le téléachat et l’autopromotion du 24 juin 2008, adopté en 2008, Mémorial A, n91 du 2 juillet 2008, p. 1243) (Regulation on Advertising, Sponsorship, Teleshopping and Self-promotion of 24 June 2008, Regulation 2008, Mémorial A, n91 of 2 July 2008, p. 1243) http://merlin.obs.coe.int/redirect.php?id=12865

FR

Mark D. Cole

University of Luxembourg

The objective of IRIS is to publish information on legal and law-related policy developments that are relevant to the European audiovisual sector. Despite our efforts to ensure the accuracy of the content, the ultimate responsibility for the truthfulness of the facts on which we report is with the authors of the articles. Any opinions expressed in the articles are personal and should in no way be interpreted as representing the views of any organisations represented in its editorial board.

(2)

© European Audiovisual Observatory, Strasbourg (France)

Références

Documents relatifs

Art. Pour les stagiaires de la catégorie de traitement A, groupe de traitement A1, sous-groupe administratif, la formation spéciale théorique visée à l'article 6, paragraphe 3, de

Le règlement grand-ducal procède à la modification règlement grand-ducal modifié du 17 décembre 2010 fixant les taux applicables en matière de droits d'accise autonomes sur

Le projet de règlement grand-ducal modifie l'article 5bis du règlement grand-ducal modifié du 5 avril 2001 fixant les règles applicables en matière de promotion des œuvres

Le règlement grand-ducal en projet a notamment pour objet d’adapter le règlement grand-ducal du 30 juillet 2015 portant application, au Grand-Duché de Luxembourg, de règles

Règlement modifié (CE) n°178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la

Projet de règlement grand-ducal modifiant le règlement grand-ducal modifié du 30 juillet 2015 portant application, au Grand-Duché de Luxembourg, de règles communes relatives

«c) Vignette de conformité d'un véhicule routier: la vignette délivrée pour un véhicule routier mis en circulation au Luxembourg sans y être soumis au

(2) Les gestionnaires de réseau de distribution installent et mettent en service, sur le territoire défini par leur concession, au moins 25% des bornes de charge publiques sur les