ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
Université Mentouri Constantine
ﺔﻴﻠﻛ ﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ
ﺎﻴﻓﺍﺮﻏﻮﻃﺭﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻭ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻢﺴﻗ
لﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭ :
ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ :
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ
"
ﺔﺑﺎﻨﻋ "
ﺓﺮــــﻛﺬﻣ
ﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻣ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨ
ﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ـ
ﻢ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪــﻋإ ﻦـــﻣ :
فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ
رﻮﺘﻛﺪﻟا :
ﺮھﺎﻄﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺔﯾﺎﯾﻮﺑ ﺔﻠﺒﻋ ﺔﺣﺎﺳﻮﺑ ü
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ - :
أ- ﻲﻤﺷﺎﮭﻟا ﺎﯿﻛﻮﻟ د. ﺎﺴﯿﺋر ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ :
ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
د- ﺮھﺎﻄﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺔﯾﺎﯾﻮﺑ . ارﺮﻘﻣ و ﺎﻓﺮﺸﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ :
ﺔﺑﺎﻨﻋ رﺎﺘﺨﻣ ﻲﺟﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺢﺑار ﺐﯾﺎﻌﻟ د- ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ :
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ
ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
رﺎﻤﻋ ةﺮﯾﻮﻌﻟ د- ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ :
ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﯿﻣﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﺪــــــﻴﻬﻤﺗ :
ﻇ ﻱﺃ ﺔـﺳﺍﺭﺩ ﻥﺇ
ﻢــﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺽﺮﻋ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻣ ﺔـﻴﻤﻠﻋ ﺓﺮـﻫﺎ
ﺔــﻏﺎﻴﺻﻭ ،ﻪﺜﲝ ﺔـﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﺚـﺣﺎﺒﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﱴﺣ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻗﺪﺑ ﺎﻬﺤﻴﺿﻮﺗﻭ ﺔــﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎــﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺾـﻌﺑ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻻﻭﺎﻨﺘﻣ ،ﺔـﻘﻴﻗﺩ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔـﻏﺎﻴﺻ ﻪـﺗﺎﻴﺿﺮﻓ ﺔـﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺔـﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪـﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟﺍﻭ .
ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
/
1ﺔـﻴﻟﺎــﻜﺷﻹﺍ :
ﺔـﻨﻴﻌﻣ ﺔـﻓﺎﻘﺛ ﻲـﻧﺎﺴﻧﺇ ﻊـﻤﺘﳎ ﻞﻜﻟ ﻭ
ﺭ ﺔﻳﺅ ﺔــﻳﺩﺎﻣ ﺮـﻃﺃ ﻦـﻣ ﻪـﺑ ﻂﻴﳛ ﺎﳌ
ﻞـﻛ ﰲ ﺎـﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻝﻮـﺒﻘﳌﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻁﺎـﳕﺃ ﻞﻜﻟ ﻲﺴـﻴﺋﺮﻟﺍ ﺩﺪﶈﺍ ﺔـﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﱪﺘﻌﺗﻭ ،ﺔـﻳﻮﻨﻌﻣﻭ ﻚـﻟﺫ ﺎـﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﻢﺎﻛﻮﻠﺳﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﻪﻴﺟﻮﺗﻭ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺔـﻓﺎﻘﺜﻟﺎﻓ ﺔﲦ ﻦﻣﻭ ،ﻊﻤﺘﳎ ﻟﺍ ﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﺴﻨ ﺮ
ﺔــﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﻥﻮـﻨﻔﻟﺍﻭ ﺪـﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍﻭ ﻢﻴﻘﻟﺍﻭ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍﻭ ﱐﺎﻌﳌﺍﻭ ﺯﻮﻣ
،ﺔـﻴﻤﻴﻘﻟﺍ ﻢــﻬﻣﺎﻜﺣﺃﻭ ﻢــﺎﻌﻗﻮﺗﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﻪـﺟﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔـﻴﻗﻼﺧﻷﺍﻭ ﺔـﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔـﺌﻴﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻢـﻬﻠﻣﺎﻌﺗ ﺏﻮﻠﺳﺃﻭ
) (1
ﻯﺪﻣ ﺭﻮﺼﺘﻧ ﻥﺃ ﻊـﻴﻄﺘﺴﻧ ﻻ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺃ ﰲﻭ ﺍﺬﳍﻭ ،
ﻰﺿﻮﻔﻟﺍ ﻥﻭﺪـﺑ ﺎــﻄﻴﺴﺑ ﻯﺪـﻣ ﺎـﻤﻬﻣ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﲑﺼﻴﺳ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺍﺮﻄﺿﻻﺍﻭ
ﺩﺍﺮـﻓﻷﺍ ﺎﻤﻠﺜﻣﻭ ،ﻪﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﻪـﻤﻴﻈﻨﺗﻭ ﻩﺩﺍﺮﻓﺃ ﻙﻮﻠﺳ ﻂﺒﻀﻟ ﻪﺘﻓﺎﻘﺛ ﺎـﻬﻌﻀﺗ ﱵﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍﻭ ﺪـﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﰲ ﺮـﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺎﺄﺷ ﻦﻣ ﻢـﻴﻗ ﻪﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻱﺃ ﻥﺄﺷ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎـﺄﺷ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻥﺈﻓ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ،ﻪﻤﻬﻓ ﺍﲑﳏ ﺍﺮﻣﺃ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﲑﻏ ،
ﺕﺎـﻤﻈﻨﳌﺍ ﻩﺬـﻫ ﺔﻗﻼﻋ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﺋﺍﺩﺁ ﻭﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺎﻬﺘﺌﻴﺒﺑ .
ﺕﺎـﻤﻈﻨﳌﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﲑﺴﻔﺘﻟ ﱴﺷ ﺍﺩﻮﻬﺟ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻢـﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻥﻭﺮﻈﻨﳌﺍ ﻝﺬﺑ ﺪﻘﻟ ﻻﺇ
ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﺓﺮﻄﻴـﺴﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻱﺮﳚ ﺎﳌ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﲤ ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻌﺑ ﻞﺼﺗ ﱂ ﺕﺍﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﰲ ﺕﺮـﻬﻇ ﺔـﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎـﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﻮﻄﺗ ﺭﺎـﻃﺇ ﰲﻭ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﺎﻬﻴﻓ ﻱﺮﺠﻴﺳ ﺎﲟ ﺆﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔـﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔـﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔـﻳﺮﻈﻧ ﻰﻤﺴﺗ ﺔـﻳﺮﻈﻧ ﺕﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﺔـﻳﺍﺪﺑ
) (2
ﺔــﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻯﻮﺤﻓﻭ ، ﻥﺃ
ﻱﺃ ﺔـﺳﻮﻤﻠﳌﺍ ﲑـﻏﻭ ﺎـﻬﻴﻓ ﺔـﺳﻮﻤﻠﳌﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺎـﻬﺘﻓﺎﻘﺛ ﺔـﻤﻈﻨﻣ ﻞﻜﻟ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺎـﻬﺘﺌﻴﺑﻭ ﻢﺎﻤﻈﻨﻣ ﻝﻮﺣ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺎﻮﻜﻳ ﱵﻟﺍ ﺔـﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍﻭ ﻢﻴﻘﻟﺎﻛ ﺔـﻳﻮﻨﻌﳌﺍ ﺎـﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔـﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻗﻭ
» ﺍﻭ ﺕﺎﻌﻗﻮﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻢﻴـﻘﻟ
ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺎ ﻙﺮـﺘﺸﻳ ﱵﻟﺍ
)«
(3
ﻙﻮﻠﺳ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﰲ ﻢـﻬﺴﺗ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔـﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻲـﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،
ﻢﻬﻔﻗﺍﻮـﻣ ﲑﻴـﻐﺗ ﰲ ﻚﻟﺬﻛ ﻢـﻬﺴﺗ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ﻢﺍﺭﻮﺼﺗﻭ ﻢﺍﺩﺎﻋﻭ ﺎﻣ ﺔـﻤﻈﻨﻣ ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔـﺌﻴﺒﻟﺍ ﰲ ﺓﺪـﺋﺎﺴﻟﺍ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍﻭ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻝﺎﻴﺣ
، ﻫﺩﺍﺮﻓﺃ ﻯﺪﻟ ﻥﻮﻜﺘﺘﻓ ﺕﺎـﻫﺎﲡﺍ ﺎ
ﻭﺃ ﺔـﺒﺟﻮﻣ ﺕﺎـﻫﺎﲡﻻﺍ ﻩﺬـﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﻪﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔـﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻮﳓ ﺔـﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔـﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺎﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﻥﻮﻜﻟ ﺍﺮﻈﻧﻭ ،ﺔـﺒﻟﺎﺳ
ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﻴﺒﻄﺗ ﻮﳓ ﲔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﺔـﺳﺍﺭﺩ ﺎـﻨﻳﺄﺗﺭﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔـﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺑﻭ ﺝﺫﻮـﳕ ﻖ
ﺔـﻳﺮﻈﻨﻟ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﻲـﻓﺎﻘﺛ ﺫﺎﺘـﺳﻷﺍ ﻢﻴـﻗﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻴﻗ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻯﺪﻣﻭ Z
ﺔﻴﻟﻭﺆـﺴﳌﺍ ﻦـﻣ ﺔـﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟﺭﺩ ﲑﻓﻮﺗ ﻥﺄﺑ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﲏﺒﺗ ﺚﻴﺣ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ
ـﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮـﻓﻷﺍﻭ ﺔـﻤﻈﻨﳌﺍ ﲔﺑ ﻝﺩﺎﺒﺘﳌﺍ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﺹﻼﺧﻹﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ ﰲ ﲔﻠﻣﺎ
ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ .
ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﲔﺒﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻞﻴﲤ ﺎﻤﻛ ﻯﺩﺎـﻔﺘﺗ ﻚﻟﺬـﺑ ﺓﺎـﻴﳊﺍ ﻯﺪﻣ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﱃﺇ Z
ﺪـﻳﺮﻔﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻬﻓ ﺩﺮﺠﻤﺒﻓ ،ﺔـﻤﻈﻨﳌﺍﻭ ﺩﺮﻔﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻖﻘﳛ ﺎﲟ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺀﺎﻨﻐﺘﺳﻻﺍ ﻟﺎﺑ ﺎـﻨﻳﺪﻟ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻥﺎﻜﻣﻹﺎﺑ ﺩﻮﻌﻳ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺐـﻧﺍﻮﺟ ﺪـﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﻮﻛﺬـﳌﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨ
ﺍﺬﻫﻭ ،ﻢﻬﻓﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﻮﳓ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺎﻘﺋﺎﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﱵﻟﺍﻭ ﺔـﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺎﻨﺘﺌﻴﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺺﻘﻨﻟﺍ ﺔـﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺡﺮﻃ ﱃﺇ ﺎﻨﺑ ﻯﺩﺃ ﺎﻣ :
ﺔﻳﺮﻈﻨﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻮﳓ ﲔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﻲﻫ ﺎﻣ • ؟ Z
ﺗ ﺲـﻨﺠﻠﻟ ﻞﻫ • ﰲﺎـﻘﺜﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻮﳓ ﲔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺓﺬـﺗﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄ
ﺔﻳﺮﻈﻨﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
؟Z
ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻮﳓ ﲔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺓﺬـﺗﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺗ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻠﻟ ﻞﻫ • ﺔﻳﺮﻈﻨﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ
؟ Z
ﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻮﳓ ﲔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺓﺬـﺗﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺗ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟ ﻞﻫ • ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨ
ﺔﻳﺮﻈﻨﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
؟Z
ﺝﺫﻮـﻤﻨﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻮﳓ ﲔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺓﺬـﺗﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺗ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻣﺪﻗﻸﻟ ﻞﻫ • ﺔﻳﺮﻈﻨﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ
؟ Z
ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
/ 2 ـــﻴﺿﺮــﻔﻟﺍ ﺕﺎ
:
ﺔـﻳﺮﻈﻨﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻮﳓ ﲔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺓﺬـﺗﺎﺳﻸﻟ ﺔﺒﺟﻮﻣ ﺕﺎـﻫﺎﲡﺍ ﻙﺎﻨﻫ .Z
ﺔﻳﺮﻔﺼﻟﺍ ﺕﺎـــﻴﺿﺮــﻔﻟﺍ× :
ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻮﳓ ﲔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺓﺬـﺗﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎـﻫﺎﲡﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﻨﺠﻠﻟ ﲑﺛﺄﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ • ﺔـﻳﺮﻈﻨﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ .Z
ﻖـﻴﺒﻄﺗ ﻮـﳓ ﲔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺓﺬـﺗﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎـﻫﺎﲡﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻠﻟ ﲑﺛﺄﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ • ﺔـﻳﺮﻈﻨﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ .Z
ﺍ ﺪﻠﺒﻠﻟ ﲑﺛﺄﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ • ﺝﺫﻮـﻤﻨﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻮﳓ ﲔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺓﺬـﺗﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎـﻫﺎﲡﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ
ﺔـﻳﺮﻈﻨﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ .Z
ﺔـﻴﻣﺪﻗﻸﻟ ﲑﺛﺄﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ • ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ
ﻖـﻴﺒﻄﺗ ﻮﳓ ﲔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺓﺬـﺗﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎـﻫﺎﲡﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔـﻳﺮﻈﻨﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ .Z
ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
/ 3 ﺔﻴﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ :
× 1 ﻩﺎﺠﺗﻹﺍ :
ﺒﻋ ﺔﺑﺎﺠﺘـﺳﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻮﳓ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﺴﺘﻜﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺎ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻪﺗﺍﱪﺧ ﺀﻮﺿ ﰲ ﻚﻟﺫﻭ، ﺔﺒﻟﺎﺳ ﻭﺃ ﺔﺒﺟﻮﻣ .
× 2 ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ :
ﺨﺸﻟ ﺍﻮﻫ ﺺ
ﺔﻨﻬﻣ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌ ﻪﻠﻫﺆﺗ ﺕﺍﺀﺎﻔﻛﻭ ﺔﻴﻛﻮﻠﺳﻭ ﺔﻴﻗﻼﺧﺃﻭ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺐﺴﺘﻛﺍ ﻱﺬﻟﺍ
ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ .
× 3 ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ :
ﺘﻳ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻢ
ﺮﲡ ﺀﻲﺸﻟ ﺓﺰﻴﻤﳌﺍﻭ ﺔﻣﺎﳍﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻲﻬﻓ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﻳ
ﺴﺘﻴﻟ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﲎ
ﺎﻫﺍﻮﺳ ﻥﻭﺩ ﺎ ﺩﺮﻔﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻬﻓ .
× 4 ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ :
ﺔـﺠﻴﺘﻧ ﺔﺒـﺴﺘﻜﳌﺍ ﺕﺍﱪﳋﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻯﺪﻟ ﺭﻮﻠﺒﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍﻭ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻫ ﱵﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﻢﻬﻠﻋﺎﻔﺗ ﻢ ﻂﻴﲢ
.
× 5 ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ :
ﲔﻌﻣ ﻑﺪﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﺔﻋﺎﲨ ﺔﻳﺃ ﻪﻴﻓ ﻭﺪﺒﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻜﻴﳍﺍ ﻭﺃ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻮﻫ .
× 6 ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ )
: (Z
ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻲﻫ
"
ﻲﺸﺗﻭﺍ ﻲﺟ ﻢﻴﻟﻭ "
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ، ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺉﺩﺎﺒﲟ ﺰﻴﻤﺘﺗ
ﻈﻨﻟﺍ ، ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ، ﱘﻮﻘﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﺀﻂﺒﻟﺍ ، ﺔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﲑﻐﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆـﺴﳌﺍ ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ ﺔﻴﻟﻮﻤﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮ
ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺫﺎﲣﺇ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﺍ .
ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
/ 4 ﺔــﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎــﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
:
ﺡﺎـﻀﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﺪـﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞـﺣﺍﺮﻣ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎـﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﱪﺘﻌﺗ
ﻝﻮـﴰﻭ ﺔـﻗﺩ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﻪﻟﻭﺎﻨﺗﻭ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻉﻮـﺿﻮﻣ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻒﻠﺘﳐ .
ﺃ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺍﺬﳍﻭ ﺞـﺋﺎﺘﻧﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻥﻭﺩ ﺎﻨﺜﲝ ﻉﻮﺿﻮﻤﻛ ﻉﻮـﺿﻮﻣ ﻱ
ﻪـﻨﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﻭﺃ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺕﺍﺫ ﰲ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺖﻳﺮﺟﺃ ﻯﺮـﺧﺃ ﺙﻮﲝ .
ﰲ ﺖﻠﺜﲤﻭ ﺔـﻴﺒﻨﺟﻷﺍﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺎـﻨﻟﻭﺎﺣ ﺍﺬﳍﻭ :
. 1 ﺔــﻴﺑﺮﻋ ﺔــﺳﺍﺭﺩ :
- 1.1
ﻱﺭﻮـﻋﺎﻔﻟﺍ ﺖﻌﻓﺭ ﺔـﺳﺍﺭﺩ :
ﻗ ﻱﺭﻮﻋﺎﻔﻟﺍ ﺖﻌﻓﺭ ﻡﺎ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﻭ ﺔـﻴﻜﻠﺴﻟﺍ ﺕﻼﺻﺍﻮﳌﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ
ﺔـﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗﻭ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﺛﺃﻭ ﺔﻴﺸﻣﺎﳍﺍ ﺔـﻴﻧﺩﺭﻷﺍ ﺔﻜﻠﻤﳌﺎﺑ ﻝﺎـﻤﺸﻟﺍ ﻢﻴﻠﻗﺇ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺽﻭﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ :
ﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ ﺕﻼﺻﺍﻮﳌﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﻳﻮﲢ ﻥﻮﻔﻇﻮﳌﺍ ﻊﻗﻮﺗ ﻑﻮـﺳ ﺹﺎﳋﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟ
ﺖﻗﻮﻠﻟ ﻞﻀﻓﺃ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ .
ﺹﺎـﳋﺍ ﻉﺎـﻄﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ ﺕﻼﺻﺍﻮﳌﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﻳﻮﲢ ﻥﺃ ﻥﻮﻔﻇﻮﳌﺍ ﻊﻗﻮﺘﻳ
ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﲔﺴﲢ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺔـﻳﺭﺍﺩﺇ ﺕﺍﲑﻐﺗ ﺙﺪﳛ .
ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﳝﺪﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﺮﺛﺆﺗ )
ﺓﱪﳋﺍ ،ﺲﻨﳉﺍ ،ﺮﻤﻌﻟﺍ (
ﻮﳌ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﻭ ﻇ
ﻰـﻠﻋ ﺔـﺴﺳﺆﳌﺍ ﻲﻔ
ﺎﻫﺎﲡﺍ ﺹﺎﳋﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻮﳓ ﻢ .
ﺪﻤﺘﻋﺍ ﻱﺭﻮﻋﺎﻔﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻴﺑﺩﻷﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﲨ ﰲ ﱯﺘﻜﳌﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﺞﻬﻨﻣ ﰲ
ﺔــﻴﻧﺍﺪﻴﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋﺍ ﺎﻤﻛ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺔـﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺓﺭﻮﻠﺒﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻝﺎﺠﲟ ﺔـﻠﺼﻟﺍ ﺆﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﺍﺀﺎﺼﺣﻹﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﺎـﻬﺿﻭﺮﻓ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔــﻴﻜﻠﺴﻟﺍ ﺕﻼﺻﺍﻮﳌﺍ ﺔـﺴﺳ
،ﻦﻳﺃﺰـﺟ ﻦـﻣ ﺖﻔﻟﺄﺗ ﺚﻴﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻊﲨ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔـﻧﺎﺒﺘﺳﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺭﻮﻃ ﺪﻗﻭ ،ﺔـﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﻭ ﺎـﻣﺃ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﻭ ﺓﱪﳋﺍ ﺕﺍﻮﻨﺳﻭ ،ﺲﻨﳉﺍﻭ ﺮـﻤﻌﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﻤﺘﺷﺍ ﺝﺭﺪـﺘﻣ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﺔـﺑﺎﺟﻺﻟ ﻝﺍﺆﺳ ﺡﺮﻄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻴﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻦـﻣ
ﺓﺪﺸﺑ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﲑﻏ ،ﻖﻓﺍﻮﻣ ﲑﻏ ،ﻖﻓﺍﻮﻣ ،ﺓﺪﺸﺑ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺔـﺟﺭﺩ .
ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻎﻠﺑﻭ ،ﺔـﻴﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﺔـﻨﻴﻌﻟﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺭﺎﺘﺧﺍ ﻞﺻﻮﺗ ﺪﻗﻭ 201
ﻱﺭﻮﻋﺎـﻔﻟﺍ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻑﻮﺳ ﺹﺎﳋﺍ ﻉﺎـﻄﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻝﻮﲢ ﻥﺃ ﺫﺇ ،ﺔـﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﱃﻭﻷﺍ ﲔﺘﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﱃﺇ
ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺔﻴﺑﺎﳚﺇﻭ ﺔـﺑﻮﻏﺮﻣ ﺔـﻳﺭﺍﺩﺇ ﺕﺍﲑﻐﺗ ﺔـﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ ﺕﻼﺻﺍﻮﳌﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﻳﻮﲢ ﻥﺃ
ﻞـﻀﻓﺃ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻴﺳ ﻞﺑ ،ﻊﺋﺎﻀﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻑﻮﺳ ﺹﺎﳋﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﳓ ﺔـﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻠﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔـﻴﺿﺮﻔﻠﻟ ﺔـﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟ ﻌﻟ ﻊﺟﺮﻳ ﺹﺎﳋﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔـﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﲑﺛﺄـﺗ ﻙﺎـﻨﻫ ﻦـﻜﻟﻭ ،ﺓﱪﳋﺍﻭ ﺮﻤﻌﻟﺍﻭ ﺲﻨﳉﺍ ﻞﻣﺍﻮ
ﺹﺎﳋﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﻮـﳓ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﺎـﻜﳌ .
- 2.1 ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺓﺮﺑﻮـﻨﺻﻮﺑ ﺔـﺳﺍﺭﺩ
:
ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﺼﺻﻮﳋﺍ ﻮﳓ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎـﻄﻘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﻡﺎﻗ
ﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺩ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﲢ ﺔـﻨﻴﻄﻨﺴﻘﺑ ﻉ
. ﺔﻴﻧﺍﺪﻴﻣ ﺔـﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ ﺪﻌﺳ ﺔـﻴﻨﻳﺎﺸﺑ
ﺔﻴـﺿﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻪـﺘﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻄﻧﺍ ،ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻘﺑ ﻢﻴﻤﻴﻤﳊ ﻱﺩﺍﻮﺑ ﺕﺍﺭﺍﺮﳉﺍﻭ ﺕﺎﻛﺮﶈﺍ ﺐﻛﺮﲟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ : ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﻲﻫ ﺔﺼﺻﻮﳋﺍ ﻮﳓ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﰲ ﲔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﻥﺃ .
ﻷﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﻤﺘﳎ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻦﻣ ﻲﻠﺻ
ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﺔـﻨﻴﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺭﺎﺘﺧﺍ ،ﻼﻣﺎﻋ 944
ﺔﺒﺴﻧ ﻱﺃ ﻞﻣﺎﻋ 100
%10.6 .
ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﰐﺭﺎﻜﻴﻠﻟﺍ ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﰎﻭ ،ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞـﻬﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺪﻤﺘﻋﺍ 53
ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺙﻼﺛ ﱃﺇ ﺔـﻤﺴﻘﻣ ﺓﺭﺎﺒﻋ :
ﻰـﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ ﻮﳓ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ
.
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﺔﻳﺮﺸﻋ ﻝﻼﺧ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻮﳓ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ .
ﺔـﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺎﺎﻴﺑﺎﳚﺇﻭ ﺎﺎﻴﺒﻠﺳﻭ ﺔﺼﺻﻮﳋﺍ ﻮﳓ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ
.
ﻉﺎـﻄﻘﻟﺍ ﻝﺎـﻤﻋ ﻥﺃ ﻲﻫﻭ ﺎﻫﺎﻨﺒﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺿﺮﻔﻠﻟ ﺔـﻳﺪﻴﻛﺄﺗ ﺔـﺠﻴﺘﻧ ﱃﺇ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺺﻠﺧ ﺪﻗﻭ
ﳓ ﺍﺪﺟ ﺔـﻴﺒﻠﺳ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﻢﳍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺎﺑ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺔﺼﺻﻮﳋﺍ ﻮ
.
- 3.1 ﺩ ﺔـﺳﺍﺭﺩ .
ﻥﺎﺠﻴﻬﻟﺍ ﺪﻤﺣﺃ ﻦـﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ
:
ﺩ ﻡﺎﻗ . ﻥﻭﺮﺧﺁﻭ ﻥﺎﺠﻴﳍﺍ ﺪﲪﺃ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﺭﺎﻃﺈﻛ ﺔـﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻝﻮﺣ ﺔـﺳﺍﺭﺪﺑ
ﺎـﳘ ﲔﺘﻳﺩﻮﻌﺳ ﲔﺘﻤﻈﻨﳌ ﰲﺎﻘﺛ :
ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﻞﻴﺒﺠﻠﻟ
ﻩﺬـﻫ ﻑﺪـﻭ ﻚﺑﺎـﺳ ﺔـﻛﺮﺷﻭ ﻊﺒﻨﻳﻭ
ﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻢﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔـﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺫﻮﻔﻨ
– ﻥﻭﺮﻳﺪﳌﺍ ﻢﻫﻭ -
ﰲ ﻢﻴـﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﲑﺛﺄﺗ ﻯﺪﻣﻭ
ﺔـﻋﻮﻤﳎ ﺺﻴﺤﻤﺘﻟ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻤﻤﺻ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﺪﳍﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﻮﺿ ﰲﻭ ،ﻢﻬﺘﻤﻈﻨﲟ ﺔـﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺩﺎـﻌﺑﺃ
ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﻢﺭﺍﺩﺇ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﰲ ﻢﻮﻠﺳﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﲔﺘﻤﻈﻨﳌﺍ ﰲ ﺫﻮﻔﻨﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻢﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ § .
ﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ § ﻡﺎـﻬﳌ ﻢﺭﺍﺩﺈـﺑ ﻖـﻠﻌﺘﻳ ﺎـﻤﻴﻓ ،ﲔﺘﻤﻈﻨﳌﺍ ﲔﺗﺎﻫ ﰲ ﺫﻮﻔﻨﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻢﻴﻗ ﻰﻠ
ﻢﺎﻤﻈﻨﻣ .
ﻊﻣ ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﻢﺭﺍﺩﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ،ﲔﺘﻤﻈﻨﳌﺍ ﲔﺗﺎﻫ ﰲ ﺫﻮﻔﻨﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻢﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ § ﻢﻬﻌﻣ ﻥﻮﻠﻤﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ .
ﺎﻤﻴﻓ ،ﲔﺘﻤﻈﻨﳌﺍ ﲔﺗﺎﻫ ﰲ ﺫﻮﻔﻨﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻢﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ § ﺕﺎـﺌﻴﺒﻟ ﻢﺭﺍﺩﺈـﺑ ﻖـﻠﻌﺘﻳ
ﻢﺎﻤﻈﻨﻣ .
ﺐـﻧﺍﻮﺠﻠﻟ ﻢﺭﺍﺩﺈـﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ،ﲔﺘﻤﻈﻨﳌﺍ ﲔﺗﺎﻫ ﰲ ﺫﻮﻔﻨﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻢﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ §
ﻢﺎﻤﻈﻨﳌ ﺔﺳﻮﻤﻠﳌﺍ .
ﺝﺫﺎـﳕ ﰲ ﻢﺭﺍﺩﺈـﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ،ﲔﺘﻤﻈﻨﳌﺍ ﲔﺗﺎﻫ ﰲ ﺫﻮﻔﻨﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻢﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ § ﻢﺎﻤﻈﻨﲟ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ .
ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ § ﻢﺍﺭﺍﺮﻗ ﲑﺳ ﰲ ﲔﺘﻤﻈﻨﳌﺍ ﲔﺗﺎﻫ ﰲ ﺫﻮﻔﻨﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻢﻴﻗ ﲑﺛﺄﺗ
.
ﻢﻴـﻗ ﻥﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻲﻔﻴﻜﻟﺍﻭ ﻲﻤﻜﻟﺍ ﲔﺠﻬﻨﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺞـﺋﺎﺘﻧ ﺖﻨﻴﺑ ﺪﻗﻭ ﻥﺇﻭ ،ﻢﺎـﻤﻈﻨﻣ ﺔـﻓﺎﻘﺛ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﰲ ﺎـﻴﺴﻴﺋﺭ ﻼﻣﺎﻋ ﻞﺜﲤ ،ﺕﺍﺬﻟﺎﺑ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻱﺮﻳﺪﻣﻭ ،ﻦﻳﺮﻳﺪﳌﺍ
ﺪﳌﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻥﺎﻛ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﻥﻮﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﻥﻮﻠﻜﺸﳌﺍ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻢﻫ ﻢﺃ ﻥﻭﺮﻳ ﻻ ﻦﻳﺮﻳ
ﺪﻫﺍﻮﺷ ﻞﺜﲤ ،ﻢـﳍﺎﻤﻋﺃ ﰲ ﺎﻮﺳﺭﺎﳝ ﻭﺃ ﻢﳍﺍﻮﻗﺃ ﰲ ﺎﻮﻠﺜﳝ ﱵﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺀﺍﻮﺳ ﻦﻳﺮﻳﺪﳌﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻢﻴﻗ ﻥﺄﺑ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﺔـﻓﺎـﻘﺛ ﰲ ﻢﺍﲑﺛﺄﺗ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔـﻴﺳﺎﺳﺃ ﻳﺪﻳ
ﺎﻭﺮ .
- 3.1 ﺔـﺠﻠﻓﻮﺑ ﺔـﺳﺍﺭﺩ ﺙﺎـﻴﻏ
:
ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﲏﻬﳌﺍ ﻙﻮﻠﺴﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﺔﺳﺍﺭﺪﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻗ )
ﺔﻴﻟﻭﺃ ﺔﺳﺍﺭﺩ (
ﺡﺮﻃ ،
ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﺔـﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔـﻌﻴﺒﻃ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ،ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺔـﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍﻭ ،ﺎﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺍﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ ﲏﻬﳌﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻞـﺟﺃ ﻦـﻣﻭ ،ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣ
،ﱐﺍﺪـﻴﳌﺍ ﺚـﺤﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺄﺠﺘﻟﺍ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﰲ ﺔـﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺕﻻﺎﻐﺸﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﺔــﻈﺣﻼﳌﺍ ﱃﺇ ﺔــﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺽﺮـﻐﻟﺍ ﺍﺬـﳍ ﺔـﻤﻤﺼﻣ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﻴﻄﻌﻣ ﻊﲨ ﰲ ﺪﻤﺘﻋﺍﻭ ﺔـﻠﺑﺎﻘﳌﺍﻭ .
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻪـﺗﻻﺅﺎﺴﺗ ﺡﺮﻃ ﺪﻗﻭ :
ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﻪـﻃﺎﺒﻀﻧﺍﻭ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺐﺣ ﻯﺪـﻣ ﺎﻣ §
؟ ﻪﺘﻴﻗﺍﻮﲟ
؟ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻮﳓ ﻢﺎﻫﺎﲡﺍﻭ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺭﺎـﺛﺁ ﺎﻣ §
؟ﺔﻴﻨﻬﳌﺍ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺎﳚﺇ ﻯﺪﻣ ﺎﻣ § ؟ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻮﳓ ﻝﺎـﻤﻌﻟﺍ ﺰﻴﻔﲢ ﰲ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺮﺛﺃ ﺎﻣ §
§ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻉﺯﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻋ 118
ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺣﺎﻨﺑ ﺔﻴﺗﺎﻣﺪﳋﺍﻭ
» ﻥﺍﺮـﻫﻭ «
ﺰﻴﻴﲤ ﻥﻭﺩ .
ﻢﻴﻗ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﻲـﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺪﻌﺒﻟﺍ ﺔـﻴﳘﺃ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﱃﺇ ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻞﺻﻮﺗ ﺪﻗﻭ
ﻞـﻤﻌﻠﻟ ﻢﻬﻫﺮﻛﻭ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﻞﺳﺎﻜﺗ ﺓﺮـﻜﻓ ﻲﻔﻨﺗﻭ ،ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﻙﻮﻠﺳﻭ .
.. 2 ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
:
ﺎ ﻡﺎﻗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﻦﻣ
"
ﺎﻴﻟﻭ ﻲﺸﺗﻭﺃ ﻲﺟ ﻡ
"
ﻊﻣ ﺎ ﻡﺎﻗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻲﻫ
"
ﻝﺎﻜﺳﺎﺑ ﺕﺩﺭﺎﺸﺘﻳﺭ "
ﺔـﻠﺣﺮﳌﺍ ﰲ ﻭ ﺔـﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﲔﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻤﻠﻟ ﲔﺘﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻢﻴﻤﺼﺘﺑ ﺎﻣﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﻲﻣﺎﻋ ﻝﻼﺧ ﺕﺬﻔﻧ ﱵﻟﺍ ، ﱃﻮﻟﺍ ﻭ1973
ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺸﻋ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﺎﻣﺎﻗ ، 1974
ﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﺎﻣﺍ ، ﻦﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﻼﻛ ﰲ ﺐﺗﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﻊﻧﺎﺼﻣ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﱵﻟﺍ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﰎ ﺪﻘﻓ ﻝﺎﻜﺳﺎﺑ
ﻝﻮﺣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻡﺎﲤﺍ ﺪﻌﺑ ﻭ ، ﺀﻼﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻭ
ﻲﺸﻧﻭﺃ ﻲﺟ ﻢﻴﻟﻭ ﺔـﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺀﻯﺩﺎﺒﲟ ﺬﺧﺄﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﱃﺇ
.(z)
ﺖﻳﺮﺟﺃ ﱵﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻘﳌﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻦﻣ ﻭ
ﺕﺮـﻬﻇ ﺎﻬـﻨﻣ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﰲ ﻭ ﺔﺳﺍﺮﺟﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ
ﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺓﺰﻴﻤﳌﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻠﻟ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔ
ﺪﺣﺃ ﻦﻜﻟ ﻭ ،
ﺃﻮﺒﺘﻳ ﻪﻧﺍ ﺖﺒﺛﺃ ، ﻚﺷ ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻱﺬﻟﺍ ﻕﺭﺍﻮﻔﻟﺍ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﰲ ﺓﺭﺍﺪﺼﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ
: ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﻓ
ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻦﻣ
ﻞﻜـﺸﺑ ﻒﻠﺘﳜ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﰲ ﺎﺠ ﻊﺒﺘﺗ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ
ﻞﻘﻧ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﻦﻜﻟ ﻭ ، ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻦﻋ ﺰﻴﻤﺘﻣ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻞﻜﺷ
ﰲ ﺔـﺴﺳﺆﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﺳﺭﺎﲤ ﱵﻟﺍ
ﻮﻟﺍ ﰲ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﻭ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﺎﲟ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﺎﻬﻃﺎﳕﺃ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﺖﻣﺎﻗ ، ﺎﻧﺩﻼﺑ .
ﻡ . ﻦـﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻭ ، ﺃ
ﺬﻫ ﺖﻈﻔﺘﺣﺍ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺫ ﻮﻠﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ ﺭﺪﻘﺑ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻩ
ﺏ ﱐﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺖﻴﻘﺑ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﰲ
ﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﻌﺑ ﺪﺣ ﺔ
ﺎﳍﺎﻤﻋﺃ ﰲ ﺎﳍ ﺔﻠﺛﺎﻤﳌﺍ .
ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﻮﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺒﻓ .
ﻡ . ﻭ ﺔـﻴﻟﺎﳌﺍ ﲑﻳﺎـﻌﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺡﺎﺠﻨﻠﻟ ﺃ
ﺎﺿﺭﺇ ﰲ ﺎﻀﻳﺃ ﺖﺤﳒ ﺪﻘﻓ ، ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔـﻓﺎﻛ ﻥﺃ ﺍﻭﺪـﺟﻭ ﺪﻘﻓ ، ﻢﻬﺋﻻﻭ ﺐﺴﻛ ﻭ ﺎﻬﻴﻔﻇﻮﻣ ﺀ
ﲔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﲔﻔﻇﻮﳌﺍ .
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺎﻐﺻ ﻭ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﱴﺣ ﻭ ﻦﻳﺮﻳﺪﳌﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻣ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ
ﻥﻮﻌﻤﳚ
":
ﻪﻴﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﱄ ﻖﺒﺳ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﻲﻫ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺎﺑ .
ﺎـﻣ ﻥﻮـﻓﺮﻌﻳ ﺱﺎـﻨﻟﺎﻓ
ﻥﻭﺮﻌﺸﻳ ﻭ ، ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﺻﺮﳛ ﻭ ، ﺎﻨﻫ ﻥﻮﻌﻨﺼﻳ ﺓﲑﺒـﻛ ﺓﺮﺳﺃ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻪﻧﺃ ﻒﻇﻮﳌﺍ
ﺓﺪﺣﺍﻭ ."
ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
/ 4 ﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔ
:
ﻝﺎﻨﻳ ﻝﺍﺰﻳﻻ ﻭ ﻝﺎﻧ ﺚﻴﺣ ، ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﳘﺃ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻹﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻞﺘﳛ
ﺖـﻧﺎﻛ ﻥﺇ ﻪﻟﺎﻌﻓﺃ ﺩﻭﺩﺭ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻭ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﳌ ﺍﺮﻈﻧ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻌﺳﺍﻭ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻳ ﺎﻣ ﻮﳓ ﺔﺒﺟﻮﻣ ﻦـﻣ ﺎﻨﻟﻭﺎﺣ ﻖﻠﻄﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻭ ، ﻉﺎﺒﺷﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﻮﻌﻳ ﺎﻣ ﻮﳓ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﻭ ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ ﻊﺴﺘ
ﻝﺎـﳎ ﰲ ﺔـﻐﻟﺎﺑ ﺔـﻴﳘﺃ ﻞﺘﳛ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻮﳓ ﲔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻩﺬﻫ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﻝﻼﺧ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﳘﺃ ﺯﱪﺗ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻭ ، ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻮﻫ ﻭ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ :
.1 ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺍ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻻ ﻲـﻤﻴﻈﻨﺗ ﰲﺎﻘﺛ ﺝﺫﻮﳕ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻮﳓ ﻥﻮﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﺎﻬﻠﻤﳛ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡ
ﺔﻳﺮﻈﻨﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻮﻫ ﻭ ﺪﻳﺪﺟ )
.(z
.2 ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ﰲﺎﻘﺛ ﺝﺫﻮﳕ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺍ ﻯﺪﻣ .
.3 ﻯﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﲔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺍﺮﻐﳝﺪﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﲑﺛﺄﺗ
.
.4 ﺖﻔﻟ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻧ ﱃﺇ ﻭ ﺐـﺳﺎﻨﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻉﻮ ﺕﺎـﺣﻮﻤﻃ
ﺫﺎﺘـﺳﻷﺍ
ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﻢـﻜﳊﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻰﻌﺴﺗ ﺕﺭﺎﺻ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺍ ﻭ ﺔﺻﺎﺧ،
ﺐﺻﺎﻨﳌﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﰲ ﺕﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﻭ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻴﺴﺗ ﰲ ﺪﺷﺍﺮﻟﺍ .
،
ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
/ 5 ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ
:
ﺍ ﻑﺪﻫ ﻥﺇ ﻭﺃ ﺕﻼﻜـﺸﳌﺍ ﺾـﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻂﻴﻠﺴﺗ ﻮﻫ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟ
ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻨﺘﺳﺍﺭﺩ ﻦﻣ ﻑﺪﳍﺍ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ، ﺎﻻﺎﳎ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﰲ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ :
ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻩﺍﻮﺘﺴﻣ ﻭ ﻩﺭﺎﻜﻓﺃ ﻭ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ﰲﺎﻘﺛ ﺝﺫﻮﳕ ﱃﺇ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺔﺟﺎﺣ ﻯﺪﻣ § .
ﻣﺎﻫ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺍ § ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻲﻫ ﻭ ﺔ
) .(z
ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺍ § .
ﻥﺃ ﻦـﻜﳝ ﱵـﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﺾﻌﺑ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻹﺍ § ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﺕﺎﺟﺎﺣ ﻊﺒﺸﺗ .
ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﺗ ﺪــــﻴﻬﻤ :
ﺫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﻣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻞﻨﻳ ﱂ ﻭ ﻡﺎـﻤﺘﻫﻻﺍ ﻚﻟ
ﻦـﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻪﻟﺎﻧ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟﻻﺍ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻢﻠﻌﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺭﻮﶈﺍ ﻥﺃ ﺍﻭﺃﺭ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﰲ ﲔﻠﻐﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﻮﻫ .
ﺙﻮـﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺎﺒﺼﺧ ﻻﺎﳎ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻝﺍﺯﺎﻣ ﻭ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺬﺑ ﻭ ﻮﺘﺴﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﻦـﻣ ﻪﻟﺎﻣ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﻷﺍ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻷ ﻚﻟﺫ ﺕﺎﻳ
ﺔﺘﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﺔﻴﳘﻷﺍ .
ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﻢﻫﺃ ﱃﺇ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻕﺮﻄﺘﻨﺳ ﻭ .
ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
/
1ﻩﺎﺠﺗﻹﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ :
ﱵﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺮﻬﻇ ﺪﻘﻟ -1909
ﻭ 1910
ﻳﺭﺎﻌﺗ ﺕﺩﺪﻌﺗ ﺪﻘﻟ ﻒ
ﺍ ﻰـﻠﻋ ﻖـﻔﺘﻳ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻝﻮﺣ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻪﺒﺷ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﺍﲑﺒﻛ ﺍﺩﺪﻌﺗ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻ
ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺻﺎﺧ "
ﺹﺎﺨﺷﻷﺎﻛ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻭﺃ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺀﺍﺯﺇ ﺾﻫﺎﻨﻣ ﻭﺃ ﺪﻳﺆﻣ ﻞﻴﻣ ﻮﻫ ﻩﺎﲡﻹﺍ ﻥﺃ
ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻭ
"
) (1
ﺩﺭﻭﺃ ﺪﻘﻓ ﺕﺭﻮﺒﻟﺭﻭﺃ
ﻡﻮـﻬﻔﳌ ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺒﺳ ﻭﺃ ﺔﺘﺳ
ﺗ ﺡﺮﺘﻘﻳ ﻮﻫ ﻭ ،ﻩﺎﲡﻹﺍ ﰲ ﺎﺼﻴﺨﻠ
"
ﻝﻼـﺧ ﺕﺄـﺸﻧ ﱯﺼﻌﻟﺍﻭ ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻥﺃ
ﺩﺮـﻔﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺍﲑﺛﺄﺗ ﺮﺛﺆﻳ ﻮﻫ ﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﺕﺮﻣ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﱪﳋﺍ ﻭ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻪﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﱵﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ ﻭ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﺀﺍﺯﺇ
"
) (2
ﻻ ﻭ ﺎـﻋﻮﻳﺫ ﻒﻳﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ
ﻘﻟﺍ ﺯﻮﳛ ﻝﺍﺰﻳ ﻝﺎـﺜﻣﺃ ﻦﻣ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﺕﺭﻮﺒﻟﺃ ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﺬﺧﺃ ﺪﻘﻟﻭ ، ﲔﺼﺘﺨﳌﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﻯﺪﻟ ﻝﻮﺒ
ﻥﺭﺍﻭ ) Warren (
ﻒﻴﺸﺗ ﻭ )
Chavve (
ﻞﻳﺮﺘﻧﺎﻛ ﻭ )
Cantril (
ﺝﻮﺑﺪﻨﻟ ﻭ )
(Lindbog
ﺎﻣﺃ
"
ﻲﻜﺴﻨﻧﺎﺷﻭﺮﺑ "
ﻭ
"
ﺝﺭﻮﺒﻧﺪﻴﺳ "
ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻥﺃ ﻩﺍﻮﺤﻓ ﻩﺎﲡﻼﻟ ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﻥﺎﻣﺪﻘﻴﻓ
"
ﻞﻴﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ
ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻼﻟ ﺪﻘﻌﻣ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﲑﻏ ﻭﺃ
) ﻢﻌﻧ - ﻻ ( ﻒﻠﺘﲣ ﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻠﻟ
ﻯﺮﺧﺃ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ
"
) (3
ﻭ ،
ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻔﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺎﲡﻹﺍ ﺞﺘﻨﺘﺴﻳ
ﻢﻴـﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺔـﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻮﳓ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﲔﻌﻣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﻋ ﻪﻟﻮﻘﻳ ﻭﺃ ﻪﻠﻌﻔﻳ ﺎﻣ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﻭ ﺲﻨﳉﺍ ﻭ ﺐﻄﻟﺍﻭ ﺔﻟﻻﺩ ﻦﻤﻜﺗ ﻭ ،ﺎﻫﲑﻏﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻭ
ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺔﻴﳘﺃﻭ ﻘﻴﻘﺣ ﰲ
ﻦـﻣ ﻪﻴﻄﻌﻳ ﺎﻣ ﺔ
ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﻲﺣﺍﻮﻧ ﲔﺑ ﲔﺑ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻂﺑﺮﺗ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﻭ ،ﻪﻴﻓ ﻙﺮﺤﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻒﻗﻮﻤﻠﻟ ﲎﻌﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﻝﺎﺍ ﻭﺃ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﰲ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺎﻫﱪﺧ ﻥﺃﻭ ﻖﺒﺳ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻲﺣﺍﻮﻧ ﻭ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ .
ﺮﺸﻟﺍ ﺮﻔﻈﻣ ﻞﻤﻌﺘﺳﺃ ﺪﻗ ﻭ ﺍﺬﻫ ﻒﻳ
) M.SHERIF (
ﺮـﺼﻨﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﲑـﺸﻴﻟ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺔﻤﻠﻛ
ﻹﺍﻮﻬﻓ ﺎﻧﻸﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﻮﻫ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﻩﺎﲡﻻﺎﻓ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﰲ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺊﺸﻧﺃ ﺎﳌ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺝﺎﺘﻧ
ﻞﺧﺍﺩ ﻪﻠﻋﺎﻔﺗ ﻭ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺍ ﺝﺎﺘﻧ ﱃﺇ ﻪﺗﺮﻈﻧ ﻭ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺓ ﺎﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟ
، ﻞﻴﻜـﺸﺗ ﰲ ﺔـﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﰲ ﰲ ﻢﻬﺴﻳ ﻪﻳﺃﺭ ﰲ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ
ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ .
ﺓﺪـﻋ ﱃﺇ ﺎﻬﻤـﺴﻘﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﻦﻜﳝ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﺎﻫﺮﻛﺫ ﱵﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻦﻣﻭ ﻲﻫ ﻡﺎﺴﻗﺃ :
ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
: ﺎﳍﻭﺃ
ﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﺎﻣ ﻥ
ﺎـﻘﺘﻋﺍﻭ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻱﺃﺭ ﺀﺍﺭﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻧﺍﺪﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻉﻮـﺿﻮﲟ ﻩﺩ
ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺾﻓﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﻪﻟﻮﺒﻗ ﻭﺃ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﳍ ﻪﻀﻓﺭ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﲔﻌﻣ .
..
ﺎﻬﻴﻧﺎﺛﻭ
: ﺎﺍﺬﺑ ﺓﻮﻗ ﻻﻭ ﻼﺼﻔﻨﻣ ﺎﻤﻛ ﺲﻴﻟﻭ ﺕﺎﺑﺎﺟﻹﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻳ ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻊﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﺎﻣ
.
..
ﺎﻬﺜﻟﺎﺛﻭ
: ﺕﺎﻋﻮـﺿﻮﳌﺍ ﺀﺍﺯﺇ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺏﻮﻠﺳﺄﺑ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻺﻠﻟ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺐﻛﺮﻣ ﻞﻴﻣ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﻳ ﺎﻣ
ﻻﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﻯﻮﻘﺑ ﺬﺧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﰲ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ ، ﺎﻬﻨﻋ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ
ﻼﻴﻣ ﻭﺃ ﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻥﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﻙﻮﻠﺴﻠﻟ ﺔﻌﻓﺍﺩ
ﺎﻌﺑﺍﺭﻭ
: ﻮـﻫ ﻪﻧﺄﺑ ﲔﻌﻣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻮﳓ ﻩﺎﲡﻼﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﻥﻭﺩﺪﳛ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ﺍﺩﺪﻋ ﻯﺮﻧ
ﻘﺘﻌﳌﺍ ﻩﺬﳍ ﻲﳝﻮﻘﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍﻭ ﺕﺍﺪﻘﺘﻌﳌﺍ ﺔﻠﺼﳏ ﺕﺍﺪ
، ﻪـﻟ ﻞﻴـﺼﻔﺗ ﻡﺎـﻈﻨﺑ ﺬﺧﻷﺍ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳﻭ
ﻥﺎﺗﺪﺣﻭ )
ﺪﻴﺟ ، ﺀﻯﺩﺭ ( ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﱃﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ .
ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
/ 2
ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ
:
ﻥﺃ ﻝﻮﻘﻧ ﻩﺎﲡﻻﺍ
ﻲﻄﻌﺘﻟ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻩﺎﲡﻼﻟ
ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ،
ﻩﺬﻫ ﺩﻮﺟﻭ ﺽﺮﺘﻔﻧ ﻦﳓﻭ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ
ﻩﺎﲡﻻﺍ
ﺎﺃ ﺎﻤﻛ ﻩﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﻪﺳﺎﻴﻗ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧﻭ –
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ –
ﲔـﺑ ﻕﺮـﻔﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﺢﺿﻮﺗ ﻩﺎـﲡﻻﺍ
ﺕﺎـﻧﻮﻜﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﱃﺇ ﲑﺸﻧ ﻑﻮﺳﻭ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺎﻣﻭ ﻱﺃﺮﻟﺍﻭ ﺓﺪﻘﻌﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﲑﻐﺘﻣ ﲔﺑﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ :
ﻻﻭﺃ / ﻲﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ :
ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻋﺭ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫﻭ ﻉﻮـﺿﻮﲟ ﻞﺼﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍﻭ ﺕﺍﱪﳋﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ
ﻩﺎـﲡﻻﺍ
ﺔﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻭﺃ ﲔﻘﻠﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﱃﺇ ﺖﻠﻘﺘﻧﺍ ﱵﻟﺍﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ
، ﺕﺍﺪﻘﺘﻌﳌﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﲔﻌﻣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻝﻮﺣ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺎﻬﻘﻨﺘﻌﻳ ،
ﺔـﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻡﺎـﻜﺣﻷﺍ ﺾـﻌﺑ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﺕﺍﺪﻘﺘﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﺗﻭ
ﺑ ـ ﲑﺜﳌﺎ "
"5
ﻥﺈﻓ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺎﺴﻴﺋﺭ ﺍﺭﺪﺼﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻳﺭﺎﻀﳊﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ
ﺩﺮـﻔﻟﺍ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﻣ ﻮﻫ ﺮﺧﺁ ﻡﺎﻫ ﺭﺪﺼﻣ ﺐﻧﺎﲜ ﰲﺮﻌﳌﺍ ﻥﻮﻜﳌﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﱪﺨﻠﻟ ،
ﺏﻮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻌﺷ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻋ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻞﺜﻣ .
ﺎﻴﻧﺎﺛ / ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻﺍ
:
ﻳﻭ ﻭﺃ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﰲ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻤﺘ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ
ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧﻻﺍ ﲔﻌﻣ ﲑﺜﻣ ﺀﺍﺯﺇ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺎﻫﺬﺨﺘﻳ ﱵﻟﺍ
،
ﻩﺬﻫﻭ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ ﺔﻴﺑﺎﳚﺇ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟﺍ
"
"6 ﻥﻮﻜﳌﺍﻭ ﱄﺎـﻌﻔﻧﻻﺍ
ﻩﺎـﲡﻼﻟ
ﺔﻨﺤﺷ ﻥﺇ ﺫﺇ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﲔﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ ﻕﺮﻔﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﺰﻴﻤﳌﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻮﻫ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻝﺎﻌﻔﻧﻻﺍ
ﺔﺒﺣﺎﺼﳌﺍ ـﲡﻼﻟ
ﻩﺎ ﻲـﻫ
ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻪﺘﻓﺎﺜﻛ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﻪﻘﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻩﺎﲡﻻﺍ
ﻦﻋ ﻱﻮﻘﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ
ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺎﻤﻛ ﻒﻴﻌﻀﻟﺍ
ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻞﻴﳌﺍﻭ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍﻭ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻦﻋ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ
.
ﺎﺜﻟﺎﺛ / ﻲﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ :
ﻭ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫﻭ ﺕﺎﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ
ﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﺤﺿﺍﻮﻟﺍ ﺎـﻣ ﻒﻗﻮﻣ ﰲ ﺩﺮﻔ
ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻞﻣﺎﻜﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺫﺇ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻪﻟﺎﻌﻔﻧﺍﻭ ﻪﺘﻓﺮﻌﻣﻭ ﻪﻛﺍﺭﺩﺇ ﺪﻌﺑ
ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﺎﻌﺑﺍﺭ / ﻲﻛﺍﺭﺩﻹﺍ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ :
ﲎـﻌﻣ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﲑﺜﳌﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﻭ
ﺃ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻪﻠﻌﻓ ﺩﺭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺙﺪﳛ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻛﺍﺭﺩﻹﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﺎﻴـﺴﺣ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ ﻙﺍﺫ ﻭ
ﺎﻴﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺇ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ ﺱﻮﻤﻠﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺩﺎﳌﺍ ﻮﳓ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ –
ﻲـﻫ ﻭ
ﺔﺒﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ –
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺍﲑﺜﳌﺍ ﻮﳓ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ )
ﻞﺜﻣ
ﻚﻟﺫ ﲑﻏ ﻭﺃ ﺔﻗﺍﺪﺻ ﻒﻗﻮﻣ ﰲ ﺮﺧﻵﺍ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ (
ﻚﻟﺫ ﻭ ﻞﺧﺍﺪﺘﺗ ﺝﻷﺍ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑﻭ
ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻦﻋ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻭ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺜﻣ ﻲﻛﺍﺭﺩﻹﺍ ﻥﻮﻜﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻭ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺍ ﻭ ﻪﺑﺎﺸﺘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﻭ
* ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺙﻼﺜﺑ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺮﳝ ﻭ :
/1 ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻛﺍﺭﺩﻹﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ :
ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﺑ ﺔﻴﻓﺮﻌﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻛﺍﺭﺩﺇ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ
ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻝﻮﺣ ﻪﺗﺄﺸﻧ ﰲ ﻩﺎﲡﻹﺍ ﺭﻮﻠﺒﺘﻳ ﺍﺬﻜﻫ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ .
/2 ﲔﻌﻣ ﺀﻲﺷ ﻮﳓ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻮﳕ ﺔﺣﺮﻣ )
ﺔﻴﻤﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ :(
ﻄﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﻂﻴﻠﺧ ﱃﺇ ﺪﺒﺘﺴﻳ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺀﻮﺸﻧ ﲎﻌﲟ ﺔـﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺱﺎـﺴﺣﻹﺍﻭ ﺮﻋﺎﺸﳌﺍﻭ ﻲﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻖ
) ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻑﺎﻨﺻﺃ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﱃﺇ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﻴﻤﻛ (.
/ 3 ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍﻭ ﺕﻮﺒﺜﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ )
ﺔﻳﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ :(
ﱃﺇ ﺭﻮﻄﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻣ ﺀﻲﺷ ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻳﻭ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻪﺗﺎﺟﺭﺩﻭ ﻪﻋﺍﻮﻧﺃ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﳌﺍ ﺕﻮﺒﺛ ﻥﺇ
ﻲﺴﻔﻧ ﻩﺎﲡﺍ
"
"7 ﰲ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻮﻫ ﺕﻮﺒﺜﻟﺎﻓ ﻢـﻜﳊﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻭﺃ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻱﺃ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺎـﺒﺟﻮﻣ ﻚﻟﺬـﻛ ﻩﺎـﲡﻹﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﺒﺟﻮﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻊﻣ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺲﻜﻌﻟﺍﻭ .
ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﺕﺎـﻧﻮﻜﻣ ﻦﻴﺑ ﺔــﻗﻼﻌﻟﺍ
:
ﺙﻼﺜﻟﺍ ﻩﺎـﲡﻻﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻥﺇ )
ﻲﻔﻃﺎﻌﻟﺍ ،ﻲﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ،ﰲﺮﻌﳌﺍ (
ﻦـﻣ ﺔـﻋﻮﻤﺠﲟ ﺮـﺛﺄﺘﺗ
ﻌﻟﺍ ﻪﺘﻓﺎﻘﺛ ﻞﻜﺑ ﻊﻤﺘﺍﻭ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻞﺜﻣ ﺔـﻴﺌﻴﺑ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻦﻣﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻞﻣﺍﻮ )
،ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ
ﻢﻴﻘﻟﺍ ،ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍ (
ﻦﻣﻭ ﺔـﻴﺳﺎﻴﺳ ﺍﺬﻛﻭ ﺔـﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻦﻣ ﻊﺒﻨﺗ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺎﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ
ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﻰﺴﻨﻧ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍﻭ ﺔـﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻼﺧ
ﺍ ﻱﺬـﻟﺍ ﻲﻛﻮﻠﺴﻟﺍ ﻥﻮﻜﳌﺍ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺎﻬﺸﻴﻌﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻒﻗﺍﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟ ﺮﺛﺄـﺘﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﰲﺮـﻌﳌﺍ ﻥﻮﻜﳌﺍﻭ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺎﺑﻭ ﻰـﻠﻋﻷﺍ ﺎﻧﻷﺍ ﻂﺑﺍﻮﻀﺑ ﺮﺛﺄﺘﻳ
ﻟﺍ ﺔـﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔـﻴﻨﻳﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍﻭ ﺓﱪﳋﺍﻭ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﺞﺠﳊﺍﻭ ﲔﻫﺍﱪﻟﺎﺑ ﰐﺄﺗ ﱵ
ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﱪﻋ .
ﺔـﻗﻼﻋ ﺩﻮــﺟﻭ ﺭﻮﺼﺘﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻣ ﻪـﻧﺈﻓ ﺾﻌﺒﺑ ﺕﺎﻧﻮﻜﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻗﻼﻌﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ
ﱃﺇ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﻪـﺘﻨﺑﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﰲ ﺀﺎﺑﻵﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﺎـﻣﺪﻨﻋ ﻼـﺜﻤﻓ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﲔﺑ ﺔـﺒﻟﺎﺳ ﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻚﻟﺬﺑ ﺎﻫﺪﺣﻭ ﺎﻬﻣﺎﻴﻘﻟ ﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻧﺍ ﺡﺎﺗﺮﻳ ﻻ ﻪـﻨﻜﻟ ،ﺀﺍﺮﺸﻠﻟ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﺎﳍ ﺢـﻤﺴﻳ ﻻ ﻪﻧ
ﺔـﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔـﻌﻔﺗﺮﻣ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺕﻼﻣﺎﻌﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻊﻗﻮﺘﻧ ﻻ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺝﻭﺮﳋﺎﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ .
ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
/ 3 ﺕﺎـﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﺔــﻌﻴﺒﻃ :
ﺔـﻴﺴﻴﺋﺭ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔـﺴﻤﲞ ﺕﺎـﻫﺎﲡﻻﺍ ﺔـﻌﻴﺒﻃ ﺩﺪﺤﺘﺗ
:
ﻑﺮـــﺼﺘﻟﺍ § :
ﲡﻻﺎﻓ ،ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺎﳚﻹﺍ ﻦﻣ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻂﺧ ﻪﺑ ﺪـﺼﻘﻳﻭ ﻦــﻴﻓﺮﻃ ﲔﺑ ﻊـﻘﺗ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎ
ﺔـﻘﻠﻄﳌﺍ ﺔـﺿﺭﺎﻌﳌﺍ ﻭﺃ ﻖـﻠﻄﳌﺍ ﺪﻴﻳﺄﺘﻟﺍ ﺎﳘ ﺐﻟﺎﺳ ﺮﺧﻷﺍﻭ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﳘﺪﺣﺃ ﻦـﻴﻠﺑﺎﻘﺘﻣ .
ﻲــﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻤﻀﻤﻟﺍ § :
ﻡﻮﻘﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻥﺃﻭ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺪﻨﻋ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﺡﻮﺿﻭ ﺔﺟﺭﺩ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳﻭ
ﻮﳌ ﻪﺘﺿﺭﺎﻌﻣ ﻭﺃ ﻩﺪﻴﻳﺄﺗ ﻦﻠﻌﻳ ﲔﺣ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺎ
ﻮﻫ ﻲـﺗﺍﺫ ﺮﻣﻷ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻲﻫ ﺎﳕﺇ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﺿ
ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﻋ ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ .
ﻭ § ﻢــﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺡﻮـﺿ :
ﱂﺎـﻌﳌﺍ ﺢــﺿﺍﻭ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻤﻓ ،ﺎﻬﺣﻮﺿﻭ ﰲ ﺕﻭﺎﻔﺘﺗ ﺕﺎـﻫﺎﲡﻻﺍ ﻥﺃ ﻲـﻨﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ
ﺾـﻣﺎﻏ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣﻭ .
ﻝﺍﺰــﻌﻧﻻﺍ § :
ﲔﺑ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣﻭ ﺎﻬﻄﺑﺍﺮﺗ ﺔـﺟﺭﺩ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﻒﻠﺘﲣ ،ﺾﻌﺒـﻟﺍ ﺎـﻬﻀﻌﺑ
ﻪـﻨﻴﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﰲ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻦﻋ ﻻﺰﻌﻨﻣ ﺎﻫﺎﲡﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻮـﳓ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻮﳓ ﻪﻫﺎﲡﺍ ﲔﺑﻭ .
ﺓﻮــــــﻘﻟﺍ § :
ﺪﻫﺍﻮـﺷ ﻦﻣ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻪﻠﺑﺎﻘﻳ ﺎﳑ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﺮـﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻳﻮﻗ ﻰﻘﺒﻳ ﺎﻣ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﻦﻣ
ﺍ ﱃﺇ ﻩﻮﻋﺪﺗ ﺔــﻔﻴﻌﻀﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﻑﻼﲞ ﺔﻳﻮﻗ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻪﻃﺎﻘﺳﺇﻭ ﻪﻨﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟ
ﱪـﻛﺃ ﺔــﻤﻴﻗ ﻪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺎـﻤﻠﻛ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﻞﻴﳝ ﻩﺎﲡﻻﺍﻭ ،ﺀﺎـﻨﻌﻟﺍ ﺓﺄﻃﻭ ﺖﲢ ﻝﻮﺤﺘﺗﻭ ﲑﻐﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻡﻮﻘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻘﺘﻌﻣﻭ ﺔـﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻴﳘﺃﻭ .
ﺪﲢ ﱵﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻏﺭ ﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﲔﺑ ﺏﺭﺎﻘﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺩ
ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ :
ﺓﲑﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﺰﻴﳕ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻭ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻭ ﻱﺃﺮﻟﺍ ، ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ :
ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
/1 ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ :
ﺎـﻧﺎﻴﺣﺃ ﻰﻤﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﻳ ﻲﺴﻔﻧ ﻩﺎﲡﺍ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ
) ﻳﺪﻳﺍ ﺕﺎﻴﻴﺟﻮﻟﻮ (
ﻩﺎـﲡﻻﺍ ﺰـﻴﳝ ﻱﺬـﻟﺍ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﱄﺎﻌﻔﻧﻻﺍ ﻥﻮﻜﳌﺍ ﱃﺇ ﻝﺎﳊﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﺑ ﻂﺒﺗﺮﳌﺍ ﻝﺎﻌﻔﻧﻻﺍ ﻥﺃ ﺫﺇ، ﺔﻓﺎﺜﻛ ﺮﺜﻛﺃ ﺎﻧﻮﻟ ﻭ ﺎﻘﻤﻋ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺬﺨﺘﻳ ﻪﻨﻜﻟ ﻭ ،ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺘﻌﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ، ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﻑﺮﻄﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻞﺼﻳ ﺪﻗ ﺎﻴﻛﻮﻠﺳ ﺎﻄﳕ ﻲﻄﻌﻳ ﰲ ﺪـﻘ
ﺔـﻓﺮﻌﳌﺍﻭ ﺮـﻜﻔﻟﺍ ﻦـﻣ ﺪـﻳﺰﲟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻮﳓ ﻪﺗﺎﻫﺎﲡﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﰲ ﺩﺮـﻔﻟﺍ ﺓﺪـﻴﻘﻌﻓ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﳊﺎﺻ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻞﺜﲤ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﺘﻌﻳ ﺮﺧﺁ ﺩﺮﻓ ﻮﳓ ﺔﺒﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻪﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﻑﻮﺳ ﺎﻣ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺏﺰﺣ ﻖـﻨ
ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻪﺑﺰﺣ ﺉﺩﺎﺒﻣ .
ﻩﺎـﲡﻻﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺮﺴﻔﺗ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﱃﺇ ﻚﻟﺬﻛ ﲑﺸﻧ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺎﻤﻛ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍﻭ ﻤﻋ ﺍﲑﺜﻛ ﺝﺮﲣ
ﺎ ﱵـﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻄﻌﺗ ﻞﺑ، ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻘﻔﻟﺍ ﰲ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻨﺒﻫﺫ
ﻦﺴﳛ ﺎﻬﺤﻴﺿﻮﺘﻟ ﺽﺮﻌﺗ ﻥﺃ :
ﻊﻗﻭﺘﻟﺍ ﻡﻴﻗ ﺝﺫﻭﻤﻨ )
ﻲﻠﺠﻴﺍ : (1993
ﻳ
ﻩﺬﻫ ﻞﺜﲤ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﺗﺪﻴﻘﻋ ﺔﻟﺍﺩ ﺩﺮﻔﻠﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻥﺃ ﻮﻫﻭ، ﺪﺣﺍﻭ ﺭﻮﳏ ﻝﻮﺣ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﻭﺪ ﻞـﻴﺜﲤ ﻪﻧﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ، ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻝﻮﺣ ﺓﺮﻈﺘﻨﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ
ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ :
ﻩﺎﲡﻻﺍ = ﺕﺎﻌﻗﻮﺘﻟﺍ ﻉﻮﻤﳎ ﻢﻴﻘﻟﺍ X
.
ﳚ ﺍﺬﻫﻭ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺎﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻪﻧﺃ ﻝﻮﻘﻧ ﺎﻨﻠﻌ .
ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘ ﺝﺫﻭﻤﻨ )
ﻥﻭﺴﺭﺩﻨﺍ (1991
ﻩﺎﲡﻼﻟ ﰲﺮﻌﳌﺍ ﻥﻮﻜﳌﺍ ﺮﺧﺁ ﲎﻌﲟ ﻭﺃ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻝﺎﺧﺪﺘﺳﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻮﺣ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﻭﺪﻳ . ﲔﺘﻠﺣﺮﲟ ﻝﺎﺧﺪﺘﺳﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﲤﻭ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ :
ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ :
ﻋﺇ ﻱﺃ ﰐﺄـﺗ ﰒ ﺓﺮـﻜﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻥﺎﻴﺒﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﺭﺩ ﺀﺎﻄ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ :
ﲎﻌﲟ ﻭﺃ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﱃﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ، ﺔﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻩﺬﳍ ﻥﺯﻭ ﺀﺎﻄﻋﻹ ﻲﻫﻭ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻊﻣ ﺎﻬﻘﺳﺎﻨﺗ ﺮﺧﺁ
.
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﳌﺍ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺇ ﻞﻴﺜﲤ ﻦﻜﳝ ﰎ ﻦﻣﻭ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍ
:
ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ
/2 ﻱﺃﺮﻟﺍﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ :
ﻭﺃ ﺔـﻟﻮﻘﻨﻣ ﺓﱪﳋﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻛﺍﺭﺩﻹﺍ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺓﱪﺨﻠﻟ ﺹﺎﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻮﻫ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﱄﺎﻌﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻲﻔﻃﺎﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﳌﺍ ﻦﻣ ﻮﻠﳜ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺢﺿﺍﻭﻭ ، ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﺰﻴﳝ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ ﻪﻴﻄﻌﻳﻭ .
ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﻼﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﻠﺼﶈﺍ ﻮﻫ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻜﳝﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ) ﺔﺒﺟﻮﻣ ﻭﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺒﻟﺎﺳ (
ﻞـﺜﲤ ﺓﺩﺪـﳏ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻩﺎﲡ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻋﺎﲨ ﺩﺍﺮﻓﻹ
ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻝﺎﺍ ﰲ ﻥﺍﺰﺗﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺮﺗﻮﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ
.
ﺕﺎـﻫﺎﲡﻻﺍ ﺓﺪـﺷ ﺓﺩﺎـﻳﺰﺑ ﺪﻳﺰﺗ ﻡﺎﻋ ﻱﺃﺭ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ .
ﻗﻼﻌﻟﺍ ﻯﺮﻧ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ﺔ
ﻪـﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﻝﻮﻘﻧ ﻥﺃ ﺪﺑﻻﻭ، ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ
ﻔﻧﻻﺍﻭ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍﻭ ﺔﻴﻛﺍﺭﺩﻹﺍ ﻲﺣﺍﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻫﺎﲡﻻ ﺔﻠﺼﳏ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌ
.
/3 ﺔﻤﻴﻘﻟﺍﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ :
ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍﻭ ﺔﻠﺿﺎﻔﳌﺍ ﻒﻗﺍﻮﻣ ﰲ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺄﺸﻨﻳ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺓﱪﳋ ﺹﺎﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻪـﺟﻮﺗ ﺔـﻤﻴﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻭﺃ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ، ﺩﺮﻔﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﲑﻤﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻳﺭﺎﻴﻋ ﺓﺪﺣﻭ ﱃﺇ ﻝﻮﺤﺘﻳﻭ
ﺪﻋﺎﺴﺗﻭ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻒﻗﺍﻮﻣ ﰲ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﺮـﺻﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺕﺍﲑﺜـﳌﺍﻭ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﻩ
ﺎﻣ ﻑﺪﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻲﻌﺳ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻚﻟﺫﻭ ، ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻠﻋﺎﻔﺘﳌﺍ .
ﻦﻜﻟﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﺎﻀﻳﺃ ﻪﺟﻮﺗﻭ ﺓﺭﺮﻜﺘﻣﻭ ﺓﺩﺎﺣ ﺓﱪﳋ ﺹﺎﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻀﻳﺃ ﻪﻧﺈﻓ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﱃﺇ ﺎﻧﺮﻈﻧ ﺍﺫﺇﻭ ﻤﻴﻘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻩﺎﲡﻼﻟ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﺽﺮﻐﻟﺍﻭ ﻑﺪﳍﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﰲ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔ
ﻑﺪﳍﺍ ﻭﺃ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ .
