التغيير التكنولوجي و الإستقرار المهني في المؤسسة الصناعية

247  Download (0)

Full text

(1)‫وزارة اــ اــ واــ اــ‬ ‫ــ ــري ـــ‬ ‫آـ اــم ا  ـ واــم اــ‬ ‫ــ ــ اـع وا&‪%‬ـ‪#$‬ا"‬ ‫ر ا)( ‪......................‬‬ ‫ا‪ #‬ا‪...................‬‬. ‫    

(2)  ‬ ‫ 

(3)  ‬ ‫درا  ا  

(4) آ ا

(5)  ج ‪ AFRICAVER‬اه

(6) ‪  -‬‬. ‫ـ‪/‬آ‪#‬ة ‪,- ( .‬ـدة اـ‪ " #‬ـ اع‬. ‫‪ 3 :0123‬و‪ #3‬اارد ا‪%#5‬‬ ‫إ&اد اـ‪:6‬‬ ‫‪:‬ــ‪9 #‬ــ‪8‬‬ ‫أ<ء ) ا‪:5‬‬ ‫ ري ـ‬ ‫‪ /1‬أ‪.‬د‪ @#A .‬ـ‬ ‫ ري ـ‬ ‫‪ /2‬أ‪.‬د‪ .‬آش را@ـ‪E‬‬ ‫و‪#F‬را‪.‬‬ ‫‪ /3‬د‪ H@ " .‬ا‪5‬ـ‪FJ K‬ن  ري ـ‬ ‫ ري ـ‬ ‫‪ /4‬د‪  M .‬ـدة‬ ‫ا  ا ‪2009- 2008‬‬. ‫ر‪.B‬‬ ‫‪"#5‬‬ ‫<ا‪.‬‬ ‫<ا‪.‬‬.

(7) ‫‪

(8) #$‬و! 

(9) ‬ ‫أ! م ‪

(10) #‬ا  إ‪ +‬آ ) ه* ) (

(11) ' أو‬ ‫)   ‪ 6‬إ!‪5‬م ه‪-‬ا ا‪ 5‬ا‪345‬ا‪ ،12‬وأ‪- ./‬آ

(12) ‬ ‫أ‪4‬ذي ا‪49‬ذ اآ‪34‬ر" آ=ش را;" ا‪-‬ي * =>‬ ‫‪ BDEF 6G‬و!‪ B!C 3‬ا ‪

(13) 4  A 5‬ة إز ه‪-‬ا‬ ‫ا=‪.HD‬‬.

(14) ‫"‪#,‬س ا‪%‬ت‬. ‫ا‪J1‬‬. ‫‪......................................................................................................... &F‬‬. ‫‪01‬‬. ‫ا) ‪ 6‬ا‪#P‬ي ‪..............................................................................................‬‬. ‫‪05‬‬. ‫ا‪ (1J‬ا‪R‬ول‪ :‬ا‪S‬ر ا‪1‬ري &را‪............................................................... :‬‬. ‫‪37-06‬‬. ‫‪.......................................................................................................... &,3‬‬. ‫‪07‬‬. ‫‪ -1‬إ‪ .-‬ا&را‪........................................................................................ :‬‬. ‫‪08‬‬. ‫‪# -2‬رات ا‪M‬ر ا‪U‬ع ‪.............................................................................‬‬. ‫‪11‬‬. ‫‪ -3‬أه ا&را‪...........................................................................................:‬‬. ‫‪12‬‬. ‫‪ -4‬أه&اف ا&را‪...........................................................................................:‬‬. ‫‪12‬‬. ‫‪ &%&3 -5‬ا‪J‬ه ‪..........................................................................................‬‬. ‫‪13‬‬. ‫‪ -6‬ا&را‪:‬ت ا@‪.......................................................................................F‬‬. ‫‪23‬‬. ‫‪.........................................................................................................Z[M‬‬. ‫‪37‬‬. ‫ا‪ (1J‬ا\ ‪ :‬ا‪ #SR‬ا‪ #$ %#P‬ا‪ .‬وا‪#F:‬ار ا‪.............................,‬‬. ‫‪75-38‬‬. ‫‪...........................................................................................................&,3‬‬. ‫‪39‬‬. ‫‪ -1‬ا‪ %#P‬ارآ‪......................................................................................‬‬. ‫‪40‬‬. ‫‪ -2‬آ‪ #" 8‬وا‪.................................................................................‬‬. ‫‪42‬‬. ‫‪.3 -3‬ت @ر‪ ] :‬وا‪.........................................................................‬‬. ‫‪46‬‬. ‫‪ %#P -4‬ادارة ا‪...................................................................................‬‬. ‫‪50‬‬. ‫‪& -5‬ر‪ :‬ا[ت ا  ‪.............................................................................‬‬. ‫‪56‬‬. ‫‪ %#P -6‬ا^ ا ا‪.......................................................................J‬‬. ‫‪62‬‬. ‫‪ -7‬ا‪ .‬وا‪ H #$‬و‪ ,‬ا‪ #P‬ا‪......................................................‬‬. ‫‪69‬‬. ‫‪........................................................................................................ Z[M‬‬. ‫‪74‬‬. ‫ا‪ (1J‬ا\‪ :‬ا‪ #$‬ا‪ " .‬ا‪ :b‬ا‪# ،1‬ا` وا( )‪.........`9‬‬. ‫‪102-76‬‬. ‫‪...........................................................................................................&,3‬‬. ‫‪77‬‬. ‫‪ 9 -1‬ا‪ #$‬ا‪ .‬و‪#de3‬ا‪ c `3‬ا‪:b‬ت ا‪.............................. 1‬‬. ‫‪78‬‬. ‫‪] -2‬ا‪ %‬ا‪ #$‬ا‪................................................................................‬‬. ‫‪79‬‬. ‫‪ -3‬اا( ا ‪ f"&3‬ا‪ :b‬إ‪ c‬ا‪............................................................#$‬‬. ‫‪80‬‬. ‫‪ -4‬إ‪#:‬ا‪)3‬ت ا‪................................................................................... #$‬‬. ‫‪81‬‬. ‫‪F -5‬و ا‪...........................................................................................#$‬‬. ‫‪82‬‬.

(15) ‫‪ -6‬اا( ا&دة ‪ " #$‬ا‪...............................................................:b‬‬. ‫‪90‬‬. ‫‪# -7‬ا‪  (9‬ا‪ #$‬ا‪ " .‬ا‪ :b‬ا‪......................................1‬‬. ‫‪91‬‬. ‫‪ -8‬ا)‪,‬ت ا‪b‬و ‪ H‬ا‪ " #$‬ا‪.......................................................:b‬‬. ‫‪93‬‬. ‫‪#- -9‬وط )ح  ا‪ #$‬ا‪............................................................ .‬‬. ‫‪94‬‬. ‫‪ #Z -10‬ا‪ #$‬ا‪ " .‬ا‪ :b‬ا‪............................................1‬‬. ‫‪95‬‬. ‫‪ [ -11‬ا‪ #$‬ا‪ l@ .‬ا‪#$‬ات ا‪ " ::R‬ا‪....................... :b‬‬. ‫‪97‬‬. ‫‪.........................................................................................................Z[M‬‬. ‫‪101‬‬. ‫ا‪ (1J‬ا‪#‬ا@‪ :f‬ا‪#F:‬ار ا‪ " ,‬ا‪ :b‬ا‪ ،1‬ا` و[` @‪#$‬‬ ‫ا‪....................................................................................................‬‬. ‫‪129-103‬‬. ‫‪...........................................................................................................&,3‬‬. ‫‪104‬‬. ‫‪ -1‬أه ا‪#F:‬ار ا‪ " ,‬ا‪ :b‬ا‪..................................................1‬‬. ‫‪105‬‬. ‫‪ -2‬ا( ا‪#F:‬ار ا‪...............................................................................,‬‬. ‫‪107‬‬. ‫‪ -1-2‬اا( ا‪.....................................................................................F%]J‬‬. ‫‪107‬‬. ‫‪ -2-2‬اا( اد‪.......................................................................................%‬‬. ‫‪110‬‬. ‫‪ -3-2‬اا( ا‪....................................................................................P‬‬. ‫‪112‬‬. ‫‪ -4-2‬اا( ا ‪...................................................................................‬‬. ‫‪115‬‬. ‫‪ -5-2‬اا( ا‪......................................................................................J‬‬. ‫‪118‬‬. ‫‪ -3‬ا&ر‪ 6%‬و[` @‪#F:‬ار ا‪ (m " ,‬ا‪ #$‬ا‪................................‬‬. ‫‪119‬‬. ‫‪ -4‬ا\‪ "F‬ا‪ P‬و‪#$3‬ه " ‪ (m‬ا‪ #$‬ا‪J .‬ظ ‪ c‬ا‪#F:‬ار ا‪.....,‬‬. ‫‪124‬‬. ‫‪........................................................................................................ Z[M‬‬. ‫‪129‬‬. ‫ا) ‪ 6‬ا&ا ‪..............................................................................................‬‬. ‫‪130‬‬. ‫ا‪ (1J‬ا‪ :82‬ا‪#‬اءات ا‪& ),‬را‪........................................................:‬‬. ‫‪153-131‬‬. ‫‪...........................................................................................................&,3‬‬. ‫‪132‬‬. ‫‪ -1‬ا)ل ا)‪#$‬ا" وار‪& 2%‬را‪................................................................:‬‬. ‫‪133‬‬. ‫‪e5 -1-1‬ة ا‪ :b‬و‪3‬ره‪...........................................................................‬‬. ‫‪133‬‬. ‫‪ -2-1‬أه ا‪ 5 R‬ا ‪]3‬او‪ ,‬ا‪..............................................................:b‬‬. ‫‪134‬‬. ‫‪ -3-1‬ا‪#5@ #‬آ ا"‪] F%#‬ج‪................................................................‬‬. ‫‪135‬‬. ‫‪ -4-1‬ا‪pq‬ت وا&ات ا‪ .‬ا‪ " &2‬ا‪......................................:b‬‬. ‫‪137‬‬.

(16) ‫‪&1 -5-1‬ر ا‪....................................................................................‬‬. ‫‪139‬‬. ‫‪#@ -6-1‬ا‪ r‬ا&ر‪ 6%‬وا‪............................................................................H%.‬‬. ‫‪139‬‬. ‫‪ -7-1‬ا‪#$‬ات ا‪ .‬ا أ‪ ,d&9‬ا‪.................................................:b‬‬. ‫‪140‬‬. ‫‪ -2‬ا)ل ا‪#5‬ي &را‪................................................................................:‬‬. ‫‪141‬‬. ‫‪ -3‬ا)ل ا] &را‪.................................................................................:‬‬. ‫‪143‬‬. ‫‪U#" -4‬ت ا&را‪....................................................................................... :‬‬. ‫‪144‬‬. ‫‪ ), -5‬ا&را‪.........................................................................................:‬‬. ‫‪145‬‬. ‫‪ -1-5‬ع ا&را‪..........................................................................................:‬‬. ‫‪145‬‬. ‫‪ r, -2-5‬ا&را‪........................................................................................:‬‬. ‫‪146‬‬. ‫‪ -3-5‬أدوات ‪ f‬ا ت‪.................................................................................‬‬. ‫‪147‬‬. ‫‪ -4-5‬أ‪ 6:‬ا( ا&ة‪............................................................................‬‬. ‫‪152‬‬. ‫‪.........................................................................................................Z[M‬‬. ‫‪153‬‬. ‫ا‪ (1J‬ادس‪ 6%3 :‬ا ت و‪..............................................................,$%#J3‬‬. ‫‪205-154‬‬. ‫‪...........................................................................................................&,3‬‬. ‫‪155‬‬. ‫ار ا‪R‬ول‪ :‬ا ت ا‪........................................................................125‬‬. ‫‪156‬‬. ‫ار ا\ ‪ :‬أ‪:‬ب ‪F‬و ا‪ #$‬ا‪ .‬ودور ا‪5‬رآ ا " ا‪<F‬ء ‪c‬‬ ‫ه‪ t/‬ا‪F‬و أو ا‪...................................................................., (F‬‬. ‫‪161‬‬. ‫ار ا\‪& :‬ى ه ا‪13‬ل " إ )ح  ا‪ #$‬ا‪.....................‬‬. ‫‪176‬‬. ‫ار ا‪#‬ا@‪& :f‬ى ه ا&ر‪ 6%‬وا‪ H%.‬ا‪ " H,‬إ )ح  ا‪#$‬‬ ‫ا‪ " .‬ا‪........................................................................:b‬‬. ‫‪187‬‬. ‫‪.........................................................................................................Z[M‬‬. ‫‪205‬‬. ‫ا‪ (1J‬ا@‪ rB :f‬ا&را‪.............................................................................:‬‬. ‫‪217-206‬‬. ‫‪...........................................................................................................&,3‬‬. ‫‪207‬‬. ‫‪ -‬أه ا‪U " rB‬ء ا‪U#J‬ت‪........................................................................‬‬. ‫‪208‬‬. ‫‪ -1‬ا‪ U#J‬ا‪R‬و‪b3 :c‬دي ‪5‬رآ ال "  ا‪ #$‬ا‪ .‬إ‪ c‬إ‪U‬ف‬. ‫‪209‬‬. ‫‪F‬و‪......................................................................................., ,‬‬ ‫‪ -2‬ا‪ U#J‬ا\  ‪  63‬ا‪ #$‬ا‪p13v J\. S5 .‬ت (‪ ،‬أ‪d‬ء‬ ‫و@& ه‪ t/‬ا‪...................................................................................‬‬. ‫‪211‬‬.

(17) ‫‪3 -3‬ج  ا‪ #$‬ا‪ .‬إ‪ 3 c‬ا‪,‬رات ا ‪#" (.‬د ` [ @‪t/,‬‬ ‫ا‪...............................................................................................‬‬. ‫‪214‬‬. ‫ا‪.........................................................................................................32‬‬. ‫‪217‬‬. ‫‪ B -‬ا‪#‬ا‪ f‬وا)&اول‪................................................................................‬‬. ‫‪229-221‬‬. ‫‪ B -1‬ا‪#‬ا‪............................................................................................f‬‬. ‫‪222‬‬. ‫‪ B -2‬ا)&اول‪............................................................................................‬‬. ‫‪228‬‬. ‫ا[‪239-230 ........................................................................................................^9‬‬ ‫‪ -1‬ا‪:‬رة‪.................................................................................................‬‬. ‫‪231‬‬. ‫‪ -2‬ا‪ (.,‬ا‪.........................................................................................P‬‬. ‫‪239‬‬.

(18) :   

(19)           !"# $ %  &'  ( !) *) +  , !) - .)  /#0    12 3) % #) 2   7 2 &8 .& ) 4'    5   6) &     & ) 5  # 5   8   9)  !"# &) ))      1 4' /23  8     :$,   ( !) &) !)9 $  ;' %  . ( 2)9 12 3)  ) 3 # )    ( 2 )  &) ;' 9  , ! , .    3  7 <)=) ), &8)  '  

(20)       7 )  % #) 2 ) . 2. .!3  ' 5,- .<2 &2 +' !3   7) 5?  ,0 5"@, -8 .!)92 5"  7$ .A 59 &B .     0    6@  ;'8 &8 ' 8   )29 %7 &)    )  7 2))  @) 227 79 ') <  ##C) & #D #) () ) 5    )     , "   ;' %  )# ) !  '

(21)  .

(22)   6) )  ## )     ,  8 ,=)9   )   D)8 8 <29  .5 9 ) 59 E# 8 ! ( F    4' .)9 59 /$) 12 3)  )29)  62#2 6#  D 

(23)    , <D  G9   2 ) #- H)  3H ##C)     6@ ' 5) & 3 .1 0 /7   ) #    7 $D  &)@   #    7 .-9@2 &8) F

(24)  %,* 7  !) ,  ) !)9 2 "#  ) $   D 5  )  @ $ )   8  2 )  E 7

(25)  ;= )  !?D 2 D E    ##C) !8 5)  !) 29 )) .   8 ) .   2) % #) 2 '- I-  #) $D &)@  8  1 6) 18  ! &) ) 3 #  6#  2 $?@ !)  !)  '  8      7$   -  ##C)2 - /#  &B .$) " J  ## 2) )  28D)   &) .8  ;2 &) %7  - # &) 8) ;2 4 59   . ##C)  &2)9 0 2  ) #  ) 1. 1.

(26)     !8D) !8 & 8J ) 9 3 .   :@0 6) 52)9 -8 .   &) 4 59  +' 30 ' .+D ) !=3 &) F 2 &8) F  ##C) 4 7 # 2 )2 <   &) () K2$  )) .  2)9  %3  2) . )    ##C) L   !)9  $ 3M <9  5)   K2$  ' .59 $ ' & 3 F  2)98 8     &) )7)  I <  ) ?  3 .+D ) ,=9  '   ) &) 9 8D) K2$  9- '- &B )7) 4'  5      .&2)9 0 !, N"  @  )7  )   ?  '-  ) $$3 &) ,=$  6) . 77   ##C)  )  7 #  8    2) ,=   #  !  )#) 2 4(- & &8)    +D ) $    !) 9 

(27)   .  #   4' ) &)8  .< )7) <@ &) F  .8    L   7$ 9   ##C)2  7 # /7  5# & &8)   ) K  &) 9 ,$ ) - 9 !   :@) ' 5)  & 3 . &) () /7  0  !  

(28)  ) 7) K2$) % #)  , 5 3 - " (  &   2 .#   4' !)  8  9  & &  .)   3 28   #) 8     2)   ##C) 2 ) 9   $ ) 8   &)  5, &)  9)  !"# <2) ) &  :# &) ( )) . ! &) &) .)  5@ & 2))  9 7 9) &) !  4'  0 <2) ) +D 9 5)  &) () /$ &  4' /@ ! &) !)9 @   . 8 7$ 9) !)9   $ ) 8  6) 52,J  2 < #)  #   4' )#, 7 .)  529   )

(29)   #   <@ 7 )8 :#  ! = &)@   )   .! 9 &)@  + !0 & & ,=9 &     5# #  2  K  E@  5   :

(30)    :  ). 2.

(31)   FC#  

(32)  8D <=3 &)   #  2 +  $  :   3  ) K# .)@   - @-  ##0 @-  @  $  ) 9   ##0 5-) !- '    )8 .#   1  .#   ) .:@) . :@) ,=9  ' 7# #   &) 9  D  3 @ 30  .

(33)  8  ,= !    !3 ) 12 3) I9 P3 +' :   1  &8-) &) 9 -2 3) 8 ! 2  , .+D ) 8     #8) 80 I9 72$ .

(34)    K  12 3) /$   :@) )   .   8  "(# 8 " 5)  .8  ! " A8)" . 5 .8     $  K#

(35)        2 @7  )7 /# <92 ) .) F  ##C)  +D 9 5  )2 ) !J8 )29   ,$ @  .8   9)  FR $ % #)  <  ) % #) 7   1   ) & 18 !)9  )  K  ))   # ,=9 # ) 8   <) , ) D,  9 . "# 8  /# !=3 &) 8 !8D  )   !7 #)  ) ) 8  /#  9    )#) &) - )   80 @ 30  . ##C) !3 9   )8 %30 /#0 7 < 5 ,

(36)  .8     6) ) 

(37)       !8 6 +' )  4 . 7$ 8  $  6) !)9 2 9 F) 4 '   ##C)2 #  ) 8    2) & <   :  9 5  /$   7 ;' . D <)7   &@ )" 0 & 18 ! &) 2'  9 4' 6) !)9  -8  @  8    2) <    .2 K2  &)@    9 ) !) 9  )  7 # :@) !- ' ! :   #-  )  . ) .7( 8  #  &)    ##C)  D  )  7 # 723      1 6) 52,J  2  #)  !)92 K   &8   &   )8. 3.

(38) 2 ##C)         K# ) 7 /23 ) .8    2) .- 7# % #) !- !=3 &) 4   5 ) $  #  2  ) K  5  :    :! = 4  &)@ , .+ K2 90    !) &)@  #  2 ) K2 !- ' I :  N)  . 8    $) 5 ##C)   "# 8  .##C)2 3   #  2 )( !) . 3 -8 9 ;'  ) #  2 +D !) .) K & 9) . 6)    N) ' 6) K#   7$   5"=) N)   6) . ) K  .4() ) #   & )    P3 , !- '  -  & ) &) 9) 5    K  !- ' P3 :  P3D* )9  9) 5  !0 ( .#"  ( 9 &)@  .2 /29   8    2) L  )9 8D)   5  7  ( ) .&) !, !   729 )  9)

(39)  ( 5   .2)9 4' !,9   !) 9  &' !)92 K   &8    6  ( 5  3 .8    2) 9  .8   2   JD   1 6) 52,J  2 5 #)  2)9 5#)    . )9 N"  D,) P3 , #  2 30 !-  :  .

(40) 2 )9 N"  &)  ) #)   &) )). 4.

(41) 5.

(42) ‫ ‬ ‫اطر ا وري ﻠدرا

(43) ‬. ‫!‪ C5‬ـ‬ ‫‪ .1‬إ‪  #$‬اراـ‪.‬‬ ‫‪

(44) = .2‬رات ا‪ 4/‬ر ا‪235‬ـ‪3‬ع‪.‬‬ ‫‪ .3‬أه‪  5‬اراـ‪.‬‬ ‫‪ .4‬أهاف اراـ‪.‬‬ ‫‪  D! .5‬ا‪N5‬ه ـ*‪.‬‬ ‫‪ .6‬اراـت ا  ـ‪.‬‬ ‫‪OP/‬ـ‬. ‫‪6‬‬.

(45) :  $ ) ) !0 !- P3 & #   4' !)   9  &' ;" &8)  ;' .7,   :@)    < # 

(46)   ) ! @   7   5- #  .!9- <#  &

(47)   ) 5 &) !7 #)  <2 &92$# # +' A#0 )  9

(48)  .!88

(49) 2 #  )) <    )29)  S# 1 & ! 0 &) ! +J < ( F

(50)  .7=

(51)  ! ) ! $ 48

(52)  <2  ), , .  ') &)  ) 6) @, ) 8 1@ &  ,  )

(53)  :@) & #" !C#  L$ #   8D I9 #  2 +  $  4)# +' !- ' K#   6) . @ ## @ !=3 &) 2    - FC#   #   ) .@)   ' )  # 8    :@)  3  ) )9   K# 5-) !8 "  -9 $ 6) ##0 5-)   5 .  @)  :@)    7# #    D  3 @ 30  .

(54) 2 .D). 7.

(55) :  "#$ !1 2 8 J      @) &7 &) 30 79 ) 7 59 19 &  59 /$) !8  ! $ )  !   $7 A  ##C) $D !8 2      7 )  !)9 2    $D @ 1 4' . # 5 &)    9 .L  K 8 &   '  7 & 59 &) 7$) +  ##C)     ) 5 &B . ##C) L )" @ #) 8 'B .$D 4' (   3 " 1 <2) ) 7 ;' ) #)    !) , #) &)@ .#   -   ) 9 2 ) 9  9 ;' &B L -) 58 ##C)   ' , ) ) K2$  3 $) ) #) ,=  8 .-2 3) <28 3 $) F .23  $)  #  58 & 6$ # ,  .<9) 18 2 $) ' ) #) 9 ) & 2 K  <2 . 2   )  ,  3 $)  J   58  2   , &  6#   E ' 7 .2# 4T &) !27   <9) ) M   %, !'  8-     ##C)  +' !7 #)  ) ) 3 $) 2 )  ##C) E  .<"  , 23   7$  < )8 .  .23   ,$  -8 $    8  !3  ) $  ;' 23    .  - # 6) <  2  7  . ##C) L ##0  7 )   EJ &7  ##C) 4' <  +' +   )  < 2# &) !27   <  &) %7 9 &)( ') &8 , 8   )29 $  &   ' D &  .&D9      % #) 2

(56)       12 3) #" K# !8D ' )   ! ( F F)  ) #M   18  ##C) 6 )  .  , /#0  )   ,   8  &  @  .#   () 2  ! &) 8  ) $ ) 8 ;= ) & 9) .) 3 #  6#  2 $?@ !)   '  !) .) 7  79 8 8 !7 #F /$   8  ))  K2$  )  /#8 ##C)   &B %3  &) FC#  &) )) ##C) & 5-) ' '   )8 .- /#0 7 !8D . 8.

(57) L .- @ .)  ,=9 .)  !-  8  ,=9 $ ) $ , .)  7 #  =$ )# ) &)@ 28     )  9) & )8 .##C) 1  /7   2)9 $  +' 8   ) 8 ( &#        8  $ 2 )   8 &8 , )  ;2#  0 #   5) 

(58) 0   9  5)  ' 2

(59)  .$  '   6) 12 3)  @9 )   K & !7 &8) .8  /#2 29- 6,  P3D    )   ) 7 8  ,=9 )  &' :)  52  &#  ( &) & 9 - ) 5  &  :@) ' !  5,$ 1= 3 &) 5? ' .##C) !3 .8     8  /29  ##C)  8     !  .$ ' &)@   #  !3  &8)   K#0 

(60)  & !  + .!)92 )  7 #   ,=    , A-  . # ##  9 +' 8  7#  &)  ##C) . &) () /7    &) 6   .)  7 # 2   ) '    ##C)2 # @ 8    &8 'B /# 2$ ) 7 62#     ) #  (  2 )2 #    7 ;= ) .   2) % #) 2 ,)) 8) 2    . ) #  ) 3 .+D 9 )0 /29 ) ' 3 )  9     ) 7 !) 9 F ;' &B 6) &D9 &72 0   ')   2)9    < ) 8J   +' 30 ' !) 4' )  D  )    .42 &' ;" 6) 5 "2 ; " #  .&3R 2 /-   #   () K# 8F #" 7 $7    &9 4'3   +' #" ) ) +D 9 E L$ ' 7 ' !#  &  .8    2) ;'  )  ##C)   '- 2) + U8    2) L ! &) ##C) '3   2)9    5 &  $$3 & 5 +D 9 ,=9  '   ) &) 9 $  30 4' L & ! U9 ' & )) =7 #) &8 '-  9.

(61) 8  :@) !    )29

(62)   #   &)  9 D , D) 7$ C .!)92 8   !) 8    &  +D 9  ,= & 0 2 ') ##C) !3 0 .!)9  5 7 # 2 D) ?  .<2    +' 5 7 6@ 2 ) ! &)  D &9  . +0   D )7) 6) !)9 2 "@   !) / !8D     .<2   ) )  ,= 8 9) .##C) !3 ) &) ? & () ) ) &28D  .I9 5@9 !=3 &)  28D "3 ) 7" !  !)9 2    , !)9 & 3T &) (   K#0 5  ) .5$ 8   )# ? )#  ,=9 .)7) 4'   &) !27 & ##C)  &8) 18 U8    2)9 !)9 )7) U2)9 4' L  8D) ! &) !)9 &9  6 

(63)   ;D & + C 1#   /# <  #  5 7 - /# & 23  &    P7   ( ;' .##C)2 59 )  !8 % #) 2   . %3 1" - 3  .!, &)  ) &8 5    1"   + C )) .2 )  K2$ #    1" & E@  .     2)9    ##C) 9 5 23 9 1" I9 - 3 & )8 .9- ( ! &) 2)  3   ) <  # ##C) &B &   28  .@)   2) &' !)9 ;" & ##C) 5 E)# F - 5 ) 5 8) & !)9 ;  0  - .!8D) &) )) FR 2 !)9 5 E)#  &8  57  & =@ .   1" 6) # 52,J  I9 # &B    ) .   1" 4'  5 3 # ,   8  !"#  &8 # $ &9) &)@ 8 & &) 53   9) L I-3F 528 !)9 )2 '3 K      ) U!8D) 4' ( & ##C)2 &8) 18 .8 2-8 &8   K 2 @    # 2 ##C) )  ! U!)92 9) L 2    - 2 @7  /@  ) !=3 &) ;' 8    2) L U   !8  5 7 )  !8 & 2)9 ;2  . 10.

(64) :%&   '  !2 2

(65)  # )2 9) A# 2 57 & K < &8 )) )2

(66)  !8 ! &) <8) 7$) =#2# 2#2# ) $@) )2 9) /  9) 28D)  3 #  2 E2 :@)  3 & F .)29

(67)       )  - # &8)     ) 9  )8 .8  2) 4' 

(68)  K 

(69)  . 2  79) 2) L 2 8   ) 9

(70)  L & 9 &8 ' 3 .$@ <#  &  )     7# #    +

(71)   2 =$ &B ;' .

(72)  ' :@) 4 3 2)  ;'  $ )8 .:@) '  3   )) &) !# , D) @)  .2 )  &8)    ) 6 )  .

(73)  ' 2$    8) & ,  .  

(74)  2) !)8. 27 #) ! ) !=3   & &8)   9  @ . : ( '  E 5 .!) 5 P3 :)  52  &8 +'

(75) 2 #   P 3 &)@ :@)    o  ) 5  &3  =8 !0 P3 2 )  9 +' D  ) #  )  ;' 9 5)  &)@ !3  )  7 #  < ,=  8    #   . ##C)  D. .D  ) < #   ?  @  .D) @) 2 :@) ' 2

(76)  :=$ o  <C- &) 7) .

(77)  %  #- L  &)  723 ? 4' .8 < /)9   2 K2  6) )  - # &8) )2 N"   !  :@) 2 $# .2) ) 9 :)& '  ) 9  ##C) !8 & ;' .7)  &) 3 #  2 :@) 2, o   + )9) & )8 .   2)  D  )  8  + 2 .- ,# % #) 2    ,= :@) &   2 .)   3 :@) !   6 ) 8 o .%3 6@ ) 7) #

(78)   :@) )  7 #M 8 . 11.

(79)    ##C) % #) 2 8    2) # 8   8 )0 o 2)9 4' $3  @  .3 $)  !      8 ) )" 9# .# ) 2) / 5 5 ' D  ) 2 #   7) $ % #) 2 :@) ' !   )29 #   P7 o .0  9. :  *+!3 ! D  5)  !) 29 & 2 12 3) 2) )   8  <92 +'   & 2 5 #   &' :)   A- )2 3 & ) 12 3)  & &)  9  4 7 #  +D )  . &) 8     8  & ,=9 :@)   ##C) <#) +' 8    &  9 K#  .%3  &) ##C) )  7 #  ;' ,= 3 "   ) #

(80)      2 ##  8 2# J &)   ' K & &8)   $30 & 1D8 , ##C) 4'  !)92 .D  ) 2   2) I9 ' .<#- :@) ) &)  ) 7 #   #   &)  9 1$ &)  )7)  ## 2) ) ,9)  9 &)  9  8  )   N)   $$3  ## &) ))    @  .##C) !3  .##C)  28D) 8 ,9)  9 4' !8D

(81)  .) ) N"  /7  (  %30 #   &) 9 29- ,=$ ) &8 & &8) 4'  #  & !2 5 7  .  ##C)2 # +@ 8    I 9   9 .9  8 <29   ' L. :  ,*+ !4 )  ' J#)  ##C)  )  7 #  8    :@) L$  9 & ) !8 % #) 2  ,  5)  &) 8   <  )      2)92 ##0 (8 )  9 ##C) + !3 $ ) 8   . 5) =" 17 ,9)8 !)9 1 &) ))  !7)  &8 .)  9- /7 . 12.

(82)  #  &B <2 .2)9 57 9   .!, ;' &8  # .8    2) L :  $7  32 &8) 1 0 &) )) /7  9#    2)  B #   !) ##C) 57 =3 &)   7$ 2 19  o .8  .8    2) L 5) =" 17   !, 9  9 5 P3D o .8    2) L F)  &) ( 7, $3 6@ @) $D   o .8    2)9 ) !J   &8  $   ,=9 2 19  ) o .  2)9 ##C) 7 J % ) & o 8  $  6)  ( )  ##C)2 D  ) ) ) 8J ) o .6#. :-* . !5 # 529  3 %3  )(   &) 9) 5-)     9 )2

(83)  !8     &B .9) &) 8 !) 30 4'   

(84)  )   .

(85)  2 62$ +' V7 5) S$3 5-  I)   ( ;' .)0 ?  $3 4$    % #) 2

(86)  ' ##0 5-) N9 1# B ' 2  ;' 9 5 .5-) 4' !, &) @9 &' & &) ))   K# + )

(87) 2 "  19    5  .5-) !8 "  19  5 7 &  ) $38 ! &8

(88)  7# -9  &) -9   ) .#   + +'

(89)  3 -9 5 7  .

(90)  :@)  K, 2)   ) 6,   K7  )  "  -9  5 7 &) 77 I     :5-)    '   I9  1# ' . ) 7  

(91) 2 2, .##C) 19  @  .)  7 # .) .(8  .  ) 8 . : "  /  !1!5 3T D &8) "D !=  .  .  .? &)  2    : /  - ;' .3 - :)  52 )) )  529  ##0 5-) &)    9 #" <  6) ) #  2 2))  (8    529 4'  8 < F)9 #F   

(92)    + C ))  F  9 ) 8) 8   ) !-   - . 13.

(93)  &   . :,      3  5# 8) 8"&  5 <    7) &8 < $$3  & F &0 I9    8 S$   F <   .$   5 7  &) !8 & 12 3 9) '   .(124 .2001 . $ ) "   2 ) 8 2 /#) 582    & & ()  &30 &)-) & ;' .2# &8 ,  )8  &8 , 8 4' &B    ) . #    $$3      $  <) , +' 19  !=3 &)    K  & &8)   2# N"   < & &8)   2) ) $30 + -  ;' 7#) 2 -8  <2 1D & K ) .&8 + 4'- F ." D 7$ 5  F  .< 3 1  . 2 I9     !3  #  "# 1 52   &

(94) 2 % < '    &0 ,   ) &8 & K <  & )8   4' $) . "# 1 &) !@ 1 5  )   2 $    :@    + C )   &)  9)   9 &)   )8 :@0 ;2    ' .?  9  )   7# &) J  7) 8 &8 , @  .6) )      !8D) !2   &# < 57 )    & ' &) 5- .(29H28 .1992 . $ ) I  ;' .  6@) )   % #) 2 F= 3  !8D) I9  .) 7 :@0 - 3     )  :@  E)# 28  "( ! 9 6  4 3 5  -   01  01 20 * /  3+ !7 &8) <2 ."# 20 3  6 %&+ 7$ ,   "# 3 ) 

(95)   &8-)  & &) 8  < ;D 6#  G7 8  5-)  : "  -  !  5   1= 3 ' %  , . 523 ) &  )29 5 3 1= 3 %  , 8  !"# $ &B. '  @  .5-) ' &)@) ! !)8 /- .  2 8  !"#   &8 7 .%3  )( 2) &) 5-) '   < ) 3 2)9 #     9 9$ @ <   &# -D 8  . !"# &)". <    ))    2#8  &  9 ) $ 5 .<  @7 < #) &8-) I9 !9 )) .&8 ' !3 8 59) 1D 8  .4) 4$ /7  (. 14.

(96) E)=) ? & 9 3 .6) ) !3

(97)       !8 & "#)  J & 7 9 )#   2#8  529 $ 9 &R  .+3 2 @, )0 &)  9 .(16 .2002 . ( ) ? 2) "82 ) F   !  <  L=#8 2)9 #    ;' %3  )( 2) &) $   , 8  5-) & E@  ) 8    %3  &) .9$ &# $   ,=9 9$ 6) ) )  /#0 % #) 2

(98)       :  12 3) "     ))0 $7 . () &) - #  82 )   !  &)  92 # 72  )8   )8 .%30  & 9). " TECHNE". &) 8)  )28 8  : " 0 /0 , 1 . <7$  + 529 5 3 # 9) ) .6 2 1 )8  9 F 30 4' .  5) 9 "TECHNOLOGIE"8 )28 & 9) .52 9  "LOGIE" .& )  .) 3 #) !"#  7$ ') 7  2 59)  A) 7  5-) '  : " 0 .94: , 1  R  FR &) ))  8  " :Y -#2- #) 9

(99)  .518 &7   I ?0 /23   ;2 !8 .)29)  ,$ !7 &(3   6)   $# !"#  529 N"  A89  9$ 529   8  2$ ) &)8  .Z ...K 

(100)   8   $  .   9) 529 8  ) %3  &) 8  .1971 .&  ! () "6) )2 )   +  ,  5 <   %7  30 ' &  .)29

(101)   529 7 $  $  19  ' !  8  .(129  &) .9$ ? 9$ %7 12 3) 2 $# !"# <#-  & &#M &8) F .)29 I-  3F #) 1    5292 ## 8    %3 3  &)  8 !7 #) )2 P3  8  &  K' &) ; & ! &) 7  /$ A   .7  52"  2 "2 !)" 9

(102)  .%30 )29 !"#) 5 .@ $ 6) # )  )  &)  .) V ) 2 2) D)  )  6) )  &9) &)(  ) &7 1 0 J#) :

(103) = 529 ' 

(104)     , -  7 &) )) !8 $D 

(105)     .7, 22 - &9)   .# 9) )   7  /$ $ #     .)29    K# 9). 15.

(106) 1994 .2 !))"59 8  529

(107) = !"#) 4' )#  .59 # 6) ) .(333   &-2 )29  7 #  "  2 8  19 "A#" ) (0 ' . 8 - 9) 9) )  - , . D  9) )  2)9 #) 5 ) "5 <       ) 3 #  .7, $@  $@ FR  . D  9) )  8  & $ , 19  ' & 4 M -2)  (176 .1970.8') 6) ) 0 )29 N@ 2 ='  9 ) &8)   8  ;= ) & ;' 9) K  2 8 2 4     7 < )8 . D  =79 &)    5 .%30  )= K  !-   )  - )) 9) "  2  )  8 2 3T 9 "

(108) ? 1$ ))" $ , !7  /$ 7  )  2)9 & =@ .D 8  )29 V ) !   9 F  2 8  5-) <22  1@ .) 3  62#   )"=) F  K2# & 1D8 8  & ;' 9) .$ 6 8  2)9 1 $7 1983.

(109) ? 1$ ))) "<   7 # 5  =3 &)   9$ 6) !)9   &# &# 3#   )29 9) 2 3 (8 , "

(110) ? 1$ ))" & = .(484 8- &   ) !8  8  & !7 &  <J8 .) '- #  9$ :@3 )8 .<7$  =" 17   9$ /" 9 6) <   # 2 # 8 &) &#  1= 3 #- ) ' . (  $   2) )  8 2 ## - 2 (8 4  .  ') < D +'  .%3  )(   &) 8  5-)   .) D  -  57   !90 8 "  D 8  &B "" Y # ) , D '  &9) 

(111)  ! &) T    !"# 5 3 #  4 -)  5,  #   5    ) 2 53  ) 0 .Z ...() . "8 .53  ) D ' &8

(112)  ) I9 &= " ;  53  ) ()  .)  5 2)  A "Z ...)  &2   A) 5    2 &)"72 53  ) A & !-   . (280 .2003 . )) 2 ))). 16.

(113) 7    (    9 2 I9 % )8  7 F 6#  9) 8  & ) !8 !)D   ) K  (  ! .<  2  <@ ?0 ) 3 &# ) 3 #   &# ' !9 82# 5# & $D ' .< $) 1 <88   &# < 57 !, 8 #)2)  ) !"# !8D  2 & !, 8  .5)  N)) )29 8-  . 4' 2  < ? &#    8 &  ;' &  I  .8  E2$) !    -9  12 3) @ 9 # 9 )-) &B .-9  I9  ()   P"7  .3T 

(114)  &) <)@)    &  3 ) 7$ #  $ : 8 &8 <"   D +'

(115)  @  8 2     ;    6 4  6 /  1 < 4 ;= '>  ;

(116)   A(* ,*+ <. + 3 ;- 4  0  ) 70)  4 ? @  @ . @ *    *B 70) 

(117) . ;*  70) 3C -   ;? 0)  1 ' " D  "  ?   < 7 B 8    ) + 7   D '+ < 4 + 3) 70  + 7 1 ; 4  . "+  "  ) ? 8    &   ' D ;? E  6 '+ < 4 .$) " 1     3 2) ) 3 $ @ &) )) J  &8. :  , 1 !2!5 &8-)  & &) 8  !, &) 8 5)     5-) &) ) 5-)  9 .:)  5298 529 &)  9 7  $7 ) )  9

(118)  .)29 5 3 12 3) '    %  ) ' .Z ...  , 529 .## 52 .  7 529 .A- 52.   ) K# )  .%3  &) 3  1= 3 <)@) 1= 3  . &) 5-) < #))    .9)  - <2 @7  +'  9) ##0 !)9 "  -#2- 59) ) ##   )

(119) = 19  ' &)@ 

(120)  .(302 .1973 .2) ") 3  D F    .&)( &)  9)  ) - < 7 # +' +  9) !)9 ;'  D <#) +' - @7  & F ) <J ) !) & !7    .9 !)0 ;2   !) 

(121)  $D  .8  2@  &8  # <  +'  !7) 9)  & ()  ;' . ) )(   !=3 2)9 #)) !)9 )# 8 & '2 3  ). 17.

(122) K$ ) :=) !7 .) !8 2$    ) 1= 3 !=3 &) 1  &) 12 3) .Z ....88) ) 8) ) 9 "  2  )  )  9 )2 "! D " $ ,     - #)   ) .(142 .2002.( ) ) "6) )  - ),  &(8)  ,  &) &#) &' ;"  ;' .< )  +' )  % #) &) ( ) ' .Z ...   )#  $ .&9) ' #0 .$08 )  5   !(  ) # 6) )  - 8) &B <2 . 0 FC 6) )  7 5   . ) )  &72  &' &=-  ))7 9)8  )  ), ) &#)  2      7$ . )  &@7  $# ) &#) &' ) . 8  @7  ,  ) A) &) &  ) ? )   $ "! D " &B   6) )  0 & 7$  :# &) ( ) ' . ) D) 19 &B .%30 K  !)   K 2 (8 )2 7# -9  &) 19 !8 &8 '  :D 1  !)9 /# $  +'  $D ;'" J  )  F)D 8  , "2 "  &B <2 .(142 .2002 .( ) " -2 )  6@ @  ) $D ' . * ##0 &  2 ))   !8 (8 &' &7# &-9  A8 )  H  ,  8 )2 "2 ". $D K#  ) &) )   ;2 )  $D ) .3R K !) 6) $D 9$ K# &) 1= 3 = =) &. 9) "  (8) ) +  , . &)    ;2 ) &) K2$ %8 & )  (8)  /$) ; &

(123)  .+  , &' 0  ) &    ) 12 3 &) K2$  ( /$) .() )  ) 9)  @7  #) +' - &B ) 9$ &8 )) . /$)  &2)9 ,)) &) K &B &) 1= 3 12 3 0 8 ' .##0 <  :D -2 )  8)   2 # ) ' .  &) K A8   &@7  .< )  +' 6) )  ;'8  9 ! .K# -2 )  8) $  F ) &   ' D    <29  6 7 9) ) A) +' - .  6 )    #- 2  ) .6) )  7 ) 3 < 57 +' !)9 !=3 &) 5 7 <0  < )J L F A. 18.

(124) C    F - ( 1 2(  ) & !7 &8) /# ) !8 2  ) FC  1# . F0)  + 7&  ;1 (* 04  6. '     .) 5 -0 @ . G  @ >"   1. :    5 !3!5  &3 ) &8-) &)  9 ! 2 D   ) 80 6@ )  )  7 # < )  ( , .Z ... A- 52 .5  :)  52 . :)  52 F)  7 # & . ##C)   2)9  +D 9  8J ) 9 3 8   !8D) &)  (  5# )8 .8 "    & &8) ##C) 4'  0 $ @ 4' 8  # 52) !)  -2 3) $ @2 0 I9 ) '

(125)  & &8) %, <#) +' $D &  I    ##C) !   &) .3  23 , !"#  .!)9 (  ;' /29  # 0 !)9 #) 1     3D )0  !3   J2 &0 &) 8  ##C) & ! .Z ...K#) 1 D .&)0  . F*   !"#      !)9 "  52,J  2 2"9  #)8 -) 4 2 !)9  .<2)  )  &)0 5   2 !)9 9D"  D )  7 #    F <  &8 . $3 )2# <) 3  '3      ) ) 13 &) !79)    &)0 !)9 9D. #) !8  P- &"#) ! # & F ;' ./27 .  K ) "< ,   <) 7 <  4(- /$ & 4 7 # &)@ )  &)0 5   2 !)9 9D )  7 #  19  $ (8 .1973 6#  ##C) 2 ) .< 57 +' !)9  0 K#) P3D  ##C)  !)9 +' - &8 'B <2)  9)  ) &) 8)) !"# !8 5 3 # ;' .)  ;2#  B  &)"7 /$ & < 5)  F .  7 # 8 <29.  " )  7 # & 8' )  &)@) A-  7 " )) 2 ))" D , ) =7 #) !8D 5  ' &8 ' ' .3T 5 +  <27 5  . <2)  !)9 ))) " 7 #  !)8  /7  @ ) #- )  %3 #)2)  ) !)  / .!)92. 7  D  7 # &8  <7# +' 19  6) /-  19  ' &8 ' .(34 .G2 ) ##C) !9   K#0 ! &-2 3 )B .<2)  <   !)9   ##C)  !)9.

(126) &) ##C)     "- 2 !0 19  (8 ) . !)9  7 # ! &) !)9 +' !)92 - = % )  @  .&)( &) 8))   !$0    7   !)9 2 !   9)   ) (  2 (8 " )) 2 ))" &  .< 57 <-9   , < )8 . !)9   ##C)2 !)9 ' <) 7 & &8) ) &

(127)   & P, 19   .4 7 # &)@   !) 92 48' .##C)2 -   ) 5  2 .<2)  7 #) < @ 9 F ;' & F ##C) ) 3  !$  ) 7 , !)9 &0 ' &

(128)  < '   !)9 2 2  A89 ##C)  !)9 7 & F - # !7) .< )  ( .<2) &7  2 # ##C) A-  !$  ) <"7 30 ##C) & 7 < 9) F ;'  J  F .9)   )  &) ) ,0 4' &) !)9  7 # /7 " .) @-)  <,7 7 <  ) ,   0 729 ) 1)2 ## 6@ ;' .  !)9 & ()  +8D  ) !8D 6)  (B .(22 .1978 .&" ( !)92 59  ) "0   1 D   7 !) 5 ##C)   7 # 8 !)9 !9   !) 9 5 &) ##C) &J !)9 A# 2  7 ;2) +' ;D &  -8 80 "7  1D) 0 $  % )  & 9  7 # E  &) . 5  !) 5   7$)    12 3) 5)) .  /7 2 52) . &2)9   ##C) 5  < D ) ' .5-"  5 , ! &)  ) P- 2 5=$@  .!)9  0 52)   5    5 @0 $   " < 2  7 # 1 )  (6 .1972 . )) 2 ))) "5))  ) 5 7  P- 58   *     5 & !7 &8)

(129)  2$ ) @ 7) 7 /# ) !=3 &) . @ F0) 3" / 3 ;4+ 6 ?  @ 1 B 70) 4   . -) .$     ? F"  F01 1 4  7$ # @ ;C 70) F. H 5 -)  F01 F" 2("  1  ;?0 1 6 / 6  &  1 :   5 .  1 + . 20.

(130) :? , 1 !4! 12 3)     #   &) 8    ' !2 2   5-) &) ##C) 5-)  9 1= 3 5-) ' &)@)   ! &3 ) &8-) 12 3 7 ;' .)29 :-  3  . &2)9  ##C)2 7 6@ 2 (8 , &7 )2 &8 'B .)29 5 72$) 8- 5)  &  )2 ) .5 +  , $  ##C) $   ,=9 )  ,  , )2 &B )  0  ,=  3 )  0 !=3 &)  :)  )2  .5  !=3 &) .(22 .1975 .+ )))  $). )CD    &) ; .%3 K   ##C)2 &8-)  -2 3 )8 E )  K  ? &)   G9 5   2 <29 .<  2# &# 2  $# &   2 &3T   ) .##C) !3 =3 &) !)9   [ 6 ) 30 :( &9 8 2 =) <  +' &8)  .6) ) $   8  9   .1 0 /7  ,   & 1J 5     "  2 )  529 59) ##C) 19  , $D 729 )   7 '3   7 #  6 )  .) 3  92#   ! &)    "$D ' & &  #3  E2 :D) !)   7 # '  .<2 &) 5"7 1  &

(131)  &) +  , K 2 (8 19  ' .(545 .1995 .&3T 8')) 9 &) )) & 1J  !=3 &) ) 3  62#    ##C)  ##0 729 )   7 '3  ##C)2 ) =7 # 19  E) )8 .=3 )8  9   -2 3)  D < &) 5? .#3  E  2) ) "  2 K# # ) )  $D & )8 .!-  ' =3 &) 5    2)9 8' 5 < F    & !-  2) .,   ) ? 4'   /    &) 9) ) $)"  2 ##C)   )0 :)  5 " A8)" ) & /#   + !#2#   C#)  /7     1"   !) 23  )# ,=9 6)  $) , ##C) & "" ()

(132)  .(24 .1975 .+ ) ")  C#) /#   $2 2 ) 9   )#     & 7 !=3 &) %30 # . 21.

(133) D  =79 1  $D !9 )) @  D  / $ ) -2 3) 1" & 5 & &8)   )# ? K  !-  < F .(  2$) -8 /7 ! &) 6) J  !   F /2 ) 58 ##C) ""  %3  &) .2,9  )#    .(83 .1983 .# # ) -8 /  $7 23   8) 2 ) 9  3 $) 2 J  <9) !  6) ) 2 L -) 5 ##C) &J !7 &) 6) 12 3 ;'   .\     F    8)0 :)  5 L -) 5  2 ##C)  & &' ;" & &) J ##C) 19

(134)  .:)  52  - # )  )  +' "(# 8 " " ) 1  /7  &9) " ') / 57    &) &8 28 )   " ##C) "(#" 19  @  -     .(9 .1993 .-$ 5  92$) &) + !8D   ) !- - )  &) )) &) &8  28 5 &  F F)D 8 5 &)@ 3R  !3  28 5  ' & )8 .,   ) 1  /7 !    ) %30 )    &) 4? 6) !-  L -) 5 ##C) .6) )  & ;' .%3  &) 6) )   &) 5 8 ##C) & () , "(#" & F .6) ) / 1"  !)* ())    7, ) 6 1 0 &) 9  7   ##C) . ) 1 0 /7  E)# )) @     /# 4  - "2 )8  9 #    ; &  D ' )) < #  )  /# &  ##C) & 1@ 4 ' .- )  !8  0 1$  .8  ." :  90   ) &   ) ,=9 &) .  ) 7 !8D  !7 #)  )8 8   ) 7#0 $9 4 ' )  K 7 ##C)2 -9    B  ##C) % #   7)  #  9$  3 3"  0" ) $ < 3) 6 ) ?@ ."(#" <) , +' 19  &) 8   .6. ,*+ <.   1 '.    @ ) ;)  <  3 ). 22.

(135) : '  ! 8  :@) !, &)    #   &)  2 ! &)

(136)  &8)       ;2 3 . ##C)2 )    ) &) 9  ,=  5    8   9)  FR 4 59   . 0 2 4J  8     ,=9  ' #   ;2  D  3 8' $7 - 8 , .  2)9  ),  7 9    .2) $    ? #  8  #

(137)  :@) D) . ! #   N"   F <@)  3 &) ,=$

(138)  (    & &) / ". JOAN WOOD WARD  . " #   4' ), :7  . 1 )  #     , . 8D &) ))  "A#8" ,D  28 &) #  )

(139)  . # 3    ) # !2    &8 @) &7 &) #)3   8D 59) 8 .7$)  !)100 &) 8 &)@   8D &) %91 # !)(1000) 1 &) 8 5 3 # 8D 17  ) #   8D #    )@ &) -2 3)   #    , .=)(250)&#)3 & ") &) !, 1 8D 35   1986 .!# &#8) #   )8 . 8 8D (   8D  8D &) -2 3)   $) 7) &7) N)  #    ) 3 # , .(404 .%3 4' & 8D & 7) = 3 ; & #   !=3 &) & :  IC  ), 7 ;' .) 3 #   7    2)9 $ ) &8 & &8) = 3

(140) = 2 22  (8 8 .)) (10) D  8D 1  7 &#8)  #" )) 4' .- 79  A7) 8)  0 $7 )) :(405 1986 .!# 6  .      6)  !) :6 / 1@ + 6. J $ '( '" #. .. .:# &) !, K2$  +' )) &) 8   K2$    )) !) : <4 70) J 5 + 6 " 1@ J $ .  $$3  .:#. 23. .K.

(141) #7    /$ & ) #)  .2$     !) :D1  J 5. .. .)8   (  :!) )   8 ) &) (K) ))    ()))   &) !)9 !7  )  ( , 79  & "   "  , .- 79    ( )28 /  &8 6  $@ &   #  .() (K) &) )) 2# F - 79   5#7   ) "   " ), ) 1986) #" $7

(142) =  32 &8) )  P"3  - K & $  :(406  .  2 &D) & &9)  ( .1 D ( - 79  ( )28  .D) )9  F...2)9 %72 & ) # .  #)  K2#  .  $3 2 1 D /$ - 79  & #8 ,= ;  +@   K2# .  1 D /$  &) K,9 )   6)     <D  . ) )# 8 1 D /$ &8 7 53@    ) .5 .)  P"3  - 79   (&2)9 ) 8D 5 & $  + ; A  D) C ##C) !3  "# 8  & "   "  2   N"  4' & @ & )  ,=9 8    +' K ' .)  K 2 18 /$ & )9  , ) &) ##C) (  79) 8  &8 ) 9 .5  & )"7 )  ,=9 2 4  ;' C &D)   ( )   #) & F )8 .- 79  ( )28 @ 9- . 3D F E   30 4' .!)9 .)  =-     7  1$ 9  $D0 9$ &)   - /# . C)

(143)  ! (407H406 .1986 .!# &#8) "EDWARD HARVEY   "

(144)   9 '  7)   &9 '3J & % < F $7 &) 8  9) /  , ."   " #  N"      =8D) & % )8 .=7 #) 7# - /#   &) F  5  !3   2 < #  /$ , ""& &) 5? 2 . 79 8  /# ( )28 P, 8   (  + C] - D   ( & 4 -)   # N  # < F  ##C) &9 = :!) 28   ).

(145) .3 ) -     (  .$2#  #)   (  .28 & ) 9 & #  . ) 6 $$3 F    * N)   % )  .  )    8      =8D) P,  /29  ) ""  !      # !) F !)9 &0 ./@  !2) !)9 9D     ,    !)9 &) !9# ;' &0  + C  ##C) < 57 +' 8    &8 ' .[ 6 ) E 77 +  < 4    &B .) 7  79 8 %3 8    #  ) , 8 & 23   F 59) 5 7 # 5  @ 9 )  K  ?  59D  (  52) &8)  !)9 K $@  + C# .). +(" #   "   " N"  8J %3 #  ; "" #   @  7$)  8 "   " #  &) (   9 , +' 30 ' ."ZWERMAN&) " N"  6) 7$ ) <"  8 , .8D &#)3 #)3 ) 3 #) "A2)" Y "! )#" +'-  A"2 1 D /$  $  &2)9  & %

(146)  9) /-  F <8 . "   &#8) !" 0 &D) 2 1 D /$ $  , 7  &  5 ;'  @  .(408 .1986 .!# )  7 #  8    " :@)  3  8 "   " #    7 & ,=9 :@) 3 )0 ?  6@ )  ,$

(147)  ." ##C)   2 L@ C - /# &8 'B . ##C)2 )    - 79    $D0 12 3) 5    )     .1 D /$8 < 8) )  28 K  4' &B .)  K  &) ? ...58  .$@ .$2# .##C) !3 6) 4 !)8  8 )  7 # &) :   +' +D 9 7 $  $  .##C)2 )  1 0 /7 ! &) ) 7 ) 8 2 ##0   79  &  2 7 . '  8D  9  #  !=3 &) "   " < ) , ) & !)9 & )  ,=9 2 2# C )) 9     !)9 &) !9 8 - 8 FT &)  )8 )) 5 2)9) ./@  !2) 59D 9) 5 &) $. 25.

(148) .28D) 4' 2 @7 & &8) +' ! $9 5 "   " & F .%3  )  ) ) #   &)  9 JD  FC#  &) ))  2   N"  &    . 9 &3 ) & &) ))  5, 7) #  &   :    &  !) 8 ."" Y )  529 

(149) 0  /# 2 0 (8) 1 D   J  #   ) 

(150)  .(158H149 .1988 .) $ )) " "  /   @ 1" 1 !)9 % ) 2 J P30   !)9 2 8  (-   .!)9 ;2# 1, ) !)9 5 2 &2)9 &' !)9 & 7)  !) !0 K .&  #    7) ) , & 7)  !)  K   ) C) ? 8#=8 D  &2)9 &'  . #  6)  $3 1= 3 :<  -) ## @ &) #   72$  .-2 3)   ,  )  )J ()   !   ' !  ))  8  D 5  ' !  )) &) @   %3   &)  ) 0  J !3  4 !)9 1,) &8 ' ) @- 4' !=3 &)

(151)  )) #

(152)  .8  D ? 5 #   # )8 .!)9 &8)  )  % #)  4  ) <2)9    1 & 7 < D     FR  9 #   ##C) ^)  $# 3 = 9  ;' $  ! .   4 !)9 1, ) & @ .5)J !)9 ,=9  . 0 &) 5  !)9 ,=9  . * 3D.     !  8   ) # A- ) K#0 A- #   ) 3 #  )8 .   JD) 2   _D) I9 2  !8  !2   ,  .#   !)9 &  E@  2)8  # (6) # ) , .# )   5#   , "  & .!  !8  K  A- 8     &27 # F :2 ) #   4'  2   N"  5 &) :  IC -

(153)  '(  @ :D "+ F " ; @" @ -1 70)   "  /  !+. 7 ) # & F 5D  8  !7 # 2 &7 ) !)9 2? & ;' :" #5 &' & # !)9 72$) #  7 4' &8 .8  D 5  ' !   8 6-  )8 .8  D   &)  &' & !)9 &) F, 8 8  D ?   &)   &)      &  I  !)9 I9     @9) &  #   2. 26.

(154) & ! K#  ;' 9 ) 5) & 7 &) 53   &8 5 8     .8    2 !)9 7 )  #   2 L10 01 1& 4  F  "  /  A  1 ,D * ! R ! & K? )) P3 2 &8 , 9 ) $D0  ' &8)0  &2)9 &' !)9 &   !  &)    E@ 5 8   2  1,)  7(- K9  & ,=9 &8 .2) #2   9 ) 8 2 &)  .!70 &9 &' !)9 ;' $   # .#     !)9 S F (...''2 I9  .$ .^#0 .@@8) $3)  ' !)9 &8) & )8 .) ? $ @ $  F 8    2 7 ) & )8 .;)   F   )8 8   2  # 2 128 &

(155)  +' !)9 & :$7 &  @  .8)0   ) F  F !)9     .8      1,) 2 3R  6D F )) !)9. : !)9 9D 8    !, &  $ ,=  2 #    8 7 .;)  .)0 $ 7)  ) !) ! #)3  <2) (  =7 # &) !27 %#   ' !7  F &  .)0   - ) .8)0   ) F   - ) .)0 $ 7)  ) . 2 :  !   52)9 &$  &)) .8)0   ) F .)0 9$ $3 $D* &@9) !)9 &J 2"7  9"D 8- #   @ )8 FR 58) ! &  ? A 8  8 K ) &) <   K# ) .K  . ) C) ? 2)92 # F 9 !, # !)9 &8)J .   1,) & #   $

(156)  :1 F ( &   7#   "  /  D !J . &2)9   ##C) & !)9 & @ 59D 8    4 !)92  @ .=#?  ;)   F #       !  !    4'  8J , 1,) $  .,  4 !)9 <  +' L   #   4'  $D) !)9 & !)9 .! (10) D  1D) 6) $ ,=9 ;'8  &B <2 .##C)2 )   7  !)9 ;D )  8    2 !, & A89  8    8  !7  2  9 8D)2  !)92    & 2. 27.

(157) + ;2) F 2)9 <9@  )  .@  ? !)9 &  ;' &) A89 2 .E 17 & .& 2 I9  &7 &$D) &B '8 .8      1,) .8    4  #  & &9 F ##C)   4   1,) 7 + ) 52)   &? &  !)9 & #    2   ) N"  &) 8    2)  & (  &2)9   ##C)  ) &7 #) ? 5 )0 ) .=#? . .$ 7)  ) &) !8  ;' &8 .2#  5 ##C)  &7 #)  5) & &@  !)9 !7  ;' &) A89 2 . 2   - 19) K# 8  59) 5 3 # &) 58) ;' & K#  . C 8    2) 1,) ' .=7 # &)  8    5) %3  &) . &)    %3 . 2 .=#? .$ 7)  ) . &) !8   8    4  .8)0   ) F    - ) !)92 )  7 # &  #   4' 30   P !=3 &) <, &8) ) 5  & &  .8    8- 527 F)  &) (  &2)9   ##C)  0 @ )  7 # #   $ , . )7) 8- I  5 6   7 # 1 & &0 K?  N  #   K# @  .5D) & 52) & ##C) & .%30 @) !) 9 & A !)9 D9 #- &)   K#0 &) )) 9  #  &) !- ' &)@ #   4'    & $   ,=9 & 1D82 8 

(158)    8) FC#  &)  $  ) !)9 1, ) ) 

(159)  .   ##C)  )  7 #  8    ,=9  '   ) &) )) 3R  $   1,) & 18 .  4 6  '3     7 '3  8D) & #   @ )8 .)  7 #  L  )  7 # 5# 18 & 5 #   & ? .8    !,  !)9   7$ & 5  )8 .!)9 2   J  $7 )  ) .8    2) $ & &8)    ,=9  .##C)    7 '3  !)9 ;D =3 &) .  2)9 4' @ . 28.

(160) !) 9 & A #- 1 & )" N  !)9 & @ &  #   4' 2 7 #- 1 & ;' .#    P- &) ()     1,) ' .@) #-  () & 3T 9)  . - $) @) !) 9 ,=  ' &8 ) ?  ) 1 !   I9    $ @2  8 &8  ##C)  !)92 4 &8) 8    4 - 1,) &B !) !# 2 .<2)9 <),  < $) 2# K  &    @ 5, ) !)9 6) ! !=3 &) 2# &8 ' & &8)   " - 2 8J   .   /#   K   .5 7 8  /#  .    &)  #  2 ##C)  0 &) !8   )  1968 # " )) 2 ))"  5,   #    :   . )) 2 ))) )  D) N# 6)   9 )   " 8# " ) 9   !8D) 9)  #   4'   &) 1  &8 .(485H361 1983 )      8  /# & ,=9 1D8 .)   ##C) .)   +  .!)92 )  1 2 !)9 : J % ) & #   # , )8 .  2)9  ) 3 #) 8  K  !)92 )  7 # J  % ) .  5#,0    &D) !)9 $   ,=9 & #   # 2 19 2 3  N) .N) &) & #   4'  " )) 2 ))" 5 3 #  J   /- 9) &7) N)  . JD ') ##C)  @9      5 &) ) 3 #) 8  1= 3 @   #  2 ##C)  !)9  I9   7$ ) # 4' .& ) &) 2 <9)  ) # 2 )   .%3  )( 2) 59)  D &)) 0 FC &8 & 2 P .  205 &) &8 !)9 &)  2 .##C)  @9      :2 ) 32 &8) N"  &) ))  " )) 2 ))" ! :  IC .   9  # !)9  !9 6) !3 !)9 5#7 &  ;' !)9  % )  &)@) /@ ,   2) 2$   5) :  & ./,  !)9 5#7 K#.

Figure

Updating...

References

Related subjects :