الثنائية المجلسية في دول المغرب العربي

Texte intégral

(1)

(2) !"!#$ %& ( ) ' , -. :*#$. < <<êe†ÃÖ]<h†Ç¹]<Ùæ <»<íéŠ×]<íéñ^ßnÖ]. < <‹Þçi<Hh†Ç¹]<H†ñ]ˆ¢]<íÖû<íÞ…^ÏÚ<í‰]…

(3)

(4) "#$ % && '&&( : : +&, *). :) . -.

(5) .. .

(6) &2 1/ 0

(7) +&. &". 4 /5#... 3 &2 1.. 6 $

(8) +&

(9) . -.... 2.

(10) 1/ . . $. 17 +& 2 7. * .. 3 &21.. 6 $. 17 +& 2 7. 8 -.. &2 1/ 0 $. 17 +& 2 7. . .. &2 4/ 0 $. 17 +& 2 7. 9 ... ‫م‬2018-2017 :‫السنة الجامعية‬.

(11) < <<†{Ó% << <ë„Ö]<)féÒ<Üè†ÓÖ]<‚fÂ<…çjÒ‚Ö]<ƒ^j‰ù]<±]<Ùæ_<Ý^ÏÚ<»<Øèˆ¢]<†Ó7Öê<Ý‚Ïi_< < <á^Ò<^ÛÒ<Ý^Ûjâ]< ØÓe<ä×u]†Ú<ØÒ<^Ãe^jÚ< Ä•]çj¹]< ØÛÃÖ]< ]„â<î×Â<Í]†%ý]<ØfÎ <ÅçË7¹]<†Ó7Öê<äqçi_<^ÛÒ<Já^ßjÚ÷]æ<†è‚ÏjÖ]<ØÒ<CÚ<ä×Ê<EjŠq^¹]<íÖ^‰…<ÄÚ<ÔÖƒ <]„â< í7Î^ß¹< íèç–ÃÖ]< ØfÎ< ë„Ö]< ‚Û¦< ëæ]‚Æ‡< ì„i^‰ù]< ì ^ŠÖ]< ±c< Ý]Muýê <EjŠq^¹]<íÖ^‰…<í7Î^ßÚ<»<Ù^£]<äé×Â<á^Ò<^ÛÒ<í7Î^ß¹]<íßr×Ö<^Šéñ…<áçÓèæ<ØÛÃÖ] <íèç–Â< ^–è_< ØfÎ< ë„Ö]< Íç×§< çÛé‘< …çjÒ‚Ö]< ]„Òæ< Há^ßjÚý]< ØÒ< CÚ< ä×Ê <ØÒ<äÖ<àÒ_<ë„Ö]<š^è…<Xæ ^·<ƒ^j‰úÖ<†Ó7Öê<äqçi_<^ÛÒ<Hä×Æ^7Ú<ÜÆ…<í7Î^ß¹] <íÖ^‰…< í7Î^ßÚ< íèç–Â< ÙçfÏe< á^ßjÚý]< Øèˆq< ä×Ê< ^é’~%< Ý]Muý]æ< †è‚ÏjÖ] <å‚ßÂ< l‚qæ< ë„Ö]< á^fÃ%< ê%^éÂ< …çjÒ‚Ö]< ±c< ^–è_< †Ó7Öê< äqçi_æ< å]…çjÒ‚Ö] <†è‚ÏjÖ]< ØÒ< CÚ< ä×Ê< ê×ÛÃÖ]< îjuæ< ê‰]…‚Ö]< ë…]ç7Ú< í×é_< ëçßÃ¹]< ÜÂ‚Ö] <…çjÒ‚Ö]< ±c< †Ó7Öê< ^–è_< Ý‚Ïi_æ< êÖ< äÚ‚Î< ^Ú< î×Â< ]E}< a]< å]ˆqæ< Ý]Muý]æ <îb_<CÚ<ä×Ê<ä×Æ^7Ú<ÜÆ…<ØÛÃÖ]<]„â<í7Î^ßÚ<íèç–Â<ØfÎ<ë„Ö]<‚Û¦<Œ^Ê†_çe < <<J†è‚ÏjÖ]æ<Ý]Muý]<l]…^fÂ <íèç–ÃÖ]< ÙçfÎ< î×Â< àŠ£]< ð]ˆ¢]< Üãè‡^«< á_< a]< Üg< çÂ _< ð÷öâ< ØÓÖæ< << < < <<Jí7Î^ß¹]æ <ƒ^j‰ù]< ±c< †è‚ÏjÖ]æ< Ý]Muý]< l]…^fÂ< îbè< ÅçË7¹]< †Ó7Öê< Ý‚Ïi_< ^ÛÒ< << < <àÚ< äjéÏÖ< ^Ú< î×Â< í×Î…æ< íÃÚ^œ< íé‰^éŠÖ]< Ýç×ÃÖ]< íé×Ò< àÚ< Ü‰^Î< ç×éÚ< …çjÒ‚Ö] <x’Þ<àÚ<äè‚Ö<äi‚qæ<^Ú<î×Â<†è‚ÏjÖ]<ØÒ<CÚ<ä×Ê<Ä•]çj¹]<ØÛÃÖ]<]„â<Ý^³ý<ÜÂ < <J]E}<a]<å]ˆrÊ<äéqçiæ< ^%…cæ.

(12) JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<íÚ‚ÏÚ. < <íÚ‚Ï¹] ! "

(13) )*" + , - . ! $% &'(

(14) # &/ " +$% 0 / 12 3 4 *, *" 5, ! & 6 $ -7% / , +$% 1 ! * 8 , ! 9 : ' 0 0 ; < ", # ' .) " * %* . (1). (Monocaméralisme) ,* > ,* ? *@ A . 6 5 , )*" 6 !@A

(15) 4 &! $% 3 ! ; # ' . , $'( ! & ! 8 " 7 " 0; !2' &8, ! # ' &" " @ ) # , , ' ! " , , , " 3 8, - ! 7 0 +$% 8 , )*" , , ,,E 7" 9 *, ) ! # , , ! ; * , , 7> , ! 0 * * ; @ 3 +$% !, + " 3 , )*" , & ,,E 8 ) F " (Bicaméralisme) ,* ?

(16) " ,,E , 1 ;G &,* ?

(17) !@A )*" A , , , > H 9 0 I$ J# ? ! ,,E % & 5*.

(18) 9 , 7 & . @ , , 8%$ ! monocamérisme ou monocaméralisme K (1)

(19) * &[" &,] !#A "

(20) & " " KIK & " K * 5*. .686: &1995 & &) > &2 * 1.

(21) JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<íÚ‚ÏÚ ! * ! , , % 5* 1 ;G & H . 8, 4 &! $% " " J *, 8 # * " 1 % (# ) , N , & * ; *@ A ,* ? * ! " 3 5 0 !' *, 97 - " ! !#> ! * " / &, , 5 # 5 , !;A # ' & !' ! ! , & !;

(22) # . 7 : ' I* ', " , , - ! !2O, ) #

(23) " & %N & / "; " - - ,A .*, , , . % , 5* 5,( ( N I$ # , " , , 3 !" A & !' " " # ! 5* 5,( ,A % &

(24) -, ) ! # # , 3 +$% " " J # ! - 6 -. 5, % 9 H P .

(25) -, ) ! # N

(26) " 1 O 5,> / 2O, 5 ! JA , ! 5* 5,( " # &, , 02' 3 !

(27) , , +$

(28) # " &3' '* @ , ,> % 5 , A*' 3

(29) 5 ! J :; # - ,* ? .,

(30) " 7

(31) " ' ,,E R % , % ! ; 0; 5 +$% ! 5,( * , , %> 7 2 +$% # G & !' , , 3 0*' 5 " 5 " , , I$ * 5,( * " :

(32) " , &" ) # , , 6 7 !2'. " S % ! ; 9 R )*" J , 6$ 6 ,. 2.

(33) JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<íÚ‚ÏÚ . ,,E , 5* &5 8O ! ;, 5* &?7 > 5* 5,( &, , 3 0*' 5 !? , 12 5 /> 2 +$% 7 & 5 , ; !A

(34) " #

(35)

(36) @ - # 3 +$% & %, ,,E , .- # , , ! H . / 8 O 6$T 5 , 5* 5,( % " 0; $% ! T - 8 !

(37) . ) I* 5,( * > 7 .5 +$% , > ; 0" 6 ,

(38) *# $ H @ / 5* 5,( H @ 1 A !* , , , !

(39) % *

(40) /G I$ 9 &,* ? / ?

(41) : %> +$%

(42) N 6 , ! # ' 5 8O &?7 7 O

(43) & *# @ /" ,* ! ; $ &(1) O ,* 5 , )*"

(44)

(45) / )*" 0 - ? 2 ; ,*

(46) 0 ,*

(47) .O %" 5* ) , O

(48) /,A % ?

(49) /*" &

(50) ,*

(51) ? ,* ?

(52) 0# $ . *# +$% 6

(53) ', 5( /*" &

(54) A O :,* ?

(55) 2# 0 K (1) «Bicaméralisme/Bicamérisme N.M :système politique fondé sur un parlement composé de deux chambre distinctes, par ex : chambre des députés et sénat, chambre des lords et chambre des communes en G.B.Bi : deux et cammera : chambre»-Dictionnaire de la langue française [encyclopédie et Non propres], édition83, imprimé en Italie 1994, p133.» , , 8%$ ) ! ? Bicamérisme ou Bicaméralisme : : " @ .120 : & , 9 &(8; ! ,* @. 3.

(56) JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<íÚ‚ÏÚ ,* ? H @ 5 8O &?7 !

(57) %

(58) " 1996 , N )

(59) $ 6 , % !2' -'> +$% ! + ( 5* 1 ; 5 2002 , 8O ?7 !

(60) N &2011 , 9 8O 2016 , 6 , ! 9 ?7 / ! . , 5 8O / $'Z # % 5* 1 ; [ &1962 , 20 $ & 5*

(61) ?7 &(1)2* , 9@ * A * @. / , 6$ ,,( .(2); 5*

(62) 3' - I$ ( 1963 , 10 "7 &*, #'; & *" ? : ';> *, !' N # > 8 *" 6$ & 6 % ! - 1965 19 82 % / «- 5* » 8 , 2 , - ?%

(63) " 1965 * 10 , A %. (3). ";

(64) , *, 5? *, . 5* ! * ; ? - 5* > & 5*

(65) ! .1963 , 5,E , 5* ) " 4 &1776 22 , " ) 9@ , *, > &*, 5 &A ; ,. (4)« ; 5* » ,,( 5* »1962 , 26

(66) ,,( 5* " - # ?2 @ K (1) " : « , F ' !' - , )*" E &6?7 8;* * ? 17 & , : # ? !2' !2, $ ?7 , ,,E &5 .4K3 : : &2009 &?7 & &! > 5* / *. , , 8;* - , »1963 , 10 , 27 - K. (2). " -$ '( ,A *#> :) 64 &a..F.F , - « .43 : &9 5A &5 : &1990 &?7 &97 ; " * 3 &6?7 , ,

(67) &; , K. (3). 72K72.70K70 : « ; 5* ) , 5* ; A 5 »1976 , 126 - K. (4). .94" &a..F.F , - 4.

(68) JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<íÚ‚ÏÚ $% 9 , & 87 & 87 5? . ! ; 5*

(69) ! , - , )*" /

(70) " & ; 5* /. & , $% N. %1 *, 9,

(71) '@ ; 8;* - ! ! 1 A, 1 /" R' 6$ 9 &1988 , % S / , 6$ &(1)1989 6A 23 , , , 6 , 5* 0 , )*" & *, !#A " *' , # / , , 9 $ 1 ; *, ,. " $ & 5*

(72) 1989 , A I$

(73) N . ; ' ?7 !' &1992 5? ! ! 6$ ; 5* * ; 8 c 9@ 6 , ! 7" " 0; ' 7 % , , % -" ?7 " 2#. .*,* 5 /*# O ! 9

(74) O* @ ,,E. R " J# 6$ , ! 1 A, 8; 8 , 1996 28 5,E * ; *, & *,

(75) : #' O ; 5* 8 )G &,* ?

(76) ) ,* >

(77) 6 , ,* ? - ! > ?7 ) I$ &(2) > 5* + , ,* 4 5* )*" 1 . 2016 , 6 , ! ! E 6 , % !2' .; *, ! ; ; 5* 8 ) > 1908 , A &!2, ! ) ,* ?

(78) # % 0" 8O ,* &3 ; 3

(79) , *" * ; ,,E )*" , H ; : .(3) "> 5* > 5* % .09 &a..F.F & , - &1989 6A 23 # ,K (1) .76 a..F.F , - 1996 28 T 6 , ! 98 - K (2) &2011 &8O &) > & &d O &*" )A# K(3) .08: 5.

(80) JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<íÚ‚ÏÚ 4 &, $% " !2, , ,

(81) 1 ". * F'

(82) ,,E J # 6 ;, ,. / " 6$ 6 ;, 5* 4 ; ?

(83) , 1962 , 9@ 9 . ! " ) @ * N & ;, 5* 8 5* % ,* 1 ;G # ,* 2" ) 3 6$ , , e ,

(84)

(85) $ ! 1 ; - / &(1) 2# /*T " 1965 , ! I* ! ? , .O T 5T*. /* ! 1 A, )*" /@" 1970 , , 9@ % I*

(86) 17 8' &8 5* , 5* ! ; 4 &,* >

(87) 5 ' ; N H " 'c 17 ;

(88) H /. . 0O " 1984 &1977 , , 9 O ! ; 5* ! , / , )*" A /* ; ; N ; H )*" I$ 1 . 1993 .8 5* 7 9 & ,,E ! ;. ! ! #

(89) " N. & 2#. *,*, * -'> +$% 9 & 77 + @ 6$ 1996 , 6 , ! + 77 * % * 5* 1

(90) + @ &(2),* ?

(91) * % - " )*" 5 ,> 8# , 3 / " N &1962 , 9 8O /" 6$ ;, .8 5* / 8 # #' . &1999 &8O &) > &8 ; &8O O 6$

(92) &9 ' K. (1). .14: &2003 &8O & &, , ,,E 6 , &)A# ' K. (2). .152:. 6.

(93) JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<íÚ‚ÏÚ )*" A , , 3 8*N @ # #' % ,* ?

(94) )*" 2011 , , 9@ !" 6$ > & . 9 ); *' - - 9 &8 5* 8 ) ;, 5* )*" 1 . . * , , ! /" *'

(95) 6$ &*, , ! > H ; G &5 > 5* ) , 1 ; )*" : /G &1956 20 ,,( 5* ? - A / 6 & ;, 5* 8 5* % ,* .(1), ,* ,* ?

(96) " *' ) " 1959 T, /*" # , TN N ) / ! , 6$ &8 5* % 5* ! ; ! - " *" # , , H @ Z 9@ 6$ 2002 , !2' ; * ! J 2" * , , ,,E

(97) A 8 ) ;, 5* 1 ;G / ? )*"

(98) * * %

(99) .8 5*. 3 , )*" 5* 1 ; " &,* ?

(100) 5 8O &?7 / %$' - @ ! / , / % 4

(101) $% , ! J $% 5 " 3 & A. @" & ? J# 6$ A " 0; . .,* ? * * * H @

(102) . - @ 3 : ' ! ;. J , ,* ?

(103) ! / % ! 5 3 & # #' 7 0 $%

(104) $ 5 8O &?7 $' $A 9@ /@ #

(105) )*"

(106) $% " * + 1> 5* ! !' ! "

(107) A " 0; !2' ! - " * " ' # #'* ! )*" ! +$% - 3

(108) (1 ). - Sadok Chaabane, la Tunisie politique ;un autre regard, maison arabe du livre, Tunisie, 2008, p91. 7.

(109) JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<íÚ‚ÏÚ .,* ? (; 3' ! ;, ,* &?7 > 5* 1 ;. 9 " 0; ; 5* # A . 7 &5 8O T,* ?

(110) $'> 7 5 8O 8 ,* &?7

(111) T ' A*' )*" 0 &, ! &! +$ , " . )*" 5* ! !' ! ' ! " @" ,* ( $% )*" T# #' )*" - 3 &3' + 1> 3 . " 3 , &6?7 , ,

(112) 5 5* 1 ; " )*" !2' ,* ?

(113) ! +$% - @ " 4 G &, O

(114) . ;, ,*. > 5* 4G * " 0; . ?

(115) * A*' @,

(116) 7* % , )*" ? * # d *" , $ *"

(117)

(118) ? " " < #. !2' ,* . O*

(119) & 6$ ,* ?

(120)

(121) N )* $ & *% !, " A*' ! ; ! / , > - 1 A / & !> )*" / @, %@, 4 8 +$% )*" , . O &?7 ,G. .! +$% 5* & O ,* )*"

(122) " ,* ?

(123) $G. $% &

(124) A I$ 0*' &3' ) 0*' + " . /

(125) ) & ! / I;

(126) " / # /" 8 .!;A < 3 5 , ,

(127) ! , % & ) &,* ?

(128) A 4. 8.

(129) JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<íÚ‚ÏÚ T * # #'

(130) $% /

(131) ( &/ 6 +$% 2 . " * " ) 6 # 9@ $ /$ , ,

(132) . -'> , 5 8O &?7 ,* ? H @ , % 7 % . . " / @ . 2016 , % ( 1996 , ?7 ! 6 , 5,E * # N 5* 4 2002 , 5 2011 ,

(133) 1996 , 8O ? " 0; & ' $% 1 8 ,> " 4* ! > +7A 9 6 , 5,E % ,* T " 0; 9 &3' &, ! &42 ! +7A 9 / ' 6$ )*" 0 " # #' , O &?7 9 ; ! , ,

(134) & 1> 4, 5* * 6 , 5,E *, !# O " 0; &'d 5* 8 ) ; ./ @ 3 ; &8O &?7 ! , ,* ? H @ , ' H @ > 8 $

(135) $ 2" ) 7 8 + 5 ?

(136) , -A ! +$% " " # &, , %# 5* 1 ;. ; 9 %1 " $ ,* . ,,E 7 , @ ; ! - &! 9, , , ' )*" , 1,

(137) &+2" < ! ;.

(138) ) * ** f !2' H @ 4* 12 > @ :' , O &?7 # : # % . ?

(139) A*' " 4* ' f $ &,* ? . @ !@ ) ! # N ,* . 9.

(140) JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ<íÚ‚ÏÚ ,* ?

(141) H @ 4 G & # R /A* 4 ! 4 * ; , * % & # R / & , 5 8O &?7 , H @ , &, 17 R !

(142) $ &##' 1 , &5 , # ' # +$% 7 &, ! 42 ! * , " : # , & % ! & : # ##' , > * .H @ :'

(143) 1 "G J , 2 @ &

(144) " 0; N &+2" $ ! ;. 2 $% E , 8*N )*" . 5 8O &?7 ,* ? 5, ! > !#A :' :2

(145) , 1 4 G &, H @ 9 7

(146) $ A*' ! " ,* ?

(147) " A*' %( 3 5* . 5 8O &?7 ! # ' !#A

(148) &3 , $% )*" # #' )*"

(149) * - ? @" * ; 4 5* ? ! +$%

(150) A " 0; ,* 5* ! !' A ! 7 4 !#A & T # #' ,. 3 , " ! $ 9; 3 , )*" / 1> ! / % ! ,* ?

(151) * * !' ! $% 5 " .3' ? * #

(152) 9 / , . 10.

(153) íéŠ×]<íéñ^ßnÖ]< ^ÛjÂ]<‹‰_<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJVÙæù]<Ø’ËÖ]. < <íéŠ×]<íéñ^ßnÖ]< ^ÛjÂ]<‹‰_<<VÙæù]<Ø’ËÖ]. 9 * 1 * ' 8 ,> ,* ?

(154) !2' 12 -A ,* " ) @ " & -O# 7 3 *. 4 6$

(155) , 62 ;" 9 .3' * 12 7 ! > 5* ' ,> % 5* ! ), ' , , ! !

(156) $ &# N . 5* . (1). * 5* - #. ; ? * " 0 , . J@ ! ; *# A 7 /,* *, ! / 4 & F ' ,* ?

(157) ! 4*

(158) /

(159) , 8, !

(160) * $%

(161) & 5 , )*"

(162) .(2)" ) & # , , 1 , & @ ! # ' 0 * 7. 1787 , 8 > - ,* ?

(163) I$ 8 ,> 5A 1 > - *

(164) $% % ; & 8 ,> ) "

(165) ", )A' / 1795 , , # ' & - * ! ,* ?

(166)

(167) & ( $' $% ! J , . & * % &;" !2' > % , ?

(168) + . &,. -(;

(169) #

(170) . KMaurice Duverger,Institution politiques et droit constitutionnel,9 eme edition, P.U.F.Paris, p 164. &6# 6 ,

(171) 6?7 6 ,

(172) / F 7

(173) &

(174) K(2). 1. .17 : &2009 & ,. 1 &) > & , & , &

(175) 2, @ ; *, &5 *" K .69 : &2008 & " &> -7 &) > 11.

(176) íéŠ×]<íéñ^ßnÖ]< ^ÛjÂ]<‹‰_<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJVÙæù]<Ø’ËÖ] .(1) *' 2 ! 5* 6E & * A ! ;* " 7 # )*" ,* ?

(177) ; * - % 4*

(178) ! > 0# O * )*" # &

(179) $ ! 2000 , &1970 , , ' + ! " J# @ ;" , ' I % & 0*' " , ) 9A . (2). ! I$ A 5* 1 ; 8 )*" .(3) 1 , / $'( I$ ! / R . ! &,* ?

(180) ! ; - , 8*N G &

(181) $% ! ; R> , ? ! ; ! 8O &?7 – 5 * 8O ! . ! R . .! / % 5 /* 6$ * I$ & . T (; ,* ?

(182) )*" H I % &A * 1 , 9T , 7 " , , 7> ! .

(183) ,,E 7 , " 4* *@A *, % 5 8* ) ), " * ! S 8*

(184) , , - " & , , , 9?2 ,,E )*" 1 @ 8" )*" , 9 7. ." H# 0 , H ". ? ! )* & ?7

(185) 9 &; > K(1) 9 2 A* -7 ; &! > 17 & > ?7 ,* .23 : &?7 &2002 30 – 29 & ? ! )* & 8O * F 7

(186) &

(187) % K(2) 9 2 A* -7 ; & 17 & > ?7 ,* .80 : &?7 &2002 30 – 29 & KPhillip Ardant Institutions politiques et Droit constitutionnel, 6 édition, L.G.D.j, paris, 1994, p225. 3. 12.

(188) íéŠ×]<íéñ^ßnÖ]< ^ÛjÂ]<‹‰_<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJVÙæù]<Ø’ËÖ] 7

(189) 7 . ,> ,* ? / $%. & * # ' &4 # /E # & *O; A*' " 9 ; - " 3> &- 9?2 9T?2 (1). . ,,E ! . 5 /> & > @ * 7 I. 5 ,* ?

(190) @ " $'( ! ; ". ! /,A ! ( 7 9 # 5* *" # I$ .- 4 !, @ 9 5 3' . ? A # J " ! A " . ,,E , 9 7 T# &* / &

(191) ! 8*N ,* ?

(192) ; 9. ) A 02' )*" R

(193) I$ & *"

(194) " 5,> .

(195) $% ! ; *" &R E )

(196) , /*"

(197) $% % 3 /A 0*' 4 5*

(198) &!A ? / A ! $% I$ ,* ?

(199) 3' &/ ! , ! R / *"

(200) 5,> S # J@ ! ; / 7 ) ! +$% (! > 4 ) ,* ?

(201) A*' * ; *" . ,* ? 8O 5 &?7 & 8O !

(202) 9 A*' 6$ ,* ?

(203) $ . # ' A*' " 4* , 9. %@, 4 & *% !, " A*' ! ; ! /* ,G 1 A / & !> )*" &/ @, 4 8 +$% )*" O , &?7 .( 4 ) ! / % 5* # ' .79 : & , 9 &

(204) % K(1) .27 : & , 9 & ?7

(205) 9 &; > K 13.

(206) íéŠ×]<íéñ^ßnÖ]< ^ÛjÂ]<‹‰_<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJVÙæù]<Ø’ËÖ]. & $ "; '< :, :. & E , !* - , 9@

(207) % !7 ,* ? ) 'c + 8%$ &/ -E % > , 5* ( 3 + 2 4 &/, 7

(208) $ # ! ,* ? ( ., , 02' )*" ! / & ! : ' 0 )*" 0 > > & # *@ A 5,> 4 ! 8, 6 5 , )*" ) *@ A +$ O 4 ? 7 3 6 & " 0 6 12 3 * (1). . !# O ! 0. ) ! # * ,* ?

(209) * A*' " 4 6 @ I$ A*' +$% $G &8O 5 &?7 5* *"

(210) * %( 3 0 ; !, G &! / ,* ? -; N 7? ! ; . A # #'

(211) $ 8 ! ; A*' ,* )*"

(212) " /A ,* ?

(213) 5* * !#Z - # 5* 3 / 4 &: #' (2). .! >. - O ! ; 4 - O ! ,* ?

(214)

(215) ? " ) F$

(216) " / # 8 % (! > 8* ) : #' 4 @ - " ! . .,* ? * ! ! / I; " , , > A*' &, c % ! & % ; 3. .( 8* ). * &+ , &# * I$ ,*

(217) &*" 0, K(1) .296 : &2009 &-% & 2. KPhillip Ardant, op. cit, p 225. 14.

(218) íéŠ×]<íéñ^ßnÖ]< ^ÛjÂ]<‹‰_<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJVÙæù]<Ø’ËÖ] & $

(219) >

(220) " :, = 5* I* - O 9 5* 1 ; $'( N . *. 7 - ; &-1 A )*" : &! > / 6$ 5* @ - ) /

(221) ,* ? ! ; I$ &I$ ,* 02' . &(! > HA) / 6$ F$ 1 @"> H ! > 5* 9 6 , &2 . # #' 02' I$ ) 0@ ,* A , ,* ?

(222) $?" & , : #' .( HA) 6 , N 0# %" ,* ?

(223) $'( 'd )*" . : & $ . @ :, ?< I; A# % & O ,* ; ,* ?

(224) $ : #' - # / )*" RA /G &

(225) $ $'( ! ! H @' , & ! - 0 I % > ! 5* 5 ./ ; , , > ) " 5A 5 ./$ ? 5* ! ! ) $ 2 2 9@

(226) J 2 R $'( 8O 5 &?7 * 8O !

(227) # #' @ & *, )*" 5? A !> )*" , ? 02' 9

(228) $% &

(229) * , , E, (1). . ! 5* " , . () > -A) ,> 5 # > S 5 .( -A) 5 ( -A) A 5 . & - , 7 & , & 8O * $A *, & 3 K(1) .09 : &2010 & 15.

(230) íéŠ×]<íéñ^ßnÖ]< ^ÛjÂ]<‹‰_<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJVÙæù]<Ø’ËÖ] . &, ; 9$ :A, < 5* &,* ?

(231) ) > -$ & 5 H $% ! .

(232) 5* ! > 5* ! & 5* & * ; *,

(233) 7 I, ;" ! I* 4 , , 9 / " & ; * - # $A 6 8 # ;, I* N .*, 6

(234) "

(235) &" . 1 > "7 R ! I* A, & % 6 - ;, +$

(236) &

(237) . . :' % 2# ! ?

(238) @ 6$ &1 5* " ;" & > $% ! 02' a ) 4 9*@ &1 "7 12 2" * # #' ,. &- @ 1 ; &A I* ! 6$ > . , J@ ! ; # #' +$% 5

(239) / .

(240) *, 8 RO $ ! ; 6$ & 5* , 5* )*" @ - # $ A# /*" )A@ . " 5* $ J# I$ 9 &RA

(241) (1). . 6 ;, 9 /? " 9 , . / 0 &(jean san terr) , I* ! ;" 4 !2' ! > )*" @ R & 8; / O J# 6$ 6, .

(242) ? O ) @ &1215

(243) " +@ $ ! 12 - /@ 5* @ R / 9 6$ (magna carte)

(244) "> 0 (2). . ! 12 .

(245) )*" / , & + F 7 &*" 7 K(1) .263 : &1993 &-% & * &+ , &6# .264 : &9 5A &*" 7 K(2) - Phillip Ardant, op.cit, p 225.. 16.

(246) íéŠ×]<íéñ^ßnÖ]< ^ÛjÂ]<‹‰_<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJVÙæù]<Ø’ËÖ]. " * 5* ) , 5* $% J# 1351 , ;" 9 5*

(247) @" -(; 4

(248) 5 ! 12 ; . * 5*

(249) , 5* )*" * , I* " 2#A / " " &

(250) 5* & 5* -A 5A ; ! /2# $' &(1) ,* ? & * 5*. . 8 * # ' 9, 5* J # : * 5* *, $' ;" 8 9. ; -" 9, ! ; 1732 , ' ! 9 / % 7 6$ &

(251) .5* $% * T

(252) & #* / &/ *, * 5* ,

(253) , > 6$ 1911 , . (2). /2# " " ; . + 6$ 7 (;

(254) 5* 9 02' &/,A * 5* # &

(255)

(256) 8?@ RA /? @" J # /, * 5* /*"

(257) '> $% ) (; * 5* 2# :* $% @ .!

(258) 5* 2# )*" 1 . 9 3'> ; * 5* *, : .

(259) , * 5* 9@ 6$ 1949 , 16 # 8 0 3 # - /* &

(260) 5* *" )*" R" " 6$ 1956 ! 30 # I$ ) 0@ &- , / % 5* 3 8 J I* * J# 4 &5* $ @

(261) / (1). KPhillip Ardant, op.cit, p 225.. KMaurice Duvergere. po. cit, pp 284 – 285. .281 – 280 : : & , 9 &*" 7 (; $ K(2) ! )* & , , > O

(262) -(; ' & " 0 K A* -7 ; & 17 & > ?7 ,* ? .49 : &?7 &2002 30 – 29 & 9 2 17.

(263) íéŠ×]<íéñ^ßnÖ]< ^ÛjÂ]<‹‰_<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJVÙæù]<Ø’ËÖ] , )*" * ' 6E > #'; R - (1). ./# 4 / ! ; $ :'; @". #" # < 6$ 1999 11 <2# # 9 : . ! , !. 8 ' 1 @"> N ' @ 1 O )*"

(264) * 5* -7 #';* , )*" 1 .

(265) 5* 1 @" 8 ' (2). .@ 87

(266) 87 A

(267)

(268) )*" 9 - . & / 8, &- ;,2 5* ) * 5* ! $ % 8, / *, * & ! - @ 12 ,> ?A )*" , , 5* N

(269) # R" / J# 1911

(270) " / 9; : #' . - ? ! ' ' ? 9, 3' &

(271) ) ! &/ ! ,* ?

(272) 1 )*" E

(273) * 5* 9 N. & 5 , )*" ! ; &3' ! 5 1 9 &3' ! , + ; , 8 (; > & 5* & "> 5* : #' ! % ) /> ! /* . (3). /? @" ! I* 6$ 1952. 8* 6$

(274) % ) / &*,* *, 8 ' ! 6$ ! &/? @" 17 8 ' * 8 ' / 5* )*" A# 1 A@. I* ! "> 5* 1 @" 9 ! ) 8%$ > /A 'c ; *, 7 !#A )*" I; !2 * 2, R A f " & d +$%

(275) " 9 ! &$A. KMaurice Duverger, op. cit, p 289. - Phillip Ardant, op.cit, p 225.. (1). .30 : & , 9 &

(276) K(2) O

(277) ! )* & -(; & ? O

(278) &8 ; , K(3) & 9 2 A* -7 ; &! > 17 & > ?7 .41 : &?7 &2002 30 – 29 K Phillip Ardant, op.cit, p 225. 18.

(279) íéŠ×]<íéñ^ßnÖ]< ^ÛjÂ]<‹‰_<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJVÙæù]<Ø’ËÖ] - ! - "G 8 I$ > , , + ! 6$ 7 " "> 5* 1 @" * > , 664 (1). . 8 )*" 8' 8 )O )*" 8 ' . < B. '+ ; 9$ :; <. ! ; 9 72 A 9 $ 5 (; - " 2 @ 5* A )*" RA 2 " &8T 9 A * ! # #' " 67 3 , )*" ? @"> (2). . ) *' !2, . )*"

(280) 8 * ,*

(281) @ 6$ &,* ?

(282) A ! 8*N ) $ 2 * ! , 2 @ ,* & ,* , ! 5 , . , ! -" " RO - &A 9 ,* 7 ! . 8 e ; 5* 8 5* % ,* h; 4 & > *' , ' ! ,* , ! @ ! > &1787 , (3). . . & , 0 2 % , ; ! 8? 5 , )*" 8 5*

(283) 4 5 @" - -# - % &, - ;

(284) H / 8' .3' RO !' ! " *. 8 ' )*" e ; 5* ! 9 , , - ' @" ? ! ; / 6 & , " , " T ., ! /* T. .74 &73 : : & , 9 &5 *" K(1) Phillip Ardant, op.cit, p p 36 - 39. : (; $ K(2) (3)-. KMaurice Duverger, op. cit, pp 358 – 359. 19.

(285) íéŠ×]<íéñ^ßnÖ]< ^ÛjÂ]<‹‰_<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJVÙæù]<Ø’ËÖ] &8?@ * 1 , &6 , ; 2# ,* 5 *, - ,

(286) )*" ,* 9 &8 5* - 4 ! ; & . @ : # : #' ,* 02' ! ,,( * 0 &5* ! 5?

(287) 5* ! " 1 @" 2 &,* 1 @" *'. )@ H ; " " )*" $'( &(comité de conférence) T # > I$ &H ; 8, A

(288) " ! &,* .(1) , (la navette) " $'>" " ) ' 5? :' ? @ *, e ; 5* 9 . > # ' 0 1.. %. (the impeachment) 9 1 8 (2). ., ?. ! ; 9 A 9 $ 5 9. " &, ! , ! / 3 R G &A * " &. "

(289) 4 &. 7 2

(290) -'> +$% ! 2 &! , 02' )*" . . ,. .; N ' % 8 ' & 5* 1 @" 8 '

(291) " (3). .,A e ; 5* ! %. &T > - " &A 5 R 3 $% J# 5 +$% > .6 > ! % &0@

(292) , 67 6 " *' 2 6 " - N " - - !' - - $ &7 *, fT (4). (1). .5* !' T*. . KMaurice Duverger, op. cit, p361.. ?7 O

(293) ! )* & c 9 O

(294) K(2) .113 : &?7 &2002 30 – 29 & 9 2 A* -7 ; > .42 : & , 9 &8 ; , K(3) .720 : & , 9 & 7 K(4) 20.

(295) íéŠ×]<íéñ^ßnÖ]< ^ÛjÂ]<‹‰_<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJVÙæù]<Ø’ËÖ] 0*' * 9 > &/2 )*" $'E 8 /*" 6 $% N

(296) , A ! 9 ! &'d &

(297) H 6 A 2 h; , & *, !#A A 5* - , ,* 7 )*" " , ! . , ,

(298) ) 9 ! / % ,* ? < ( ! )A $ % (1). . /T 5 ? ,. B. '+ ; 9$ :;; < 8*O ,> 5 * * @ 7 ; 9, ! 7 9 $ 5 7 ! & 9 *" & 5 +$% 1 @" 8 ' )*" "2 *N / ,* ?

(299) 5 ) . (2). ; N ; 8 ' 1 ,. & @ !#> - # 8 * " ) > 5 * *. & !? , -" " 5 7 ! & % A $ .?7 @ - & &1 @"> ' :'

(300) @ 2 I % ,* ?

(301) , , !# ; 8 ' " ' ,* 21 & * ' 1 @" , . ; N 8 ' +E @" 8' ,* 15 & , & > - N. ; *' 8 ' ,* I %. & &8O & . (3). . , * % T; . .721 : & , 9 & 7 K(1) .43 – 42 : & , 9 &8 ; , K(2) & , , > O*

(302) # #'

(303) ? " & ! * -" & " ; K ; & 17 & > ?7 O

(304) ! )* .15 : &?7 &2002 30 – 29 9 2 A* -7 O

(305) ! )* -$ '( *# +$% K(3) .100 – 98 : & , 9 & > ?7 21.

(306) íéŠ×]<íéñ^ßnÖ]< ^ÛjÂ]<‹‰_<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJVÙæù]<Ø’ËÖ] 8 ' " ?7 ,* ?7 / '

(307) ,* 14 I % (3). .*; ,* % ; . &T?7 ; N 8 ' " ?7 8' ,* 12 . 7 &#. &5 T % 6 &7* & % & ,* 15 ! * 5 &, , & 7 & & 7 & & &6 &F & .> & T' 5 4* ! ! * 5 6 (1). . ?7 ' *. & @ 1 @"> " ) > 5 " 5 0*' $% 5* 1 @" " ! 8 O 5 / % 1 @" " O , . G " * 5* 2. )*" % & " -" ! > 50 ! , @" 110 19 ? @" " < 5 N ! ; &, , > 0*' 0*' )*" "7 &,* ? T . , " # ) A &O & , &' "

(308) (2). . 5 1 @". $% 4 &/? @"> ?7 ,* 02' . , 5 , *, )*" ! @ 0 5 )*" '> - *". (3). 6 > 5*

(309) " " ,,E jA * ; ,. &) > 5 * 8 O % & , 5 * , - & , 9 & > ?7 O

(310) ! )* K(1) .116 : .30 : & , 9 & ?7

(311) 9 &; > K(2) .84 : & , 9 &

(312) % K(3) 22.

(313) íéŠ×]<íéñ^ßnÖ]< ^ÛjÂ]<‹‰_<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJVÙæù]<Ø’ËÖ] ! % , * , 9 4 5 * - - < (1). . 7 , . ; @ &) > 5 * , - - # *" (2). .8;* 2 > > *". ; - " I$ 0*' ,* @ 72 ; I$ ) 0@ - ' @ 9 5 6$ , # ' 5 # ' @ ., 2 " ! 5 / % 1 @" , , E, *, ! 5 ! # . E, < % 5 !

(314) " !#( 2 * 72 , * , , E, < ,* ! , & & , & * % !* 2 ,* 19 ), &(3)T

(315) ! / % , : 4 &6 N > ! &2 & ,'7 &8O & & % (4). . 5* ! T )*". . % : & $ . @ : ; ?< % ! > 5* 5* : #' - O ; ! )*" , , ) > 5 * & ,* 02' . 5 9, > : #' # & ' - , " ,* ?

(316) ! ( * $% . & , ,* ? 0 $% &,* : #' & , 9 & > ?7 O

(317) ! )* K(1) .101 : .19 : & , 9 & ! * -" & " ; K(2) &2004 &# & @ & , > ! &! " 12" K(3) .115: & , 9 & > ?7 O

(318) ! )* K(4) .102 : 23.

(319) íéŠ×]<íéñ^ßnÖ]< ^ÛjÂ]<‹‰_<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJVÙæù]<Ø’ËÖ] . N , N ,* ? $?" 2' ! , N , ? * &,* ?

(320) ! ' I; .? ) / )O * , , , , 9 ,,E 7 ,* *' 7 N %

(321) !#> . , , ,* N ? & * *' 7 J % , ? 5* - " & ! * ,* I$ " !;A &7 (1). .! >. - O 9 , $'( 8 * *' 7 " 4 I$ ! &- O / % 9 8, 2# 5A ,* 7 $ &! ; ,* 6$O ,* 8 N ! 9 7 0 (2). .- < . ! () > -A) ; ! -" # #' 5 * R ; $ ? @ 2# R ) @ ( -A) .( -A) , E, & @ ! > 5* 9 # #' +$% 5 I; ) )* ,* # #' 7 $% ! &'d R 7T .R @ 5 . * -P O * & c , &1996 , O , &6 O 77 " K(1) .17 – 16 : &1998 & &4 & & 1 & *, 2011 , & * " & , K(2) .125 – 124 : &2011 &. *,*, ; &) > .02 : & , 9 &6 O 77 " K 24.

(322) íéŠ×]<íéñ^ßnÖ]< ^ÛjÂ]<‹‰_<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJVÙæù]<Ø’ËÖ]. $ ; 9 $ :A, < ; *, , , @" 17 5* .( ) *" # " ; % , ,> / $% & * )*" ,* 2 - @ )*" ,* ? * ! ! 3 4 ! I$ ) 0@ .! / % R *" 1 , 9 H ;. .( ) ,,( * " 5 #

(323) ,* ? * 2) C2 ; 9 $ :% ,* - , ,* ? * - ! , 0 (1). .(2) % (1) < , 8* 5* ! ) &; ! C2 ; 9 $ .I. & * A# < - 5 8*N 9 < - " % 9 5 I % & ,* 33 %" ! % ! > 5* )*" - # 8?@ < ! " 1923 , 6# , /*" : > - . &18 5* 1 @" I* # ' 7 8?@ 1 ;G # ' 5 ! + &2 * -'> +$% ! ( ,A , /*" : &2 & % & &?7 < - ! * # . 7 & 7 . .126 : & , 9 &

(324) K(1) 22 # 138 / 96

(325) 6 , ! 1998 , -A 39 - : K(2) les projets de loi des financés et de loi de financement de la sécurité social : 1996 6A .sont soumis en premier lieu à l’assemblée nationale l " & 2# " @ - (projets) J*# , &6?7 , ,

(326) *, ,. 8 , &, , ,,E 6 , A .100 : &2009 &?7 &97 ; " * % &$A ? A 2 25.

(327) íéŠ×]<íéñ^ßnÖ]< ^ÛjÂ]<‹‰_<JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJVÙæù]<Ø’ËÖ] / ' 6$ &! " 4 / < 5 R & ,* 40 ! &* A# 5 * , R 42 1@ ! - R 1 ; 9 ! 5 2. . % ,N & * $ 9 5 . 2) ; 9 $ .II. : J# 4 & . ,* - , ,