اسباب تراجع قيمة العمل عند الشباب الجزائري- دارسة سوسيولوجية لمجموعة من المؤسسات تيارت انموذجا

(1)

ﻌﻣﺎﺟ

ــ

ﻟﻼﻴﺠﻟا ﺔ

ــ

ﺑﺎﻴﻟ ﻲ

ــ

ﺲ

–

ﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ

ـ

سﺎ

–

ﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﺔ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ

ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ

ﻹا ﻢﻠﻋ ﺺﺼﺨﺗ

ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا عﺮﻓ عﺎﻤﺘﺟ

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻳﻮﻬﻟاو

.

ﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

ﺔ

:

ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ

:

-ةﺪﻴﺷر وﺪﻏﻮﺑ

أ

.

ﺪﻤﺤﻣ دوﺎﺠﻣ د

فﺮﺸﻤﻟا ﺪﻋﺎﺴﻣ

:

-د

.

ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺳوﺪﻗ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

:

 د . سﺎﺒﻌﻠﺑ ﺮﻴﻌﺒﻟ .... .. . .. ذﺎﺘﺳأ ﺮﺿﺎﺤﻣ "أ ..." سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ... ﺎﺴﻴﺋر  أ. د ﺪﻤﺤﻣ دوﺎﺠﻣ .. ... .. .. ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ... سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ... ارﺮﻘﻣ و ﺎﻓﺮﺸﻣ  د . ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺳوﺪﻗ .... .. .. ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ "أ " ... .. سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ... اﺪﻋﺎﺴﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ  د . رﻮﻨﻣ ﻲﺑﺮﻌﻠﺑ ... ... .. ﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺮﺿﺎﺤ "أ ..." سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ... ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ  د . ﺪﻤﺣأ ﺪﻴﺳ فﻮﻠﺨﻣ .... ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ "أ ..." سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ... ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

1435 ـﻫ / 1436 ه

/

2014 -2015

ﺒﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﺏﺎﺒﺳﺃ

ﻱﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺏﺎ

ﺕﺎﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺳ ﺔﺳﺍﺭﺩ

-ﺎﺟﺫﻮﻤﻧﺃ ﺕﺭﺎﻴﺗ

.

(2)

ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺍ ﻢﺴﺑ

ﻪﻟﻮﺳﺭﻭ ﻢﻜﻠﻤﻋ ﺍ ﻯﲑﺴﻓ ﺍﻮﻠﻤﻋﺍ ﻞﻗﻭ

ﻥﻮﻨﻣﺆﳌﺍﻭ

"

ﺻ

ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﺍ ﻕﺪ

(3)

(4)

(5)





 

(6)

أ ﺔﻣدﻘﻣ : عﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﻣﻠﻋ دﻧﻋ ﺔﯾرﺎﻛﺗﺑﻹا مﯾھﺎﻔﻣﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ ﻲﻓ مﯾﻘﻟا موﮭﻔﻣ لﻐﻠﻐﺗﯾ مﯾﺎﻛ رود نﻣ لﻛ دﻧﻋ ﺔﺻﺎﺧ نﯾﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا E.Derkhiem رﺑﯾﻓ سﻛﺎﻣو M.Wheber وﯾﺣﻟا بﺻﻌﻟاو ﻲﻔﺧﻟا ﮫﺟوﻟا مﯾﻘﻟا لﻛﺷﺗ ثﯾﺣ نوﻣﺿﻣ لﻛﺷﺗ ﻲﮭﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﺑرﺟﺗﻠﻟ ي ةدﺣو ﻰﻟإ فدﮭﺗ مﯾﻘﻟﺎﻓ ،مﯾﻘﻟا نﻋ ﻲﺣﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲھ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎھرودﺑو ﺎھاوﺗﺣﻣو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎﮭﻛﺳﺎﻣﺗو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾوﮭﻟا . نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟا ضرﻌﺗ ﻲﺑرﻌﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نا عﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﻣﻠﻋو نوﺛﺣﺎﺑﻟا دﺻرﯾو ﻣ وا ﺔﯾﺑﻠﺳ مﯾﻗ لﻼﺣا ﺎﮭﻧﻋ ﺞﺗﻧ تارﯾﻐﺗﻟا ﻰﻟا تداو مﯾﻘﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ ﻰﻠﻋ ترﺛا ﺔﺛدﺣﺗﺳ بﺎﺗﻧا لﻠﺧﻟا نﻣ ﺎﻋوﻧ تﻠﻛﺷ تﻻﺎﺑﻣﻼﻟاو ﺔﯾرﺎﯾﻌﻣﻼﺑﻣﺳﺗﺗ ةدﯾدﺟ ﺔﯾﻣﯾﻗ ﺔﻣوظﻧﻣ لﯾﻛﺷﺗ ﮫﻠﻣﻛﺄﺑ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﻧﺑﻟا . ﻰﻟا ﮫﻌﺟرا نﻣ مﮭﻧﻣﻓ ةددﻌﺗﻣ ىؤر نوﺛﺣﺎﺑﻟا مدﻗ ﻲﻣﯾﻘﻟا لﻼﺗﺧﻻا رﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓو ﺗو ﺔﻣﻟوﻌﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﺔﯾﺟرﺎﺧ لﻣاوﻋ ﺔﯾﻠﺧاد لﻣاوﻋ ﻰﻟا نورﺧا ﺎﮭﻌﺟرا نﯾﺣ ﻲﻓ ﺎھرﯾﺛﺄ ﺎﮭﺗارﯾﺛﺄﺗو لﻣاوﻌﻟا كﻠﺗ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ نوﺛﺣﺎﺑﻟا فﻠﺗﺧﯾو ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ هدﯾوﺟﺗ ﺔﯾﻣھﺎﺑو لﻣﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﺑ فﺎﻔﺧﺗﺳﻻا ﺎﮭﻧﻣ مﮭﻣﯾﻗو دارﻓﻻا تﺎﯾﻛوﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﻼﻘﻋﻼﻟا ىؤرﻟاو بﯾﺳﺗﻟاو تﻻﺎﺑﻣﻼﻟاو . مظﻌﻣ ﻊﻣﺟأ دﻘﻟو نﻣ ﻲﺑرﻌﻟا نﺎﺳﻧﻹا لﻘﺗﻧا تﺎﯾﻧﯾﻌﺑﺳﻟا ةرﺗﻓ لﻼﺧ ﮫﻧأ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا كﻟذ بﺣﺎﺻ دﻗو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ طﻔﻧﻟا قﻓدﺗ ﻊﻣ ةورﺛﻟا رﺻﻋ ﻰﻟإ ةروﺛﻟا رﺻﻋ ﻲﺑرﻌﻟا درﻔﻟا كوﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا رﺎﺛﻵا ضﻌﺑ ﺎﮭﺗﺑﺣﺎﺻ ﺎﻣﻛ ﺔﯾدﺎﻣﻟا تارﯾﻐﺗﻟا نﻣ ارﯾﺛﻛ رﺛﻟا هذھ تﻠﻣﻋوﺔﯾﺣورﻟا مﯾﻘﻟا تروھدﺗ اذﮭﺑو ﻲطﻔﻧﻟا دﻌﺑ ﺎﮭﻣﺟﺣ مظﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾطﻔﻧﻟا ةو 1973 ظﺣﻻ دﻘﻟو ﺔﻔﺋازﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا مﻗﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﯾﺛﻣ ﺎﮭﻟ قﺑﺳﯾ مﻟ ةروﺻﺑ " نﯾﻣأ رﯾﻣﺳ " ﻲﻓ ﮫﺑﺎﺗﻛ " موﯾﻟا ﻲﺑرﻌﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا " ﮫﺑﺷأ ﮫﻌﻗو نﺎﻛ ﺔﯾطﻔﻧﻟا ةورﺛﻟا نﻋ مﺟﻧ يذﻟا مھوﻟا نأ

(7)

ب نرﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻧﺎﺑﺳإ ﻰﻠﻋ دﯾدﺟﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ بھذﻟا فﺎﺷﺗﻛا ﻊﻗوﺑ 17 ﻟذ لﻣﻌﻓ رﯾﺧﺄﺗ ﻰﻠﻋ ك ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ﺔﺿﮭﻧ ﺔﯾأ مﺎﯾﻗ سﺎﺳأ ﻲھ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تارﯾﻐﺗﻟا ثادﺣإ 2 1 . ةروﻠﺑﻟ ﺔﻟوﺑﻘﻣ ةدﻋﺎﻗ لﺛﻣﯾ ﻲﻌﺟرﻣ رﺎطإ بﺎﯾﻏ ﻲﻓ ةدﺣﺑ ﻲﻣﯾﻘﻟا لﻼﺗﺧﻻا ﻰﻠﺟﺗو ﻲﻓ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎﺣﺿاو كﻟذ ودﺑﯾو تﺎﻗﻼﻌﻟاو كوﻠﺳﻟا طﺎﻣﻧأو لﻌﻔﻟا جذﺎﻣﻧ ﻔﻛﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟاو ءادﻷاو لﻣﻌﻟا مﯾﻗ روھدﺗ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﯾﻣﯾﻗ رﺻﺎﻧﻋ ﻲھ ثﯾﺣ نﻣ دﮭﺟﻟاو ةءﺎ ﺔﺛﯾدﺣ ﺔﻟودو يرﺻﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣ مﺎﯾﻘﻟ . ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗ ﺔﯾﻌﺿو نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا نﻣ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا قﺎﻋأ ﺎﻣ اذھو ﻲﻓ ةءﺎﻧﺑ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ مﯾﻗ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نأ كﻟذ تاروطﺗﻟاو تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﮫﺟاوﯾ ﻠﻋ هذھ لﻼﺗﺧﻻا ﺔﻟﺎﺣﻔﻠﻣﻌﻟا ﺔﻣﯾﻗ ﺎﮭﺗﻣدﻘﻣ رﯾﺑﻌﺗ دﺣ ﻰ " رﺻﻧﻋ ﻲﺷﺎﯾﻌﻟا " وﺣﻧ ﮫﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ يدﻘﻧ عﺎﻣﺗﺟا مﻠﻋ " نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﺢﺑﺻأو ،يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نزاوﺗ ﻲﻓ قﻣﻌﺑ ترﺛأ ﺎﯾﺑوﺗوﯾ ﺎﺛﯾدﺣ ةءﺎﻧﺑﻟا ﺔﯾﻠﺻﻷا مﯾﻘﻟا . ﻲﻓ هذھ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﺗﺄﺗ ﺎﻧﻋوﺿوﻣ لوﺣ ﺔﯾؤر ﺎﻧﻟ ددﺣﯾ يذﻟاو قﺑﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣو هﺎﻧددﺣ يذﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟﺎﺑ اءدﺑ لوﺻﻓ ﺔﻌﺑرأ ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﺟﮭﻧﻣﻟاو ﻲﻣﯾھﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹﺎﺑ ثﯾﺣ تﺎﺳاردﻟاو ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟاو ﺎﮭﻧﻣ ﺔﯾﺗاذﻟا عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳا ﮫﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ مﯾھﺎﻔﻣﻟ ﻲﻣﯾھﺎﻔﻣﻟاو ﻲﺋارﺟﻻا طﺑﺿﻟا كﻟذﻛو ﺎﮭﺗﯾﺿرﻓو ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷاو ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﻟاو ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا دﯾدﺣﺗ كﻟذ ﻰﻠﻋ ةدﺎﯾز ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟاو ﺔﺳاردﻟا ﺔ ﺔﺳاردﻟا تﺎﺑوﻌﺻ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿا ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟاو ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺎھرودو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻣھأ ﻰﻟإ ﮫﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ يذﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﺗﺄﯾو ﻰﻟإ ﺎﻣﺳﻘﻣ ﮫﺗﯾوھ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا 5 مﺎﺳﻗا . ﺔﻓﺎﺿإ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ اذھ ﻰﻟإ دروﻣﻛ ﮫﮭﯾﺟوﺗ ةرورﺿو بﺎﺑﺷﻟا ﻊﻗاو ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ يرﺷﺑ ﻰﻟإ ﺎﻣﺳﻘﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا 6 مﺎﺳﻗأ . 1 -ط ،نارھو ،ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ برﻐﻟا راد ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا فﻠﺧﺗ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ و يوﺑﻷا مﺎظﻧﻟا ،ﻲﺑارﺷ مﺎﺷھ 4 صﺻ ، 227 ، 228 .

(8)

ج ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا رﯾﺛﺄﺗﺑ موﺳوﻣﻟاو ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ صﺻﺧﻣﻟا ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﺗﺄﯾ ارﯾﺧأو تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا ﺔﻣﯾﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧوﺑزﻟا – ﺎﺟذوﻣﻧأ ترﺎﯾﺗ نﻣ ﻼﻛﺷﻣ 5 ﺎﻧﺗﺳاردﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﯾﺳﯾﺋر ﻊﯾﺿاوﻣ .

(9)

أ

 



 











(10)

(11)

11 1 . عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ : ﺳارد هءارو نوﻛﺗ سردُﯾ عوﺿوﻣ لﻛ نإ ﮫﺗ ﻊﻓاود بﺎﺑﺳأو ﺄﺟﻠﯾ ثﺣﺎﺑﻟا تﻠﻌﺟ عوﺿوﻣ هﺎﺟﺗا ثﺣﺎﺑﻟا ىدﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﺑﻏرﻟا ﻊﻓاودﻟا هذھ نﯾﺑ نﻣو ،هرﺎﯾﺗﺧا ﻰﻟإ ﺎﺿإ ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﮫﺗادوﮭﺟﻣو ﮫﺗﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ لﻛ مدﻘﯾ ﮫﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣ ثﺣﺑﻟا بﺟﯾ اذھ ﻰﻟإ ﺔﻓ ءﺎطﻌﻟا نﻣ نﻛﻣﺗﯾﻟ ﻲﻣﻠﻌﻟاو يرﻛﻔﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﮫﻧﯾوﻛﺗﻟ بﺳﺎﻧﻣﻟا عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﮫﯾﻠﻋ ﮫﯾﻓ عادﺑﻹاو . ﮫﻧأ عوﺿوﻣﻟا ادھ رﺎﯾﺗﺧﻻ ﺎﻧﺗﻌﻓد ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺗاذﻟا بﺎﺑﺳﻷا نﻣﻓ ﺔﺛادﺣو مدﻘﺗ ّ رﺳ نﻣ ﺎھؤﺎطﻋإ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا و رﯾدﻘﺗ ﺔﻣﯾﻗ ﻟ ﻲﻣﯾﻘﻟا مﻠﺳﻟا ﺔﯾﺑﺗارﺗ ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ ﮫﻠﻌﺟو لﻣﻌﻠ ﺎﺛﻣو ل كﻟذ لود " ﺔﯾوﯾﺳﻵا روﻣﻧﻟا " ترِ ﺑُ ﺗﻋا " رﺻﻌﻟا ةرھﺎظ " يرﺷﺑﻟا رﺻﻧﻌﻠﻟ تطﻋأ ﺎﮭﻧﻷ ﺢﺟﺎﻧ مﯾظﻧﺗ لﻛ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ رﺎﺑﺗﻋا ﻣ زﻛر ة ﺎھدراوﻣﻟ مﺋادﻟا فﯾظوﺗﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧ ﻰﻠﻋ ّيﺄﺑ قﺣﺗﻠﯾ نﻣ ﮫﻧأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻟا فورظﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﮭﻣ ﮫﻧﻋ ءﺎﻧﻐﺗﺳﻻا نﻛﻣﯾ ﻻ عورﺷﻣ ﻟا رظﻧ ﻲﻓ ﺢﺑﺻﯾ لﻣﻌﻟا نﻋ ﻰﻠﺧﺗﯾ نﻣو مدﻘﺗﻟا ﺔﻛرﻌﻣ ﻲﻓ هرود نﻋ ﱟلﺧﺗﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﮫﻌﻣﺗﺟﻣ دارﻓأ لﻛ هذﺑﻧﯾو ﻲﻧطوﻟا ءﺎﻧﺑﻟاو 1 . ﺔﻠﯾﺳوﻟا وھو فدﮭﻟا وھو سﺎﺳﻷا وھ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹﺎﻓ ﮫﻧأ يأ بﻟ ﻟا وھ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﺢﺑﻛﯾ يذﻟا لﺷﻔﻟا نأ نﯾﺣ ﻲﻓ ،ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻛﺗﻟاو ﺔﯾﻧﻔﻟا ﻲﺣاوﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھزﯾﻛرﺗ ﺔﯾﺟوﻟوﻧ دﻣﺗﻌﺗ ﺎﮭﻧأ ذإ ﮫﺟوﻣﻟا طﯾطﺧﺗﻟا مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﯾﻣﻧﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳأ بﯾﻟﺎﺳﺄﻛ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ـــــ ﻧﺎﺟﻟا رﺎﺑﺗﻋا نود ﺔ ـ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ب ثﯾدﺣﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻲﻓ نﻣﻛﺗ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا هذھ ﻲﻓ فﻌﺿﻟا ﺔطﻘﻧﻓ نﺎﺳﻧﻺﻟ ﻲﻣﯾﻘﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو لﺧادﻟا نﻣ نﺎﺳﻧﻹا 2 . 1 رظﻧا ثﺣﺑﻠﻟ لﺎﺻﺗﻻا عﺎﻣﺗﺟا مﻠﻋ رﺑﺧﻣ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ مﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ،راوﻧ نﺑ ﺢﻟﺎﺻ ،ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ،ﺔﻣﺟرﺗﻟاو 2006 ص ، 225 . 2 -ﻣ ، دﻌﺳ ﻲﻠﻋ لﯾﻋﺎ-ﻣﺳإ ، ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ تﺎﺳارد ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا كوﻠﺳﻟا تﺎﮭﺟوﻣ و مﯾﻘﻟا ، ﻲﻣوﯾﺑ دﻣﺣأ دﻣﺣ ص ، ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ، ﻊﯾزوﺗﻟا رﺷﻧﻟاو ﻊﺑطﻠﻟ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد 178 .

(12)

12 رﺧآو ﻊﻣﺗﺟﻣ نﯾﺑ قرﻔﻟا نأ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾو ﻲﻓ قرﻔﻟا وھ ةرﺎﺿﺣﻟا مﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺎھدراوﻣ ﺔﻌﯾﺑط ،ﺎﮭﺗﺎﻌﻣﺗﺟﻣ ﺔﯾﻋوﻧ يأ لﻣﻌﻟاو طﯾطﺧﺗﻟا وﺣﻧ لودﻟا تﮭﺟﺗا اذﻟ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻠﻟ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ةوﻘﻟا دادﻋإ لﺟأ نﻣ نوﺗارﺎﻣﻟا ﺔﺗﺑﺎﺛ تاوطﺧﺑ يرﺎﺿﺣﻟا نھارﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﮫﯾﻠﻋ قﻠطﯾ يذﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟاو قوﻔﺗﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻋ تﺎﺟردﺑو " لﺎﻣﺳأرﻟا ّﻲﻛذﻟا " نرﻗ دﯾدﺟﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ " ﺔﺳرﺷﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا " 1 . اذھ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻣﯾﻗو رﯾدﻘﺗ ﻊﺿﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟﺎﻓ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ﻠﻟ ﻊﻧﺻﺗ لﻣﻌ ﮭﺗﯾﻧﺎﺧﯾرﺎﺗ ﺎ سﻛﻋ اذھو ،ﺎﮭﯾدﯾﺑ ﺎﮭﻠﺑﻘﺗﺳﻣو ﺎھرﯾﺻﻣ ررﻘﺗو ىوﻘﻟا نﯾزاوﻣ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﺗو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟ ﺎﻧزو مﯾﻘُ ﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ هارﻧ ﺎﻣ ﻧﺎﻌﺗو نﻣ ﻲ ﻲﻣﯾﻘﻟا فﻠﺧﺗﻟا 2 ، ﺔﯾﻋرﺷﻟا ﺔﻔﯾﻌﺿ ﺎﮭﯾﻓ مﻛﺣﺗﻣ ﺔﻛﻠﮭﺗﺳﻣ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣ ﺎﮭﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣ ﺔﻠّﺑﻛﻣ ﻻ ﺢﻠﺻﻸﻟ ﮫﯾﻓ ءﺎﻘﺑﻟا ﺔﻣﻟوﻌﻟا مﺎظﻧ هدوﺳﯾ مﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﯾدﺣﺗﻟاو تﺎﻧﺎھرﻟا بﻛاوﺗ ىوﻗﻷاو مﮭﻓﻷاو مﻠﻋﻷاو . عوﺿوﻣﻟا اذھ رﺎﯾﺗﺧﻻ ﺎﻧﺗﻌﻓد ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا ﺎﻣأ ﻣﺗھا ةروﻠﺑ ﺔﻟوﺎﺣﻣ وھ ارظﻧﻓ ،دﯾﻔﻣ ﻲﻋوﺿوﻣ ﻲﻠﻣﻋ ﻲﻣﯾدﺎﻛأ ثﺣﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﺗاذﻟا ﺎﻧﺗﺎﻣﺎ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟﺎﺑ ﺎﻧﻣﻗ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرھوﺟﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا هذھ دوﺟو ةرورﺿﻟ ﻊﻣ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا تﻼﺑﻘﻣﻟاو تﺎظﺣﻼﻣﻟا تﻧﻣﺿﺗ ﺔﺋﻓ بﺎﺑﺷﻟا ﺔﻌﺟارﺗﻣ ﺔﻣﯾﻘﻟا هذھ نأ ﺎﻧدﺟوﻓ ﺔﯾﻣّﮭﻔﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ زﺎﺟﻧإ ﺎﻧﯾﺄﺗرﺎﻓ ةروھدﺗﻣو ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ يأ ﻊﺟارﺗ ةرھﺎظ مّﮭﻔﺗو مﮭﻓ ﺔﻟوﺎﺣﻣ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻧﺎﺑﺷﻟا طﺳوﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا ﺔﻣﯾﻗ رﯾدﻘﺗ . رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا عورﺷﻣ ناوﻧﻋ نﯾﺑ ةدﯾطوﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا دوﺟو كﻟذ ﻰﻠﻋ دز '' رﯾﻐﺗﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾوﮭﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا '' ﺎﯾوﺿﻋ طﺑﺗرﻣ عوﺿوﻣﻟا اذﮭﻓ ،لﻣﻌﻟا ﺔﻣﯾﻗ عوﺿوﻣ نﯾﺑو ﺗﺟﻻا مﻠﻋ لﻘﺣﺑ ﺎﯾﻋوﺿوﻣو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا مﯾﻘﻟا ﺔﺳارد نﻣﺿ جردﻧﯾ وﮭﻓ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا عﺎﻣ Cultural Values نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ لﺧدﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا ﺔﯾدﺎﻣﻼﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻲھ مﯾﻘﻟا نأ ذإ تﺎھﺎﺟﺗﻻاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مظﻧﻟا ّلﻛ ﻲﻓ ﺔﻧﻣﺎﻛو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ، رﺎطﻹا رﺑﺗﻌﺗو 1 رظﻧا ص، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، راوﻧ نﺑ ﺢﻟﺎﺻ 40 . 2 -ﻧﻟا و ﻊﺑطﻠﻟ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد ، ةرﺳﻷا عﺎﻣﺟإ مﻠﻋ ، نورﺧآ و ﻲطﺎﻌﻟا دﺑﻋ دﯾﺳﻟا ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷ ، ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا 2000 ص ، 187 .

(13)

13 ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺔﯾﻷ ﻲﻌﺟرﻣﻟا ﺗ ﺎﻣﻟ كﻠﻟد ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﯾوھ ظﻔﺣﺗ ﺎﮭﻧا ﺎﻣﻛ مﺎظﺗﻧإ و كﺳﺎﻣﺗ نﻣ ﮫﺗدﺣ ﻲﮭﻓ ارﯾﺧأ و ﮫﻓادھأ و ﮫﺗﯾﺎﻐﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻹا لﻌﻔﻟا لﺻوﺗ ﻲھو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺧاد سﻧﺎﺟﺗو هرﯾﻐﺗ وأ ﮫﺗﺎﺑﺛ ﻲﻓ ءاوﺳ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻌﻔﻟا ءارو ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا وأ تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا 1 مﯾﻘﻟﺎﻓ ، لﻛﺷﺗ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ّ بﻟ و ﺎﮭﺗاوﻧ 2 . 2 . ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا : ﺳاردﻟا ﻰﻟإ عوﺟرﻟا نإ تﺎ ﺎﺛﻣﺑ وھ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ ثﺣﺎﺑﻟا ﺎﮭﻧﻣ لطﯾ ﻲﺗﻟا ةذﻓﺎﻧﻟا ﺔﺑ ﮫﺗﺳارد ﻲﻓ ﮫﺗﻘﺑﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ثوﺣﺑﻟاو تﺎﺳاردﻟاو تازﺎﺟﻧﻹا فﻠﺗﺧﻣ طﺎﻘﻧ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻠﻋ ثﺣﺎﺑﻟا دﻋﺎﺳﺗ تﺎﺳاردﻟا هذھ نأ ﺎﻣﻛ ،ﺎﮭﺑﻧاوﺟ ضﻌﺑ وأ ةرھﺎظﻠﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﮫﺗرﯾﺳﻣ ﻲﻓ ﺎھرارﻛﺗ مدﻋ نﻣ ﮫﻧﻛﻣﺗو تاوﻔﮭﻟاو فﻌﺿﻟا . ﺎﺣﻧﺳ اذھ لﻼﺧ نﻣو وأ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﮭﻟ نأ ﺎﻧﯾﺄﺗرا ﻲﺗﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا جاردإ لو ﺗﺳارد ﻊﻣ ءﺎﻘﺗﻟا ﺔطﻘﻧ وأ بﻧﺎﺟ ﻧ يذﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا مﺎﮭﺳﻹا دﯾدﺣﺗ لوﺎﺣﻧﺳ ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ ﻲﺗﻟاو ﺎ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﮫﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﻊﯾطﺗﺳﻧ ﺎﻧﻧأ ىرﻧ . ﺔﺳارد لﯾﻣﺟ مﯾھارﺑإ ءﺎﻧﺛ 3 : ﺔﺳاردﻟا هذھ تﻓدھ ﺔﻧوﻧﻌﻣﻟاو ﺑـ " أو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﯾﻘﻟا كوﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺎھرﺛ تﺎﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا – رﺻﻣ ﺎھرﺛأو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﺧاد يرﺻﻣﻟا درﻔﻟا ءﺎﻣﺗﻧا ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ ﺔﻠﺋﺳأ تﮭّ ﺟو ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا ّ نأ ثﯾﺣ ،ﮫﺋادأو ﮫﻛوﻠﺳ ﻰﻠﻋ مھددﻋ ﻎﻠﺑ ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﯾدﺎﯾﻗ زﻛارﻣ 65 لزﻐﻟا تﺎﻋﺎطﻗ لﺛﻣﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﺳﺳؤﻣ ﻲﻓ ادرﻓ و دﯾدﺣﻟاو ﺞﯾﺳﻧﻟاو ﻲﺗﻟا ءﺎﻣﺗﻧﻻا مدﻋ تارﺷؤﻣ نﻋ دﺎﺻﺗﻗﻻاو لورﺗﺑﻟاو بﻠﺻﻟا ّ نأ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تدﺟو اذھ لﻼﺧ نﻣو ،تﺎﺳﺳؤﻣﻟا لﺧاد ﺔﯾرادﻹا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻧوظﺣﻼﯾ -1 ص ، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﻣوﯾﺑ دﻣﺣا دﻣﺣﻣ ،دﻌﺳ ﻰﻠﻋ لﯾﻋﺎﻣﺳإ 79 . 2 زﻛرﻣ ،ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﻲﻟإ ﺔﺛادﺣﻟا نﻣ تﺎﯾﻟﺎﻛﺷﻹا و مﯾھﺎﻔﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳ ، دﺎﻣﻋ ﻲﻧﻐﻟا دﺑﻋ رظﻧأ ، تورﯾﺑ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةدﺣوﻟا تﺎﺳارد 2006 ص ، 145 3 -ا ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻ-ا طﺑ-اورﻟ-ا ﺔﯾﻠﻛ ،عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ مﺳﻘﻟ ﻊﺑارﻟا ﻲﻧطوﻟا ﻰﻘﺗﻠﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ،يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟ ﻲﻣوﯾ دﻘﻌﻧﻣﻟا ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا 6 و 7 رﺑﻣﻓوﻧ 2006 ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ تاروﺷﻧﻣ ، ،رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو 2007 -2008 ص ص ، 236 -237 .

(14)

14 لﺧاد لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةرﯾطﺧ ةروﺻﺑ رﺛؤﯾ يذﻟا ﻲﺑﻠﺳﻟا كوﻠﺳﻟا نﻣ ةددﻌﺗﻣ ً ﺎﻋاوﻧأ كﺎﻧھ تﺎّﯾﻛوﻠﺳﻟا هذھ ضﻌﺑ ﺎﮭﺛﺣﺑ ﻲﻓ تﺿرﻋ دﻗو تﺎﺳﺳؤﻣﻟا : ﻼﻟا كوﻠﺳ نأ نّﯾﺑﺗﻓ ءاوّﺳﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﺳوؤرﻣﻟاو ءﺎﺳؤرﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺑﻠّﺳﻟاو ةﻻﺎﺑﻣ ﺳﻣﻟا ؤ نﯾﻟﺎﺑﻣ رﯾﻏ ﺎﮭﺗﮭﺟاوﻣ نﻣ نوﺑ ّ رﮭﺗﯾو لﻛﺎﺷﻣﻟا نطاوﻣﺑ كﺎﻛﺗﺣﻻا نوﺑّ ﻧﺟﺗﯾ نﯾﻟو مﺎﻣﺗھﻻا مدﻌﺑ لﺎﻣﻌﻟا رﻌﺷﯾو ،لﻣﻌﻟا نﻋ نﯾﻠﺻﻔﻧﻣ مﮭّ ﻧﺄﻛ نوﻓرﺻﺗﯾو ﺎﮭﻣﻗﺎﻔﺗو ﺎﮭﻣﻛارﺗﺑ ﻠﺳ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﺻﺎﺧﻟا مﮭﻠﻛﺎﺷﻣو مﮭﺣﻟﺎﺻﻣﺑ زﻛرﻣﺗﻟاو ﺔﯾﻧﺎﻧﻷاو ﺔﯾﺑﻠﺳﻟاو ةﻻﺎﺑﻣﻼﻟا كو ذإ جﺎﺗﻧﻹاو لﻣﻌﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا نﺎﻘﺗإ مدﻋ ﺔﻣﯾﻗ تّ ﻠﺣو لﻣﻌﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ ﻲﺳﺎﻧﺗو تاذﻟا لوﺣ كوﻠﺳ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ءﺎطﺧﻷﺎﺑ ﺔﺋﯾﻠﻣ ةرﯾﺑﻛﻟا تازﺎﺟﻧﻹاو بوﯾﻌﻟﺎﺑ ﺔﺋﯾﻠﻣ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا دﺟﻧ ا ءﺎﻣﺗﻧا مدﻋو ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا تﻧﺎﻛﻓ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟﺎﺑ مﮭﺳﺎﺳﺣإ فﻌﺿو ءﺎﺳؤرﻟا ﻰﻟإ لﺎّﻣﻌﻟ نأ ظﺣوﻟ ذإ ،بﺳﺎﻧﻣﻟا نﺎﻛﻣﻟا ﻲﻓ بﺳﺎﻧﻣﻟا لﺟرﻟا ﻊﺿو مدﻋ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ مﮭﺗﺎﺳﺳؤﻣ ﺔﺣﻠﺻﻣﺑ ﺎﮭﯾﻓ مﺗﮭُﯾ ﻻ ﺔﯾﻋوﺿوﻣ رﯾﻏ رﯾﯾﺎﻌﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ مﺗﯾ فﺋﺎظوﻟا ﻲﻓ نﯾﯾﻌﺗﻟا رظﻧﻟا ضﻐﺑ دارﻓﻷا نﯾﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا لﺑ لﻣﻌﻟا لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ كﻟذ رﺛأ نﻋ . و دﺟو اذﮭﻓ لﻣﻌﻟا نﻣ بّرﮭﺗﻠﻟ تازﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ لﯾﺎﺣﺗﻟا ةرھﺎظ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا ت لﺎﻣﻋﻷا لﻌﺟ يذﻟا رﻣﻷا ﺎﮭﯾﻟإ ﮫﺋﺎﻣﺗﻧا مدﻋو ﮫﺗﺳﺳؤﻣ فادھأ نﻋ لﻣﺎﻌﻟا دﻌﺑ ﻰﻠﻋ لﯾﻟد ّ ردﺗ مﮭﺗﺎﺳﺳؤﻣ جرﺎﺧ ىرﺧأ لﺎﻣﻋأ ﻰﻟإ لﺎّﻣﻌﻟا هﺎﺟﺗا ظﺣوﻟ ﺎﻣﻛ ،ءطﺑﺑ رﯾﺳﺗ وأ ل ّ طﻌﺗﺗ إ ىدأ ﺎﻣ رﺑﻛأ ً ﺎّﯾدﺎﻣ ً ادﺋﺎﻋ مﮭﯾﻠﻋ حور فﻌﺿو ةردﺎﺑﻣﻟا ﺔﻠﻗو رﺎﻛﺗﺑﻻا ﺔﻣﯾﻗ ءﺎﻔﺗﺧا ﻰﻟ لﺑﻗ ﺔﯾرﺣﻟاو ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ دارﻓﻷا د ّ وﻌﺗﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ تﻗوﻟا مارﺗﺣا مدﻋو ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ قﺎﺣﺗﻟﻻا .

(15)

15 ا ﺔﺳارد وﻧﺎﯾرﻣ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟ ﺎﻧودﻧورﺟ 1 : مﺎﻋ تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺎﮭﺗﺳارد لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻧﯾﺗﻧﺟرﻷا ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا ىرﺗ 1999 ﺔﻧوﻧﻌﻣﻟا " يدﺎﺻﺗﻗﻻا روطﺗﻠﻟ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا طورﺷﻟﺎﺑ " وأ فﻗاوﻣو مﯾﻗ كﺎﻧھ ّ نأ نﻋ ﻻﺎﺛﻣ تطﻋأ ثﯾﺣ ﺔﯾﻧوﻛّﺳﻟا تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا نﻋ ﺔﯾﻣدﻘﺗﻟا تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا زّﯾﻣﺗ ﺔﯾﻠﻘﻋ تﺎﻧﯾوﻛﺗ ﺔﺿھﺎﻧﻣﻟا تﺎﻓﺎﻘﺛﻟاو ادﻧﻛو ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﻲھو روطﺗﻠﻟ ﺔﻣﻋادﻟا تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا لﺛﻣ روطﺗﻠﻟ : ﺔﯾﻧﯾﺗّ ﻼﻟا ﺎﻛﯾرﻣأ ﻰﻟإ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تﻠﺻوﺗﻓ : . ﻲﻧﺎﻣ ّ زﻟا فﯾﻧﺻّ ﺗﻟا : ﺔﯾﻧوﻛﺳﻟا تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣدﻘﺗﻟا تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا دﻛؤﺗ ﻲﺿﺎﻣﻟاو رﺿﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ دﻛؤﺗ . . ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ دﯾﺷﯾ لﻣﻌﻟﺎﻓ ،ةدﯾﺟ ةﺎﯾﺣ لﺟأ نﻣ لﻣﻌﻟا ﺔﯾروﺣﻣﺑ نﻣؤﺗ ﺔّﯾﻣدﻘﺗﻟا تﺎﻓﺎﻘ ّ ﺛﻟا ﺟو دﺋﺎﻋ مﮭﻟ زﺎﺟﻧﻹاو عادﺑﻹاو دﺎﮭﺗﺟﻻاو ّدﻛﻟا ﺔﯾﻣوﯾﻟا لﺑ ،طﻘﻓ ﺎﯾﻟﺎﻣ سﯾﻟ ءاز ءبﻋ ﺔﯾﻧوﻛّﺳﻟا تﺎﻓﺎﻘ ّ ﺛﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا ّ نﻛﻟ تا ّ ذﻠﻟ مارﺗﺣاو ﻲﺳﻔﻧ عﺎﺑﺷإ ﺎﺿﯾأ . . رطﺧ ﮫﻧﻛﻟو ،ﻲﻟﺎﻣﻟا نﻣﻷاو رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا سﺎﺳأ وھ رﺎﺧدﻻا ﺔّﯾﻣدﻘﺗﻟا تﺎﻓﺎﻘ ّ ﺛﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧوﻛّﺳﻟا تﺎﻓﺎﻘ ّ ﺛﻟا ﻲﻓ مﺋﺎﻘﻟا ﻊﺿوﻟا دﮭﯾ . . دﻘﺗﻟا تﺎﻓﺎﻘ ّ ﺛﻟا ﻲﻓ مدﻘﺗﻟا لﺟأ نﻣ ﺔﯾروﺣﻣ ةرادﺟﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا طﺑاوّ رﻟا ّ نﻛﻟو ،ﺔّﯾﻣ ﺔﯾﻧوﻛّﺳﻟا تﺎﻓﺎﻘ ّ ﺛﻟا ﻲﻓ مھﻷا ﻲھ ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟاو . . ﺔّﯾﻣدﻘﺗﻟا تﺎﻓﺎﻘ ّ ﺛﻟا ﻲﻓ صﺎﺧﺷﻷا نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷ تﺎﻌﻗوﺗ ﺔﻧﺎﻣﻷاو ﺔﻟادﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟاد نوﻛﺗ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ ﻲﺻﺧﺷﻟا مدﻘﺗﻟا نﺄﺷ ﺔﯾﻧوﻛّﺳﻟا تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ ﺔﻟادﻌﻟا نﻛﻟو رﻌﺗ يذّ ﻟا نﻣ ﮫﻓ تﻌﻓد مﻛو ؟ . ّﺳﻟا ﺎﮭﻧﻛﻟو ﺎﯾﻘﻓأ ﺔﻋزوﻣ نوﻛﺗ نأو رﺎﺷﺗﻧﻻا ﻰﻟإ لﯾﻣﺗ ﺔﯾﻣدﻘﺗﻟا تﺎﻓﺎﻘ ّ ﺛﻟا ﻲﻓ ﺔطﻠ ﺎّﯾﺳأر ﺔﻋ ّ زوﻣو زﻛرﻣﺗﻟا ﻰﻟإ لﯾﻣﺗ ﺔﯾﻧوﻛﺳﻟا تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ . 1 -إ سﻧاروﻟ . ب لﯾوﻣﺻ ،نوزﯾرﺎھ . ا ،نوﺗﺟﻧﺗھ زﻛرﻣﻟا ،لﻼﺟ ﻲﻗوﺷ ﺔﻣﺟرﺗ ،مدﻘﺗﻟا مﯾﻗو تﺎﻓﺎﻘﺛﻟ ،ﺔﻣﺟرﺗﻠﻟ ﻲﻣوﻘﻟا ط 2 ص ص ، 494 -495 .

(16)

16 . ادﻋ ﺎﻣﯾﻓ ﺔّﯾﺷﻣﺎھ ﺔﯾﻣھأ وذ ﮫّ ﻧﻛﻟو ﺔّﯾﻣدﻘﺗﻟا تﺎﻓﺎﻘ ّ ﺛﻟا ﻲﻓ مّ دﻘﺗﻟا حﺎﺗﻔﻣ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻛّﺳﻟا تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺧﻧﻠﻟ ﺔﺑﺳّ ﻧﻟﺎﺑ ،لﺎﺣﻟا . صﻠﺧﺗو نأو ﺔﺳﺎﯾﺳﻟاو دﺎﺻﺗﻗﻻا نﻣ ارﯾﺛﺄﺗو ﺔّﯾﻠﻋﺎﻓ ىوﻗأ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا نأ ﻰﻟإ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا فﻗاوﻣﻟاو مﯾﻘﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟار ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا نادﻠﺑﻟا هذھ ﻲﻓ ثﯾدﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءطﺑ . رﺻﻧﻋ ﻲﺷﺎﯾﻌﻟا روﺗﻛدﻠﻟ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗو ﺔﯾرظﻧ ﺔﺳارد 1 : ﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا دﻌﺑﻟا دﺻر ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا هذھ تﻓدھ ﺎﻣو ،ير ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دوﺟو مﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو مﯾﻘﻟا مﻠﺳ ﻲﻓ ثدﺎﺣﻟا لﻼﺗﺧﻻا بﻧﺎﺟﻟا اذھ زّﯾﻣﯾ ﻲﻌﺟرﻣ رﺎطإ بﺎﯾﻏ ﻲﻓ ةّ دﺣﺑ ﻰﻠﺟﺗﯾ ﻲﻣﯾﻘﻟا لﻼﺗﺧﻻا اذھ نأ ثﯾﺣ هرﯾﺳو ﮫﻣﯾظﻧﺗو حوﺿوﺑ رﺛأ ﺎﻣ اذھو ،تﺎﻗﻼﻌﻟاو كوﻠﺳﻟا طﺎﻣﻧأو لﻌﻔﻟا جذﺎﻣﻧ ةروﻠﺑﻟ ﺔﻟوﺑﻘﻣ ةدﻋﺎﻗ لﺛﻣﯾ ﻣﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ رﺑﻛأ ﻲﮭﻓ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟاو ءادﻷاو ةءﺎﻔﻛﻟا ثﯾﺣ نﻣ لﻣﻌﻟا مﯾﻗ روھدﺗ ﻲﻓ ﺔﺳرﺎ ﺔﯾرﺷﺑﻟا هدراوﻣﻟ دﯾﺷرﻟا لﻼﻐﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ سﺳؤﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ مﺎﯾﻘﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﯾﻣﯾﻗ رﺻﺎﻧﻋ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟاو . و ﺔﯾﺑﺎﺑﺷو نﺎﻛﺳﻟا مﺟﺣ لﺛﻣ ﺎﮭﻋوﻧﺗو دراوﻣﻟا ﺔﻣﺎﺧﺿ نأ روﺗﻛدﻟا ىرﯾ ﻟاو ﻲﻓارﻐﺟﻟا ﻊﻗوﻣﻟاو ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا ﺔﻌﻗرﻟا عﺎﺳﺗاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻣﻘﻧ ﺢﺑﺻﺗ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا دراوﻣ ﺔﯾﻧﻼﻘﻋ ﺔﻘﯾرطﺑ لﻐﺗﺳﺗ مﻟ ﺎﮭﻧﻷ كﻟذو ﺔﻣﻌﻧ نوﻛﺗ نأ لدﺑ . قﯾﻘﺣﺗ نﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا زﺟﻌﺑ رﯾﺑﻛ ءزﺟﺑ طﺑﺗرﯾ ﻲﻣﯾﻘﻟا لﻼﺗﺧﻻا نأ ﺎﺿﯾأ ىرﯾو مدﻟا طﺑاور ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﻰﻧﺑ ةرطﯾﺳﺑ ةزﯾﻣﺗﻣ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗ ﺔﯾﻌﺿو نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا ودﺣﻣ ﺔﯾﻧﻣﺎﺿﺗ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ ءﺎﻣﺗﻧﻻاو قرﻌﻟاو ﺎﮭﺗﯾوھ دّدﺣﺗو نﺎﻛﻣﻟاو نﺎﻣزﻟا ﻲﻓ ةد تﺎﯾّ دﺣﺗﻟا ﺔﮭﺟاوﻣو طﯾﺣﻣﻟا ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗﻟا نﻋ ﺔﻟزﻋ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟاو نﯾدﻟا لﻣاوﻋ . طﺑﺗرﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا عورﺷﻣ بﺎﺻأ يذﻟا لﺷﻔﻟا نأ ﻰﻟإ ﺎﺿﯾأ ثﺣﺎﺑﻟا صﻠﺧ دﻗو رھﺎظﻣﻟا مھأ لﻌﻟو ً ﺎﻌﻣ ﺔﻟودﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ثﯾدﺣﺗ وﺣﻧ ﺔﯾﻋوﻧﻟا ﺔﻠﻘﻧﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ لﺷﻔﻟﺎﺑ ﺔﯾﺟوﻟوﺛﺎﺑﻟا لﺎﻛّ ﺗﻻا حورو ةوﺷرﻟاو ﺔﯾﺑوﺳﺣﻣﻟا ﻲھ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻊﯾرﺎﺷﻣ تﺑﺎﺻأ ﻲﺗﻟا 1 -ﻟا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ،ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗو ﺔﯾرظﻧ تﺎﺳارد ،يدﻘﻧ عﺎﻣﺗﺟا مﻠﻋ وﺣﻧ ،رﺻﻧﻋ ﻲﺷﺎﯾﻌ ،رﺋازﺟﻟا 1999 ص ص ، 162 -163 .

(17)

17 ﺔﯾﻗرﺗﻟاو فﯾظوﺗﻟا لﺛﻣ ﺔﺳﺎﺳﺣ تﻻﺎﺟﻣ تﻟﺎط تﺎﺳرﺎﻣﻣ ﺎﮭﻠﻛ ﺔﺑرﺎﺿﻣﻟاو ﺔﯾﻧوﺑزﻟاو لﻛﺷ ﻲﻓ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا هذھ لﻌﺟ ﺎﻣ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﯾﻘﻟا بﺻﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﻣ نﺋﺎﺑزﻟاو ﻲﺷاوﺣﻟاو برﺎﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻋزوﻣ ذوﻔﻧ زﻛارﻣو تﺎﯾﻋﺎطﻗإ بﺎﯾﻏ ﻰﻟإ ىّ دأ ﺎﻣ ﻲﺗﻟا ةدﯾﺣوﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ةءﺎﻔﻛﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟاو ءادﻷاو دﮭﺟﻟاو زﺎﯾﺗﻣﻻا نﻣﺛﺗ دﻋاوﻗ ﺻﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ سﻓﺎﻧﺗﻟاو زﯾﺎﻣﺗﻠﻟ ةدﻋﺎﻗ لﻛﺷﺗﻟ لوﺑﻘﻟﺎﺑ ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻲﻓ ﻰظﺣﺗ ر ﺔﻟودو ي ﺔﺛﯾدﺣ . ا ﺔﺳارد مدﻘﻣ ظﯾﻔﺣﻟا دﺑﻋ روﺗﻛدﻟ 1 : ﻟا لﻣاوﻌﻟا ﺔﯾﻣھأ دﺻر ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا هذھ تﻓدھ يذﻟا يرورﺿﻟا رودﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ لوﺎﺣ ﺔﺳارّ دﻟا هذھ لﻼﺧ نﻣﻓ ،يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو رﯾﯾﺳﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﮫﺑﻌﻠﺗ تﻘّ ﻠﻌﺗ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ ﺔّﺻﺎﺧ ثﺣﺑﻟا اذھ ﺎﮭﯾﻠﻋ مﺎﻗ ﻲﺗﻟا ﺔّﯾﺳﺎﺳﻷا مﯾھﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ثﺣﺎﺑﻟا ﻟاو صﺋﺎﺻﺧﻟا عوﻣﺟﻣ ﺎﮭّ ﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا فﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ ثﺣﺎﺑﻟا دﻣﻋ دﻘﻓ ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻟﺎﺑ مﯾﻘ ،ىرﺧﻷا تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا نﻋ دارﻓﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ زّﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا و لﻼﺧ نﻣ دﺟو لوﺎﺣو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧّ ﺗﻟا ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا مھأ ﻲھ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا لﻣاوﻌﻟا نأ ﮫﺗﺳارد ﻲﻠﯾ ﺎﻣﺑ ﺎﮭﺿﻌﺑ دﯾدﺣﺗ : . ًﻻ ّ وأ : ﻲﺳﺎﺳﻷا دّ دﺣﻣﻟا ﻲھ نوﻛﺗ نأ ﺎﮭﻧﺄﺷ نﻣ لﻣﻌﻟا وﺣﻧ دارﻓﻷا تﺎھﺎﺟّ ﺗا ا نﯾﺳﺣﺗﻟ لوﺎﺣ دﻗو ﮫﯾﻓ بوﻏرﻣﻟا رﯾﻏ كوﻠّﺳﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا وأ ﺔّﯾﻟﺎﻌﻔﻟاو ءادﻷ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﮭﺿﻌﺑ دﯾدﺣﺗ : . تﻗوﻠﻟ رﺎﺑﺗﻋا ءﺎطﻋإ مدﻋ نﻋ مﺟﺎﻧﻟا دﯾﻋاوﻣﻟﺎﺑ طﺎﺑﺿﻧﻻا مدﻋ . . لﻣﻌﻟا تاءارﺟﻹ عوﺿﺧﻟا مدﻋ نﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟاو لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ءادﻷا ضﺎﻔﺧﻧا . . ﻧُ ﺗ ﺎﮭﻧﺄﺑ روﻌﺷﻟا نﻋ مﺟﺎﻧﻟا ﺔطﯾﺳﺑﻟا لﺎﻣﻋﻷا رﺎﻘﺗﺣا درﻔﻟا ﺔﻣارﻛ نﻣ صﻘ ﮫﺗﯾﺻﺧﺷو . 1 -ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو رﯾﯾﺳّ ﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا تارﺛؤﻣﻟا ،مدﻘﻣ ظﯾﻔﺣﻟا دﺑﻋ ظﯾﻔﺣﻟا دﺑﻋ ةرادإ تﺣﺗ ،رﯾﯾﺳﺗﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ،مدﻘﻣ 1992 ص ، 17 .

(18)

18 ًﺎﯾﻧﺎﺛ : ّرﺿﯾ ﮫﻣارﺗﺣاو تﻗوﻟﺎﺑ لﻣﺎﻌﻟا طﺎﺑﺿﻧا مدﻋ ّ نأ ثﯾﺣ تﻗوﻟا موﮭﻔﻣ ﻲﻘطﻧﻣ رﯾﻏ كوﻠّﺳﻟا زرﺑﯾ ﺎﻣﻛ تﺎﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ رﯾﻏو ﻲﻧﻼﻘﻋ . ًﺎﺛﻟﺎﺛ : ثﯾﺣ ﺎﮭﻟﻼﻘﺗﺳا مدﻋ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺔﻧ ّ وﻛﻣﻟا تارﺎطﻺﻟ ﻲﻧﻼﻘﻌﻟا رﯾﻏ فﯾظوّ ﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓرﺑ ﺔﻧوھرﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ّ نأ ﺎﮭﯾرّﯾﺳﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛو . ةرﯾﺑﻛ ﺔّﯾﻣھأ نوطﻌﯾ لﺎﻣﻌﻟا نﻣ ً ارﯾﺛﻛ نأ ثﺣﺎﺑﻟا صﻠﺧ دﻘﻓ اذھ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ صﺎﻘﺗﻧﻻﺎﺑ نورﻌﺷﯾو طﺎﺑﺿﻧﻻﺎﺑ زّﯾﻣﺗﯾ مﯾظﻧﺗ نﻣ رّﻣذﺗﻟﺎﺑ نورﻌﺷﯾ مﮭﻓ ﻲﺗاذﻟا مارﺗﺣﻼﻟ تاءارﺟﺈﺑ دّﯾﻘﺗﻟاو رﻣاوﻸﻟ لﺎﺛﺗﻣﻻا ﻰﻠﻋ نﯾرﺑﺟﻣ مﮭﺳﻔﻧأ نودﺟﯾ ﺎﻣدﻧﻋ مﮭﺗﻣارﻛ نﻣ لﻌﻓ درﻛو ،لﻣﻌﻟا مﮭﺋادأ ىوﺗﺳﻣ نﻣ نوﺿﻔﺧﯾ كﻠﺗ ﻰﻠﻋ . ا ﺔﺳارد يدﯾو ّ ﺳﻟا دﻣﺣﻣ روﺗﻛدﻟ 1 : تﺳارﻧﻣﺎﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻰﻠﻋ يدﯾوّﺳﻟا دﻣﺣﻣ ﺎﮭﺑ مﺎﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﺳارّدﻟا رﯾﺷﺗ " ودﺑﻟا رﯾﻐﺗﻟاو تﺎﺑﺛﻟا نﯾﺑ قراوﺗﻟاو " ةرﺗﻔﻟ مﮭﺗوﻗ ﻲﻔﻛﯾ ردﻘﺑ ﻻإ نوﻠﻐﺗﺷﯾ ﻻ ﺎﮭﯾﻓ سﺎّ ﻧﻟا ّ نأ ﻷا ﻰﻟإ نوﺟﺎﺗﺣﯾ ﺎﻣدﻧﻋ مﮭّ ﻧأ رﯾﻏ ةدّدﺣﻣ ﺔﯾﻧﻣز نﻋ بﯾﻘﻧﺗﻟا تﺎطﺣﻣ ﻰﻟإ نوﺑھذﯾ لاوﻣ ندﺎﻌﻣﻟا و مظﻌﻣ نوﺿﻘﯾ مﮭﺗدﻠﺑ ﻰﻟإ نودوﻌﯾ مﺛ نﯾرﮭﺷ وأ رﮭﺷ ةدﻣ ﺎﮭﯾﻓ نوﻠﻐﺗﺷﯾ لﻣﻌﻟا نﻋ ثﺣﺑﻠﻟ ىرﺧأ ةرﻣ نودوﻌﯾ دوﻘﻧﻟا ءﺎﮭﺗﻧا دﻧﻋو ناردﺟﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﺋﻛّ ﺗﻣ مﮭﺗﺎﻗوأ نﻣ تﻛﺗﺷا دﻗ بﯾﻘﻧﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ نﻣ ارﯾﺛﻛ نأ ثﺣﺎﺑﻟا ىرﯾ اذھ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،دﯾدﺟ نﻣ ﻣﻌﻟا عﺎطﻘﻧا ﺎ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىوﻘﻟا طﯾطﺧﺗﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎﮭﺗﺳﺎﯾﺳ كﺑرأ يذﻟا ءﻲﺷﻟا رّرﻛﺗﻣﻟا ل ﻎﻠﺑﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﻟوﺻﺣ دﻌﺑ راذﻧإ قﺑﺎﺳ نود ﺔﻛرﺷﻟا نﻣ لﻣﺎﻌﻟا بﺣﺳﻧﯾ دﻗو ﺔﻘطﻧﻣﻟا وﮭﻓ يودﯾﻟا لﻣﺎﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎظﺣﻼﻣﻟا ضﻌﺑ ﻰﻟإ ثﺣﺎﺑﻟا صﻠﺧ دﻘﻓ ﮫﻧﻣو ﻲﻓﺎﻛﻟا : . رﺑﺗﻌﯾ ذإ ﺔطﯾﺳﺑﻟا لﺎﻣﻋﻷا رﻘﺗﺣﯾ ﮫﺗﯾﻟوؤﺳﻣو هزﻛرﻣﻟ ﺔﯾﻓﺎﻧﻣ ﺎھ . . نﺟﺳﻟا نﻣ عوﻧ ﮫﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗ ّ رﻟا رﺑﺗﻌﯾ . 1 ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ رﯾﻐﺗﻟا رھﺎظﻣ مھﻷ ﻲﺟوﻟوﯾﺳﺳ لﯾﻠﺣﺗ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﺳاردﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ، يدﯾوﺳﻟا دﻣﺣﻣ نوﻧﻛﻋ نﺑ ، ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ، رﺻﺎﻌﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا – ص رﺋازﺟﻟا – ص 189 -190 -191 .

(19)

19 . ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا مﮭﺗﺎﯾﺣ ﻊﻣ ﻰﻓﺎﻧﺗﯾ اذھو نﺎﻣزﻟاو نﺎﻛﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﺎﻌﻟا دّﯾﻘﯾ رﻣﺗﺳﻣﻟا لﻣﻌﻟا نﺎﻣزﻟاو نﺎﻛﻣﻟا تادّدﺣﻣ ﺎﮭﻟ سﯾﻟ ﻲﺗﻟا . . ﮫﺑ دّﯾﻘﺗﻟا مدﻋو تﻗوﻠﻟ رﺎﺑﺗﻋا ءﺎطﻋإ مدﻋ نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا دﯾﻋاوﻣﻟﺎﺑ طﺎﺑﺿﻧﻻا مدﻋ . . ﺎﮭﺑ دّﯾﻘﺗﻟاو لﻣﻌﻟا تاءارﺟﻹ عوﺿﺧﻟا مدﻋو لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ءادﻷا ضﺎﻔﺧﻧا . ا ﺔﺳارد ثﺎّﯾﻏ ﺔﺟﻠﻓوﺑ روﺗﻛدﻟ 1 : مﯾﻘﻟا نﯾﺑ تﺎﻗورﻔﻟاو تﺎﻓﻼﺗﺧﻻا كﻠﺗ ﺎﻧﻟ نّﯾﺑﯾ نأ ﮫﺗﺳارد لﻼﺧ نﻣ ثﺣﺎﺑﻟا لوﺎﺣ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻰﻟإ ﮫﺗﺳارد صﻠﺧﺗﻟ ﺔﺛﯾدﺣ مﯾﻗ نﻣ ﺎﮭﻠﺑﺎﻘﯾ ﺎﻣو ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا مﯾﻘﻟا نﯾﺑ مﯾظﻧﺗﻟا لﺧاد ھدﺎﻔﻣ نﻣ نﯾطﻣﻧ ثﺣﺎﺑﻟا دﺟو ثﯾﺣ ،ﮫﻠﺧاد مﯾﻘﻟا قﺑﺎطﺗ ﻲﻓ قّ ﻘﺣﺗﺗ مﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ّ نأ ﺎ جﺎﺗﻧﻹا لﺋﺎﺳوﺑو دﯾﻟﺎﻘﺗﻟاو تادﺎﻌﻟﺎﺑو ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟﺎﺑ رّ ﺛﺄﺗﻣ يدﯾﻠﻘﺗ ل ّ وﻷا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔّﯾرﺣو ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳا نﻣ رﺻﻌﻟا مﯾﻘﺑ ةرﺛﺄﺗﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا طﻣﻧﻟا لﺛﻣﯾ نﯾﺣ ﻲﻓ ،ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﯾدﺣ مﯾظﻧﺗ قرطو نﺄﺷ ﺎﮭﻧﺄﺷ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ّ نأ ثﺣﺎﺑﻟا ىأر دﻘﻓ ،ﺔّﯾرﺻﻋ ﺔﺛ مﯾﻘﻟا ﺔﯾﺟاودزا شﯾﻌﺗ ثﻟﺎﺛﻟا مﻟﺎﻌﻟا لود تﺎﺳﺳؤﻣ " ﺔﺛﯾدﺣ مﯾﻗو ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗ مﯾﻗ " لﺧاد ﻰﻠﻋ ترﺛأ ﻲﺗﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻاو تﺎﻛوﻠﺳﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ روﮭظ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﮭﻧﻣ طﺎﻘﻧ ةدﻋ ﻰﻟإ صُ ﻠﺧ ثﯾﺣ ﮫﺗﯾﻟﺎﻌﻓو مﯾظﻧﺗﻟا : . ﺗﺣا مدﻋ تﺎﺑﺎﯾﻐﻟا ةرﺛﻛ ﻊﻣ تﻗوﻟا مار . . ﺔﯾﻠﺑﻘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ةدﺎﯾﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﻊﺑﺎطﻟا بﻠﻐﯾ ﺔﯾرﺳﻷاو ... ﺦﻟا . . ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﺧاد نﻣﻷا تاءارﺟﻹ لﻣﺎﻌﻟا مارﺗﺣا مدﻋ . ﺎﮭﻠﺧاد ءادﻷاو ﺎﮭﺗﯾﻟﺎﻌﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا دﻘﻔﺗ ﺔﺛﯾدﺣﻟا مﯾﻘﻠﻟ ﺔﺿﻗﺎﻧﻣﻟا تﺎﻛوﻠﺳﻟا هذﮭﻓ . 1 ،نارھو ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ برﻐﻟا راد ،رﯾﯾﺳﺗﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا مﯾﻘﻟا ،ثﺎّﯾﻏ ﺔﺟﻠﻓوﺑ ط 2 ، 2003 ص ، 25 .

(20)

20 ﯾﺳﻔﻧ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺳارد يزﺎﺟﺣ ﻰﻔطﺻﻣ روﺗﻛدﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔ 1 : ﻲﻓ درﻔﻟا نأ ﻰﻠﻋ يزﺎﺟﺣ ﻰﻔطﺻﻣ روﺗﻛدﻠﻟ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا هذھ تﻓدھ ﺔﯾوﯾﺣ بﯾﺻﺗ ردﮭﻟا ﺔﯾﺛﻼﺛﻓ تﺎﻗﺎطﻟاو ﻲﻋوﻟاو رﻛﻔﻟا رودﮭﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا هّ دﺣ ﻰﻟإ ﮫﻋﺎﺑﺗﺗﺳا ﻰﻟإ يدؤﺗو ﻰﻧدﻷا هدﺣ ﻰﻟإ ﮫﺷّﻣﮭﺗو مﯾﻣّﺻﻟا ﻲﻓ ﮫﺋﺎﻣﻧو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ُھ ذإ ﻰﺻﻗﻷا ثﯾﺣ بﺎﺑّ ﺷﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺻﺎﺧو ﮫﺗﺎﻗﺎط ةوﻗو ﮫﯾﻋو ﺔظﻘﯾو هرﻛﻓ ﺔﯾوﯾﺣ ﻲﻓ رد ﺎﯾﺎﺿﻗ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا نﻣ مرﺣُﯾو ﮫﺗاءﺎﻔﻛو ﮫﺗﺎﻗﺎط ردﮭُ ﺗﻓ ﺔﯾدﺎﯾﻘﻧﻻا حورﻟا ﮫﯾﻓ سرﻐُﯾ ﮭﻓ رﯾﺻﻣﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ و ﻊﺟار اذھو ،نطوﻟا ﺎﯾﺎﺿﻗ ﻲﻓ روّدﻟا كﻼﺗﻣا ﻲﻓ قوﻘﺣﻟا بوﻠﺳﻣ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا ردﮭﻟا تﺎطﻠﺳ ﻰﻟإ روﺗﻛدﻟا بﺳﺣ ﺎﮭﺗطﻠﺳ لﯾزﺄﺗ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا تاورﺛﻟا ةردﺎﺻﻣ نﻣ ﺔﯾﺗﺄﺗﻣﻟا ﺎھدراوﻣ رارﻣﺗﺳا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو ﺎﮭﺗازﺎﯾﺗﻣاو . ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺻﺎﺧو نﺎﯾﻛو ﺔﻣﯾﻗ ﮫﻟ نﺎﺳﻧإ هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ لﻣﺎﻌﯾ ﻻ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا هذھ ﻲﻓ درﻔﻟﺎﻓ ﻟا تﻻﺎﺣﻟ رﺛﻛأ ض ّ رﻌﻣﻟا بﺎﺑﺷﻟا ﮭ ﻲطﻌﺗ ﻼﻓ ﺎﻋرذ ﮫﺑ تﺎطﻠﺳﻟا قﯾﺿﺗ ﺔﺑﻘﻋ وﮭﻓ رد طو ﮫﺗاءﺎﻔﻛﻟ ﺎﮭﻔﯾظوﺗ نﺳﺣو تاءﺎﻔﻛﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺔﯾوﯾﺣ ﺔﯾوﻟوﻷ دوﺟو ﻻ ذإ ،ﻰﻧﻌَ ﻣ ﮫﺗﺎﻗﺎ مدﻌﻧﺗو تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺔﯾﻌﻓادﻟاو ﺔﺑﻏرﻟا بﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟا نطوﻟا ءﺎﻧﺑﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟاو ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا مﻻزﺗﺳﻻا ةءﺎﻔﻛ ىوﺳ ةءﺎﻔﻛ ﻼﻓ زﺎﺟﻧﻹاو لﻣﻌﻠﻟ . ﮫﺗﺎﻗﺎط ﻲﻓ ردﮭﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻻ ﻲﺑرﻌﻟا بﺎﺑﺷﻟا ّ نأ ﻰﻟإ روﺗﻛدﻟا صﻠﺧﯾو ﮫﺗاءﺎﻔﻛو يدوﺟوﻟا ردﮭﻟا ﻰﻟإ كﻟذ ىدﻌﺗﯾ لﺑ بﺳﺣﻓ " ﻲﻧﺎﯾﻛﻟا ضرﻣﻟا " نادﻘﻓ ﺔﻟﺎﺣ شﯾﻌﯾ وﮭﻓ ﻌﺿوﻓ ﺔﻋﺎﻧﻣﻟا ﮫﺗﯾ شﯾﻣﮭﺗﻟا اذﮭﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧﻓ رّﯾﻐﺗﻟاو لﻣﻌﻟاو ءﺎﻣﻧﻟا نﻣ ﻻدﺑ رارﺗﺟاو رارﻛﺗ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﮫﺗﺎﯾﺣ نﻋ دﻌﺑﻟا ّلﻛ ةدﯾﻌﺑﻟا ﻰﻧﻌﻣﻼﻟا ةﺎﯾﺣو غارﻔﻟا ﻲﻓ بﺎﺑﺷﻟا كرﺗُﯾ . ﻣﺟ نأ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾو ﺔﻣﯾﻗ نأ ﻲﻓ ﺎﻧﺗدﺎﻓأ ﺎھﺎﻧﻔظو ﻲﺗﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻊﯾ تﺎﺳاردﻟا هذھ نﻣ ﺎﻧﻘﻠطﻧا ﺎﻧﻧأ يأ ﺔﻌﺟارﺗﻣ و ةروھدﺗﻣ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا لﻣﻌﻟا . 1 رادﻟا ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﯾﺳﻔﻧ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺳارد ،رودﮭﻣﻟا نﺎﺳﻧﻹا ،يزﺎﺟﺣ ﻰﻔطﺻﻣ ،ءﺎﺿﯾﺑﻟا برﻐﻣﻟا ، ط 2 ، 2006 ص ص ، 28 ، 39 ، 211 ، 212 .

(21)

21 3 . ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا : ﺔﻣوظﻧﻣ وأ مﺎظﻧ نﻣ نوﻛﺗﯾ هدﺟﻧ ةرﺻﺑﺗﻣ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ةرظﻧ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧرظﻧ اذإ رﺎﯾﺗﺧاو تﺎﻓرﺻﺗو فﻗاوﻣو كوﻠﺳ ﻲﻓ رﺛؤﺗ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا مﯾﻘﻟا نﻣ ددﺣﺗو دارﻓﻷا تﺎﮭﺟوﺗو ا لﻛﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ لﻋﺎﻔﺗﻟا طﺎﻣﻧأو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا . رﺎﯾﺗﺧﻻا تﺎھﺎﺟﺗا لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ ارود بﻌﻠﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ىوﻘﻛ لﻣﻌﺗ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا مﯾﻘﻟﺎﻓ لﺛﻣﺗ ﺎﮭﻧأ ﺎﻣﻛ ﺔﻣﺎﻌﻟاو ﺔﺻﺎﺧﻟا فادھﻷا وﺣﻧ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻌﻔﻟا ﮫﺟوﺗﻓ دارﻓﻷا ىدﻟ كوﻠﺳﻟا تﺎﻛرﺣﻣو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﺑﺿﻟا تاودأ ﻲﻓ نزاوﺗﻟاو رارﻘﺗﺳﻻا تﺎﯾﻟآ زرﻔﺗو ﻲھو ﮫﺗﺎﺑﺛ وأ هرﯾﻐﺗ ﻲﻓ ءاوﺳ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻌﻔﻟا ءارو تﺎﺳﺎﯾﺳﻟاو ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﻲﮭﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﯾوھ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﺗ ﺎﮭﻧﻷ كﻟذ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺔﯾﻷ لﺎﺛﻣﻟا 1 . نﻣ عوﻧ ﺎﮭﺑﺎﺗﻧا وأ تارﯾﻐﺗو تازھ ﻰﻟإ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا مﯾﻘﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ تﺿرﻌﺗ اذإو ظ وأ بﺎﺑﺳأ ﺔﺟﯾﺗﻧ لﻠﺧﻟا كﻟذ ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ ﺎﻣﻛ هرارﻘﺗﺳاو ﮫﻧزاوﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا كﻟذﺑ دﻘﻓ فور طﺎﺑﺣﻹا نﻣ ﺔﻟﺎﺣ رﺷﺑﻟا تﺑﺎﺗﻧاو ىؤرﻟا عﺎﯾﺿو ﺔﻘﺛﻟا مدﻋو نزاوﺗﻟا نادﻘﻔﺑ نودﻠﺧ نﺑا تدﺎﺳو نھوﻟاو يدرﺗﻟا نﻣ ﺔﻟﺎﺣ دارﻓﻷا نﯾﺑ تﻋﺎﺷو قﻠﻘﻟاو ﺎﺿرﻟا مدﻋو زﺟﻌﻟاو '' ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟاو ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا ﻰﺿوﻔﻟا '' ﺎﮭﯾﻠﻋ قﻠطﯾ ﺔﻟﺎﺣ ترﮭظو عﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﻣﻠﻋ '' ﻲﻣوﻧأ '' ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا ﺔﯾرﺎﯾﻌﻣﻼﻟا وأ 2 . ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا نادﻠﺑﻟا ﻲﻓ ةروطﺧو ﺎﻋوﯾﺷ رھاوظﻟا رﺛﻛأ نﻣ ﻲﻣﯾﻘﻟا رﯾﻐﺗﻟا ةرھﺎظ دﻌﺗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا مﯾﻘﻟا ﻲﻓ تﻻوﺣﺗﻟا لﻛ يوﺗﺣﯾﻟ موﮭﻔﻣﻟا مادﺧﺗﺳا ﻲﻓ نوﺛﺣﺎﺑﻟا ﻊﺳو دﻗو ﻹا ﻲﻓ رﯾﻐﺗ وھ مﯾﻘﻟا ﻲﻓ رﯾﻐﺗﻟا ّ نأ لوﻘﻟا نﻛﻣأ اذﻟ ﮫﺳﻔﻧ نﺎﺳﻧ 3 ، رﯾﻐﺗﻟا رﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓو لﻣاوﻋ ﻰﻟإ ﺎﮭﻌﺟرأ نﻣ مﮭﻧﻣﻓ ةدﯾدﻋ تارﯾﺳﻔﺗ عﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﻣﻠﻋو نوﺛﺣﺎﺑﻟا مدﻗ ﻲﻣﯾﻘﻟا 1 -ﻋ لﯾ-ﻋﺎﻣﺳإ ص ،كوﻠﺳﻟا تﺎﮭﺟوﻣ مﯾﻘﻟا ،ﻲﻣوﯾﺑ دﻣﺣأ دﻣﺣﻣ ،دﻌﺳ ﻲﻠ 79 . 2 ،يزﺎﺟﺣ يدﺟﻣ دﻣﺣأ ﻟا و ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷا ﻣ رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ءﺎﺑﻗ راد ،ﺔﻣﻟوﻌﻟا رﺻﻋ ﻲﻓ فﻘﺛ ةرھﺎﻘﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو 2008 ، ص 109 . 3 ص ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﻣوﯾﺑ دﻣﺣأ دﻣﺣﻣ ،دﻌﺳ ﻲﻠﻋ لﯾﻋﺎﻣﺳإ 80 ، 81 .

(22)

22 ﺔﯾﺟرﺎﺧ لﻣاوﻋ ﻰﻟإ نورﺧآ ﺎﮭﻌﺟرأ نﯾﺣ ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﺔﯾﻠﺧاد ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا جرﺎﺧ نﻣ ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻣﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ 1 . ىدأ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو مﯾﻘﻟا مﻠﺳ ﻲﻓ ثدﺎﺣﻟا رﯾﻐﺗﻟﺎﻓ ةءﺎﻧﺑﻟا ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا مﯾﻘﻟا روھدﺗ ﻰﻟإ ﮫﻣﯾظﻧﺗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دوﺟو مﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا 2 مدﻘﺗﻟاو ءﺎﻘﺗرﻻا وﺣﻧ هدارﻓأ ﮫﯾﺟوﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗو ، ﺔﻣوظﻧﻣ لﯾﻛﺷﺗ ﻰﻟإ تدأ ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣ ﺔﯾﺑﻠﺳ مﯾﻗ ﺎﮭﻧﺎﻛﻣ تﻠﺣ نﯾﺣ ﻲﻓ ،كرﺗﺷﻣﻟا لﻣﻌﻟاو ﮫﻠﻣﻛﺄﺑ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﻧﺑﻟا بﺎﺗﻧا ﻼﻠﺧ تﻠﻛﺷ ﺔﯾرﺎﯾﻌﻣﻼﻟﺎﺑ مﺳﺗﺗ ةدﯾدﺟ 3 اذﮭﺑو ، دﻘﻓ لﻋﺎﻔﺗﻟاو كوﻠﺳﻟا طﺎﻣﻧأو لﻌﻔﻟا جذﺎﻣﻧ ةروﻠﺑ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا رطﻷا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﮭﻟ ﺔطﺑﺎﺿﻟا دﻋاوﻘﻟاو 4 . زﺎﺟﻧﻹاو عادﺑﻹاو زﯾﺎﻣﺗﻠﻟ ةدﻋﺎﻗ لﻛﺷﺗﻟ لوﺑﻘﻟﺎﺑ ﻰظﺣﺗ ﻲﺗﻟا ةءﺎﻧﺑﻟا مﯾﻘﻟا نﯾﺑ نﻣو ﺔﻣﯾﻘﻟا هذھ ّ نأ ثﯾﺣ ،لﻣﻌﻟا ﺔﻣﯾﻗ دﺟﻧ ﺔﺛﯾدﺣ ﺔﻟودو يرﺻﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ سﻓﺎﻧﺗﻟاو رﺗ ةءﺎﻔﻛﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟاو ءادﻷاو ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ثﯾﺣ نﻣ تﻌﺟا ... ﺦﻟا 5 مدﻋ نﻣ ﺔﻟﺎﺣ عوﯾﺷو ، ﻲﺗﻟا ﻲھ ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا تﺣﺑﺻأو ةﻻﺎﺑﻣﻼﻟاو بﱡﯾﺳﺗﻟاو تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ طﺎﺑﺿﻧﻻا لوﻷا مﻛﺎﺣﻟا رﺎطﻹا ﻲھ ﻊﯾرﺳﻟا بﺳﻛﻟا ﺔﻣﯾﻗ تﺣﺿأو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا لﻛﺷ لﻛﺷﺗ ﺄﺑ فﺎﻔﺧﺗﺳﻻا ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻰﻟإ تﺎﻔﺗﻟﻻا نود هرﯾدﻘﺗو لﻣﻌﻟا دﯾوﺟﺗ ﺔﯾﻣھ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا 6 . ﺔﻣﺎﮭﻟا تازﺎﯾﺗﻣﻻاو تﻼھؤﻣﻟا ّلﻛ كﻠﺗﻣﯾ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نأ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا اذھ دﺟﻧﻓ ،ﻲﻣﯾﻘﻟا مﻠﺳﻟا ﺔﯾﺑﺗارﺗ ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ نوﻛﺗ نﻷ لﻣﻌﻟا ﺔﻣﯾﻗ لھؤﺗ ﻲﺗﻟاو ﺎﮭﺑ نﺎﮭﺗﺳﯾ ﻻ هذھ بﺎﺑﺷﻟا ﺔﺋﻔﻓ ﺔﯾﻧﺎﺑﺷ ةوﻗ ﻰﻠﻋ رﻓوﺗﯾ ﺔﯾأ ثادﺣﻹ ﻊﻓد ةوﻗ لﻣﺎﻋ ﻲﮭﻓ دراوﻣﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟاو يدﺎﻣﻟا لﻣﺎﻌﻟا دﺟﻧ يرﺷﺑﻟا لﻣﺎﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﯾوﻣﻧﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ 1 -ﺟﺣ يدﺟﻣ دﻣﺣأ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،يزﺎ 109 . 2 ،رﺻﻧﻋ ﻲﺷﺎﯾﻌﻟا قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص ، 162 . 3 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،يزﺎﺟﺣ يدﺟﻣ دﻣﺣأ 115 . 4 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،رﺻﻧﻋ ﻲﺷﺎﯾﻌﻟا 164 . 5 ﻊﺟرﻣﻟا ﮫﺳﻔﻧ ص ، 162 . 6 -ﺻ ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،يزﺎﺟﺣ يدﺟﻣ دﻣﺣأ ص 114 -115 .

(23)

23 ﻲﻓ ﻰﺗﺣ رﻓوﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟاو لاوﻣﻷا سوؤرﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دﻣﺗ ﺎھرودﺑ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﻗﺎطﻟاو ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا نادﻠﺑﻟا 1 ﺎﻌﻟا دﺟﻧ اذھ ﻰﻠﻋ ةدﺎﯾز ،زﺎﺟﻧﻹاو لﻣﻌﻟا ﻰﻟإ ﺎھرودﺑ ﻊﻓدﺗﻓ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا لﻣ لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺟﺷﻣو زﻔﺣﻣ وﮭﻓ ارﯾﺑﻛ ارود بﻌﻠﯾ ثﯾﺣ ﻲﻣﻼﺳﻹا نﯾدﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟاو نآرﻘﻟا تﺎﯾآ ددﻋ تﻐﻠﺑ ﻰﺗﺣ ةدﺎﺑﻌﻟا ﺔﺑﺗرﻣ ﻲﻓ ﮫﻌﺿﯾو ﺔﺳادﻗ ﮫﯾطﻌﯾ ثﯾﺣﺑ مﯾرﻛﻟا ﻲﺗﻟا وﺣﻧ لﺎﻣﻌﻟاو لﻣﻌﻟﺎﺑ مﺗﮭﺗ 360 ﺔﯾآ 2 ، ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ رﯾﺑﻛ ﻲﻓﺎﻘﺛ لﺎﻣﺳأر لﺛﻣﯾ ﺎﻧھ نﯾدﻟﺎﻓ ﻓ صوﺻﻧ درﺟﻣ سﯾﻟ ﮫﻧوﻛ ﺔﯾﻌﻓادﻠﻟ قﺳﻧو مﯾﻘﻠﻟ ردﺻﻣ وھ ﺎﻣﻧإو طﻘ Motivation لﻣﻌﻟا وﺣﻧ دارﻓﻷا ﮫﺟوﺗ تﺎھﺎﺟﺗا ﻰﻟإ ﺔﯾﻣوﯾﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﯾدﻟا مﯾﻘﻟا لوﺣﺗﺗ اذﮭﺑو ةزرﺎﺑﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا مﯾﻘﻟا نﻣ ﮫﻧوﻛ لﻣﻌﻟا مﯾرﻛﺗ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑﻓ دﮭﺟﻟاو عادﺑﻹاو جﺎﺗﻧﻹاو ﻘﺗﻟاو نﯾﻣﻠﺳﻣﻟاو برﻌﻟا رﺿﺎﺣ نﻋ ﺔﻣﯾﻘﻟا هذھ بﺎﯾﻏ نﺈﻓ ﺎﮭﺋادأ ﻲﻓ لﺋﺎﮭﻟا رﯾﺻ لﻛ لﺎﯾﺗﻏا ﻰﻟإ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا هذﮭﺑ يدؤﯾ ﺎﮭﻋاوﻧأ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا رﺎﻘﺗﺣا ﻲﻓ رارﻣﺗﺳﻻاو فﻠﺧﺗﻟا نﻣ جورﺧﻠﻟ ﺔﻘﯾﻘﺣ ﺔﺻرﻓ 3 . مﻟﺎﻌﻟا نأ ﺎﮭﻣظﻌﻣ ﻲﻓ دﻛؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻠﻟ ﺎﻧﺣﻔﺻﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻧأ رﯾﻏ ﻣﻌﻟا ةوﻗ ﻰطﻌﻣ نأ ﺔﺻﺎﺧ رﺋازﺟﻟاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟاو ﺔﻣﺎﻋ ثﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ﺔﻣﯾﻘﻛ ل ﮫﺗﻣﯾﻗ ﻰﻟإ دﻘﺗﻔﯾ ﺎﯾﻧﺎﺛ ﺔﻣﯾﻘﻟا ضﺋﺎﻓ جﺎﺗﻧﻹ بوﻠﺳﺄﻛو ﻻوأ 4 تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا هذھ نأ يأ ، ﻲﻣﯾﻘﻟا فﻠﺧﺗﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ 5 يدﺎﺻﺗﻗﻻا رﯾﺑﺧﻟا ﺎﻧﻟ حرﺻﯾو ، " يارﺳ كﻠﻣﻟا دﺑﻋ " ﻊﺿوﺑ 1 ﺔﯾﺿرﻷا ةﺎﻧﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧوﯾزﻔﻠﺗ ﺔﺻﺣ ) ا يدﺎﺻﺗﻗﻻا راوﺣﻟ ( نﯾﻠﻠﺣﻣﻟا دﺣأ ﺢﯾرﺻﺗ ، نﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﯾ ، ءﺎﺛﻼﺛﻟا 19 سرﺎﻣ 2014 ﺔﻋﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ 21:15 . 2 ،ثﯾدﺣﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﺗﻛﻣﻟا ،ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا عﺎﻣﺗﺟا مﻠﻋ ﻲﻓ تﺎﺳارد ،ﺔﺷﯾرﻛ وﺑأ مﺎﻣﺗ نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا 2003 ص ، 192 . 3 -ﻊﺟرﻣﻟا ﮫﺳﻔﻧ ص ، 192 4 -ﯾرﺎﺗﻟا تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺑرﺎﻐﻣﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ةدﺎﻋا ﻲﻓ ﺔﺳارد ﺔﯾﻣﻧﺗﻟﺎﺑ ﮫﺗﻗﻼﻋو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا لﯾﺛﻣﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺧ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﺑاورﻟا لﯾﻛﺷﺗ ﻟا ددﻌﻟا ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻟاو جﺎﺗﻧﻺﻟ زوﻧﻛﻟا راد ،سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳ ، سﺑﺎﯾﻟ ﻲﻟﻼﯾﺟ ،نﻣﺎﺛﻟا 2013 ص ، 5 5 ص قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، نورﺧآ و ﻲطﺎﻌﻟا دﺑﻋ دﯾﺳﻟا 187 .

(24)

24 ﻼﺋﺎﻗ حرﺟﻟا ﻰﻠﻋ هدﯾ " : موﻘﯾ ﻻو لﻣﻌﻠﻟ ﺔﻣﯾﻗو ﺔﯾﻣھأ ﻲطﻌﯾ ﻻ يرﺋازﺟﻟا لﻣﺎﻌﻟا نأ بﻠطﯾ ﺎﻣ ذﯾﻔﻧﺗﺑ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا تﺎﻋﺎﺳﻟا نﻣ لﻗأ لﻐﺗﺷﯾ ثﯾﺣ ﮫﻧﻣ 1 . ﺔﺳﺳؤﻣ ﺎﮭﻧﻣ تﺎﺳﺳؤﻣ ةدﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟﺎﺑ ﺎﻧﻣﺎﯾﻗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ اذھ نوﻛ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﻟﺎﻛو ﺔﺳﺳؤﻣو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾرﯾدﻣ ﺔﺳﺳؤﻣو ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾرﯾدﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا تﺳﯾﻟ جﺎﺗﻧإ نﯾوﻛﺗﺑ صﺗﺧﯾ ﺎﺻﺎﺧ ﻻﺎﺟﻣ لﺛﻣﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﺑ ،طﻘﻓ يرادإ لﻛﯾھ ﺎﻘﺛ ةرورﺿ سﻛﻌﯾ ﻲﻧﺎﺳﻧإ ﻊﻣﺟﺗ ﻲﮭﻓ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا تﺎﻗﻼﻋو تﻼﺛﻣﺗو مﯾﻗو زوﻣر نﻣ ﻲﻓ يرﺷﺑﻟا رﺻﻧﻌﻟا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا ﻲﮭﻓ لﺑﻗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ طورﺷ ﮫﻣﻛﺣﺗ رﻐﺻﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﺔﯾرادإ لﻛﺎﯾھ نوﻛﺗ نأ . ﻊﻣ ﺎﮭﺑ ﺎﻧﻣﻗ ﻲﺗﻟا تﻼﺑﺎﻘﻣﻟاو ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا هذھ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻟ نﯾﺑﺗ اذﮭﺑو بﺎﺑﺷﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ هذھ مﮭﯾ ﺎﻣ ﮫﻧأ ﺎﻧدﺟوﻓ ،تﺎﺳﺳؤﻣﻟا هذھ ﻲﻓ ﺔﺋﻔﻟا وھ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ مﮭﻟوﻗ ﮫﯾﻠﻋ اوﻌﻣﺟأ ﺎﻣ بﺳﺣو ،قزر ردﺻﻣو نوﻣﺿﻣ لﺧد

"

دﻼﺑﻟا ﻲﻓ نﯾﺎﻛ رﯾﺧﻟا ﺎﻧدﻼﺑ يذھ ﺎﻧﻘﺣ ﻲﻓ او ّ دﻧ ﺎﻧار ﺎﻧﺣو

"

2 نطوﻟا تارﯾﺧ نﻣ مﮭﺑﯾﺻﻧ ذﺧأ وھ مﮭﻣھ يأ مﮭﯾﻠﻋ ﺎﻣو هدارﻓﻷ ﮫﺗارﯾﺧ رﺧﺳﯾ يذﻟا وھ نطوﻟا ّ نأ مھرظﻧ ﻲﻓو هذﮭﺑ ﻊﺗﻣﺗﻟا ّ ﻻإ تارﯾﺧﻟا . مﮭﻔﺗو مﮭﻓ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻰﻟإ عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻛ ﺎﻧﯾﺄﺗرا اذھ ّلﻛ لﻼﺧ نﻣو ﺔﻣﯾﻘﻟا هذھ روھدﺗ ءارو ﺔﯾﻔﺧﻟاو ﺔﻧﻣﺎﻛﻟا بﺎﺑﺳﻷا مﮭﻓ وأ لﻣﻌﻟا ﺔﻣﯾﻗ ﻊﺟارﺗ ةرھﺎظ ىدﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾرھوﺟﻟا ﺔﺋﻓ ﺎﺑﺷﻟا ب ﻲﺟوﻟوﯾﺳﺳﻟا لاؤﺳﻟا حرط ﺎﻧﻧﻛﻣأ ﮫﯾﻠﻋو : . ﺗو مﮭﻓ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ فﯾﻛ ّﮭﻔ ﻊﺟارﺗ ةرھﺎظ م ﺔﻣﯾﻗ رﯾدﻘﺗ ؟ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا . ﻰﻟإ ﺎﻧﮭﺟﺗا ﺎﻣﻠﻛ اذﺎﻣﻟو بﺎﺑﺷﻟا ﺔﺋﻓ ؟لﻣﻌﻠﻟ ﺔﻣﯾﻗو رﯾدﻘﺗ ﻲطﻌﺗ ﻻ ﺎھدﺟﻧ 1 -مﻗر قﺣﻠﻣﻟا رظﻧا : 03 ، رﯾﺑﺧﻟا ،قورﺷﻟا ةدﯾرﺟﻟ ،يارﺳ كﻟﺎﻣﻟا دﺑﻋ يدﺎﺻﺗﻗﻻا 12 رﺑوﺗﻛأ 2014 ، ددﻌﻟا 4523 . 2 ﺔﯾﻠﯾوﺟ ،سرﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا تﻼﺑﺎﻘﻣ 2013 .

(25)

25 4 . ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﺿرﻓ : ﺔﺑﺎﺟﻹا ضرﺗﻔﯾ ةدﺎﻋ ثﺣﺑﻟا لاؤﺳ ﻰﻠﻋ سوﻣﻠﻣ ﻊﺑﺎط ءﺎﻔﺿﻹ ﺔﯾﻠﻣﻋ ل ّ وأ ّ نإ ﺔﯾﺿرﻓ لﻛﺷ ﻲﻓ ﮫﻧﻋ Hypothèse ﻣزﻻ ﺔﯾﺿرﻔﻟﺎﻓ ،ﻲﺿارﺗﻓا ﻲﻟوأ رﺎطﺈﻛ ﻲﻓ ﺔ ﺔﻗﻼﻌﻟا لظ ﻲﻓ باوﺟ لاؤﺳ ﺔﯾﻛرﺣ نﻣﺿ جردﻧﺗ ﺎﮭﻧأ ذإ ،ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا رﺎﺳﻣ ﺔﯾﺿرﻔﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا نﯾﺑ ﺔﯾطﺑارﺗﻟا 1 سوﻣﻠﻣ وھ ﺎﻣ ﻰﻟإ يدﯾرﺟﺗ وھ ﺎﻣﻣ لﻘﺗﻧﺗ ﺎﮭﻠﺿﻔﺑﻓ ﻲﻘﯾرﺑﻣﻹا لﻣﻌﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﺔﻏﺎﯾﺻ ﻲﻓ يرظﻧﻟا نﯾﺑ رﺳﺟ ﺔﻣﺎﻗإ قﯾرط نﻋ كﻟذو رﺟﺗﻟاو رﺎﺑﺗﺧﻻا ءارﺟﻹ اذھو ﻲﻧادﯾﻣﻟا ﺢﺑﺻﺗ ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺔﻧھرﺑﻟا دﻌﺑ ﮫﻧأ رﯾﻏ ،ﻲّﺻﻘﺗﻟاو بﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺧاد ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رھاوظﻟا رﯾﺳﻔﺗو مﮭﻓ ﻲﻓ ﺎﮭﺑ نﯾﻌﺗﺳﻧ ﺔﯾرظﻧ . صﺋﺎﺻﺧ ثﻼﺛ ﻰﻠﻋ رﻓوﺗﺗ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺔﯾﺿرﻔﻟﺎﻓ ﮫﯾﻠﻋو : ؤّﺑﻧﺗﻟاو ﺢﯾرﺻﺗﻟا ﻲﻘﯾرﺑﻣﻹا قﻘﺣﺗﻠﻟ ﺔﻠﯾﺳوو 2 . ﺗﺣﺗ ذإ تارﯾﻐﺗﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺛ ﻲھ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﺎھﺎﻧدﻣﺗﻋا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟﺎﻓ نﯾدﺣ ﻰﻠﻋ يو ؤﺑﻧّ ﺗﻟا ﺎﻣﮭﯾﻧﺑ طﺑرﯾ ،نﯾرﯾﻐﺗﻣ وأ ... لﻛﺷ ﻲﻓ رﮭظﺗ نأ نﻛﻣﯾ نﯾرﯾﻐﺗﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا هذھو كرﺗﺷﻣ رّﯾﻐﺗ Covariation ىرﺧﻷا ةرھﺎظﻟا رﯾﻐﺗﺑ رﯾﻐﺗﺗ نﯾﺗرھﺎظﻟا ىدﺣإ يأ 3 ، لﻘﺗﺳﻣﻟا رّﯾﻐﺗﻣﻟا يأ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا روﮭظ بﺑﺳ ل ّ وﻷا دﺣﻟا ﺎﮭﯾﻓ نوﻛﯾ Variable Indépendante هرودﺑ يذﻟا ثﺣﺎﺑﻟا دﻋﺎﺳﯾ ﮫﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﻊﺑﺎﺗﻟا رّﯾﻐﺗﻣﻟا ﻲﻓ رﺛؤﯾو رّﺳﻔﯾ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا جذوﻣﻧﻟا ءﺎﻧﺑ ﻰﻠﻋ 4 . ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻲﻓ تزرﺑ ﻲﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ ةرھﺎظﻟا وھ يذﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا دﺣﻟا ﺎﻣأ ﻊﺑﺎﺗﻟا رّﯾﻐﺗﻣﻟا يأ لﻘﺗﺳﻣﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟا رﯾﺛﺄﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧ ثﺣﺑﻟا variable dépendante وﮭﻓ ، 1 -ﻲﺟﮭﻧﻣﻟا لﯾﻟدﻟا ،يدارﺟ ﺔﺻﻔﺣ ،نوﻌﺑﺳ دﯾﻌﺳ مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا لﺋﺎﺳرﻟاو تارﻛذﻣﻟا دادﻋا ﻲﻓ ط ،رﺋازﺟﻟا ،رﺷﻧﻠﻟ ﺔﺑﺻﻘﻟا راد ،عﺎﻣﺗﺟﻻا 2 ، 2012 ، ص 105 . 2 -،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﺟﮭﻧﻣ ،سرﺟﻧأ سﯾروﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ تﺎﺑﯾردﺗ ،يوارﺣﺻ دﯾزوﺑ ﺔﻣﺟرﺗ ،رﺷﻧﻠﻟ ﺔﺑﺻﻘﻟا راد طرﺋازﺟﻟا 2 ، 2006 ص ، 151 . 3 ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 156 . 4 -،نوﻌﺑﺳ دﯾﻌﺳ ص قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،يدارﺟ ﺔﺻﻔﺣ 114 .

(26)

26 ﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا روﺣﻣﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا فدﮭﻟا دﻌﯾ ذإ لﯾﻠﺣﺗﻟﺎﺑ ثﺣﺎﺑﻟا ﺎﮭﻓدﮭ ثﺣﺑﻠﻟ 1 . ﺗﺧا ﻲﻓ جردﻧﺗ ﺎﻧﺗﺳارد ّ نﺈﻓ ﮫﯾﻠﻋو ﺑ ةرھﺎظ مّﮭﻔﺗو مﮭﻔﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺔﺣﺻ رﺎ ىدﻟ لﻣﻌﻟا ﺔﻣﯾﻗ رﯾدﻘﺗ ﻊﺟارﺗ بﺎﺑﺷﻟا ﺔﺋﻓ ﻲﺗﻵﺎﻛ ﺎﻧﺗﯾﺿرﻓ ﺔﻏﺎﯾﺻ ﺎﻧﯾﺄﺗرا ﮫﯾﻠﻋو : ﺔﻧﻣﯾھ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧوﺑزﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا بﺎﺑﺷﻟا ﻊﻓدﯾ ﺔﺋﻔﻟا هذھ إ ﺗ مدﻋ ﻰﻟ لﻣﻌﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟ ﺎھرﯾدﻘ . 5 . ًﺎﯾﺋارﺟإ ﺎﮭﻔﯾرﻌﺗو مﯾھﺎﻔﻣﻟا ءﺎﻧﺑ : ﮫﻣﯾھﺎﻔﻣ ﺎﺿﯾأ ﻲﻣﻠﻋ صﺻﺧﺗ لﻛﻟ ّ نﺈﻓ ﮫﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﮫﻣﯾھﺎﻔﻣ مﻠﻋ لﻛﻟ نﺎﻛ اذإ ّ يﻷ نﻛﻣﯾ ﻼﻓ رﺧﻵ صﺻﺧﺗ نﻣ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟا فﻠﺗﺧﺗ دﻗو ،ﺎﮭﯾﻠﻋ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟا مدﺧﺗﺳا اذإ ﻻإ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟﺎﺑ فﺻﺗﯾ نأ ثﺣﺑ les concepts ﻧﻣﻟا صﺻﺧﺗﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎ ، رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻲھ مﯾھﺎﻔﻣﻟﺎﻓ ﺔﯾرظﻧﻟا نوﻣﺿﻣ فرﻌﺗ ﺎﮭﻧﻷ كﻟذ ،ﺔﯾرظﻧﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟاو ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺎﮭﺻﺋﺎﺻﺧ فﺷﻛﺗو ... ﺔﻐﻟ ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻲﻣﻠﻌﻟا لﺻاوﺗﻠﻟ ﺔﯾرورﺿ مﯾھﺎﻔﻣﻟا لﻌﺟﯾ ﺎﻣ اذھ ﮫﺻﺋﺎﺻﺧو مﻠﻌﻟا ﻊﺋﺎﻗو نﻋ رّﺑﻌﺗ ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﺎﮭﻧﻷ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﯾﺑ ﺔﻛرﺗﺷﻣ 2 . ﻲﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟا ثﺣﺑﻟا ﻲﻔﻓ دﻣﻌﻧ ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟا فﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ ﮫﺑ ﻲﻧﻌﻧ يذﻟاو ﺎﯾﺋارﺟإ ﺎﻔﯾرﻌﺗ '' وﺣﺗ ﯾ ءﺎﯾﺷأو تﺎﻔﺻ ﻰﻟإ ةد ّ رﺟﻣﻟا ﺔﯾرظّ ﻧﻟا رﺎﻛﻓﻷا ل ﺎﮭﺗظﺣﻼﻣو ﺎﮭﺳﺎﯾﻗ نﻛﻣﯾ '' 3 ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﻣﻋ لﻛﺷﺑ ﺎﮭﻧﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإو شﯾﻌﻣﻟا . ﺎﻣدﻧﻋ ﺎﻧﻧأ ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟا دﯾﻟﺎﻘﺗﻟا ﻲﻓ ﮫﺑ فرﺗﻌﻣﻟا مﺟرﺗﻧ ﺔﯾﺿرﻔﻟا رﺎﺑﺗﺧﺎﺑ موﻘﻧ دﺎﻌﺑأ ﻰﻟإ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا مﯾھﺎﻔﻣﻟا كﻛﻔﻧو Les dimensions ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻋﺎﺳﯾ ﺎﻣ اذھ 1 -ﺑﻟا ﺔﯾﺟﮭﻧﻣ ،يزوﻠﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻰﺳوﻣ ،دوﻣﺣ مظﺎﻛ رﺿﯾﺧ ،ندرﻷا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ءارﺛإ ،ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣ 2008 ص ، 65 . 2 ،رﺋازﺟﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ لﯾﻔط نﺑا راد ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺟﮭﻧﻣ تاءﺎﺿإ ،ثﯾﻐﻠﺑ نﺎطﻠﺳ 2011 ، ص 36 . 3 -ﺞھﺎﻧﻣﻟا ﻰﻟإ لﺧدﻣﻟا ،مﯾھارﺑإ قازرﻟا دﺑﻋ ﻲﻠﻋ ،يرھوﺟﻟا يدﺎﮭﻟا دﺑﻋ ، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ثوﺣﺑﻟا مﯾﻣﺻﺗ و ا بﺗﻛﻣﻟا ، ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،ثﯾدﺣﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟ 2002 ص ، 232 .

(27)

27

مﯾھﺎﻔﻣﻟا قﯾﺑطﺗ L'application sociologique des concepts

موﮭﻔﻣﻟا نأ ذإ نﻛﻣﯾ ﺔطﯾﺳﺑ ةرھﺎظ نﻣ سﯾﻟو رھاوظﻟا نﻣ ةدﻘﻌﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ ن ّ وﻛﻣ ﺎﻣوﻣﻋ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺎﮭﺗظﺣﻼﻣ 1 . ﻣو ﻰﻟإ درﺟﻣﻟا نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا ﻲﻓ عورﺷﻟﺎﺑ أدﺑﻧ اذھ لﻼﺧ ن ضارﻌﺗﺳا نﻣ ﺎﮭﺟارﺧﺗﺳا ّ مﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾطﻌﻣﻟاو ثﺣﺑﻟا قﺎﯾﺳ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ،سوﻣﻠﻣﻟا ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﻟوﺟﻟاو تﺎّﯾﺑدﻷا 2 . تارﺷؤﻣ ﻰﻟإ موﮭﻔﻣﻟا دﻌُﺑ ﺔﺋزﺟﺗ ﻰﻟإ دﻣﻌﻧ كﻟذ دﻌﺑو les indicateurs يأ ﺎﻧﻟ ﺢﻣﺳﯾ ﺎﻣ اذھ سوﻣﻠﻣﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺗﻧﻻا ﺔﯾﺿرﻔﻟا نﻣ قﻘﺣﺗﻟا ﻲﻓ عورﺷﻟا ﻲﻓ . هذﮭﻟ ﺎﻘﯾﻘﺣﺗو ﻲﺟوﻟوﯾﺳوﺳﻟا ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﻲﺟﮭﻧﻣﻟا ﻰﻌﺳﻣﻟا لﺣارﻣ مھأ هذھ ً اذإ تدرو ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا مﯾھﺎﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗو طﺑﺿ لوﺎﺣﻧﺳ ﺔﯾﺟﮭﻧﻣﻟا فادھﻷاو ضارﻏﻷا ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ : ،لﻣﻌﻟا ﺔﻣﯾﻗ ،ﺔﯾﻧوﺑزﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا بﺎﺑﺷﻟا ﺔﺋﻓ . 1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،يدارﺟ ﺔﺻﻔﺣ ،نوﻌﺑﺳ دﯾﻌﺳ 117 . 2 ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 117 .

(28)

28 مﯾﻘﻟا : ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻣھأ مﯾﻘﻠﻟ نإ تﻣدﺧﺗﺳا دﻗو ﺔﻔﺳﻠﻔﻟاو دﺎﺻﺗﻗﻻا مﻠﻋو عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ ﮫﺟاوﯾ ثﺣﺎﺑﻟا نأ ﺔﺟردﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا ثارﺗ ﻲﻓ عﺎﺳﺗﺎﺑ ﺔﻣﯾﻘﻟا ﺔظﻔﻟ ﺑ رظﻧ تﺎﮭﺟو ﺔﻣﯾﻘﻟا فﯾرﻌﺗ ﺔﻠﻛﺷﻣ هﺎﺟﺗ ﺔﻋوﻧﺗﻣو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ . ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا مﯾﻘﻟا : لﻌﻔﻠﻟ ﺔﻌﺑرﻷا ىرﺑﻛﻟا قﺎﺳﻧﻷا لﻛ ﻲﻓ لﺧدﺗ مﯾﻘﻟا نأ عﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﻣﻠﻋ دﺟو دﻘﻟ ﻲھو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا : ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟاو نﺋﺎﻛﻟا 1 عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ﻲﻔﻓ " رﺑﺗﻌﺗ مﯾﻘﻟا ﻲھو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﻧﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎھ ﺔﯾﺳﺎﺳأ قﺋﺎﻘﺣ ﺑ ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳﺳ رظﻧ ﺔﮭﺟو نﻣ ﺞﻟﺎﻌﺗ كﻟذ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﻧﺑﻟا نﻣ ً ﺎﺳﺎﺳأ قﺗﺷﺗ ﺔﯾﺋﺎﻧﺑ رﺻﺎﻧﻋ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ Interaction Sociale " 2 . ىرﯾو " موﺳﻟوﻓ " J.V. Folsom : " طﺎﻣﻧﻸﻟ ً ﺎﻣﺎﻣﺗھا ﻲطﻌﻧ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺎﻧﻧأ مﯾﻘﻟا نﻣﺿﺗﯾ ً ﺎﻣﺋاد اذھو لﻣﺎﻛﺗﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا وأ دﻋاوﻘﻟاو " فرﻌﯾ اذھ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﮫﻟوﻘﺑ مﯾﻘﻟا : " كوﻠﺳﻟا نﻣ بﻧﺎﺟ وأ فﻗوﻣ وأ طﻣﻧ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻰﻟإ رظﻧﻧ فوﺳ تﺎﻗﻼﻌﻟا وأ ﺔﯾﻌﯾﺑط ﺔﺋﯾﺑ وأ ﺔﻓﺎﻘﺛ وأ ﻊﻣﺗﺟﻣ وأ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا نﻣ سرﺎﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣﻟا ﺎﮭﺗاذ ّدﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻏ تﻧﺎﻛ وﻟ ﺎﻣﻛ رﺛﻛأ وأ صﺧﺷ " 3 . ﮫﯾﻓ بوﻏرﻣﻟا ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﯾﻘﻟا فّ رﻌﺗ اذھ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ Desideratum ﻰﻧﻌﻣﺑ ، عوﺿوﻣ نوﻛﯾ دﻗو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا وأ درﻔﻟا فرط نﻣ ﮫﯾﻓ بوﻏرﻣ ءﻲﺷ يأ ﮫﺑﻠطﺗﯾ ءﻲﺷ يأ رﺎﻛﻓأ وأ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﻗﻼﻋ وأ ﺎﯾدﺎﻣ ﺔﺑﻏرﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﮫﺑﻏرﯾو 4 . 1 -ﺟﻟا قازرﻟا دﺑﻋ ﺑ ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد ،ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ،نورﺧآو ﻲﻠ 1998 ، ص 142 . 2 -ﺔﻠﺳﻠﺳ ،عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ تﺎﺣﻠطﺻﻣ ،ساّدﻣ قورﺎﻓ ﻧدﻣ راد ،رﺎﻧﻣﻟا سﯾﻣاوﻗ ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﻰ ، 2003 ، رﺋازﺟﻟا ص ، 214 . 3 -ﺟﻟا قازرﻟا دﺑﻋ ﺑ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،نورﺧآو ﻲﻠ 142 . 4 ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 139 .