Les traitements par laser de faible puissance, effets sur la cicatrisation des tissus de la cavité buccale
132
0
0
Texte intégral
(2) AVERTISSEMENT. Ce document est le fruit d'un long travail approuvé par le jury de soutenance et mis à disposition de l'ensemble de la communauté universitaire élargie. Il est soumis à la propriété intellectuelle de l'auteur. Ceci implique une obligation de citation et de référencement lors de l’utilisation de ce document. D'autre part, toute contrefaçon, plagiat, reproduction encourt une poursuite pénale.. illicite. Contact : ddoc-thesesexercice-contact@univ-lorraine.fr. LIENS. Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 122. 4 Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 335.2- L 335.10 http://www.cfcopies.com/V2/leg/leg_droi.php http://www.culture.gouv.fr/culture/infos-pratiques/droits/protection.htm.
(3) Année 2013. N° 6504 THESE pour le. DIPLOME D’ETAT DE DOCTEUR EN CHIRURGIE DENTAIRE par. Jean-Guilhem PERRICHET Né le 6 décembre 1983 à Dijon (21). LES TRAITEMENTS PAR LASER DE FAIBLE PUISSANCE, EFFETS SUR LA CICATRISATION DES TISSUS DE LA CAVITE BUCCALE. Présentée et soutenue publiquement le mardi 24 septembre 2013. Examinateurs de la thèse : Pr P. AMBROSINI. Professeur des Universités. Président. Dr N. MILLER. Maître de conférence. Juge. Dr E. BÖLÖNI. Assistante Hospitalo Universitaire. Juge. Dr S. GALLINA. Docteur en Chirurgie Dentaire. Juge.
(4) . 3UpVLGHQW 3URIHVVHXU3LHUUH087=(1+$5'7. 9LFH'R\HQV . . . . . &ROOpJLXP6DQWp. 'R\HQ 3URIHVVHXU-HDQ0DUF0$575(77(. 3U3DVFDO$0%526,1,±3U)UDQFLV-$127'U&pOLQH&/(0(17. 0HPEUHV+RQRUDLUHV 'U/%$%(/±3U6'85,9$8;±3U$)217$,1(±3U*-$&48$57±3U'52=(1&:(,*3U09,9,(5 'R\HQ+RQRUDLUH 3U-9$'27. . 6RXVVHFWLRQ 2GRQWRORJLHSpGLDWULTXH 6RXVVHFWLRQ 2UWKRSpGLH'HQWR)DFLDOH 6RXVVHFWLRQ 3UpYHQWLRQ(SLGpPLRORJLH(FRQRPLHGHOD6DQWp 2GRQWRORJLHOpJDOH 6RXVVHFWLRQ 3DURGRQWRORJLH 6RXVVHFWLRQ &KLUXUJLH%XFFDOH3DWKRORJLHHW7KpUDSHXWLTXH $QHVWKpVLRORJLHHW5pDQLPDWLRQ 6RXVVHFWLRQ 6FLHQFHV%LRORJLTXHV %LRFKLPLH,PPXQRORJLH+LVWRORJLH (PEU\RORJLHJpQpWLTXH$QDWRPLHSDWKRORJLTXH %DFWpULRORJLH3KDUPDFRORJLH
(5) . '52= 'RPLQLTXH 'HVSUH]
(6) 35(9267-DFTXHV -$*(56WpSKDQLH -8/+,(1&267(5&KDUORWWH /8&$6&pFLOH ),//(8/ 0DULH3LHUU\OH *(25*(2OLYLHU %/$,6(&ODLUH (*/2))%HQRvW &/(0(17&pOLQH -$127)UDQFLV &$0(/27)UpGpULF 0 $0%526,1,3DVFDO 0PH %,6621&DWKHULQH 0 0,//(51HDO 0 3(1$8'-DFTXHV 0OOH %g/g1,(V]WHU 0 -26(3+'DYLG 0 %5$9(77,3LHUUH 0 $57,6-HDQ3DXO 0 9,(11(7'DQLHO 0 :$1*&KULVWLDQ 0 %$//<-XOLHQ 0 %$37,67$$XJXVWR$QGUp 0 &85,(15pPL 0PH *8,//(7-XOLH 0 :(673+$/$ODLQ 0 0$575(77(-HDQ0DUF 0 <$68.$:$.D]XWR\R 0PH 0 0OOH 0PH 0OOH 0PH 0 0OOH 0 0PH 0 0. . . 0DvWUHGH&RQIpUHQFHV 0DvWUHGH&RQIpUHQFHV $VVLVWDQWH $VVLVWDQWH $VVLVWDQWH 3URIHVVHXUGHV8QLYHUVLWpV 0DvWUHGH&RQI$VVRFLp $VVLVWDQWH $VVLVWDQW 0DvWUHGH&RQIpUHQFHV 3URIHVVHXU&RQWUDFWXHO $VVLVWDQW 3URIHVVHXUGHV8QLYHUVLWpV 0DvWUHGH&RQIpUHQFHV 0DvWUHGH&RQIpUHQFHV 0DvWUHGH&RQIpUHQFHV $VVLVWDQWH $VVLVWDQW 0DvWUHGH&RQIpUHQFHV 3URIHVVHXUHUJUDGH 0DvWUHGH&RQIpUHQFHV 0DvWUHGH&RQIpUHQFHV $VVLVWDQW $VVLVWDQW $VVLVWDQW $VVLVWDQWH 0DvWUHGH&RQIpUHQFHV 3URIHVVHXUGHV8QLYHUVLWpV $VVLVWDQW$VVRFLp. 0 (1*(/6'(876&+0DUF 6RXVVHFWLRQ 0DvWUHGH&RQIpUHQFHV 0 $025<&KULVWRSKH 2GRQWRORJLH&RQVHUYDWULFH 0DvWUHGH&RQIpUHQFHV 0 0257,(5(ULF (QGRGRQWLH 0DvWUHGH&RQIpUHQFHV 0 %$/7+$=$5'5pP\ $VVLVWDQW 0OOH 3(&+28;6RSKLH $VVLVWDQWH 0 9,1&(170DULQ $VVLVWDQW 0 '(0$5&+3DVFDO 0DvWUHGH&RQIpUHQFHV 6RXVVHFWLRQ 0 /28,6-HDQ3DXO 3URWKqVHV 3URWKqVHFRQMRLQWH3URWKqVHDGMRLQWHSDUWLHOOH 3URIHVVHXUGHV8QLYHUVLWpV 0 $5&+,(1&ODXGH 3URWKqVHFRPSOqWH3URWKqVHPD[LOORIDFLDOH
(7) 0DvWUHGH&RQIpUHQFHV 0 6&+289(5-DFTXHV 0DvWUHGH&RQIpUHQFHV 0OOH &251(3DVFDOH $VVLVWDQWH 0 /$&=1<6pEDVWLHQ $VVLVWDQW 0 0$*1,1*LOOHV $VVLVWDQW 0OOH 021'210$548(6+pOqQH $VVLVWDQWH 0OOH 5,))$8/7(*8(7+(5$PpOLH $VVLVWDQWH 0OOH 675$=,(//(&DWKHULQH 3URIHVVHXUGHV8QLYHUVLWpV 6RXVVHFWLRQ 0 5$3,1&KULVWRSKH 6HFW
(8) 3URIHVVHXUGHV8QLYHUVLWpV 6FLHQFHV$QDWRPLTXHVHW3K\VLRORJLTXHV 2FFOXVRGRQWLTXHV%LRPDWpULDX[%LRSK\VLTXH5DGLRORJLH 0PH 02%<9DQHVVD 6WXW]PDQQ
(9) 0DvWUHGH&RQIpUHQFHV 0 6$/2021-HDQ3LHUUH 0DvWUHGH&RQIpUHQFHV 0PH -$9(/27&pFLOH -DFTXHOLQ
(10) $VVLVWDQWH$VVRFLpH VRXOLJQp UHVSRQVDEOHGHODVRXVVHFWLRQ WHPSVSOHLQ0LVjMRXUOH. . . .
(11) , &# ,.#)( ( . /GG ', GNLH: &/&. "#,/,!# (.#, ,, . +/ & -)*#(#)(- '#- - (-& - #-- ,..#)(- +/#&/#- ,)(.*, - (. - )#0 (. ., )(-# , -)'' *,)*, - & /,-/. /,- .+/= && (= (. ( & /, )(( , //( **,).#)((##'*,).#)(< . .
(12) . 23:8#8%9+"#2:#:+8# :#;8"#*$9#J 329+#;80#83(#99#;8 9 0 5 =#>;#4*+;>;)+##4= +;# 5 =#>;"#2X>4+B#;<+=% #4;+5+4 ;%R 4 Em + #5E#4 > >")#=#= >D (( +;#<*5<9+= 2+$;#< +2+=% "+;+)#;"#<;# *#; *#< ;5(#<<#>;"#<4+B#;<+=% #<954< 2#"#2 <5><<# =+54T ;5"54=525)+# . 5><B5><;#3#; +54<"#45>< B5+;( += 2X*544#>;"# +#4B5>25+;9;%<+"#;#="+;+)#; #==#=*$<##="X B5+;354=;%2#92><); 4" +4=%;&= <54%2 5; =+54U 5><B5><;#3#; +54<"#2X#D #22#4= #4<#+)4#3#4=:>#B5><45>< B#F 995;=% ><<+ +#4=*%5;+:>#:>#9; =+:>#U 5><B5><;#3#; +54<95>;=5><2#<9;% +#>D 54<#+2<"+<9#4<%< >254)"#45< 44%#< "X%=>"#<:>+45><54=9#;3+<"#9;5);#<<#;U 5><B5><9;+54<"#=;5>B#;" 4< #=; B +2 =5>=#2X#D9;#<<+54"#45=;#); =+=>"#U .
(13) 23:8#.;)#J 329+#;80#3 :#;8# 0 5 =#>;#4*+;>;)+##4= +;# 5 =#>;"#< +#4 #<"54=525)+:>#< 5 =#>;"X= =#4"54=525)+# ,=;#"#54(%;#4 #"#<4+B#;<+=%< 5><<# =+54T ;5"54=525)+# 5><B5><;#3#; +54<"X B5+; #9=%"# ( +;#9 ;=+#"# #/>;EU5><B5><;#3#; +54< %) 2#3#4=95>;2 :> 2+=%#=2 ;+)>#>;"# 2X#4<#+)4#3#4=:>#B5><45>< B#F 995;=% =5>= >254)"#45=;#(5;3 =+54=*%5;+:>##= 2+4+:>#U #>+22#F=;5>B#; =; B#;< #=; B +2=5>=# 2X#D9;#<<+54"#45=;#); =+=>"#U . .
(14) 23:8#.;)#J " 1#0#3 :#;89A:#8 5 =#>;#4*+;>;)+##4= +;# <<+<= 4=# 5<9+= 254+B#;<+= +;# 4 +#44# 4=#;4##4"54=525)+# 5><<# =+54T ;5"54=525)+# . 5><B5><;#3#; +54<"X B5+; #9=%"# ( +;#9 ;=+#"# #/>;EU5><B5><;#3#; +54< %) 2#3#4=95>;B5=;#)#4=+22#<<#RB5=;# "+<954+ +2+=%#=2 9%" )5)+#"54=B5>< B#F ( +=9;#>B#">; 4=45< 44%#<"X%=>"#<U #>+22#F=;5>B#; =; B#;< #=; B +2=5>=# 2X#D9;#<<+54"#45=;#); =+=>"#U .
(15) 23:8#.;)#J 329+#;80#3 :#;8% 9:+#2 5 =#>;#4*+;>;)+##4= +;# 4 +#4<<+<= 4= 5<9+= 254+B#;<+= +;# 5><<# =+54T ;5"54=525)+# . 5><B5><;#3#; +54<"X B5+; #9=%"# ( +;#9 ;=+#"# #/>;EU 5><B5><;#3#; +54<%) 2#3#4=95>;B5=;# )#4=+22#<<##=B5=;#<E39 =*+#25;<"#45=;# #4<#+)4#3#4= 2+4+:>##==*%5;+:># +4<+:># #==#B5254=%">=; B +2 +#4( +=:>#B5>< 45>< B#F=; 4<3+<U #>+22#F=;5>B#; =; B#;< #=; B +2=5>=# 2X#D9;#<<+54"#45=;#); =+=>"#U. .
(16) 1#96 8#2:9J038#2 ##:;+0*#1J 95>;B5=;# 35>;RB5=;#<5>=+#4#=B5=;#)#4=+22#<<#R 95>;2#<B 2#>;<:>#B5><3X B#F=; 4<3+<#<R 9 ; #:>#/#4X#4<#; +<9 <2 < 4<B5><U. 1 ( 1+00#J 3#< (;$;#< #= <8>;<R ;+54R 5>+<R >2#<R 5D 4#R <9 ;"R 3%2+#S 3#< # >D 9 ;#4=<R =%9* 4##=; 4!5+<#S3#<; 4"<^ ;#4=<S3#<54 2#<#== 4=#<S3#< 5><+4<V >#22#=;+ >Q #<>+<*#>;#>D"X#4( +;#9 ;=+#U +9 J 95>;=5>=2# 54*#>;:>#=>3X 995;=#<U 1#9 1+9"#+.32J D+3#R>;%2+#R +#4R* ;25==#R4=5+4# R >2+4#R4=5+4#R ;+#^* ;25==#R53 +4R 4=5+4# R "#2+4#R >2R E +4=*#R ; 4!5+<R 2%3#4=R 53R > +#R 25;#4 #R 44#^ ;+#R >;$4#R >2+#R# R95>;=5>< #< 54<<5>B#4+;<R#=95>;=5>= #>D#4 5;# B#4+;U 1#9 1+9"#0 J #29*+4#R%";+ R*53 <R#=*< R=%9* 4+#R";+#4R+ =5;R25"+#R >2+#4R>+22 >3#R95>; =5>< #< 54<353#4=<9 <<%<#4<#3 2#U #2+9#: :*#8+2#J 95>;B5=;#)#4=+22#<<##=B5=;# >#+2U. .
(17) . 0#"#91 :+$8#9 % """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""") %"%
(18) """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""") 3.3.3 " "" "...............................................................................................................................7 3.3.3.3 ! ................................................................................................................................................................7 3.3.3.4 ! ! "...............................................................................................................................7 3.3.3.5 ! ! " ! ......................................................................................9 3.3.3.6 !" ! ".............................................................................................................................................:. 3.3.4 " "$............................................................................................................................................37 3.3.4.3
(19) ! " .....................................................................................................................................37 3.3.4.4 ! "!" ! "...................................................................................................................................38 3.3.4.5 "#"0 !"! ! " ..........................................................................39 3.3.4.6 #( ......................................................................................................................................................39. %"& """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%, 3.4.3 ! ! ! " " ......................................................................................................3: 3.4.3.3 # " !! ...........................................................................................................3: 3.4.3.4 ( ! ! " ...................................................................................................................42 3.4.3.5 !" ! ......................................................................................................................................43 3.4.3.6 !" .................................................................................................................................................44. 3.4.4 ((( ! "! " "$....................................................................................................44 3.4.4.3 ! "- ' .......................................................................................................................44 3.4.4.4
(20)
(21)
(22)
(23) ...........................................................45 3.4.4.5
(24) .
(25)
(26) ..........................................................................................46 3.4.4.6
(27) ! "$.....................................................................................................................................47. %"' """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""&* 3.5.3 ! ! ................................................................................................................48 3.5.3.3 ! 0" ! ...................................................................................................................48 3.5.3.4 ! !.......................................................................................................................49 3.5.3.5 !% ..........................................................................................................................................4: 3.5.3.6 ! "" 0 .....................................................................................................4;. 3.5.4 ! " ! " ...........................................................................................................53 3.5.4.3 ! ! !............................................................................................................................................53 3.5.4.4 ! ! ! "...................................................................................................................................53 3.5.4.5 !! " "! .................................................................................................................53 3.5.4.6 !! "# !! ............................................................................................................53 3.5.4.7 ! ( " " ( .......................................................................................................53 3.5.4.8 ! ! " ...................................................................................................................................53 3.5.4.9 ! !"! ........................................................................................................................................54. . m.
(28) . &
(29) """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'' &"% """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'' 4.3.3 " .............................................................................................................................................55 4.3.4 0 ...............................................................................................................................................55 4.3.5 "...................................................................................................................................................55 4.3.6 .....................................................................................................................................................56 4.3.7 !( "! " ...................................................................................................................57 &"&
(30) """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'* 4.4.3 ' ! .....................................................................................................58 4.4.4 ! 0! !)! ! "................................................................................................59 4.4.5
(31) ! ! ! ................................................................................................5: 4.4.6 %! $% !( ! $%0& !.................................................62 4.4.7 ! " $%0& !................................................................................62 4.4.8 ( #( (! 0 $%'!! ! ' .........................................63 4.4.9
(32) ( " ..................................................................................................................................64 4.4.:
(33) ( ! " ..................................................................................................................................66 &"' """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""() 4.5.3 ! " / ( ............................................................................................67 4.5.4 $ ! ! " ........................................68 4.5.4.3 $'
(34) ......................................................................................................................................................68 4.5.4.4 $' ........................................................................................................................................................69 4.5.4.5 !#! 1"# %! ! $ "............................................................................................................69. &"( """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(-. ' """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")$ '"% """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")% 5.3.3 # " !! ............................................................................................73 5.3.4 ( ! ! " .......................................................................................................................76 5.3.4.3 ! ................................................................................................................................................77 5.3.4.4 ( ! %! ....................................................................................................................................................82 5.3.4.5 ' .......................................................................................................................................................85. 5.3.5 ! !!" " 0$ ( !! ## ............................................................................88 '"& """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*+ 5.4.3 $ ( !! ...................................................................................................................89 5.4.4 !" " ......................................................................................................................................97 5.4.4.3 ! !! !!0! ........................................................................................97 5.4.4.4 ! ! !.......................................................................................................................:4. . n.
(35) . ( """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",) ("% """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",* 6.3.3 $ ( !! #! .....................................................................................................................:8 6.3.4 $ ( !! ...................................................................................................................;3 ("& """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-* 6.4.3 !..................................................................................................................................................;8 6.4.4 ! ...........................................................................................................................................;8 6.4.5 #" ! ...............................................................................................................................;:. ) """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%$% * """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%$) *"% #
(36) """""""""""""""""""%$) *"& #
(37) """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%$*. +
(38) """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%$+ ,
(39) """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%$- . . . o.
(40) . 4=;5"> =+54. .
(41)
(42) ^^"+;#[392+(+ =+54"# >3+$;#9 ;3+<<+54=+3>2%#"# E544#3#4=\U 4 mullR D 2 4 0 9;595<# :># "#
(43)
(44)
(45)
(46) ;54=9 ;2 <>+=# 99#2%<9*5=54<#4munoU .
(47) 2 ); 4"#:>#;#22#< +#4=+(+:>#<>;2 4 =>;#"#2 2>3+$;#R#4=;#2 9*E<+:>#"#2X59=+:>#:>+9;%=#4":>#2 2>3+$;##<=>4#54"#<=;+ =#3#4=+33 =%;+#22##=2 9*E<+:>#:> 4=+:>#:>
(48)
(49)
(50) 95<<%" 4=>4#3 <<#U #9*E<+ +#495<# 25;<2X*E95=*$<#
(51) %3#==;# 95<<%" 4= >4# 254)>#>; "X54"# #= >4# "+;# =+54 9;59;#U 2 +4=;5">+; 2#< 45=+54< "X%3+<<+54 <=+3>2%# #= "X 392+(+ =+54 "# 2 2>3+$;# :>+ <54= 2#< <#< =*%5;+:>#< :>+ "544#;54=4 +<< 4 # > 54 #9="# UUUUU 9*E<+:># :> 4=+:># %= 2+ "#< <#< ); #< >D:>#22#< #4 muql 2(;#"
(52) <=2#; (#; >4# "% 5>B#;=#"% +<+B#T2#9539 )#59=+:>#5>2X+4B#;<+54"#959>2 =+54:>+;#4"95<<+ 2#2 54 #9=+54">2 <#;UX#<=*#5"5;# 3 4#4murl:>+ 54!5+=
(53)
(54)
(55) %B$4#3#4= :>+ B ;%#; >4# ;%B52>=+54 " 4< 2# 3+2+#> < +#4=+(+:># "# 2X%95:>#U 4murqR:>#2:>#< 44%#<<#>2#3#4= 9;$<2 ( ;+ =+54"#<9;#3+#;<2 <#;<(54 =+544#2<R 4";# #<=#; "% >=# <#< ;# *#; *#< <>; 2# <>/#=U 2 <# "#3 4"# <+ 2#< 2 <#;< 4# 95>;; +#4= 9 <&=;# 2X5;+)+4#"# 4 #;<U 29;5 $"# >4##D9%;+#4 #<>;"#<<5>;+<R+22#>;; <#2#<95+2< ">"5<#=2#<#D95<# >42 <#; ;> +<`rup43a >4#9>+<< 4 #9#>=%2#B%#U54<#>2#3#4= 2#<<5>;+<#D95<%#<4#"%B#2599#4=9 <"# 4 #;R3 +<2#<95+2<"#2#>;"5<;#95><<#4=92>< ; 9+"#3#4= :># 2# );5>9# =%35+4U 4 mursR +2 9> 2+# [+5<=+3>2 =5;E ((# = 5( =*# 5C. 4=#4<+=E <#;\R:>++4=;5">+=95>;2 9;#3+$;#(5+<2 45=+54"# +5<=+3>2 =+542 <#;U $< 25;<R 2#< =; +=#3#4=< 2X +"# "# 2 <#; "# < 4+B# > ` a B54= % 25;# `952E ;=*;+=# ;*>3 =5-"#R ;=*;5<#R =#4"+459 =*+#<R =;5> 2#< ;=+ >2 +;#<R 2B+=+#aR 3 +< +2< ;#<=#4= 54=;5B#;<%< #4 3%"# +4# =; "+=+544#22#R #= "#< ;# *#; *#< <54= =5>/5>;< #4 5>;< 95>; "%=#;3+4#;<X+2#D+<=#>4#((#="%354=; 2#U . p.
(56) . [. %2%8 0+:%9 [L[ #9:+99;9"#0 =+:% ; 0#. `uRmoRqta. [L[L[ 1;7;#;9# ; 0# X#<= 2 3>:>#><# :>+ ;#B&= 2 9 ;5+ +4=#;4# "#< 2$B;#< #= 2 B+=% > 2# S #22# #<= #4
(57)
(58)
(59) 2$B;#<U22#<#95>;<>+=#4 ;;+$;# B# 2 3>:>#><#"+)#<=+B#`9* ;E4Da#=;#<9+; =5+;#`2 ;E4DaU 22# #<= ;#B&=># "X>4 %9+=*%2+>3 3 29+)*+#
(60) 9#;(5;%# 9 ; 2#< "#4=< >4+B# >"#<)#4 +B#<#= 54=; =# +4<+>4#/54 =+54%= 4 *# B# 2 "#4=U. [L[L[L[ 32 :+329 22# <<>;# 2 9;5=# =+54 "#< =+<<>< 9;5(54"< 54=;# 2#< 539;#<<+54< #= ; <+54< 9;5B5:>%#<9 ;2#<(5; #<3% 4+:>#<3+<#<#4/#>" 4<2 3 <=+ =+54R%) 2#3#4= 54=;# 2#<453 ;#>D3+ ;5^5;) 4+<3#<< 9;59*E=#<"#2 B+=% > 2#U 22# >4# (54 =+54 <#4<5;+#22# <<>;%# 9 ; "# 453 ;#>D ;% #9=#>;< =#39%; =>;# . "+<<%3+4%<" 4<2 3>:>#><#U 9;5=# =+54"# #==#3>:>#><# > 2##<=;%)+#9 ;2#<E<=$3#+33>4+= +;#25 2`5;) 4#< 2E39*5-"#<R 2E39*5 E=#< #= 92 <35 E=#<a :>+ 9=#R 9 ; 2 9;5"> =+54 "X 4=+ 5;9<R 2# 3 =%;+#2%=; 4)#;<5><(5;3#"# 5392#D#<+33>4<U22##<="#92>< <<>;%#9 ;2 < 2+B#:>+ *>3+"+(+##49#;3 4#4 #2 5> *##=E"%B#;<#<54+33>45)25 >2+4#` a<% ;%=5+;##= <#<( =#>;< =%;+5<= =+:>#<`2E<5FE3#R2 =5(#;;+4#aU. [L[L[L\ 8) 2+9 :+32 2 :31+7;# 4E"+<=+4)>#"#>D95;=+54<T •.
(61)
(62)
(63) 2$B;#<#=2#</5>#<S. •. 2 B+=% > 2#R<%9 ;%#">B#<=+ >2#9 ;2X 2B%52# B# 2#<"#4=<#=2 )#4 +B#U. 4* >=R2 3>:>#><#;#B&=2#9 2 +<">;#=2#9 2 +<35>S#4 <R#22#= 9+<<#2#92 4 *#; > 2 #= 2 <# "# 2 2 4)>#S #4 ;;+$;#R #22# #<= 2+3+=%# 9 ; 2#< 9+2+#;< "> B5+2# #= 2#< 3E)" 2#< :>+ 2 <%9 ;#4= "> 9* ;E4DU 4 (54 =+54 "# <#< ;#2 =+54< B# 2#< <=;> =>;#< 5<<#><#<5>3>< >2 +;#<<5><^/ #4=#<R54E+4"+B+"> 2+<#92><+#>;<=#;;+=5+;#<T •. #<2$B;#<R;+ *#<#43>< 2#<<=;+#<`#49 ;=+ >2+#;2X5; + >2 +;#aR54=>4B#;< 4=#D5 > 2 #= >4 B#;< 4= +4=#;4# 3>:>#>D ;+ *# #4 )2 4"#< < 2+B +;#< #<<5+;#< `<+$)#. . q.
(64) . %2# =+( "# 2 +59<+# "# #< "#;4+$;#<aU 4=;# 2#< "#>DR #D+<=# >4# F54# =; 4<+=+544#22# ;5>)#R2#B#;3+22545>F54#"#
(65) 2#+4S •. 3>:>#><#/>) 2##<=<%9 ;%#">3>< 2# > +4 =#>;9 ;>4=+<<> 54/54 =+(#= "+9#>D 54" 4= B# "#453 ;#><#<)2 4"#<< 2+B +;#< #<<5+;#<S. •. 2 4)>#R 5;) 4# =;$< R +4=#;B+#4= 454 <#>2#3#4= " 4< 2 (54 =+54 "> )5>= 3 +< ><<+" 4<2 9 ;52##=2 3 <=+ =+54U 3>:>#><#E;#95<#<>;>4#3>< >2#><# 54<=+=>%# "# ( +< # >D +4=#; ;5+<%< #4 =5>< <#4<U >; <54 "5<R #22# 9;%<#4=# "# 453 ;#><#<9 9+22#<"54=54"+<=+4)>#=;5+<B ;+%=%<T. •. #< 9 9+22#< (+2+(5;3#< <54= "+<9#;<%#< <>; =5>=# 2 <>;( # #= 54($;#4= > "5< "# 2 2 4)>#<54 <9# =; 9#>DS o 2#<9 9+22#<(54)+(5;3#<R92><);5<<#<R<54=+4=;+:>%#< >D9;% %"#4=#<3 +< 9;%"53+4#4=<>;2#< 5;"<"#2 2 4)>#S o
(66)
(67) =;$< 99 ;#4=#<R <54= 2+)4%#< 2# 254) "> <>2 >< =#;3+4 2+<U 22#< (5;3#4= 2# 2+4)> 2 #= 2+3+=#4= 2# (5; 3#4 # 2S o 2#< 9 9+22#< (52+%#<R <+=>%#< " 4< 2 ;%)+54 95<=%;+#>;# #= <>; 2#< 5;"<R "# (5;3#+;;%)>2+$;#R<54= 54<=+=>%#<"#=+<<>2E39*5-"#U. 3>:>#><#"#2 ( #B#4=; 2#"#2 2 4)>#R#4;#B 4 *#R"X <9# =2+<<#R#<="%95>;B>#"# 9 9+22#<U22#<#95>;<>+= B# #22#">92 4 *#; > 2U 4)>##=92 4 *#;<54=;%>4+<<>;2 2+)4#3%"+ 4#9 ;2#(;#+4"#2 2 4)>#S •. 2# 92 4 *#; "# 2 5> *# T 2 3>:>#><# E ;#B&= 2#< )2 4"#< <> 2+4)> 2#<U 22# 9;%<#4=# "#>D < +22+#<R 2#< ;54 >2#< <> 2+4)> 2#<R :>+ <54= 5 2+:>#< "X ;;+$;#
(68)
(69). 3%"+ 4#U>; #<< +22+#<<X 5> *#4= 2#<453 ;#>D 4 >D#D ;%=#>;<"#<)2 4"#<<> 2+4)> 2#<S. •.
(70)
(71)
(72)
(73) 2B%52 +;# >:>#2 #22# #<= %=;5+=#3#4= (+D%#U 4=;# ( # #D=#;4# "# 2 )#4 +B# #= 3>:>#><#/>) 2#R<# ;#><#2#<+2254B#<=+ >2 +;#S. •. 2# 9 2 +< ">; T 2 3>:>#><# E #<= %=;5+=#3#4= 3 ;;%# > =+<<> 54/54 =+( #= > 92 4 5<<#>D<5><^/ #4=#=#<=<+22544%#"#92+<=; 4<B#;< >DS. • . .
(74) ;;+$;#">9;% $"#4=R#<=;#B&=>"X>4#3>:>#><#3+4 #U . r.
(75) . [L[L[L] 8+ :+329*+9:303)+7;#99#0320 :363)8 6*+#
(76)
(77)
(78)
(79) "+(($;#9 ;2X <#4 # "X 44#D#< ` >2 #< 9+2#>DR )2 4"#< <>"5;+9 ;#<R )2 4"#< <% %#<a #= 2# 9#=+= 453 ;# "# 3%2 45 E=#<U#92><R#22#=+;#<54
(80) "X>4#*>3+"+(+ =+549#;3 4#4=#9 ;2 < 2+B# :># <# ;$=#4= 2#< 453 ;#><#< )2 4"#< < 2+B +;#< #<<5+;#< :>+ 2>+ <54= 44#D%#< #= "> =>;45B#;=;$<; 9+"#"#< #22>2#<"#<54%9+=*%2+>3
(81)
(82) 2X%9+"#;3#aU 4 9#>= "% ;+;# =;5+< =E9#< "# 3>:>#><# > 2# #4 (54 =+54 "# 2#>; =595); 9*+#`+)>;#maT. +);8#[ ! !
(83) ;2 *38+32"#29#J(+ 8#;?L We^ZL
(84)
(85)
(86)
(87)
(88)
(89) RS;7;#;9#96% + 0+9%#R"39"#0 0 2);#SK6 6+00#(32)+(381#L We^Z RS;7;#;9#";"39"#0 0 2);#K 386;9 ;0#";)3;:#2 * 99%" 290M%6+:*%0+;1L We[ZZL. •.
(90)
(91) 3% 4+:># "#< 2+3#4=<U
(92) %; =+4+<%# #4 <>;( #R <52+"#3#4= 3 ;;%# >D <=;> =>;#< 5<<#><#< <5><^/ #4=#< `9 2 +< #= 5< 2B%52 +;#aR #22# 9;%<#4=# "#< ;&=#< %9+=*%2+ 2#< 254)>#<<X+4B )+4 4=9;5(54"%3#4=" 4<2#=+<<> 54/54 =+(R;+ *##4(+ ;#< 522 )$4#<S. •. 2 3>:>#><# 5;" 4=R ;#B&= 4= 2# B#;< 4= 3>:>#>D "#< 2$B;#<R /5>#<R 92 4 *#; #= ( # B#4=; 2# "# 2 2 4)>#R 9 2 +< 35>R #<= (2#D+ 2#U 22# <# 2 +<<# "+<=#4";# 9 ; 2#< 2+3#4=<U 54 0%; =+4+<%# #4 <>;( #R #22# 4# 9;%<#4=# :># "#< ;&=#< %9+=*%2+ 2#< < 2#< 9#> ><%#<U 54 *5;+54R =;$< B < >2 ;+<%
(93)
(94)
(95) ^/ #4=< 9 ; >4# <5><^3>:>#><#"#=#D=>;#2 *#S. •. 2 3>:>#><# <9% + 2+<%#R 4=544%# > "5< "# 2 2 4)>#R #<= 0%; =+4+<%# 533# 2#< 3>:>#><#< 3 <=+ =;+ #<U # 92><R #22# #<= 95>;B># "# 9 9+22#< +4=#;B#4 4= " 4< 2 (54 =+54)><= =+B#`9 9+22#<(+2+(5;3#<R(54)+(5;3#<R 2+ +(5;3#<R 5>;)#54<">)5>=aU. . s.
(96) . [L[L[L^ :;"#*+9:303)+7;# 3>:>#><# > 2# #<= 54<=+=>%# "X>4 %9+=*%2+>3 3 29+)*+#4 #= "X>4 =+<<> 54/54 =+( "%4533%2 3+4 9;59;+ 5> *5;+54U <#"#2X%9+=*%2+>39;%<#4=#"#<+;;%)>2 ;+=%< B# "#< ;&=#<%9+=*%2+ 2#<#4=5>; 4="#<9 9+22#< 54/54 =+B#<U4=;#%9+=*%2+>3
(97)
(98) P3 "X%9 +<<#>;U 2 4X#D+<=# 9 < "# 2+3+=# 4#==# #4=;#3>:>#><##=<5><^3>:>#><#U 4<"#453 ;#><#<;%)+54<`/5>#<R2$B;#<R9 2 +<35>aR >4# 5> *# "# ); +<<# B# "#< )2 4"#< < 2+B +;#<R "#< B +<<# >D #= "#< 4#;(<R <%9 ;# ^ ^
(99)
(100) ^3>:>#><#U +22#>;<`)#4 +B#<R9 2 +<">;aR #==#<5><^3>:>#><#3 4:>##=2 3>:>#><##<="+;# =#3#4= == *%# >9%;+5<=#"><:>#2#==#<5><^/ #4=U#==# == *#R454%2 <=+:>#R#<="%4533%#
(101)
(102) <+=>%#< " 4< 2# *5;+54 5> 92>< 9;5(54"%3#4=U #< 45">2#< "# =+<<> 2E39*5-"# B# ;E9=#< 5;"%#< 9 ; >4 %9+=*%2+>3
(103) U #<92><);5<R95<=%;+#>;<R(5;3#4=2#< 3E)" 2#< 2+4)> 2#R 9 2 =+4# #= 9* ;E4)%# `+2< 54<=+=>#4= 2X 44# > "# 2"#E#;aU #< 92>< 9#=+=< <54= > +:>+= +;#<`9 2 +<35>R( #B#4=; 2#"#2 2 4)>#R92 4 *#;aU5>< #<5;) 4#<R+4=#;B#4 4= " 4< "+B#;<#< ;% =+54< +33>4525)+:>#<R /5>#4= >4 ;62# #<<#4=+#2 " 4< 2 2>==# 54=;# 2#< +4(# =+54<"#2 5> *#U [L[L[L^L[. 6+:*%0+;1. 2(5;3#>4# ;;+$;##4=;# B+=% > 2##==+<<><9;5(54"<U#=E9#3 29+)*+#4`+)>;#na
(104) %=;5+=#3#4= == *%#< 2#< >4#< >D >=;#<R 99#2%#<
(105) 533# " 4< 2 9# >R 2X+4=%);+=% "# #= %9+=*%2+>3 #<= 3 +4=#4># ); # >;#45>B#22#3#4=9#;3 4#4="#< #22>2#<9 ;2X+4=#;3%"+ +;#"#<"+B+<+54<3+=5=+:>#< "#< <<+<#< 9;5(54"#< #= "# 2 3+); =+54 B#;< 2 <>;( # "#< #22>2#< +4<+ (5;3%#< :>+ ;#392 #4=;%)>2+$;#3#4=2#< #22>2#<B+#+22+#<#="#<:> 3%#<U+4<+R9#>=^54"+<=+4)>#;" 4< 2X%9+=*%2+>3 >4# "5> 2# 959>2 =+54 "# #22>2#< T 2#< #22>2#< )#;3+4 2#<R 9 2#< "# <# "+B+<#;#="#9;5">+;# 54<= 33#4="#45>B#22#< #22>2#<S2#< #22>2#<#43 =>; =+54:>+<# "+((%;#4 +#4= 9;5);#<<+B#3#4= B#;< 2 <>;( #U >=;# #< #22>2#< %9+=*%2+ 2#<R 54 =;5>B# %) 2#3#4= "#< #22>2#< "#4";+=+:>#< 9 ;=+ >2+$;#< ` #22>2#< "# 4)#;* 4< #= 3%2 45 E=#<a +4<+:>#:>#2:>#< #22>2#<"##;0#2U. . t.
(106) . +);8#\
(107)
(108)
(109)
(110)
(111)
(112)
(113)
(114)
(115) 9:8 :+(+%9J =# #96 #9 0 +89+2:#8 #00;0 +8#98#2(#81 2:"#9:8 +:96 8 00$0#9R%6+2#9SL We]ZZL RS 6+:*%0+;1 1 06+)*+#2 K 68%9#2 # "# @:3/%8 :+2# " 29 :3;:# 0M%6 +99#;8 "# 0M%6+:*%0+;1L. 11;23*+9:3 *+1+#L2:+ 3869 2:+Q
(116) [Le\\ZL RS 6+:*%0+;1 1 06+)*+#2 K 68%9#2 # "# @:3/%8 :+2# " 29 0#9 3; *#9 9 0# #: 9;68 9 0#L. 11;23*+9:3 *+1+#L2:+ 3869\L?\\ZL. [L[L[L^L[L[
(117) %8 :+23 @:#9 [L[L[L^L[L[L[. 96# :*+9:303)+7;#. 2B ;+#<#254:>#<#9;5">+=#4<>;( #>4#0%; =+4+< =+545>454U 4<2#<F54#<0%; =+4+<%#<<#<>9#;95<#4=2#< 5> *#<<>+B 4=#<T •. 2#<=; =>3)#;3+4 =>3` 5> *# < 2#5>)#;3+4 =+B#a;#95<#<>;2 3#3 ; 4# < 2#U #< #22>2#<R > +:>#< 5> E2+4";+:>#<R 54= >4 );5< 45E > =;$< *;5359*+2#U 22#< <54= "+<95<%#<#4>4#5>"#>D <<+<#<U22#<<54=2#<+$)#"#453 ;#><#<3+=5<#<S. •.
(118) .
(119) ;;54"+#< ;5 *%#< 2#< >4#< >D >=;#< 9 ; "#< 954=< 2+4% +;#< 5;;#<954" 4= >D "#<35<53#<S. •.
(120)
(121)
(122)
(123) " 4<2#>; E=592 <3#"#(+4#<
(124)
(125) S. •. 2#<=; =>3 5;4#>3`5> 5> *#0%; =+4+<%#a#<= 5
(126)
(127) "# 0%; =+4#U > <#+4 "# #==# 5> *# 9#;<+<=#4= <5>B#4= :>#2:>#< 45E >D ;%<+">#2< 9E 45=+:>#<R 5> "#< #<9 #< 2 +;< ;#9;%<#4= 4=
(128) #= <9# = ; =%;+<# . 4<2#< F54#<4540%; =+4+<%#<R2 5> *#); 4>2#><##<= <#4=#U #< #22>2#< 54<#;B#4= /><:>X#4 <>;( # >4 45E > ;54" #= 2#>; E=592 <3# ;#4(#;3# >4 )2E 5)$4# 54" 4=U # "#);% "# "+((%;#4 + =+54 "#< 0%; =+45 E=#< 9#>= &=;# %B 2>% 9 ; +33>45*+<=5 *+3+#R 2#< #22>2#< E=50%; =+4# 95+"<352% >2 +;#%2#B%<54=B+<+ 2#<" 4<2#< #22>2#<"+((%;#4 +%#<R 2#< E=50%; =+4#< ( + 2#95+"<352% >2 +;#<54=B+<+ 2#<" 4<2#< #22>2#</#>4#<`+)>;#naU . u.
(129) . [L[L[L^L[L\ 96# :9:8; :;8#0 #< #22>2#< )#;3+4 =+B#< <54= == *%#<
(130)
(131)
(132)
(133) 2E<5<53#<R 99 ;#+2"#52)+R;+ 5<53#<aU #>;45E >#<=95>;B>"#92><+#>;<4> 2%52#<U4E 5 <#;B# 2#< <=;> =>;#< 9;59;#< >D. #22>2#< %9+=*%2+ 2#< "# <5> *# 3 29+)*+#44#. `=545(+2 3#4=<R"#<35<53#<aU 4< 2#< F54#< 0%; =+4+<%#<
(134) <X#4;+ *+<<#4= #4 =545(+2 3#4=<R );5>9%< #4 ( +< # >D %9 +<U #>^ 2 <<# "#< (+2 3#4=< +4=#;3%"+ +;#<U 2< <54= 54<=+=>%< "# 9;5=%+4#< <E4=*%=+<%#< 9 ; 2#< ;+ 5<53#< S +2< 54= 2X <9# = "# 254)< (+2 3#4=< "# t 43 "# "+ 3$=;# #= <# );5>9#4= #4 ( +< # >D"#=545(+ ;+22#<U #<"#<35<53#< <<>;#4=2 5*%<+54#4=;#2#< #22>2#<`+)>;#oa
(135)
(136) <9% + 2+<%#< "#< 3#3 ; 4#< #22>2 +;#<R +2< <54= <+=>%< #4 ;#) ;" "X>4 %9 +<<+<<#3#4= +4=; #22>2 +;# `92 :># "X == *# "#< =545(+2 3#4=<R 54<=+=>%# "X>4# 9;5=%+4#R2 "#<3592 0+4#aU. +);8#]
(137)
(138)
(139)
(140) . 5> *# ); 4>2#><# 54=+#
(141)
(142) #= "+<95<%#< > 54= = "#< =545(+2 3#4=< # 92
(143) 9#=+=#= +22# 54=+#44#4= 533#2#<2E<5<53#<"#<9*5<9* = <#< +"#<3 +<%) 2#3#4="#< 9*5<9*52+9+"#<U 5;3#< " 4< 2# 52)+R +2< <54= #D=;>"%<
(144)
(145)
(146) (5;3#4="#<3 <<#<2 3#22 +;#< B 4="#<#"%<+4=%);#;U 2<;#9;%<#4=#4= +4<+>4# ;;+$;# 9*E<+525 9%4%=; =+54"X# >" 4<2 5> *#9;5(54"#"#2X%9+=*%2+>3U 5> *# 5;4%# #<= 54<=+=>%# "# 92><+#>;< 5> *#< "# #22>2#< 0%; =+4+<%#< 92 =+#< #4 4"#< 59 :>#< `+)>;# pa B# "+<9 ;+=+54 "#< 5;) 4+=#< #= "> 45E > #= ;>9=>;# "#< "#<35<53#<R #:>+9#;3#=2 "#<:> 3 =+54 #22>2 +;#U. . ml.
(147) . +);8# ^
(148)
(149)
(150)
(151)
(152)
(153) Q
(154)
(155) RS ;8( # "M;2# 1;7;#;9# ; 0# 23
(156) .
(157)
(158)
(159)
(160)
(161)
(162)
(163) #2N2+""M #+00#OLe`ZZZL. 4< 2#< F54#< 454 0%; =+4+<%#<
(164)
(165)
(166)
(167)
(168) );5>9#3#4=#4( +< # >D"#=545(+ ;+22#<U #<); +4<"#)2E 5)$4#<54=453 ;#>DU <>;( #"#2X%9+=*%2+>3"#<<+4#>4#35< -:>#"# #22>2#<952E%";+:>#< 3"# "+ 3$=;#R2+3+=%#<9 ;"#< 5;"<4#=<3 +<3+4 #< 5;;#<954" 4= >D2 3#<=#;3+4 2#<U ( # <>9%;+#>;# "# #< #22>2#< #<= 9 ; 5>;># 9 ; "#< ;+"#< `+)>;# paU #< ;+"#< <X 4 <=535<#4= #= 2+3+=#4=
(169)
(170) `+)>;#paU [L[L[L^L[L] %0 23 @:#9 %<"#2 ;&=#4#>; 2## =5"#;3+:>#R+2<3+);#4=" 4<2X%9+=*%2+>3 > 2 533#" 4<2 9# > 9#4" 4= 2X#3 ;E5)#4$<#U +=>%< " 4< 2X <<+<# < 2# "# 2X%9+=*%2+>3R +2< <# ;$=#4= 2 3%2 4+4#R9+)3#4= ;>4 =;#R #<54="#< #22>2#<#4=5+2%#<
(171)
(172)
(173)
(174) "%95>;B>#<"#"#<35<53#<#="#=545(+2 3#4=<U 4<2#>; E=592 <3# <X%"+(+#4=
(175) 254)+=>"+4 2#3#4=a;#4(#;3 4=2 3%2 4+4#U [L[L[L^L[L^ #00;0#9"# 2)#8* 29 ;5 *#< 9 ;#4=#< "#< 3 ;59* )#<R #22#< 4 +<<#4= " 4< 2 35#22# 5<<#><# #= 3+);#4= " 4< 2X%9+=*%2+>3#43&3#=#39<:>#2#<3%2 45 E=#<9#4" 4=2 B+##3 ;E544 +;#U22#<<+$)#4= " 4< 2 ;%)+54 <>9; < 2# "# 2X%9+=*%2+>3
(176)
(177)
(178) .
(179) %95>;B>#< "# "#<35<53#<R #22#< 54= "# 3>2=+92#< 9;5254)#3#4=< ; 5;#< #4=<:>+<X+
(180)
(181)
(182)
(183) . mm.
(184) . X*+<=5#4FE3525)+# E "%354=;# "#< =+B+=%< <+:>#< ` T "%45<+4#
(185) <9% +(+:>#< <>; 2 3#3 ; 4# #22>2 +;#U #< #22>2#< ;#4(#;3#4= "#< 5;) 4+=#<9 =*5)45354+:>#<R2#< 5;9<"#+; #0
(186)
(187)
(188) `+)>;# qaU # ;62# +33>4525)+:># "# #< #22>2#< #<= (54" 3#4= 2U 22#< ;# 544 +<<#4= 2# 3 =%;+#2 4=+)%4+:># :>+ 9%4$=;# " 4< 2X%9+=*%2+>3 #= 9;%<#4=#4= #= 4=+)$4# >D 2E39*5 E=#<U#>D^ + =+B#4="X >=;#< 254#< #22>2 +;#<`2E39*5 E=#<#=3 ;59* )#<a #=35 +2+<#4=2#>;<5><^);5>9#t E=5=5D+:>#B#;<2 + 2# 4=+)%4+:>#U (; =+54p"# #< 2E39*5 E=#< =+B#2#<2E39*5 E=#<:>+<#=; 4<(5;3#4=#492 <35 E=#<U. +);8#_
(189) !
(190)
(191)
(192)
(193) . [L[L[L^L\. #00;0#9"##8/#0. 4< "5>=# "%;+B%#< "# 2 ;&=# 4#>; 2#R #22#< <54= <+=>%#< " 4< 2X <<+<# < 2# "# 2X%9+=*%2+>3U 4 2#< 5 <#;B# " 4< 2 )#4 +B# #= 2# 9 2 +<U # <54= "#< #22>2#< ;54"#<R < 4< 9;5254)#3#4=<"#4";+=+:>#<U22#<9#>B#4=95<<%"#;:>#2:>#<=545(+2 3#4=<RB5+;#:>#2:>#< "#<35<53#<U22#<;#4(#;3#4=" 4<2#>; E=592 <3#"#<); 4>2#<"# =% *52 3+4#<U22#< /5>#; +#4=>4;62#<#4<5;+#2#42+ %; 4=>4=; 4<3#==#>; >D(+ ;#<4#;B#><#< "/ #4=#<U [L[L[L^L\L[ #00;0#9+2(0 11 :3+8#9 #<54=<>;=5>="#<2E39*5 E=#<R; ;#3#4="#<952E4> 2% +;#<U [L[L[L^L]. 32 :+32%6+:*%0+;1Q *38+32. 2 3# < 2#
(194)
(195)
(196)
(197) ;&=#< %9+=*%2+ 2#<R #<= >4# F54# (54" 3#4= 2# " 4< 2#< % * 4)#<
(198) U >=#3#4= 5;) 4+<%#R 54 E "+<=+4)>#T •. 2 3+4 "#4<#R 5> *#"#3 =%;+#2); 4>25(+2 3#4=#>D"#ql43"X%9 +<<#>;R9 ; 22$2#
(199) %9+=*%2+ 2#R3 +<<%9 ;%#"X#22#9 ;2 2 3+4 2> +"#U22# 54=+#4="> 522 )$4# `+)>;#raS. . mn.
(200) . +);8# `
(201)
(202)
(203)
(204)
(205)
(206) . •. 2 3+4 2> +" R "# pq 43 "X%9 +<<#>;R #<= >4# F54# 2 +;# B# "# 2%)$;#<
(207)
(208)
(209) "#<)2E 59;5=%+4#<R#49 ;=+ >2+#;"#2 2 3+4+4#S. •. #< (+ ;+22#< "X 4 ; )# ` 4 *5;+4) (+ ;+22 #aR <54= +4<%;%#< " 4< 2 2 3+4 "#4<#U 22#< %3 4#4= "# (+ ;+22#< 522 )$4#< :>+ <X#4=;#3&2#4= "#4<# 95>; (5;3#; >4# == *#(2#D+ 2#U. 5>< 2#< % * 4)#< #4=;# 54/54 =+( #= %9+=*%2+>3 <# (54= 9 ; 2X+4=#;3%"+ +;# ^
(210)
(211) 54=;62#2#>;"+((%;#4 + =+54#= 2#>;;#45>B#22#3#4=U22#+4=#;B+#4=%) 2#3#4= 533#>4(+2=;#<%2# =+(U [L[L[L^L^. 1+2 68368+33; *38+32. X#<=2#=+<<>
(212)
(213)
(214) %9+=*%2+>3U42#"+B+<##4"#>DF54#<T •. >9#;(+ +#22#`9 9+22#< <<5 +%#< >D ;&=#<%9+=*%2+ 2#<aS. •. ;5(54"#R B# ;; 4)#3#4="#<(+ ;#< 522 )$4#<#4;%<# >U. 4< 2 F54# <>9#;(+ +#22#R 2#< (+ ;#< 522 )$4#< <54= (+4#< #= #4=5>;%#< "X 4<#< 9+22 +;#< 453 ;#><#<U 4<2 F54#;%=+ >2 +;#R2#<(+ ;#< 522 )$4#<<54=);5>9%#<#4( +< # >D%9 +<
(215)
(216) 9 ; 22$2#3#4=
(217) # *5;+54 ;#4(#;3# "#< (+ ;5 2 <=#<R "#< B +<<# >D < 4)>+4<R "#< 4#;(<R "#< (+ ;#< #4 * <<%#< " 4< >4# <> <= 4 # (54" 3#4= 2# 35;9*# #= "#< #22>2#< 9 ;=+ +9 4= >D "%(#4<#<+33>4+= +;#<`2E39*5 E=#<R92 <35 E=#<R3545 E=#<R3 ;59* )#<aU [L[L[L^L^L[ #00;0#9 [L[L[L^L^L[L[. + 83 0 9:#9. #<54=2#< #22>2#<2#<92><453 ;#><#<U 2<%2 5;#4= <> <= 4 #(54" 3#4= 2##= 2#< (+ ;+22#< 522 )$4#<U # <54= "#< #22>2#< (><+(5;3#< `+)>;# sa 5> %=5+2%#< B# "# 453 ;#>D 9;5254)#3#4=< E=592 <3+:>#< 9 ; 22$2#< >D (+ ;#< 522 )$4#<U #>; 45E > . mo.
(218) . ;#4(#;3# >4 5> 92><+#>;< 4> 2%52#<U 2< 54= >4 99 ;#+2 "# <E4=*$<# =;$<
(219)
(220)
(221) %"+(+#4= 2#< 9;% >;<#>;< "#< (+ ;#< 522 )$4#<R 99 ;#+2 "# 52)+ `+)>;# saU 2< 95<<$"#4= "#< (+2 3#4=< +4=#;3%"+ +;#< "# B+3#4=+4# #= <E4=*%=+<#4= "+B#;<=E9#<"# 522 )$4#` R. R aU
(222)
Documents relatifs
C’était un stage très intéressant qui m’a appris beaucoup sur les techniques de laboratoire comme par exemple manipuler une pipette, produire un gel SDS-PAGE, ou encore purifier une
Brunaud, “Surréna- lectomie robotique transpéritonéale pour phéochromocytome gauche de 10 cm (avec vidéo),” Journal de Chirurgie Viscérale, vol.. Lombardi, Surgery of the
On peut constater sur les courbes précédentes que le temps de réponse du système à un échelon de consigne ou à une perturbation de couple est le même, alors que l’entrée ne
Keywords; adaptation; behavioral ecology; control theory; dynamic programming; economic models; evolution; fitness; game theory;
Les insectes nui sibles et les m aladies de la vigne, des arbres fruitiers.. STATION CANTONALE DE
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
- eau oxygénée si plaie sale avec débris visibles; bétadine (ou dakin) puis sérum phy si plaie non souillée mais à risque septique; sérum phy si plaie « propre ».. •
measurement is impacted by that: the angle map on Figure 8-c shows great angle deviations in the thicker medullary rays (dark blue and dark red areas). Thus, the fiber
