• Aucun résultat trouvé

التصورات الإجتماعية لدور المدرسة عند الأحداث المنحرفين

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "التصورات الإجتماعية لدور المدرسة عند الأحداث المنحرفين"

Copied!
339
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ -ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﺎﻴﻨﻭﻔﻁﺭﻷﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋﻭ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻡﺴﻗ لـﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭ ...: .. . ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ...: ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺰﻛاﺮﻤﺑ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻣ ﺔﺳارد ) ،ﻲﻗاﻮﺒﻟا مأ ﺔﺑﺎﻨﻋ ، ةﺪﻜﯿﻜﺳ ( -رﻮﻛذ -ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ -ثﺎﻧإ -ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ عﺮﻓ مﻮﻠﻋ هارﻮﺘﻛد ﺔﺣوﺮﻃا ﺩﺍﺩـﻋﺇ ﺔـﺒﻟﺎﻁﻟﺍ : ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ :

ﺓﺭﻴﺼﻨ ﺔﻴﻔﻴﻼﺨ ﺔــﻴﺭﺩﺍﻭﻗ ﻲﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ : ﻡﻭﻴ ﺵﻗﺎﻨﺘ .../.../... : ـﺴﻻﺍ ـ ﻘﻠﻟﺍﻭ ﻡ ـ ﺏـ ـﺒﺘﺭﻟﺍ ـ ﻔﺼﻟﺍ ـــ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻴﻠﺼﻷﺍ ـــــــــ ﺃ. ﺒﻠﺸ ﺩﻤﺤﻤ ﺩ ـ ـ ﻲ ﺃ. ﻲﻠﻋ ﺩ ﺭﺩ ﺍﻭﻗ ــﻴ ﺔــ ﺃ. ﻴﻜﻭﻟ ﻲﻤﺸﺎﻬﻟﺍ ﺩ ــــــ ﺎ ﺃ. ﻲﻤﺎﻬﺘﻟﺍ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺩ ﺩ . ﻭﻓﻭﺒ ﺱﻴﻤﺨﻭﺒ ﺔــﻟ ﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ــ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡـﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡــﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡ ـﺘﺴﺃ ﺭـﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﻘﻤ ـــ ﺍﺭﺭ ﻭﻀﻋ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﺍ ﺍﻭﻀﻋ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﺍﻭﻀﻋ ـﺸﻗﺎﻨﻤ ﺎ ﻌﻤﺎﺠ ـ ﺘﻨﻤ ﺔ ـ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻱﺭﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠ 20 ﺕﻭﺃ 1955 ﺓﺩﻜﻴﻜﺴ ﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻱ ـ ﺔ ﺔﻌﻤﺎﺠ 20 ﺕﻭﺃ 1955 ﺓﺩﻜﻴﻜﺴ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺭﺎﺘﺨﻤ ﻲﺠﺎﺒ ـﺒﺎﻨﻋ ﻪـ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا 2011 / 2012

(2)

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻊـــﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ 01 ...ﺔـــــــــــــــــﻤﺩﻘﻤ 08 ...ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ـI 12 ...ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ ـII ... 18 ..،...ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﺔﻴﺒﺩﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ـIII لﻭﻻﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤ ﻡﺯﻴﻨﺎﻜﻴﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ 20 ...ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ – ﻲﺌﺎﻨﺒﻟﺍ :ﻲﻤﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﻪﻤﻴﻤﺼﺘ ﻲﻓ ﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ . 1 26 ...ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤ :ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻭﺼﺘﻟﺍ . 2 30 ...ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ . 3 30 ...ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻠﻟ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ 1.3 30 ...ﺭﻭﺼﺘﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ 2.3 31 ... ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺯﻴﺎﻤﺘﻟﺍ ﺭﻴﺭﺒﺘ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ 3.3 31 ... ﻱﺭﻭﺼﺘﻟﺍ لﻘﺤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﺔﻔﻴﻅﻭ 4.3 32 ..ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻯﺩﻤﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺯﻴﻨﺎﻜﻴﻤ . 4 32 ... ﺔﻨﻓﺩﻬﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻴﺴﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ لﻴﻜﺸﺘ 1.4 34 ... ﻭﺴﺭﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻴﺴ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘ 2.4 35 ...ﺭﻭﺼﺘﻠﻟ ﺔﻴﺌﺎﻨﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﻭﺼﻟﺍ ،ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ . 5 36 ...ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻠﻟ ﻲﻓﺭﻌﻤ ﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ 1.5 37 ...ﻰﻨﻌﻤ/ ﺓﺭﻭﺼ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜ ﻭ ﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ 2.5 38 ....ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻜﺍﺭﺩﻻﺍ " ﺔﺠﻭﺩﺯﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻨﺒ ﻭﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻠﻟ ﻱﺯﻤﺭﻟﺍﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍ 3.5 39 ... ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻠﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﻘﺴﻨ . 6 40 ...ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻠﻟ ﻲﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻭ ﻱﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﺔﻴﺌﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ 1.6 48 ... ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻠﻟ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ لﻭﻘﺤﻟﺍ 2.6 53 ...ﻲﺸﺘﻴﻓﻭﻜﺴﻭﻤ لﺎﻤﻋﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤ لﻴﻠﺤﺘ . 7 53 ...ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﻴﺼﺭﻟﺍ 1.7 54 ... ﻱﺭﻭﺼﺘﻟﺍ لﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻠﻟ ﻱﺭﻭﺼﻟﺍ ﺭﻬﻅﻤﻟﺍ 2.7 55 ...ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻠﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ 3.7

(3)

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻊـــﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ 55 ...ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﻕﺭﻁﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ . 8 55 ... ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤ ﻥﻋ ﻲﻘﺴﻨﻟﺍ ﻑﺸﻜﻟﺍ 1.8 60 ... ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﻕﺭﻁ 2.8 64 ... ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﻘﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ 3.8 66 ... ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻠﻟ ﻱﻭﻴﻨﺒﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺨﺩﺘﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ . 9 66 ... ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻴﺜﺎﺘ ﻭ ﺔﻨﻠﻘﻌﻟﺍ 1.9 68 ...ﺭﻭﺼﺘﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ 2.9 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ

ﺅﻤ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺭﺍﻭﺩﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘ ﺔﺴﺴ 75 ... ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻱﻭﺒﺭﺘ لﻋﺎﻔﻜ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ . 1 77 ...ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺡﻼﺼﺇﻭ ﺭﻭﻁﺘ . 2 81 ... ﺔﻤﻠﻌﺘﻤ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻜ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﻠﺴﻟﺍ . 3 83 ...ﺔﻴﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺭﺍﻭﺩﺃ ﻭ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ 1.3 86 ... ﻱﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻻﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ 2.3 87 ... ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺓﺭﻐﺼﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﺍ . 4 88 ...ﺔﺴﺭﺩﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﺎﻅﻨﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ 1.4 93 ...ﺔﺴﺭﺩﻤﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ 2.4 95 ...ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ 3.4 97 ...ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗﺇ 4.4 99 ... ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ . 5 100 ...لﻔﻁﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﺩ ﻭ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻁﺎﺒﻅﻨﻻﺍ ﻭ ﻡﻅﻨﻟﺍ 1.5 100 ...ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺎﻔﻜﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ 2.5 103 ... ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻠﻟ ﻪﻠﻤﺤﺘ ﺹﺭﻓ ﻭ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ 3.5 103 ...ﻡﻠﻌﺘﻤ /ﻡﻠﻌﻤ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ . 6 106 ... ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺃ . 7 106 ...ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﺎﻬﻘﺴﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ 1.7 108 ...ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻕﺴﻨﻟﺍ 2.7

(4)

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻊــﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ 116 ... ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ . 8 117 ...ﺙﺩﺤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﻭ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺏﺭﺴﺘﻟﺍ 1.8 118 ...ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻔﻁﻟﺍ ﻑﻭﺎﺨﻤ ﺔﻠﻜﺸﻤ 2.8 119 ...ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻔﻁﻟﺍ ﺏﻭﺭﻫ 3.8 120 ...ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺯﺍﻭﻤﻟﺍ . 9 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﻁﺌﺎﺴﻭﻭ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ 126 ...ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﻲﻓﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ . 1 126 ...ﻲﻓﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﻙﻭﻠﺴﻠﻟ ﺱﺎﻴﻘﻤﻜ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ 1.1 133 ...ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ : ﻕﻼﺨﻻﺍ ﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺙﺍﺩﺤﻻﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﺍ 2.1 137 ...ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ 3.1 138 ... ﻑﺍﺭﺤﻨﻼﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻲﻓﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺃ . 2 139 ... ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ لﺨﺍﺩﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺙﺍﺩﺤﻻﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﺍ 1.2 162 ... ﻲﻓﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﻭ ﺢﻨﺎﺠﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻓﺭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤﻟﺍ 2.2 172 ... ﺔﻓﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻻﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ 3.2 180 ...ﻲﻓﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻁﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻭ ﻡﻅﻨ . 3 180 ...ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺎﻬﻘﺴﻨ ﻲﻓ ﺓﺭﺴﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ 1.3 185 ... ﺔﺤﻨﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﺭﻭﻠﺒﺘﻭ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ 2.3 193 ... ﺔﻤﻴﺭﺠﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻓﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ 3.3 196 ...ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍﻭ لﺎﺜﺘﻤﻻﺍ ﻥﻴﺒ لﻋﺎﻔﺘ ﺓﻭﻘﻜ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ . 4 198 ...ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﺜﺎﺘ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻜ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ 1.4 199 ... ﺙﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻴﺩ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﻭ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ 2.4 202 ...ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻪﺠﺫﺎﻤﻨ ﻭ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ . 5 202 ﻭ E. Ferrer ﻱﺭﻴﻓ ﻲﻔﻴﻨﺼﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻓﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﻱﻭﻀﻌﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻭﺯﻭﺭﺒﻤﻭﻟ S.Lombrozo ... ... 1.5 203 ﻥﻭﺘﺭﻤT.Personsﺯﻨﻭﺴﺭﺎﺒ ﺩﻨﻋ ﻑﺍﺭﺤﻨﻼﻟ ﺔﻴﻌﻓﺍﺩﻟﺍﻭ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻕﺴﻨ ﺏﺍﺭﻁﻀﺍ R.Merton 2.5

(5)

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ـﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ 207 ... G.R.Pa tterson ﻥﺴﺭﺘﺎﺒﻟ لﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﻱﺭﻬﻘﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ 3.5 208 ...ﺔﻓﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ M.Lema yﻱﺎﻤﻴﻟ ﺏﺴﺤ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨ 4.5 215 ... ﻑﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﺙﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩ . 6 216 ... A.Pinatal لﺎﺘﻨﻴﺒ ﺏﺴﺤ ﺔﻓﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ 1.6 217 ..M. Le blanc et M. Fréchette ﺕﺎﺸﻴﺭﻓ ﻭ ﻥﻭﻠﺒ ﻲﻟ ﺩﻨﻋ ﺔﻓﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ 2.6 220 E. Fabiano et R.Ross ﺯﻭﺭﻭﻭﻨﺎﻴﺒﻓ لﺎﻤﻋﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻑﺭﺤﻨﻤﻠﻟ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺯﺠﻌﻟﺍ 3.6 221 ﺎﻨﻷﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﻡﻫﺍﻭD.Wineman et F.Redl لﺩﻴﺭ ﻭ ﻥﻤﻨﻴﻭ ﺏﺴﺤ ﺔﻓﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻓﺭﺤﻨﻤﻟﺍ 4.6 222 ...ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻗﻭﻠﻟ ﺔﻴﻔﻴﻅﻭ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ . 7 224 ...ﺔﻓﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻗﻭﻠﻟ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ . 8 229 ...ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ iv. ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﻨﻤﻟﺍﻭ ﻲﺒﻴﺭﺠﺘﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ ﻲﺠﻬ ﻻﻭﺃ : ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻻﺍ 236 ﻲﺒﻴﺭﺠﺘﻟﺍ لﻘﺤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻭ ﺔﻴﻋﻼﻁﺘﺴﻻﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺙﺤﺒﻠﻟ ... . 1 262 ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺔﻴﺒﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ... . 2 263 ...ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ 1.2 263 ...ﺔﻴﺒﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻭ ﺹﺌﺎﺼﺨ 2.2 264 ...ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺠ . 3 264 ...ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺭﺎﻀﺤﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘ 1.3 267 ...ﺔﻴﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺎﻜﺴﻹﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ 2.3 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ 277 ...ﺎﻬﻀﺭﻋﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺼﻠﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺘﺴﺍ . 1 277 ...ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺭﺎﻀﺤﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺽﺭﻋ 1.1 278 ﺔﻴﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺎﻜﺴﻻﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺽﺭﻋ 2.1

(6)

283 ...ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻭ لﻴﻠﺤﺘ . 2 304 ...ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﻠﺼﻭﺤ . 3 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ـــﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ 305 ...ﺔﻤﺘﺎﺨ* * ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺼﺨﻠﻤ ) ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ ،ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ( * ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ * ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ

(7)

ﺕﺎﻁﻁﺨﻤﻟﺍﻭ لﻭﺍﺩﺠﻟﺍﻭ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺱﺭﻬﻓ ﻡــﻗﺭﻟﺍ اﻮـــﻨﻌﻟا ن ﺔـﺤﻔﺼﻟﺍ لﺎــــﻜﺸﻷﺍ ﻡﻗﺭ لﻜﺸ ) 1 ( ﻲﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻭ ﻱﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ 43 ﻡﻗﺭ لﻜﺸ ) 2 ( ﻲﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻭ ﻱﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﺭﺼﺎﻨﻋ 52 ﻡﻗﺭ لﻜﺸ ) 3 ( ل ﻲﺒﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺏﻴﺘﺭﺘﻟﺍ 32 ﻨﺒ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﺩ 63 ﻡﻗﺭ لﻜﺸ ) 4 ( ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻕﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻁﺒﺍﺭﻟﺍ ﺔﻘﺘﻼﻌﻟﺍ 109 ﻡﻗﺭ لﻜﺸ ) 5 ( ﺀﺎﺒﻷﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﺇ 164 ﻡﻗﺭ لﻜﺸ ) 6 ( ﺔﺴﺭﺩﻤﻠﻟ ﻥﻴﻓﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻻﺍ ﺭﻭﺼﺘﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ لﺴﻼﺴﻟﺍ ﺢﻀﻭﺘ ﺔﻴﺒﺴﻨ ﺓﺭﺌﺍﺩ 240 ﻡﻗﺭ لﻜﺸ ) 7 ( ﺙﺍﺩﺤﻻﺍ ﺭﻭﺼﺘ ﺔﻴﻨﺒ 241 ﻡﻗﺭ لﻜﺸ ) 8 ( ﻑﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﺙﺩﺤﻠﻟ ﺕﺎﻁﺒﺍﺭﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸ 01 248 ﻡﻗﺭ لﻜﺸ ) 9 ( ﻑﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﺙﺩﺤﻠﻟ ﺕﺎﻁﺒﺍﺭﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸ 02 249 ﻡﻗﺭ لﻜﺸ ) 10 ( ﻑﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﺙﺩﺤﻠﻟ ﺕﺎﻁﺒﺍﺭﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸ 03 250 ﻡﻗﺭ لﻜﺸ ) 11 ( ﻑﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﺙﺩﺤﻠﻟ ﺕﺎﻁﺒﺍﺭﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸ 04 251 ﻡﻗﺭ لﻜﺸ ) 12 ( ﻑﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﺙﺩﺤﻠﻟ ﺕﺎﻁﺒﺍﺭﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸ 05 252 ﻡﻗﺭ لﻜﺸ ) 13 ( ﻱﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺴﻼﻟ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﻁﺒﺍﻭﺭﻟﺍ 281 لواﺪــــــﺠﻟا لﻭﺩﺠ ) 01 ( ﺔﻌﺒﺭﻷﺍ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ لﻭﻘﺤﻟﺍ ﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻠﻟ ــــــــــــــ ﺔ 49 لﻭﺩﺠ ) 02 ( ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺓﺩﻤﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻴﻠﻁﺎﻌﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ 51 لﻭﺩﺠ ) 03 ( ﺓﺭﺴﻻﺍﻭ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ 184 لﻭﺩﺠ ) 04 ( ﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤ ﻭ ﻑﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﻑﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﻕﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﻼﺘﺨﻻ ﺀﺍﺯﺇ ﺩﺍﻭﻤ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ 187 لﻭﺩﺠ ) 05 ( ﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤ ﻭ ﻑﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﻑﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﻕﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﻼﺘﺨﻻ ﺀﺍﺯﺇ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ 197 لﻭﺩﺠ ) 06 ( ﻭ ﻲﺌﺍﻭﺸﻌﻟﺍﻭ ﻱﺭﺎﺠﻔﻨﻻﺍ ﻑﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﻌﻴﺒﻁ ﺝﺭﺩﺘ ﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭ 212

(8)

ﻑﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﺩﺎﺤﻟﺍ ﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺹ ﺎﻬﻫﺎﺠﺘﺍ ﺔﻴﻌﻓﺍﺩﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻑﻌﻀ ــﺠﻟﺍ ـــــــــــــــــــ ـــ ﺩــــ لﻭ لﻭﺩﺠ ) 07 ( ﺔﻴﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﺔﻁﻴﺭﺨﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﻋﻼﻁﺘﺴﻻﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻎﻴﺭﻔﺘ 239 لﻭﺩﺠ ) 08 ( ﺔﻴﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺎﻜﺴﻻﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﻋﻼﻁﺘﺴﻻﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻎﻴﺭﻔﺘ 253 لﻭﺩﺠ ) 09 ( ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻜﻟ ﺕﺎﻁﺒﺍﺭﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ ﺔﻴﻋﻼﻁﺘﺴﻻﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ : ﻴﻁﻤﻨﻟﺍ ،ﺩﺎﻴﺤﻟﺍ ،ﺏﻁﻘﺘﻟﺍ ﺔ. 261 لﻭﺩﺠ ) 10 ( ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﺹﺌﺎﺼﺨ 263 لﻭﺩﺠ ) 11 ( ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ 266 لﻭﺩﺠ ) 12 ( ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺭﺎﻀﺤﺘﺴﻻﺍ ﺏﺴﺤ ﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻎﻴﺭﻔﺘ 277 لﻭﺩﺠ ) 13 ( ﻯﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺙﺩﺤ لﻜﻟ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﻥﺍﺯﻭﻷﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ 279 لﻭﺩﺠ ) 14 ( ﺕﺎﻤﺎﻜﺴﻻﺍ ﻥﺍﺯﻭﺃ ﻤﻟﺍ ﺘ ﻥﻤ ﺔﻠﻜﺸ 5 ﺕﻼﺌﺎﻋ 280 لﻭﺩﺠ ) 15 ( ﻴﻌﻀﻭ ﺹﻴﺨﺸﺘﻭ ﺱﺎﻴﻗ ﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺔ ﺭﺼﺎﻨﻌ ﺼﺘﻟﺍ ــــــــــــــــ ﺭﻭ 282 لﻭﺩﺠ ) 16 ( ﺓﺩﺭﻔﻤﻟ ﻡﻬﺘﺎﺒﺎﺠﺇ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤ ﻭ ﻥﻴﻓﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺕﺎﻴﻋﺍﺩﺘ " ﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ـــــــــــــــــــــــ ﻡ" 285 لﻭﺩﺠ ) 17 ( ﺓﺩﺭﻔﻤﻟ ﻡﻬﺘﺎﺒﺎﺠﺇ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤ ﻭ ﻥﻴﻓﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺕﺎﻴﻋﺍﺩﺘ " ﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ـــــــــــــــــــــــ ﺔ" 289 لﻭﺩﺠ ) 18 ( ﻥﻤ ﺕﺭﻬﻅ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻌﻔﻨﻼﻟ ﻡﻬﺘﺎﺒﺎﺠﺇ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤ ﻭ ﻥﻴﻓﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺕﺎﻴﻋﺍﺩﺘ ﻡﻬﺘﺎﻴﻋﺍﺩﺘ لﻼﺨ . 293 لﻭﺩﺠ ) 19 ( ﺓﺩﺭﻔﻤﻟ ﻡﻬﺘﺎﺒﺎﺠﺍ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤ ﻭ ﻥﻴﻓﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﻓﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻻﺍ ﺕﺎﻴﻋﺍﺩﺘ " لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ " 294 ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ــــــــــــــــــــــــ ﺕﺎ

(9)

ﻁﻁﺨﻤ ) 01 ( ﻟﺎﺤﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺩﺩﻋ ﺔﻠﻴﻠﻤ ﻥﻴﻌﺒ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻲﺼﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴ ﻡﻬﻓﺍﺭﺤﻨﺍ ﻉﻭﻨ ﺏﺴﺤ ﺔﻗﺭﻔﺘﻤ ﺕﺍﻭﻨﺴ لﻼﺨ . 12 ﻁﻁﺨﻤ ) 02 ( ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻲﺼﺎﺼﺘﺨﻹﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻟﺎﺤﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺩﺩﻋ – ﻲﻗﺍﻭﺒﻟﺍ ﻡﺍ 14 ﻁﻁﺨﻤ ) 03 ( ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻲﺼﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻟﺎﺤﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺩﺩﻋ ﺔﻠﻴﻠﻤ ﻥﻴﻌﺒ ﺕﺍﻭﻨﺴ لﻼﺨ ) 2001 -2006 ( 15 ﻁﻁﺨﻤ ) 04 ( ﺔﻴﻻﻭﻟ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻲﺼﺎﺼﺘﺨﻹﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻟﺎﺤﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺩﺩﻋ ﺓﺩﻜﻴﻜﺴ ﺕﺍﻭﻨﺴ لﻼﺨ ) 2008 -2010 ( 16 ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻲﺼﺎﺼﺘﺨﻹﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻟﺎﺤﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺩﺩﻋ ﺒ ﺭﺎﺠﺤﻟﺍ ﺔﻴﻻﻭ ﺔﺒﺎﻨﻋ ﺕﺍﻭﻨﺴ لﻼﺨ ) 2001 -2006 ( 17 ﻁﻁﺨﻤ ) 06 ( ﻑﺍﺭﺤﻨﻼﻟ ﻥﺴﺭﺎﺒ ﺝﺫﻭﻤﻨ 207 ﻕـﺤﻼﻤــﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻕﺤﻠﻤ ) 1 ( ﻡﻗﺭ ﺭﻤﺃ 72 -3 ﺥﺭﺅﻤ 10 ﺔﻨﺴ ﺭﻴﺍﺭﺒﻓ 1972 ﺔﻘﻫﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﻡﻗﺭ ﻕﺤﻠﻤ ) 2 ( ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺔﻴﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺎﻜﺴﻻﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ ) ﻡﺠﺭﺘﻤ ( ﻡﻗﺭ ﻕﺤﻠﻤ ) 3 ( ﺒ ﺔﻴﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺎﻜﺴﻻﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺔﻴﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺠﻬﻠﻟﺎ ﻡﻗﺭ ﻕﺤﻠﻤ ) 4 ( ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺔﻴﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺎﻜﺴﻻﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ

(10)

ـﻤﺩﻘﻤ

ـــــــــ

ﺔـ

: ﻭ ﻥﻭﻨﻤﺩﻤﻟﺍ لﺜﻤﻴ ﻭ ﻥﻭﺤﻨﺎﺠﻟﺍ ﻭ ﻥﻭﻤﺭﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﺎﻴﺴﻨﺠ ﻥﻭﻓﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﻴﻏ ﻱﻭﺫ ﻥﻤ ﻡﻫﺭ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻁﺨ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻥﻤ ﻉﺎﻤﺠﺈﺒ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻬﺘﺎﻴﻜﻭﻠﺴ ﺩﺩﻬﺘ ﺫﺇ ،ﻩﺭﺴﺄﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻭ ﻡ ﻪﻜﺴﺎﻤﺘ ﻭ ﻪﺘﺎﻤﻭﻘﻤ ﻡﻫﺄﺒ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻁﺨﺃ ﻥﻤ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻪﻨﻤﺃ ﻭ ﻩﺀﺎﻘﺒ ﻭ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﻻﺎﻜﺸﺃ ﺫﺨﺄﺘ ﻭ ﺏﺎﺒﺸﻟﺍ ﺭﺎﻐﺼ ﻭ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﻥﻋ ﺭﺩﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻓﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ـﺒ ﺎﻴﺤﻼﻁﺼﺍ ﻑﺭﻌﺘ " ﺍﺩﺤﻷﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﺍ ﺙ " ﺔﻴﺎﻗﻭﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘ ﺭﻴﺸﺘ ﺙﻴﺤ ، ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺭﺸﻋ ﻲﻓ ﺓﺩﻘﻌﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻥﻤ >> ﻲﺘﺄﺘ ﺙﺍﺩﺤﻻﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺎﻬﺘﺭﻭﻁﺨ ﺢﻀﺘﺘ ﻭ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓ ﺢﻨﺎﺠﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﺩﺩﻌﺘ ﻲﻓ ﻭ ﺎﻬﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘ ﻲﻓ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﺭﺜﺍ ﻭ ﻪﻴﻓ ﻥﻭﺸﻴﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻠﺨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ . ) 1 ( ﻱﺭﺴ ﺩﻤﺤﻤ لﻼﺠﺇ ﻩﺭﻜﺫ ﺎﻤ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻠﺜﻤﺃ ﻥﻤ ﻭ : ) 2 ( • ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﺡﺎﻨﺠﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ لﺎﻔﻁﻷﺍ . • ﻴﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺙﺍﺩﺤﻻﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻬﺘﻠﻤﺎﻌﻤ ﺀﻭﺴ ﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺔﻴﺘﺎﺒﻭﻜﻴﺴ . • ﺡﺎﻨﺠ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻉﺎﺴﺘﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ،ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﻗﺎﻔﻟﺍ ﻥﻋ ﺞﺘﻨﺘ ﺓﺭﻴﻁﺨ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺴﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺙﺍﺩﺤﻻﺍ . • ﻀﺍ ﻪﻴﻓ ﺵﻴﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻭ ﺙﺩﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁ . ﺍﻭﺴﻴﻟ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ لﺎﺠﺭ ﺍﺫﻜ ﻭ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺏﻠﻏﺃ ﺹﻠﺨﺘﺴﻴ ﻭ ﻭ ﺎﻬﺠﺌﺎﺘﻨ ﻥﻤ ﺹﻠﺨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻨﻔﺘﻟﺍ ﻭ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻭ ﻡﻴﻤﺼﺘ ﻲﻓ ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺩﻗ لﻗﺃ ﻲﻨﺩﺒﻟﺍ ﺀﺍﺫﻴﻹﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺜﻴﻫ ﻩﺩﻜﺅﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻭ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻭ ﻪﻟﻭﻘﺒ ﻲﻠﻘﺒﻟﺍ : >> ﻲﻀﻔﻤﻟﺍ ﺏﺭﻀﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻨﺠ ﻭ ﺏﺭﻀﻟﺍ ﺢﻨﺠ ﻲﻫ ﺎﻋﻭﻗﻭ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﺇ ) 1 ( . ،ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ لﺌﺎﻨ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻉﺎﻓﺩﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ، ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ، ﺭﺼﻤ ، 1983 ﺹ ، 55 . ) 2 ( . ﻷﺍ ،ﻱﺭﺴ ﺩﻤﺤﻤ لﻼﺠﺇ ﻁ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺽﺍﺭﻤ 1 ، ،ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻥﺎﻨﺒﻟ ، 2003 ﺹ ، 167 .

(11)

،ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻭ ﻡﺘﺸﻟﺍ ﻭ ﺏﺴﻟﺍ ﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻙﺘﻫ ﻭ ﺎﻨﺯﻟﺍ ﻭ ﻑﺭﺸﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻭ ﺔﻫﺎﻋ ﻰﻟﺍ ﺩﻘﻓ ﺕﻠﻜﺸ 8 ﺌﺎﻤﻟﺎﺒ ﺔ ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﻥﻤ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺕﺴﻤ << ، ) 3 ( ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻔﻓ ،ﺎﻴﺩﺎﻤ ﻭ ﺎﻴﺭﺸﺒ ﺓﺭﻭﻫﺩﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻋﺎﻀﻭﺃ ﺀﺍﺭﺠ ﺔﺼﺎﺨ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺎﺤﻔﺘﺴﺍ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺕﻨﻴﺒ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻯﺭﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻪﺘﺩﻬﺸ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ ﺡﻭﺯﻨﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ >> ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻥﺃ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺩﻭﺠﻭﻟ ﻡﺎﻫ ﺭﻤﺃ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩﻓ ،ﺔﻴﻔﻴﺭ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻴﺭﻀﺤ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﺍ ﻻﺍ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻫﺩﻼﺒ ﻥﻤ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴ ﻊﺴﻭﺘ ﺏﺒﺴﺒ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ ﻥﻭﻔﻠﺘﺨﻴ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴ ﻥﺃ ﻡﻠﻌﻨ ﺎﻤﻜﻓ ،ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻋﻭﻨﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺒ ﻥﺭﺘﻘﻴ ﺎﻤ ﻭ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺎﻬﻤﻫﺃ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻴﺜﻴ ﺩﻗ ﺍﺫﻫ ﻭ ﺎﻴﺭﺎﻀﺤ ﻭ ﺎﻴﻓﺎﻘﺜ ﻭ ﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻅﻤ ﻥﻤ ﺓﺭﺠﻬﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼﻴ ﺎﻤ ﻑﺍﺭﺤﻨﺍ ﻭ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻥﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﻼﺤﻨﻻﺍ ﺭﻫﺎ << ، ) 4 ( ﺔﻐﻠﺒ ﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ) ﺓﺯﺒﺨﻭﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﺏﺴﺤﻓ ( >> ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻀ 1960 -1977 ﺌﺎﻤﻌﺒﺴ ﻭ ﻥﻴﻴﻼﻤ ﺙﻼﺜ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺔ ﺔﻨﺴ ﺭﺨﺍﻭﺃ ﻲﻓ ﺍﺩﺭﻓ ﻑﻟﺃ 1979 ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﻭ ـﺒ ﺭﺩﻘﻴ ﻲﻨﺩﻤ 7.645.000 ﻎﻠﺒﻴ ﺎﻤ ﻥﺈﻓ 4.600.000 ﺭ لﺼﺃ ﺕﺍﺫ ﺔﻠﺤﺭﻤﻜ ﺫﺨﻷﺍ ﻊﻤ ،ﻲﻔﻴ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ لﺜﻤﻴ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺍﺫﻬﻓ ،ﺔﻴﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺃ 60 % ﺭﻀﺤﺘﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ << ) 5 ( ﻭ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺩﻴﻌﺒ ﻯﺩﻤ ﺫﻨﻤ ﺭﺎﺜﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻴﺩﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ لﻤﺎﻋ ﺕﺸﻭﻨﻔﺘﻭﺒ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻑﻴﻀﻴ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ >> ﺔﻨﺴ ﻲﻔﻓ 1977 ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻎﻠﺒ 17 ﺩﻌﺒﻓ ،ﺏﻴﺭﻘﺘﻟﺎﺒ ﺔﻤﺴﻨ ﻥﻭﻴﻠﻤ ﻋ ﻭ ﺔﺴﻤﺨ ﻥﻤ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﻑﻋﺎﻀﺘ ﺔﻨﺴ ﻥﻴﺭﺸ 7,5 ﺔﻨﺴ ﺔﻤﺴﻨ ﻥﻭﻴﻠﻤ 1950 ﺱﻤﺨ ﺭﺍﺩﻘﻤﺒ ﻱﺃ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﺭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺎﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺕﻠﺠﺴ ﺕﺍﺭﻤ << ) 6 ( ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻎﻠﺒ ﺩﻗ ﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﻲﻓﺍﺭﻏﻭﻤﻴﺩﻟﺍ ﺍﺭﺨﺅﻤ 4,6 ﺌﺎﻤﻟﺎﺒ ﺔ ﺔﻨﺴ 2011 ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺎﻀﻴﺍ ﻯﺩﻌﺘ 4.3 ﺌﺎﻤﻟﺎﺒ ﺔ ﺔﻨﺴ لﻼﺨ 2012 ﺒ ﺎﻤﺩﻌﺒ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻙﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﻌﻗﻭﺘﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻎﻠ 2.1 ﺌﺎﻤﻟﺎﺒ ﺔ ﺔﻨﺴ 2009 ، ﻙﻟﺫﺒ ﺕﻀﺭﻌﺘﻓ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻠﺜﻤ ،ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻰﻟﺇ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺍﺭﺠ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﻥﻭﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺭﺎﺸﺃ ﺩﻘﻓ ،ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺩﻨﻋ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﺒ ﺓﺩﻴﻁﻭﻟﺍ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﺭﺼﺎﻨﻌﺒ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﺱﻔﻨﻟﺍ >> ﻟﺍ لﻌﺠﻴ ﻊﻴﺭﺴﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺍﺭﻁﻀﻤ ﺩﺭﻔ ) 3 ( . ﻕﻫﺍﺭﻤﻟﺍﻭ لﻔﻁﻟﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﺍ ،ﻲﻠﻘﺒﻟﺍ ﻡﺜﻴﻫ : ﻁ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺝﻼﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﺎﻗﻭﻟﺍ ،ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ 1 ،ﺭﺼﻤ ،ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ، 2006 ﺹ ، 23 . ) 4 ( . ﻟﺍ ﺭﻴﻨﻤ ﻌ ،لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻭ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﺍ ،ﺓﺭﺼ ﻤﻟﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘ ﺔﻌﺒﻁﻤ ﻑﺭﺎﻌ ، ،ﻕﺸﻤﺩ 1993 ﺹ ، 180 . ) 5 (

– M’hammed boukhobza, Ruptures et transformations sociales en aAgérie, volume1, office des publications universitaires,Alger, 1989,P 212.

) 6 (

– Mostefa boutefnouchet, La famille algérienne, évolution et carctéristiques récentes, 2 édition, société nationale d’édition, Alger, 1982, p 201.

(12)

ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﻩﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻭ ﻪﻤﻴﻗ ﻡﻠﺴﺒ ﺎﻤﻭﺩ << ) 7 ( ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺃ ﻥﻭﻜﺘﻟ ، ﻑﻨﻋ ﻥﻤ ﺇ ﻲﺒﺎﻫﺭ ﻭ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴ ،ﺔﻴﻤﺍﺭﺠﺇ ،ﺭﻴﻤﺩﺘﻟﺍ ،لﺘﻘﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﺒ ﺕﻌﺒﻁ ،ﺀﺎﻤﺩﻟﺍ ﻙﻔﺴ ﺏﻴﺭﺨﺘ ﻭ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﻥﻴﻘﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺢﺌﺍﺭﺸ لﻜ ﺱﻤ ﻱﺫﻟﺍ ، لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ لﻼﺨ لﺠﺴ ﺩﻘﻓ ،ﻩﺀﺎﻨﺒﺃ ﺩﺭﻤﺘ ﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﺏﺍﺭﻁﻀ 1979 ﻭ 1980 >> ﺏﺭﺎﻘﻴ ﺎﻤ 471 ﻭ ﺔﻴﺎﻨﺠ 17905 ﻥﻤ ﺎﺜﺍﺩﺤﺇ ﺎﻬﻓﺭﺘﻗﺍ ﺕﺎﻔﻟﺎﺨﻤ ﻭ ﺢﻨﺠ ﺡﻭﺍﺭﺘﻴ ﺎﻤ ﻭ ﻥﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﻼﻜ 9558 ﻥﻤ ﺓﺩﺘﻤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻥﻤ 1 ﻲﻔﻨﺎﺠ 1980 ﻰﻟﺇ 31 ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ 1980 ﺯﺠﻟﺍ ﺭﻁﻘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺙﺍﺩﺤﻻﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻊﻔﺘﺭﺘ ﺫﺇ ،ﻱﺭﺌﺍ ﻭ ﻥﺍﺭﻫﻭ ﻭ ﺔﻤﺼﺎﻌﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﻜ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻓﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﻟﺎﻘﻜ ﺔﻴﻭﺍﺭﺤﺼﻟﺍ ﻭ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ لﻘﺘ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺕﺭﺎﻴﺘ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﺭﺍﺭﺩﺍ ﻭ ﺭﺎﺸﺒ ،ﺔﺴﺒﺘ << ) 8 ( ﺕﻨﻠﻋﺃ ﻭ ، >> ﻁﻭﻟﺍ ﻙﺭﺩﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻥﻋ ﻲﻨ 3123 ﺔﻨﺴ ﺎﻓﺭﺤﻨﻤ ﺎﺜﺩﺤ 2004 ﺔﻨﺴﻟ ﺎﻬﺘﻠﻴﺼﺤ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺔﻴﻠﺨ ﺕﻤﺩﻗ ﻭ 2005 ﺕﻠﻤﺸ : • 3485 ﻡﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﻱﻭﻨﻌﻤ ﺭﻁﺨﻟ ﺽﺭﻌﻤ ﺙﺩﺤ 1074 ﺓﺎﺘﻓ . • 3162 ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻲﻓ ﻑﻭﻗﻭﻤ ﺙﺩﺤ . • 2845 ﺩﺭﺸﻤ لﻔﻁ . ﺔﻨﺴ ﺕﻠﺠﺴ ﻭ 2006 ﺏﺭﺎﻘﻴ ﺎﻤ 13558 ﺎﻬﻴﻓ ﻁﺭﻭﺘ ﺔﻤﻴﺭﺠ 7232 ﺡﻭﺍﺭﺘﺘ ﺎﺜﺩﺤ ﺎﻤﻋﺃ ﻥﻴﺒ ﻡﻫﺭ 13 ﻭ 16 ﺔﻨﺴ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﻲﺴﺍﺩﺴﻟﺍ لﻼﺨ ﻪﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻴﺸﻤ ،ﺔﻨﺴ 2007 ﺕﻨﺎﻜ ﻤﺼﺎﻌﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔ ﻥﻴﻓﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺩﺩﻋ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺭﻁﻘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻴﻻﻭ ﺔﻌﻴﻠﻁ ﻲﻓ ، ﺫﺇ ـﺒ ﺭﺩﻗ 74 ﺎﺜﺩﺤ ، ـﺒ ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻴﻻﻭ ﺎﻬﻴﻠﺘ 50 ـﺒ ﺔﻠﻗﺭﻭ ﺔﻴﻻﻭ ﻭ ﺎﺜﺩﺤ 49 ﺎﺜﺩﺤ ، ﻙﻟﺫﺒ لﻠﺴﺘﻓ ﺃ ﺕﺎﻴﻻﻭ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻟﺇ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﻰﺘﺤ ﻡﻠﺴﺘ ﻡﻟﻭ ﺕﺴﺍﺭﻨﻤﺘ ﻭ ﻱﺯﻴﻟﺍ لﺜﻤ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﻰﺼﻗ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺔﻴﻔﻴﺭﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ << ، ) 9 ( ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﺭﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﻋﻭﻨﺘ ، ﺡﺭﺠﻟﺍ ﻭ ﺏﺭﻀﻟﺍ ﻱﺩﻤﻌﻟﺍ ، ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﻡﻴﻁﺤﺘ ، ﻱﺩﻤﻋ لﺘﻗ ، ﺭﺍﺭﺸﺃ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻥﻴﻭﻜﺘ ، ﺓﺯﺎﻴﺤ ﻭ ﻙﻼﻬﺘﺴﺍ ﺕﺍﺭﺩﺨﻤﻟﺍ ، لﻭﺼﻷﺍ ﺩﻀ ﻑﻨﻌﻟﺍ ، ﻨﺈﻓ ﻡﺜ ﻥﻤ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺏﺍﺩﺁ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻭ ﺔﻴﺴﻨﺠ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﺏﻫﺫﻨ ﺎﻨ ﺎﻋﻭﻨﺘ ﻭ ﻻﺎﺤﻔﺘﺴﺍ ﺩﺍﺩﺯﺘ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻥﺃ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ لﻭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ) 7 ( . ﻥﻭﺤﻨﺎﺠﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻻﺍ ،ﻱﺯﺎﺠﺤ ﻰﻔﻁﺼﻤ : ﻁ ،ﺔﻔﻴﻜﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ لﻴﻫﺄﺘ 1 ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 1995 ﺹ ، 95 . ) 8 ( . ﻟﺍ ،ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺡﻭﻨﺠ ،ﺔﻴﻤﺴﺍﻭﻗ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ،ﺭﺌﺍﺯﺠ 1992 ﺹ ، 70 ) 9 ( . ،ﺔﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷ ﻥﻴﻓﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻭ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻕﺎﺴﻨﺍ ،ﺱﻴﻤﺨﻭﺒ ﺔﻟﻭﻓﻭﺒ ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ ﺭﺎﺘﺨﻤ ﻲﺠﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﻭ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﻡﻠﻋ ،ﺔﺒﺎﻨﻋ ،ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ 2009 ﺹ ، 8 .

(13)

ﺓﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺭﺘ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ﻭ ﺎﻬﻤﻬﻓ ﻲﻓ ﺭﻭﺼﻘﻟﺍ ﺩﺍﺭﻁﺎﺒ ﻭ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﻥﻋ ﺯﺠﻌﻟﺍ ﺩﺎﻴﺩﺯﺎﺒ لﻤﺍﻭﻋ ، ﺕﻨﺎﻜﻓ ،ﺎﻬﺘﻼﻴﺜﻤ ﻥﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﺎﻬﻟ ﺱﻴﻟ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻭﻨﺎﺜ لﻤﺍﻭﻋ ﺎﻬﻨﻤ ﻉﺭﻔﺘﺘ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻊﺒﺎﻁ ﺕﺍﺫ ﻑﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ، ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻪﺘﺭﺒﺘﻋﺎﻓ ﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻪﺘﺎﺴﺴﺅﻤ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻻﺇ ﻡﻬﻔﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﻴﺩﺎﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺢﻤﻼﻤﻟﺍ ﺹﻴﺨﺸﺘﺒ ﺡﻭﻨﺠﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﻴﺭﺠﻠﻟ ﺎﻫﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺢﻨﺎﺠﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺠﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻓﺭﻭﻤﻟﺍ ، ﻓ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﻭﺤﺠﺭ ﺕﺩﺩﻌﺘ ﻭ ﻑﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﺹﺨﺸﻠﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻭﻤﻨﻠﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻨﻭﻜﺘ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺩﻘﻋ ﻭ ﺕﻻﺎﻌﻔﻨﺍ ﻱﻭﻀﻌﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻠﺜﻤﺘ ﺔﻴﺩﺭﻓ لﻤﺍﻭﻋ ﻥﻤ ﻲﻓﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﻙﻭﻠﺴﻠﻟ ﺓﺩﻟﻭﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫﺒ ، ﺓﺭﺴﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺌﻴﺒ لﻤﺍﻭﻋ ﻭ ﻡﺭﺠﻤﻠﻟ ﻲﺜﺍﺭﻭﻟﺍ ﺍﺫﻜ ﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ، ﺔﺴﺭﺩﻤ ﻕﺎﻓﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠ ، ، ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ، ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺒ ﺭﺜﺄﺘﻴ ﺍﺩﺸﺍﺭ ﻡﺃ ﻥﺎﻜ ﺎﺜﺩﺤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﻙﺸ ﻻ ﺎﻤﻤﻓ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻉﺭﻋﺭﺘﻴ ، ﻭ ﻪﻤﻴﻗ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﺘ ﻩﺩﻋﺍﻭﻗﻭ ﻪﻋﺎﻀﻭﺃ ﻭ ﻪﺘﺎﻤﻴﻅﻨﺘ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﻜﺸﺘﻓ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻪﻁﺒﺍﻭﻀ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻪﻜﻭﻠﺴ ﻭ ﻪﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﺘ ﻭ ﺙﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ ، ﺎﻓﺭﺤﻨﻤ ﻭﺃ ﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻤ ﻪﻠﻌﺠﺘ ﻥﺃ ﺎﻤﺈﻓ ﺎﺤﻨﺎﺠ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﻭ ﻲﻨﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺕﺘﺒﺜﺃ ﺩﻘﻓ >> لﻔﻁﻟﺍ ﻥﺃ لﺎﻤﻫﺇ ﻥﺃ ﻭ ﺭﺎﺒﻜﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺭﺒﻜﺃ ﺔﺠﺭﺩﺒ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻊﻀﻭﻟﺎﺒ ﺭﺜﺄﺘﻴ ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻪﻠﻴﻫﺄﺘﻟ ﺔﻴﺌﺎﻗﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍ لﺸﻓ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ،ﺎﻬﺒ ﺭﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻗﻭ ﻲﻓ ﺢﺠﻨﺘ ﻥﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ،ﻪﺘﺌﺸﻨﺘ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻭ << ) 10 ( ﻲﻜ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻲﻔﻜﻴ ﻻ ﻭ ، ﻡﻴﻠﺴ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻑﻴﻜﺘﻟ لﻔﻁﻟﺍ لﻫﺅﻴ ، ﻑﻴﻜ ﻡﻠﻌﺘﻴ ﻲﻜ ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻤ ﺝﺭﺨﻴ ﻥﺃ ﺩﺒ ﻻ لﺒ ﻨﻫ ﻥﻤ ،ﺎﻬﺠﺭﺎﺨ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﻴ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺴﺎﺤ ﺭﺨﺁ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻰﻟﺇ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺽﺭﻌﺘ ﺎ ﺓﺭﺘﻓ ﺩﻌﺒ لﻔﻁﻟﺍ ﻪﻬﺠﺍﻭﻴ ﻊﻤﺘﺠﻤ لﻭﺃ ﻭﻬﻓ ،ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻭﻫ ،ﺩﺭﻓ لﻜﻟ ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ لﺸﻔﻟﺎﺒ ﻭﺃ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺀﺎﻬﺘﻨﺎﺒ ﻲﻬﺘﻨﺘ ﻩﺭﻤﻋ ﻥﻤ ، ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﻕﻭﺭﻴ ﻻ ﺩﻘﻓ ﺄﺘﻴ ﻻ ﻭ ﺎﻬﻌﻤ ﻑﻴﻜﺘﻴ ﻼﻓ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺩﺠﺍﻭﺘﻟﺍ ﺩﻗ ﺎﻤﻤ ،ﻪﺌﻼﻤﺯ ﻊﻤ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻠﻗ ﺯﺭﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻨﻫﺍﺭﻟﺍ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻪﻟﻭﺎﻨﺘﻨﺴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ،ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ لﻴﺒﺴ ﻙﻭﻠﺴ ﻰﻟﺇ ﻪﺒ ﻱﺩﺅﻴ لﺌﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ " ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ "، ﺔﻤﺩﺨﻟ ﺕﺄﺸﻨ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ ﻬﻓ ،ﺎﻬﻠﻤﺎﻜﺘ ﻭ ﻪﺘﻴﺼﺨﺸ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻭ ﺀﺵﻨﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘ ﻲﻓ ﻪﻀﺍﺭﻏﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺀﺯﺠ ﻙﻟﺫﺒ ﻲ ﺎﻬﺘﻟﺎﺴﺭﺒ ﻩﻭﻨﺘ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ﻪﻌﻤ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤ ﺔﻗﻼﻋ ﺕﺍﺫ ﻭ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ) 10 ( . ﺹ ،ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻲﻠﻘﺒﻟﺍ ﻡﺜﻴﻫ 23 .

(14)

ﻭ ﻪﻗﻼﺨﺃ ﻡﻴﻭﻘﺘ ﻭ ﻪﺘﻴﺒﺭﺘﺒ ﺎﻀﻴﺃ ﻰﻨﻌﺘ لﺒ ،ﻁﻘﻓ لﻔﻁﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﺭﺼﺤﻨﺘ ﻻ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻠﻴﺒﻨﻟﺍ ﻪﺘﻴﺼﺨﺸ ﻭ ﻪﻜﻭﻠﺴ . ﺎﺒﺘ ﻭ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﻭﻁﺨ ﻡﻗﺎﻔﺘ ﻭ ﻥﻴﻓﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﺒ ﺎﻨﺭﻭﻌﺸ ﻥﺇ ﺀﺍﺭﺁ ﻥﻴ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﻡﻭﻠﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺈﺒ ،ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﺍﺫﻜ ﻭ ﺎﻬﺜﻭﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺩﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ لﻭﺤ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ،ﺭﺨﺁ ﺎﻨﻴﺤ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺎﻨﻴﺤ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺫﺇ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤﻜ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺘﻌﻓﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ : • ﻷﺍ ﺩﺩﻋ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺎﻨﺘﺍﺀﺍﺭﻗ ﺕﻟﺩ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻟﺎﺤﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤ ﻲﻋﺩﺘﺴﺘ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺩﻭﺠﻭﺒ ﺭﺸﺅﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﻁﻘﻟﺍ ﺀﺎﺤﻨﺃ ﻱﺄﺒ ﺎﻨﻴﺃﺭ ﺏﺴﺤ لﻜﺸﺘ ﻻ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻁﻘﻓ لﺜﻤﺘ ﺎﻤﻨﺇ ،ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻡﺠﺤﻟﺍ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﻥﻤ لﺎﺤ ﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﻥﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻤﺩﻗ ﻭ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﻅﻨﺃ ﺕﺤﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺓﺎﻨﺠﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﻴﻭﺴ ﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﻎﻴﻠﺒﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻡﻟ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻙﺎﻨﻬﻓ ،ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻡﻬﻴﻟﺎﻫﺃ . • ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺎﻬﺸﻴﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﺇ ) ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤ ،ﺓﺭﺴﺃ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ( ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻭ ﻪﺘﻴﺼﺨﺸ لﻴﻜﺸﺘ ﻲﻓ ﻻﺎﻌﻓ ﺎﻤﺎﻬﺴﺇ ﻡﻬﺴﺘ ﻭ ﻪﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻭﺤﻨ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺱﺭﻏ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﺫﺇ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻪﻜﻭﻠﺴ ،ﺎﻬﻔﺌﺎﻅﻭ ﺽﻌﺒ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺕﺩﻘﻓ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﻑﺍﺭﻋﻷﺍ ﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺎﺒ ﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﺇ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺕﺍﺫ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻠﻴﺤﺃ ﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒ لﺼﺘﺘ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﻩﺫﻫ ﻡﻫﺃ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﺘ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ ﺙﻴﺤ ﻊﻘﻴ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻥﺃ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﺕﺩﻜﺃ ﺩﻗ ﻭ ﺎﻬﺌﻔﻜﺃ ﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻴﻘﺘﺴﺘ ﻡﻟ ﻥﺇ ﻭ ﻰﺘﺤ ﻭ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻑﻴﻜﺘ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﺸﻔﻴ ﻭ ﺔﻠﺌﺎﻌﻟﺍ لﺸﻔﺘ ﺓﺎﻴﺤﻟ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺊﻴﻬﺘ ﻥﺄﺒ ﺎﻫﺩﺤﻭﻟ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺭﻴﻏ ﺎﻨﻴﺃﺭ ﺏﺴﺤ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻥﻋ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺎﻤ ،ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺎﻴﺎﺒﺨ ﻲﻓ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﺎﻴﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠ ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻥﻴﺩﺭﻤﺘﻤﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ . • ﺕﻔﻟ ،ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟ ﺭﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺎﻨﺘﺸﻴﺎﻌﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻨﻌﻓﺩ ﺎﻤ ،ﺩﻭﺩﺤﻤ ﻲﺴﺍﺭﺩ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻱﻭﺫ ﻥﻴﻓﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻫﺎﺒﺘﻨﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺎﻫﺀﺎﻨﺒ ﻭ ﻲﻨﺎﻴﻜﻟﺍ ﺎﻬﺒﻴﻜﺭﺘﺒ ﺓﺯﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ

(15)

ﺔﺼﺎﺨ ،ﻩﺯﻴﺯﻌﺘ ﺱﻴﻟ ﻭ ﻲﺒﻠﺴﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻀﻓﺃ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻕﺴﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺠﺭﺎﺨ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺭﺎﺸﺘﻨﺎﺒ ) ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭﻜ (... ﻭ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻓﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻕﺭﻁﺘ ﺩﻘﻓ ، ﺍﺫﻜ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻡﻫﺄﻜ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ . • ،ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻭ ﺡﺎﻨﺠﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ ﺕﻴﺭﺠﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﻥﺃ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺩﺍﻭﺭ ﺩﺤﺃ ﻭﻫ ﻭ ﻲﺸﺘﻴﻓﻭﻜﺴﻭﻤ ﺭﺒﺘﻋﺍ ﺩﻘﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﺩﺤﺃ ،ﺎﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﻋ ﺎﻬﺒﺎﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻲﻔﺨ ﺎﻤ ﻁﺎﺒﻨﺘﺴﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﻠﻤ ﺔﺠﺎﺤ ﺎﻨﻴﺩﻟ ﻕﻠﺨ ﺎﻤ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ . • ﺎﺼﻴﺼﺨ ﺔﻔﻴﻜﻤ ﺔﻴﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺎﻜﺴﻹﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻥﻤ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﺇ ﻥﺯﻭ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺫﺨﻷﺎﺒ ،ﺭﻭﺼﺘﻠﻟ ﺔﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻠﻟ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻨﻨﻜﻤﺘ ﻙﻟﺫﺒ ،ﺕﺎﻤﺎﻜﺴﻹﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﺒﺼﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﺩﻴﻭﺯﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ،ﻥﻴﻓﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ . ﺭﺨﻵﺍ ﻭ ﻱﺭﻅﻨ ﺎﻤﻫﺍﺩﺤﺇ ﻥﻴﻤﺎﻫ ﻥﻴﺭﺎﻁﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻡﺘ ﻙﻟﺫﻟ ﺎﻘﻴﻘﺤﺘ ﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻥﻤ لﻜ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻥﻤﻀ ﺝﺭﺩﺃ ،ﻲﻘﻴﺒﻁﺘ ، ﻲﻓ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻡﺠﺤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ، ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﺎﻨﻟﻭﺎﺤ ﺎﻤﻜ ﻡﻫﺃ ﻭ ﻲﻓﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻡﻀ ،ﺔﻴﺭﻅﻨ لﻭﺼﻓ ﺙﻼﺜ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ، ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ، ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺒﻟﺍ ، لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﺩﻘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻩﺩﺍﻭﺭ ﻡﻫﺃ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤ ﻡﺯﻴﻨﺎﻜﻴﻤﻜ ﺔﻴﻋﺎ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ، ﻥﻤ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻜ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺭﻬﻅﺘ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺡﺭﻁ ﻊﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺎﻬﺒﻨﺍﻭﺠ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﻡﺎﻤﻟﻹﺍ ﺩﻌﺒ ، ﺹﺨﻴ ﺎﻤ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ﺎﻁﻹﺍ لﻤﺸ ﺫﺇ ،ﻙﻟﺫﻜ ﻥﻴﺭﺎﻁﺇ ﻡﻀ ﺩﻘﻓ ،ﺙﺤﺒﻠﻟ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﺭ لﻜﻴﻬﻟﺍ ﻲﺒﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻋﻼﻁﺘﺴﻻﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ، ﺔﻨﻴﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻭ ﻊﻤﺠ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﻭﻀ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻨﻤﻗ ﺩﻘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺎﻤﺃ ﺒ لﻴﻠﺤﺘ ﻭ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ لﻜ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀ ﻥﻤ لﻜ ﻓ ﺕﺎﻴﻀﺭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻭ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ ﺙﺤﺒﻟﺍ .

(16)

ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ

ﺎﻬﺘﻴﻔﻠﺨ ﻭ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﻁﻨﻤﻟﺍ

I . ﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻤﻠ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔ : ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺓﺭﻴﻐﺘﻤ ﻭ ﺔﻨﺭﻤ ﺭﻫﺍﻭﻅ ﻊﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ لﻤﺎﻌﺘﻴ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻤﻬﻤ لﻌﺠﻴ ﺎﻤ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﺎﻋﻭﻨ ﺔﺒﻌﺼ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻭ لﻭﺎﺤﻨ ﻑﻭﺴ ﻭ ،ﻪﺼﺼﺨﺘ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﺏﺴﺤ لﻜ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺭﻅﻨ ﺕﺎﻬﺠﻭ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﺎﺒﺘ ﺕﻘﻠﺨ ،ﺎﻤ ﻪﻓﺍﺩﻫﺃ ﺍﺫﻜ ﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻭ ﻕﻔﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺩﻴﺩﺤﺘ . v ﺙﺩـﺤﻟﺍ : ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺙﺩﺤﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ : >> ﺙﺍﺩﺤﺃ ﻊﻤﺠ ﻭﻫ ﻭ ﻥﺴﻟﺍ ﺭﻴﻐﺼ ﺏﺎﺸﻟﺍ << ) 11 ( ﻕﻠﻁﻴ ﻭ ، ﻭﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻴﺃ ﺙﺩﺤﻟﺍ ﻡ : >> ﻰﺘﺤ ﻭ ﻪﺘﺩﻻﻭ ﺫﻨﻤ ﺃﺩﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻩﺭﻤﻋ ﺔﻠﺤﺭﻤ لﺍﻭﻁ ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺩﺸﺭﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻪﻟ لﻤﺎﻜﺘﺘ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺞﻀﻨﻟﺍ ﻪﻟ ﻡﺘﻴ << ) 12 ( ﻭ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ : >> ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻭﻀﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﺎﻤﺴﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﻭﻴﺤﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺍ ﺭﻭﺩ ﻥﻤ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺎﻬﺒ لﻘﺘﻨﻴ ﺭﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﺩﻴﻟﻭﻟﺎﺒ ﻥﻴﺼﺎﺨﻟﺍ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻭ ﻲﻤﺴﺠﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟ ﻎﻟﺎﺒﻟﺎﺒ ﻥﻴﺼﺎﺨﻟﺍ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻭ ﻱﺩﺴﺠﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ << ) 13 ( . ﻭ ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺘ ﻡﺘﻴﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﻭ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺙﺩﺤﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﻭ ﺎﻬﻋﻭﻨﺘ ﻰﻠﻋ ) ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ،ﺔﻴﺴﻔﻨ ،ﺔﻴﻭﻐﻟ ( ﻪﻨﺄﺒ >> ﻡﺃ ﻥﺎﻜ ﺍﺭﻜﺫ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﺎﺸﻟﺍ ﻭ ﻰﺜﻨﺃ ﻥﺴ ﻱﺃ ﺞﻀﻨﻟﺍ ﻭ ﺩﺸﺭﻟﺍ ﻥﺴ ﻎﻠﺒﻴ ﻡﻟ ﻭ ﺭﺸﻋ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﺴ ﻱﺃ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺯﻭﺎﺠﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺸﻋ ﺔﻨﻤﺎﺜﻟﺍ << . v ﻑﺍﺭـﺤﻨﻻﺍ : ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﻑﺭﻌﻴ : >> ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺔﺠﺭﺩﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻙﺎﻬﺘﻨﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺢﻤﺎﺴﺘﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﻰﻠﻋ << ) 14 ( ﻭﻫ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺡﺎﻨﺠ ﻭ : >> ﻥﻋ ﻡﻬﻓﺍﺭﺤﻨﺍ ﻡﺩﻋ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻤ ﺭﻬﻅﻤ ﻭﻫ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ) 11 ( . ﻟﺍ ﺱﻭﻤﺎﻘﻟﺍ ،ﻱﺩﺎﺒﺃ ﺯﻭﺭﻴﻔﻟﺍ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺤﺇ ﺭﺍﺩ ،ﻁﻴﺤﻤ ﺀﺯﺠﻟﺍ 1 ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ، 1997 ﺹ ، 267 . ) 12 ( . ، ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ، ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ،ﻑﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﻭ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ،ﻥﺎﻀﻤﺭ ﺩﻴﺴﻟﺍ ،ﻕﻟﺎﺨﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﻴﺩﻟﺍ لﻼﺠ 2001 ﺹ ، 23 . ) 13 ( . ﺹ ، ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻲﻠﻘﺒﻟﺍ ﻡﺜﻴﻫ 9 . ) 14 ( . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ،ﻱﺭﺒﻤﺠﻟﺍ لﻴﻠﺨ ﻱﺭﻴﺨ ،ﺔـﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ،ﻥﻴﻓﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻸﻟ 1984 ﺹ ، 12 .

(17)

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ << ) 15 ( ﻥﺴﻤﻫﺍﺭﺒﺇ ﺩﻴﻔﻴﺩ ﻪﻓﺭﻌﻴ ﻭ David Abrahumsen ﻪﻟﻭﻘﺒ : >> ،ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺩﻀ ﺢﻨﺎﺠﻟﺍ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﻤﺍﺭﺠﺇ لﻤﻋ ﻱﺃ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺡﺎﻨﺠ ﻥﻭﻨﺎﻘﻠﻟ ﺎﻴﻓﺎﻨﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻭ << ) 16 ( ، ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻨﺒﺘﻨ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷ ﺎﻘﻓﻭ ﻭ ﺎﻴﺌﺍﺭﺠﺇ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻊﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘﻴ ﻻ ،ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻪﺒﻜﺘﺭﻴ ﻙﻭﻠﺴ لﻜ ﻭﻬﻓ ،ﻑﺍﺭﺤﻨﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻴﺼﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺒﻜﺘﺭﻤ ﺝﺭﺩﻴ ،ﻪﻟ ﻲﻓﺎﻨﻤ لﻌﻓ ﺩﺭ ﻰﻘﻠﺘﻴﻓ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ . v ﻑﺭـﺤﻨﻤﻟﺍ ﺙﺩـﺤﻟﺍ : ﺙﺩﺤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻑﺭﺤﻨﻤﻟﺍ : >> ﺓﺭﺸﻋ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜ ﻭﻫ ﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻥﺴ ﻥﻋ ﻩﺭﻤﻋ لﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﻻﺎﻤﻋﺃ ﻭﺃ ﻼﻌﻓ ﺏﻜﺘﺭﺍ ﻪﻨﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﺍﺫﻫ ،ﺍﺫﻬﺒ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺕﻤﻜﺤ ﺍﺫﺇ ،ﻁﻘﻓ ﺎﻓﺭﺤﻨﻤ ﺔﻨﺴ ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻭﺃ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻑﻟﺎﺨﺘ ﺔﻨﻴﻌﻤ << ) 17 ( ﻡﻤﻷﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﺩﻜﺅﻴ ﻭ ﻪﻨﺃ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ : >> ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻥﺴ ﺩﻭﺩﺤ ﻲﻓ ﺹﺨﺸ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻁﻠﺴ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﺔﺌﻴﻫ ﻡﺎﻤﺃ لﺜﻤﻴ ، ﻪﻔﻴﻜﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺴﻴﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻋﺭ ﻰﻘﻠﺘﻴﻟ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻪﺒﺎﻜﺘﺭﺍ ﺏﺒﺴﺒ ،ﺔﺼﺘﺨﻤ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ << ) 18 ( ﻪﻨﺄﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻪﻓﺭﻌﻴ ﻭ : >> ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﻨﺴ لﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺙﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﺼﻭﺼﻨﻤ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻑﺭﺘﻘﻴ ﻭ ﺓﺭﺸﻋ << ) 19 ( ﻪﻓﺭﻌﻴ ﻭ ﺕﺭﻴﺒ لﻴﺭﻴﺴ Cyril Burt ﻪﻨﺄﺒ : >> ﺔﺠﺭﺩﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺓﺩﺎﻀﻤ ﻻﻭﻴﻤ ﺭﻬﻅﺍ ﺎﻤﻠﻜ ﺙﺩﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻓﺍﻭﺘﺘ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻤﺴﺭ ﺀﺍﺭﺠﻹ ﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﻪﻠﻌﺠﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻭﺃ ﻪﻠﻌﺠﺘ ﺓﺭﻴﻁﺨ << ) 20 ( . ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻪﻴﻟﺇ ﺩﻨﺘﺴﺘ ﻑﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﺙﺩﺤﻠﻟ ﺎﻴﺌﺍﺭﺠﺇ ﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﺝﺎﺘﻨﺘﺴﺍ ﻙﻟﺫﺒ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ : >> ﻙﻟﺫ ﻭﻬﻓ ﺫﻟﺍ ﻭ ﻰﺜﻨﺃ ﻭﺃ ﺍﺭﻜﺫ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﺎﺸﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻕﻓﺍﻭﺘﺘ ﻻ ﻻﺎﻌﻓﺃ ﻭﺃ ﺎﻜﻭﻠﺴ ﻪﻨﻋ ﺭﺩﺼﻴ ﻱ ﺝﺯﻴ ﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻪﺒﻗﺎﻌﻴﻓ ،ﺎﻬﺒﺎﺒﺴﺃ ﺕﻔﻠﺘﺨﺍ ﺎﻤﻬﻤ ﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻔﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻴﺼﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺒ << . v ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻭﺼﺘﻟﺍ : ) 15 ( . ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻁ ،لـﻔﻁﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤ ،ﺔﻀﻴﻭﻋ ﺩﻤﺤﻤ لﻤﺎﻜ 1 ،ﻥﺎـﻨﺒﻟ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 1996 ﺹ ، 133 . ) 16 ( . ﺱﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺹ ، 133 . ) 17 ( . ﺹ ،ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻱﺭﺒﻤﺠﻟﺍ لﻴﻠﺨ ﻱﺭﻴﺨ 117 . ) 18 ( . ﻭﻗ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺹ ،ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﺔﻴﻤﺴﺍ 61 . ) 19 ( . ﺹ ،ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ 62 . ) 20 ( . ﺹ ،ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﺔﻴﻤﺴﺍﻭﻗ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ 62 .

(18)

ﺭﺩﺎﺒ ﻲﺸﺘﻴﻓﻭﻜﺴﻭﻤ ﺝﺭﺎﺴ S.Moscovici ﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻭﺼﺘﻠﻟ ﺔﻘﻤﻌﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﻲ ﻪﻓﺭﻋ ﻭ ﺽﻴﺭﻋ ﺭﻭﻬﻤﺠ ﺩﻨﻋ : >> ﻭ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤ ﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻭ ﻡﻴﻗ ﻕﺴﻨﺒ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﺭﺎﻁﺇ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺎﺒ ﻁﻘﻓ ﻕﺴﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺢﻤﺴﻴ ﻼﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﺒ ﻭﺃ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﺕﺎﺒﺎﺠﻹﺍ ﻡﻴﻤﺼﺘ ﻭ ﺕﺎﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻭ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﺓﺍﺩﺃ ﺎﻀﻴﺃ لﺜﻤﻴ ﺎﻤﻨﺇ ﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻭ << ) 21 ( ﻴﻤﺘﺘ ﻭ ﺎﻬﻨﻭﻜﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﺯ >> ﻥﻤ ﺔﻁﺒﺍﺭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠ لﺒﻗ << ) 22 ( ﻲﻟﺩﻭﺠ ﺱﻴﻨﺩ ﺎﻫﺭﺒﺘﻌﻴ ﻭ Jodelet D. ﺎﻬﻨﺎﺒ : >> لﺎﻜﺸﺃ ﻥﻤ لﻜﺸ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺎﻨﺒﺭﺎﺠﺘ ﻥﻤ لﻜﺸﺘﺘ ،ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺔﻤﺴﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻁ ﻥﻋ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺒﺴﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ،ﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭ << ) 23 ( ﻭ ﺏﺴﺤ Abric J.C ﻪﻟﻭﻘﺒ ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ ﻭ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﻲﻫ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ : >> ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺹﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺩﻘﺘﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻫ ﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁ ﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﺫﺨﺄﻴ ﺫﺇ ،ﻲﻋﺎﻤﺠ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺔﻠﻴﺼﺤ ﻲﻬﻓ ،ﻥﻴﻌﻤ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻭ ﻰﺸﺎﻤ ﻡﻟﺎﻌﻠﻟ ﺎﻬﺘﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻫ ﺍﺭﺼﻨﻋ لﺜﻤﺘ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ << ) 24 ( . ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ﻥﻴﻤﺘﻬﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺒ ﺭﻭﺼﺘﻠﻟ ﺎﻴﺌﺍﺭﺠﺇ ﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﺎﺠﺎﺘﻨ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻪﺠﻭﻴ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺯﻴﺤ ﻲﻓ ﺩﻟﻭﻴ ﺎﻴﺩﺭﻓ ﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺭﻭﻠﺒﺘﺘ ﺫﺇ ،ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻊﻤ ﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻨﺘﺎﻗﻼﻋ ﺎﻬﺒ ﺞﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ . v ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ : ﻲﻬﻓ ،ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺕﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻭ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻭ لﻘﺘﺴﻤ ﻥﺎﻴﻜ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻤﺴﺭ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﺔ ﻪﺘﻔﺴﻠﻓ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺎﻬﻟ لﻜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ،ﻪﺘﺎﻌﻠﻁﺘ ﺩﻴﺴﺠﺘ ﻭ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻐﻟ ﻑﺭﻌﺘ >> ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻡﻠﻌﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻀﻭﻤﻟﺍ << ) 25 ( ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ >> ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺎﻌﻴﺒﻁﺘ ﺎﻫﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻴﺒﻁﺘﺒ ﻙﻟﺫ ﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ ﻥﻤ ﺔﺠﺎﺤ لﺒﺎﻘﺘﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻫﺎﺸﻨﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺤﻟﺎﺼ ﻡﻬﻨﻤ لﻌﺠﻴ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ << ) 26 ( ﻲﻫ ﻭ >> ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭ ) 21 (

– Fisher, Gustave, Nicolas, Les concepts fondamentaux de la psychologie sociale, PUM, Paris, 1987, P 117.

) 22

( – Claude Flament et Michel Louis Rouquette, Anatomie des idées ordinaire : comment étudier les

représentations sociales, Armand Colin, Paris, 2003, P 13.

) 23 (

– J. Marie Seca, Les représentations sociales, Armand Colin, Paris, 2002, P 37.

) 24 (

– J.C Abric, Méthodes d’études des représentations sociales, éditions èrés, Paris, 2003, P 59.

) 25 ( . ﻁ ،ﺏﻼﻁﻠﻟ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺱﻭﻤﺎﻘﻟﺍ ،ﻥﻭﺭﺨﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﻫ ﻥﺒ ﻲﻠﻋ 7 ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ، 1991 ﺹ ، 1034 . ) 26 ( . ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺭﺸﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﺒﺭﺘﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺱﺴﻷﺍ ،ﻲﺤﻴﺠﻨﻟﺍ ﺏﻴﺒﻟ ﺩﻤﺤﻤ 1981 ﺹ ، 63 .

(19)

ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻭ ،ﻡﻴﻠﻌﺘﻠﻟ << ) 27 ( ﻙﻠﺘ ﺎﻀﻴﺍ ﻲﻫ ﻭ >> ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﺒ ﻰﻨﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻁﺒﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘ ﻭ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﻭ ﺎﻫﺩﺭﺍﻭﻤ ﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻴﻤﺠﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤ << ) 28 ( ﻭ >> لﻭﺤ ﻥﻴﻌﻤ ﻥﺴ ﻱﻭﺫ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻤﺠﺘﻴ ﻥﻴﺃ ،ﻥﺎﻜﻤﻜ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺸﻨﺍ ،ﻥﻴﻌﻤ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻟﺇ ﻭ ﻱﺭﺎﺒﺠﺇ ﺩﺠﺍﻭﺘﻟ ﻥﻭﻌﻀﺨﻴ ،ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻲﻫ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻫﺩﺎﻔﻤ << ) 29 ( ،ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﺇ ﺍﺯﺎﻬﺠ ﻙﻟﺫﺒ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ لﻜﺸﺘ ﻭ ﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺩﺭﻓ لﻜ ﺝﺎﻤﺩﺇ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ لﻜ ﻪﻨﻴﻘﻠﺘﺒ ،لﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻑ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺎﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻱﺃ ﺔﻟﻭﺍﺯﻤﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺏﻠﻏﺎﻓ ،ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﻡﻫﺩﻌﺘ ﻭ ﻡﻫﺭﻀﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﻹﺍ ﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﻻﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺫﺨﻷﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺩﻜﺅﺘ ﻭ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻁﺒﺍﺭ ﻲﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ << ) 30 ( ، ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ لﻔﻁﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘﻴ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ لﻀﻔﺒﻓ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻊﻤ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻕﺭﻁ ﻭ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ . ﺎﻫﺎﺸﻨﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻫ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻭ ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ لﺒﺎﻘﺘﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻴﺤﻟﺎﺼ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻡﻬﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤﺒ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ لﺎﻴﺠﻷﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘ ﺎﻬﻤﻫﺃ ،ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻬﻨﻴﻘﻠﺘﺒ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻭ ﻡﻬﺘﺎﻌﻤﺘﺠﻤ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻠﻟ ﻥﻴﺩﻴﻔﻤ ﻭ ﺔﻴﺭﻤﺃ ﻪﺘﻨﻤﻀﺘ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻭ ،ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻭ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﻬﺒﺎﺴﻜﺇ ﻭ 16 لﻴﺭﻓﺍ 1976 لﻀﻓﺃ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺡﻭﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺎﻬﻌﻤ ﻡﻴﻘﺘ ﻥﺃ ﻭ ﺓﺭﺴﻸﻟ ﺎﻴﻌﻴﺒﻁ ﺍﺩﺍﺩﺘﻤﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺎﻓ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻲﻫ ﻭ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻬﻤﺒ ﺽﻭﻬﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ لﻤﺤﺘﻟ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺒﻴﺒﺸﻟﺍ . ) 27 ( . ،ﺭﺼﻤ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻜﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ لﻭﺼﺃ ،ﻥﻭﺭﺨﺁ ﻭ ﻥﺎﻀﻤﺭ ﺕﻌﻓﺭ ﺩﻤﺤﻤ 1984 ﺹ ، 298 . ) 28 ( . ،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﺼﻤ ﻭﻠﺠﻨﻻﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ،ﻥﻭﺭﺨﺁ ﻭ لﺎﻤﻜ ﺩﻤﺤﺍ 1976 ﺹ ، 45 . ) 29 (

–Ivan Illich, Une société sans école, éditions du seuil, Paris, 1975, P 51.

) 30 (

Références

Documents relatifs

Moreover in that case, there is equality in (1) if, and only if, the manifold f M is a symmetric space of negative curvature (se the discussion below in section 1).. This was shown

Nous commencerons par montrer que les enseignants ont eu un poids plus faible que les autres acteurs dans l’attribution du score final, à travers une analyse multivariée de la

The structural noise was characterized by observing the coherent backscattering enhancement (a typical signature of multiple scattering), and by the singular values of the

ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍﻭ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ لﺼﻔﻠﻟ ﺩﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻭﻫ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻥﻤ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ،ﺹﺎﺼﺘﺨﻻﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﻲﻗﺎﺒ ﻥﻋ ﺎﻫﺯﻴﻤﻴ ﺎﻤﻭ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ

ﻬﺠﺎﺘﺤﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹﺍ لﻜ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﺎ. ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺎﻤﻬﻟﻭﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻴﻫﻭ ﺓﺯﻌﻤﻭﺒ ﺓﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻭ ﺔﺒﻴﺘﺭ ﻭﻴﻜﻤ ﺓﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺭﻜﺸﺒ ﻪﺠﻭﺘﺃ ﻙﻟﺫﻜ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﻲﻓ ... ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﻩﺩﻬﺠﺒ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ. ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻞﻛ ﻪﻠﻓ ﺔﺘﺒﻨﻟﺍ ﻊﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﺷﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺵﻮﺒﻌﻛ ﻝﺎﻤﻛ ﺪﻴﺴﻠﻟ ﺺﻟﺎﺨﻟﺍ ﺮﻜﺸﻟﺍ. ﻦﻣ ﻭﺍ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﺇ ﻲﻓ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﺮﻜﺸﻟﺍ

ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻠﻟ ﺍﺩﻌﺒ ﻥﻭﺜﻼﺜ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ ﺩﻭﻨﺒ ﺔﻌﺴﺘ ﻥﺃ ﻩﻼﻋﺃ ﻥﻴﺒﻤﻟﺍ لﻭﺩﺠﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺢﻀﺘﻴ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻤﻟ ﻯﺯﻌﺘ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺌﺎﺼﺤﺇ

ﻨﺭﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻷﺎﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﺏﺭﻗﺃ ﺔﻴﺴ.. - 3 ﻡﻬﻨﻴﻭﻜﺘ ﻡﺘ ﻡﻬﻠﺠﻓ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻁﻹﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻰﻠﻋ ﺭﻁﻴﺴﺘ ﺕﻟﺍﺯﺎﻤ ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﺔﺌﻴﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ