المشكلات السلوكية لدى تلاميذ التعليم الابتدائي، دراسة ميدانية في مدارس مدينة باتنة

(1)

אא אאא אא !"#א$%א&א#'

!()#א* &+א

,א-./01א . 2 345 6א 7

89 W

! "#$%!

%$ %&

' ()*

. , % -.

/% 01 438

# , 210 228

2$.3 ,!

. 4( 5$6#

& $1 :

'1

8$. 9 .

'2

)! :$!%

. '3

;(% <$1 6 9!

. '4

= >(1 9?

!?

. '5

@# 9 .

'6

A $)# &(B >$

. -.$#

C = D$A E#(F .

G< "#H I D$A -.$#

/J

@$K I = .

Abstract :

The reaserch dealt with primary school pupils behavior problems

at batna schools in Algeria. The sample is cpmposed 438 puplis (210 males and 228 females ).The behavior problems come in the following order:1)withdrawal behavior. 2)hyperactivity. 3)diviant social behavior. 4) revolutionary behavior at school. 5) aggressive behavior.

6 ) neurotic habits.

The differences were in favour of males in all behavior problems, and in favour of first stage of primary school at the disadvantage of second stage of primary school.

(2)

L M$ N (& OP QR( ST(U = V$ W$1 X$ !FI -!YP : ,Z$F[H $/H \$!]^

.

"U_

" : O$ OP ,X>#a ,](& #

<$]( !& Sa >a ,!

"

L(U : .223

Q,Z$F[a &$<( $/H b& N$_

$H b& $!1 Q,!c W$1 !X#

$/H G< E$F.3$ X(a OP Q$d&a 5

"$F[H$ (]3 G< e,f/g%hi1j_ Q,/< Ukd& Sa# $](

,& $?a $X#l <# QFI P( mF%! 5$!1< n! !X# . A!o .

p$ q# p UX( = ro S$ Q&? FI %? -.$ st_

# Q$&? ul!#

F% $(I] Lv. = FI / m$

q(# UX( = $_(w# Q$F. # G< 5]H U&# CFI #.$& FI$ O1 / #> xv& $%X ,# . ? yB zd{ K&| $1 } Sa# b$~ Qp/6! ! ! &(

9# $_H# U = yB M^ >& $ Q$&>$A # $<$1 6 s^ uI ?$?H (A%# Q U pb# z1 } LT( X "$!F[H$_ . CP( = Ao W$ Y% $/< %& ?$?H $$< -]# $!

>(F , L(

)

^ 1

C<$

:

5

S#( Q/ #a Q"$F[H Y St_ QO1# 5$ $!YP $!U_##

(I] , ( F #a Q $(I] X $! "!~

<$1 6 :Bd #a Q #a 6 yB ! . $!F.

.

uX# ](< S $F. $(I!]

QW$1 X , yK L$^ S#> ( $[

$ ( & ? 9 (X$Y , A# (1 S$PH = p.a ^ CFI 1% I# %< > ? 9 (X$Y J(a , l # . #a ? C $ P( = 5!? Q"$!F[H ? P( =

.

# F% $(I] "$ = -&(6a $? , & $ !. (!/a , (&U G<a G< -AP Sa Q"$F[H %< 1*#

5$# O1 C )

X$. a b :

.7

~ s^ $(Id CFI 9? l! &#

{# Qp OI $ ,<

_$UK P ,# $/I?# = CFI ;(A & <$1* ; ~$ $ uX

(3)

~& Sa G< QO ?$% y # S$ = 9 2 $%< #a QL$d|#

$ < = CFI (1<

) L> >1

: .131

M^ $ Q] ,$ ( CFI#

p$a &# Qp FU& Sa $

( U& P p$P & = u &([ , # :Bd Jt $A!

! 1%! ,!

. $F. $A , ( F "$F[H z (#

.

U_ = S#( O%* , Sa $&(v $.F$ = -&(!6a !?> (!/a ^ m¡ , ¢!?

? %? "~ -? M )

@ .¹²³: X(^ , < Q?

B %& Q$/<q , ($ Q uX CK#

"$_ C £g¤$# grkog# £gpg6 Sa C Q$$U C 9(! Sa .

$Z$¥^ SH

a M^ >& Sa , Q5 $X5J^ £g;(A #a LI~ (K

$/< ;( C6a , $Fb# $/ ? /6 a !# .

(B c W$U ? uX 5$6 # Q$/F%A#

.

(/Y J(3 #$ $¦ ? uX ¥a Jl! : 1# ! 5$T , FI$ O1 /1 $/]# Q P(

$/_ #$# $/< ;( O1#

.

$ ;XH U§ M^ ? uX G :

: 1

1# L$ G!< ;(! !!

. 2 = 1# O E#(!F G!< ;(! !!

! ! )

) :$%

. ;(% <$1 6 9 .

>$

A $)!# &(!B .

? = >(1 9?

.

@# 9 .

9 .( 8$.

O E#(F G< ;( !!3 = @$K I # "#H I

)

) :$%

. ;(% <$1 6 9 .

&(B >$

A $)#

.

? = >(1 9?

.

@# 9 .

9 8$.

.(

(4)

1# "#H I 1 O E#(F G< ;( ! 4

@$K I

! = )

) :$%

. ;(% <$1 6 9 .

>$

A $)!# &(!B .

? = >(1 9?

.

@# 9 .

9 .( 8$.

!" #$% & 1 :

&( ,!

C$ 1% ,< CFI Ek U< $¦v

. ( , -B Q y 6$P ,< ># ]## &(b YF y $¦a $1 = b$~ &#a $Z $b# Q G< B p - ba !P $!|3#

>(F W$1 X L(>

) X(^ , < Q? @ :

.126

# $¦v n! ;(!

: p& u(# pq 6> = ? y 9?

G< U& # $Z ( & $[$ P3# !F% (! ! . C!FI u$ . yK 9 y&$ ,< ;(w# u $ = $<^ C _ $/ /6 p OI #

) ! X(^ $?

. 113

;k(!#

$¦v n :

= <$1* p Fa $1< © 9?

y $? l &# Q(I] G< I%&# Q>(F %< ( &# QO! !

CK# Q? C1 = $(I] 4 &# Qp_ 4A&# Qp!_ (!

$U_ $?

) I < ,P :

. 14

! # !#

$(I] #a J(a , LP

? = "$F[H $c )1 & . # <$1 6# F%

. -% U_

G<a G< -AP Sa F ª &(!# !F. $!?>

1 L&< $ O , 5$# O1 C , (&U F%

"$!F[H .

$? uX $ . , LJ$ (/ ,#

: _# # $.# >$%# ) :$%# $# S## $ W$I ) X$. a b :

! 7

. 8

^ > _ "$F[H $ ?v & $1_ $a C M

$ :

(5)

[$« & $X$¬# &(?H ( 4$?a ! 1 . .6 # F% $6$| \$ q^ W< ! 2

1 y _$UK# # ? C ! 3 .

!" '() & 2

: ! !#

$/d 0 # L&< "$F[H %< (/Y

C| 4b S& $/d# $I S!&

. 1 "$} X = OKP$ St_ Z

>$^# $/< ;( # $/Ao# $/K® C/! ! !

$Z 4?$%

L>$ < a QS(1 S$/6 >! >A! !X =# . )

(1993

1$

, : X# "$F[¯ ! !

Q.# Q) :$% Q>(1 # >$%

( y <$1 6 >$ Q$F.# 4dB QYU WPa# S$P(!

QW% $(I] Q5#).# "). QL) &>$1 < QA Q$/_

_$Y% QG]F QC!«

Q>^ " Q;« Q<$_. QAo

UK ] Q( Q.$.H QLyB QW (a Q! Q(!_$H d!

5B QmF%$

) . X$. a b :

! 45 46

I < ,P n >&#

) (2001

, $_ ?

X# "$F[H :

(1

>(1 # >$%

. (2

;(% 9 .

(3

@# 9 .

(4

4dB $.

. (5

(

. (6

).

I < ,P :

( 409

GFIA a 1Y% !?> =#

) (1992

, "$F[a G<

X $ Sa $/% O Q( UI%

:

% W<# S$

Q? CA ]# $ 6 5>a# L($ !1 W$1 !X QX >#(# # Q 5$%a L) (|# QAo (/Y "$¥^#

p) 1 &$q## QC# "1«#

) . GFIA a 1Y.

:

! 369

( 370

&(H Ao C! %A!&#

z6( $K

D. S. M 3R 1987

$ $} M^ "$F[H 9 $(I!]

):

, < Q? @

X(^

:

127

9 $(I]$ U ! !!1 :

) :$%# S#$

# %*# 4&(o # u$ . - # .

(6)

$ $(I] ! 2 W$I

: / ]# u(# %1$

. .(_$H d# z$bH r1 : (| WJ ! 3 W $(I] ! 4 :

A |# # / / $

. .>^ " ! 5 $b# ? (~v $ 1%$ (~a $(I] 9$%!X# ! 6

. ° z]##

. !X Q(Fq .

"$F[¯ 1 (~T $F%A S$1

& $1 X#

: 1 - # u$ . ]# ) :$%$ ]$% y 9 !

"P )(1 # G]F# &(/ # ) >$1 <#

. 2

L) ?$|$ ,H$ W< ! !!

;«# U#

$ # . 3 CK >$ (I] ! !

: " (_$H d z$bH r

W% $(I] >^

. 4

$)# K $ W $(I] ! . .W$I "#$% ! 5

# .#$ ,&(~ z $ ! ! 6

<$1 6 )

A# LU#

. 7

S$A# 4dB $% <$1 6 9$ ! L( FI = "$F[H %< 1 !§ !?> =# . m%* ; ~$ ; ~ # QL( UX(# L(~v # GI?#

! # # _ KP$ -% Q

) ( 1988

LJ$ Xa Sa (A

!X : $? (<H# <$1 6 9 # @# 9

_ rU.# ~H 9! !#

. Sa -%#

? M^ L( FI , w G< L!P >>)!

UX($_ L(~v $_ GI

O E#(F (/Y ±# Q2$.3$ .$U %< LP (!Ka !X# QL(!

uX = O&(d|# OF&(

) = : q$ S$^

: 95

.154

!X $/F%A&#

. -%1

H.Kalment1991

$¥ O _ M^

)

= : X(^ $?

: :116

K! !$F. ! !!1 C

: $ # .$.H# LyB# ;!«

U# C«# $.#

.

(7)

CK <$1 6 ! 2

: (# >(1 # >$%# 4&(o # S#

#

; $a . .

(

F. Becker1997

Q

#a .

O. Smith1996

M^ $¦$F%A_

& $ ) = : X(^ $?

:

! 116

( 117

: : CK $F. !1 ]# $ # 4dB# 5I.# C«

.$.H# ;«# LyB# mF%$ UK

. 2

A |# K # / / ,1d # W !

. 3

W$I _# X(# / SU_ ,1d # &B ! !!

_$%# 5U#

](

. 4

>$%# # S## ( ,1d # <$1 6 !

. 5

A $(|# (| :$% :(_ ,1d # (P ! !

z$bH r# (_$H d#

. 6

$/% 5$%a >^ Jl # " ,1d # (~3 !

. ? $ O &

"$F[H 1 F ª $F%A 9$%X Sa

. uX # # Q$_ L< ,1] $/F%b , 9$%X# O _ = $/F%!b ,! 9$%!/_

"$F[H Y $q $F%A!

. 9$%X Sa M^ y& $

$?# $&(Y. $[^ (_& uX "P (6a 2 , y $!k1

= .$²# FI 6? = S

IF 6 p]# %A U$ $F%A M^ d.

X$. a ,& !b .

z $| . ? $$_ pP # ? #

$(6^ $F&( %A X &(

.

*% '+,) -./

G< P$ 1 < U_ <(F &( !%$ $!a : = o L>H ³if $/ $F&(!

) X$. a ,& b :

! 16 .( 17

-0& 1!& &&1 :

(| L(K "$} X = CFI 9? )1 &

W#

5)# 1 (1 $<J3# ?H#

. uU , #(« > /_

O , ²#>a# / I©# pJ &>$Pa z[$U&# QzF( A 2 &#

(8)

Q(1 ?$ #$I G< U$ #a p& (U%& #a p6( H (d&# Q/&!&a G]F 2P^# (U ? W< M^ C p.a $1 (1 ?$

.

" 2345.6 7 & 2

~v "$} X = CFI 9? )1 & :

G< $# Q$/ (? AU $/$F~^ #a S ? S#> ,&(~ "$F[H 5$!qa $ ~ =# p 6# 5>a = ´B$# Qp(?a #a pF. ,< / $%< p!J

$ &$q$# Q4 =#

,&(~ U% p$1 X W<# p M^ _$]^ ,&(~

. : (, 08 +9 :, & 3

"$} X = CFI 9? )1 &

5$qH Vd# Qp1_ = 5$qH #a WH z]## u(_$a d!# p$!ba r!

?$ $/ & 5$qH$ 4& $1 Qp.$%?v $/!]( #a m!#

(&# Q(1

2 &# Q\1 A p.$%?a 9( $1 Q(1 ?$ C1* #a $1 &(# ?$% y U&(I /1& #a ,&(~ z .

" ; :&45 7& & 4

: W "$} X = CFI 9? )1 &

Q , p^ L>$A (#H# $1 _# W) <$1* :$% F&#

9( &# Q? I.H ,< 4B &# QO1# $ I? , 5$ &# Q4#

(1 ?$ W$Y% ,< (©# Q? , (/&# QS ? S#> U . : <8, 7 & 5 #a pJ (d "$} X = CFI 9? )1 &

!²#>a# / ! ;!^

/_> #a Qu& = 5$qH$ /_# Q!?

$q3 Wo ?# /< A # /d< #a Q¦sT# X(q q #a Q/b(#

pFH <( 4dB&# LK# % M^ C p.a $1 Q/ p$ = &&/ !

$ ?H .6 =>6 7 &

: } X = CFI 9? )1 &

C$ 4% "$

;(A & $1 Q,&(~$ : ~ #a <$1* I.H = $ #a 5$(B z $P3 W<# ;« p< # &# QL&* =# ;d W$!a C!µ p< # &# <( ( &# Q&[ L( F $%$? GU _ LP M^ C!# Q,H$!

p p6& $%< d / & #a 4%&# S$ 9( & $1 QU%

.

! /K&>$PH p<$# QO1 z L& p5$U "~ , P$ ! ¶!P : :$?#a = ? 9$%X Sa QX 9? G< ²$YP#

= /U# O1 #$ A l $/_ ,< S#)& -

.

(9)

(P = X6 5$%a , uX A!#

? 5$%_ =# !?

. $ # $.#<# J $[$. S# & 9$%X P

uy# W! = $(I!]# u$ ! . = .

= uX - #

G< :B] 2!P^

y? (< M^#

. "3# $/_ W<#

L(I 4A 6 M^ $X$ .# $/1$F M^ >& QCH G!< $/%!

$/<

. = "$F[H$ $/ ?> >A ,w uX -.$ s^ b$~

Sa O FI P( a Q P(!

$ CP( = >(_H

(1 ? S $ yK Q$ # UX($ Q!FI P(! ! !FI .

4?$% - = uX ,< (H 4I !& !Z#

$Z ?$% "| RU C6a ,! Q$/!< ;(! # .

;$ SH

( -# = "$!F[¯ ! $/< 4B ,1 , C Q

. X l &#

O11# L(?¯ $/]# uX J(3 !#$ ! C! z1 !}#

. "P $?> 6 QP$ < >#P = p.a# !b$~

()* z1 } = P( = ! .

z % $%X ,#

uX O$ O = (A% ? : : ?8@ ?A&

1# 4( $!

· , "#H I <B ?A :

I 1# 4( $

· , @$K B& ?A&

: 1# 4( $

· % $ ~ M ? uX St_ QU$ ?H ,< $63 M^ _$!]3$#

$ $](F :

CD

:

E8@ C%

: O E#(_ 6 , "#H I 1#

= ! )

) :$%

. ;(% <$1 6 9

. @# 9 . ? = >(1 9? . A $)# &(B >$!

. .( 8$. 9

(10)

>B C%

: 1# O E#(_ 6 , @$K I

= ! )

) :$%

. ;(% <$1 6 9

. @# 9 . ? = >(1 9? . A $)# &(B >$!

. .( 8$. 9

BB &C%

H I 1# O E#(_ 6 : # "#

= @$K I 1 )

) :$%

. <$1 6 9

;(!%

. A $)# &(B >$

. ? = >(1 9?

.

9 .( 8$. 9 .@#

>" F.

G$&"

z ! : b /% P$

CA ,&a . ? ?v F

, $.$ ,& O1 &([ ,< $¦! = %!$ P$ ! #s

. : ,

& $1 %< $ ~ ¸

: : ?8@ H I &

, %< -.

L1# 1 219

0 ⁰⁸ , / ? ¸ . L1 ¹¹⁷ # !1 ¹⁰² /%!

%& ,

%~ &# m&$# %$

. O %< $1<a -P#(

)

!6

%?10

(

¢? .^1.45 u $ ;(w#^7.95 #$& 8$!P O 2$.3 $1<a -P#(#

)

!6

%? 9

( u 8$P ¢?

;(w# 7.65

u $

1.62

<B H I & J :

, %< -.

0L1# 1 219

/%

# 1 108

L1 111

. , / ? ¸ %$ %& , 08

%~ &# m&$!#

. O %< $1<a -P#(

)

!10

%? 13

(

¢? .^1.40 u $ ;(w#^11.17 #$& 8$P O 2$.3 $1<a -P#(#

)

! 10

%?12

( u 8$P ¢?

11.18

u $ ;(w#

1.⁴⁸

. Q , ²¹⁰ /% ⁴³⁸ : X % \!1} S!&#

, 228

2$.3 .

(11)

K:

: " ?&%@ & !&" &4-L

: -5I6 $X<a

IF 6 :

W$< X$. a 1 ,& b .1993

, S #

96

X# ? "$F[H 1 >$a ? G< <J L$ <

: A $)# &(B >$ . ;(% <$1 6 9 . ) :$!%

.¹⁶ C mU . 8$. 9 . @# 9 .? = >(1 9?

L$ <

. $1 &( :#( $| 1$U -d~ $| %$#

&

: 0&45 M(&

: _(I .$U U&(I p$P ¸ .

4( ¸ Sa _

% 6> Ca M^ 6> G<a , $6 z&J G< C 1 #

¸ QL!P

$! ~

% 27

z&J =([ , >(_H , .

S$ % %$#

<1 C P 1 57

. "#*

) (01

$I? O E#(F > O &

%< = 6# >$H .

(12)

$. <1}

S = 57

$ <1}

S =

57 1 "

" ;(w

$ ¢?

8$| ;(w

$ 8$| ¢?

% >$H 44.92

** 1.82 1 4.76 31.55 ) :$%

19.02

** 1.17 0.90 9.83 26

<$1 6 9

%

;(

36.01

** 1.37 1.10 5.99 30.36 9

@#

32.72

** 2.03 2.82 5.67 29 9

8$.

41.22

** 1.26 1.82 4.33 26.55

>$

&(B $)# A 44.32

** 2.41 3 3.42 27.82 >(1 9?

25.62

** 10.58 24.91 33.73 145.82 6

**

%< >

0.01

"#* ,! O ! &

) ( 01

Sa "

"

%< $$AP^ > $/

!

Q0.01

O <1} O )1 G< LU $Z 1$U Sa M^ y& !X#

$/b G< "& $ O _(I .

(13)

<1 C P S$ U_ 1 % %$ $a L1 34

.

* "#

!

) ( 02

6# >$¯ $I? O E#(F !> O !&

1 %< 1 .

$. <1}

S = 61

$ <1}

S = 1 61

"

" ;(w

$ ¢?

8$| ;(w

$ ¢?

8$|

%

>$H 23.72

** 0.47 0.33 7.48 31.17 ) :$%

24.61

** 1.21 1.17 3.67 17.66 ;(% <$1 6 9 16.29

** 0.37 0.17 7.66 21.83 @# 9

22.68

** 2.77 3 4.83 25 8$. 9

34.43

** 1.26 1.50 3.30 22.50 $)# &(B >$

A 41.33

** 2.61 1.83 4.05 21.67 >(1 9?

24.39

** 10.60 23.33 19.08 116 6

**

%< >

0.01

"#* ,! O ! &

) ( 02

Sa "

"

%< $$AP^ > $/

!

Q0.01

1 G< LU $Z 1$U Sa M^ y& !X#

O <1} O )

$/b G< "& $ O _(I .

(14)

:B I L>$<^ U&(I p$P ¸#

. U&(I :$ $ $®

6# >$¯ W$« $6 , S?y "$!

. "#*#

) (03

:$ $ O !&

. %< , C )

S = (63

%<#

1 )

S = .(45

1 73 = S 63 = S

%

>$H 0.482

** **0.431 ) :$%

0.452

** **0.359 ;(% <$1 6 9

0.383

** **0.402 @# 9

0.526

** **0.367 8$. 9

0.461

** **0.335 A $)# &(B >$

0.485

** **0.341 ? = >(1 9?

0.489

** **0.421 6

**

%< >

.0.01

"#* , O ! &

) (03

%< $$AP^ > $/ :$ $ Sa

Sa & $0.01

$ K , " U z 1 1$U .

K: N()8 OH) % & 4 Q X 5(63 %$ & ( &(& , U_ G< "A| : $ ~ C6a , F L>$$ P$ ! S$ !?

##s S1 $/!_ 6 !&

m& = H P , ?# 1 Ll~

6 L5$F#

. L>a I F Z (q# P$ c CA#

p%6# u(1<# 1 ? #a 4 & Sa G< $1! r%!# . < zd&# 1$U L5( = \(& ¼ Q$c 6& 1 %#

× C W$a

X# $ H $ ~ , P# -!§# L$ !<

: Ly

>6# $U_# X# Q 6 # F] ! I!?

(15)

1 ! .

G< ;( Sa ¾

(Y. /6# "~ , &

O1

I? # $6> 2 Ly % 1$U A !&# . (Fb 6 # LP# 6> F] # O 6>

. $6 z1¬ ¼

LP G< >$a , C .

G-5 P3

?8@ ?A :

$ X $ 1# L

?8@ H

· ,

$| $I? (o ? G< P$ 1 < " X ,< !$6¿

>$H = %# LP G!< C! !1 # ! %!

1 .

& $1 $/ ( 5$_

:

&3 &&1 Q&5

) S = :(102

8$. 9 !!1

)

14.51

.(

)! :$!% !!2

)

13.90

.(

? = >(1 9!? !!3

)

13.56

.(

@# 9 !4

)

12.46

.(

;(% <$1 6 9 ! 5

)

11.32

.(

A $)# &(B >$ ! 6

)

10.85

.(

Q45 3 & 2 )

S = : ( 117

8$. 9 ! 1

)

13.48

.(

'2

)! :$!%

)

13.46

.(

'3

? = >(!1 9!?

)

10.91

.(

'4

A $)!# &(!B >$!

)

10.08

.(

'5

<$1 6 9

;(%

) .( 8.69

' 6

@# 9 )

.(7.26

?8@ H &, & 3 )

S = ( 219

: 8$. 9 ! 1

)

14.14

.(

) :$% !2

)

13.75

.(

? = >(1 9? !3

)

12.61

.(

@# 9 ! 4 )

10.59

.(

A $)# &(B >$ !5

)

10.58

;(% <$1 6 9 ! 6

) 10.38

.(

(16)

C M#H 4( = 5$6 >$a Sa O ! &

, "#H I %# 1 %<# %< ,!

? = >(1 9?# ) :$%# 8$. 9 X .

<B ?A :

X $ 1# L$

<B H

· ,

$| $I? (o ? G< P$ 1 < " X ,< !$6¿

%# LP G< C , @$K I 1# ! %!

1 >$H = .

& $1 $/ ( 5$_

Q5 &3 & 1 )

S = : ( 108

) :$% ! 1

)

14.68

.(

! 2

;(% !<$1 6 9!

)

13.52

.(

8$. 9 !3

)

13.42

.(

@# 9 !4

)

12.04

.(

A $)# &(B >$ !5

)

12.04

.

! 6

? = >(1 9?

)

11.49

.(

Q45 3 & 2 )

S = : ( 111

8$. 9 ! 1

)

13.21

.(

;(% <$1 6 9 !2

) .( 6.56

? = >(1 9? !3

)

5.79

.(

) :$% ! 4

) .( 4.21

@# 9 ! 5

) .( 3.38

>$ ! 6

&(B A $)#

) .(3.24

<B H &, & 3

) S = : ( 219

8$. 9 !1

)

13.36

.(

) :$!% !!2

)

11.36

.(

;(% <$1 6 9 !3

)

11.31

.(

? = >(1 9? ! 4

) .( 9.68

@# 9 ! 5

)

9.30

. ! 6

A $)# &(B >$

) .( 9.24

@$K I >$a 4( Sa $ % O

K $% $U?$% ,& ± , )

%< Q1 Q

! ( % <$1 6 9# ) :$% 5$6 O!P !F_

9# ;(

8$. 9 5$6 Q %< M#H K 4(! = 8$!.

M#H K 4( = ? = >(1 9?# ;(% <$1 6 9!#

(17)

2$.3 %< ! .

) :$%# 8$. 9 5$_ % $a

<$1 6 9#

M#H K 4( = ;(%

. : B& ?A&

1# 4( $

· % $| $I? (o ? G< P$ 1 < " X ,< !$6¿

1# %

1 >$H = %

.

& $1 $/ ( 5$_

:

RS8 T+ H &, )

S = :( 438

8$. 9 ! 1

)

13.75

.(

) :$% !2

)

12.56

.(

? = >(1 9? !3

)

11.15

.

;(% <$1 6 9 ! 4 )

10.85

.(

! 5

@# 9 )

. 9.95 6

A $)# &(B >$ ! )

.( 9.91

,&I % >$a 4( Sa $ % O ! = ? C~> >(1 9?# ) :$%# 8$. 9 5$6 O%*#

M#H K 4(

. #

@# 9 , Sa OU$ O $ . ,! n! O ! , $1¦a M^ y& $ QOy~H O ( = 5$6 &(!B >$!#

%$ %& = 1# / CH .

E8@ C%

: O E#(_ 6 , "#H I 1#

! >$!a = ! )

) :$%

. <$1 6 9

;(!%

. A $)# &(B >$

. ? = >(1 9?

.

9 .( 8$. 9 .@#

! "#!*

) ( 4

O &

"

1# O E#(F

?8@ H >$a = ,

.

(18)

S 1 =

117 102 = S

1 "

" ;(w

$ ¢?

8$| ;(w

$ ¢?

8$|

%

>$H 2.84

** 9.80 7.26 12.06 12.46 @# 9

0.63 8.68 13.48 10.86 14.51 8$. 9

0.22 12.42 13.46 12.34 13.90 ) :$%

1.67

* 6.84 8.69 11.07 11.32 <$1 6 9

;(%

0.32 8.65 10.08 10.29 10.85 $)# &(B >$

A 1.76

* 7.92 10.91 9.95 13.56 ? = >(1 9?

**

%< >

0.⁰¹ * %< >

0.05

"#* ,! O ! &

) ( 4

Sa "

"

$I? O E#(F

!1# ! ?8@ &H

%< $$AP^ >

9 =0.01

%<# @#!

= >(1 9?# ;(% <$1 6 9 =0.05

D$A $/ E#(F# Q?

. :$%# 8$. 9 = E#(F $a

$$AP^ > y 5$_ A $)# &(B >$# ) .

>B &C%

: 1# O E#(_ 6 <B H

,

. ) :$% ) ! >$!a = ! <$1 6 9

;(!%

. A $)# &(B >$

. ? = >(1 9?

.

9 .( 8$. 9 .@#

(19)

"#!*

) ( 5

O &

"

$I? O E#(F

1 #

<B H >$a =

.

S 1 =

111 108 = S

11

"

" ;(w

$ ¢?

8$| ;(w

$ ¢?

8$|

%

>$H 4.01

** 8.26 3.38 14.32 12.04 @# 9

0.01 12.10 13.21 12.23 13.42 8$. 9 4.59

** 7.09 4.21 15.62 14.68 ) :$%

3.07

** 7.72 6.56 15.35 13.52 <$1 6 9

;(%

4.29

** 4.16 3.24 14.56 12.04 $)# &(B >$

A 2.75

** 8.89 5.79 13.37 11.49 ? = >(1 9?

**

%< >

* 0.01 %< >

0.05

"#* , O ! &

) ( 5

Sa "

"

$I? O E#(F

%< $$AP^ > @$K! !I !1#

9 , C = 0.01

# ) :$%# @#

$)# &(B >$# ;(% <$1 6 9

D$A $/ E#(F# Q? = >(1 9?# A!

. = E(F $a

$$AP^ "> y 5$_ 8$. 9 .

(20)

BB &C%

@$K I # "#H I O E#(_ 6 :

1# P$. , >$a = (~a P$. , @$K I 1# "#H I

! ! )

) :$%

. ;(% <$1 6 9 .

>$

A $)!# &(!B .

? = >(1 9?

.

@# 9 .

9 .( 8$.

Q5 3 & 1 : ) ! "#!*

( 6

O &

"

$I? O E#(F

>$a = @$K I # "#H I .

@$K I S = 108

"#H I S = 1 102

"

" ;(w

$ ¢?

8$| ;(w

$ ¢?

8$|

%

>$H 0.22 14.32 12.04 12.06 12.46 @# 9 0.66 12.23 13.42 10.86 14.51 8$. 9 0.39 15.62 14.68 12.34 13.90 ) :$%

1.15 15.35 13.52 11.07 11.32 ;(% <$1 6 9 1 14.56 12.04 10.29 10.85 $)# &(B >$

A 1.23 13.37 11.49 9.95 13.56 ? = >(1 9?

"#* ,! O ! &

) ( 6

Sa "

"

$I? O E#(F

>$a = , @$K I # "#H I ! P^ > y

$$A .

(21)

Q45 3 & 2 : ( ⁷ ) "#!*

O &

"

1 $I? O E#(F

>$a = @$K I 1# "#H I .

S @$K I 1 = 111

S "#H I 1 = 1 117

"

" ;(w

$ ¢?

8$| ;(w

$ ¢?

8$|

%

>$H 2.45

** 8.26 3.38 9.80 7.26 @# 9

0.15 12.10 13.21 8.68 13.48 8$. 9

5.28

** 7.09 4.21 12.42 13.46 ) :$%

1.68

* 7.72 6.56 6.84 8.69 <$1 6 9

;(%

5.84

** 4.16 3.24 8.65 10.08 &(B >$

A $)#

3.48

** 8.89 5.79 7.92 10.91 ? = >(1 9?

**

%< >

* 0.01 %< >

0.05

"#* ,! O ! &

) ( 7

Sa "

"

$I? O E#(F

H !I !1 >$a = , @$K I !1# "#

%< > ! ) :$%# @# 9 = 0.01

%<# Q? = >(1 9!?# &(!B >$!#

9 = 0.05

y# Q"#H I 1 D$A E#(F C!# ;(!% !<$1 6 >

8$. 9 = $$AP^

.

(22)

G-5 !L UB VW I

X#

:

4( $ !1

· , "#H I 1# !

!2

4( $

, @$K I 1#

· 4( $ !3

-% · % 1# ! 9# ? = >(1 9?# ) :$%# 8$. 9 Sa $ !%

L$ M#H 4( -$. X Q;(% !<$1 6 # ! ! G< uX -AP P Q %# !1

K $% F( $I!?

. , :$a X uX#

5X (/Y& _ y 9!

. I 1# Sa ¾

, $.$ SFA & Q , "#H :(_3$# Q1

? = p "1 Y% 5J^ :$ d. W<# >(1 $# Q(| :$!% = <$1 6 9 ,!< ;(!w#

. z ? uX $ . -UF #

(~T# ( & ?> .

Ritter & al1986

P( <#

Sa #6# ,& 1982

! !? ! :(F :$%# <$1 6 $.$ S#)!1 &

Ca# $<$1 6 L5$F Ca# ? I.H = $ Ca# Q%*# .##

!? = 5>a .

pF = bU )&) < (A 6 $qa !#

k!U "

F% A m?a "

= , & M^ 1975

X , ? = U F% >$ M^ S/6& ,&!

\%

. ? 1 & Sa I , p.a U !.#

S/6& $1 Q$/_ $ W<# 1 , $. \!. ,!

M^ :(F /[$.

(#¯ $.$A< S# &# Q? $} y (~a $

? . $ Q=(# (|# 1* 1% u%< \(& P( uX = CFI$_

= pP $ M^ :(F u$ .# Qp? ¢ ] # \$_.# (| yK p!

# -.$ s^ b$~ QyK$ L(~) !

p$$1 X z $X$U &

<% # LyK!

. $ < O $X~a B %& U_ y (X$Y uX#

#a $?> (~v S# & ,& >$q^ #a !< a R!U %!<

! $!b .

#s Sa SKP$ 6# !U_

(23)

1$F ! 1 > !Y = $!?> ,&(!~v S!.&

) . 1 <

4&

: .(86

5$6 &(B >$# @# 9 , Sa (~a P$. , O !#

/ CH , $1¦a M^ y& $ QOy~H O ( = 1#

%$ %& =

$ ~ M ? uX St_ QU$ ?H ,< $63 M^ _$!]3$# .

$](_

.

2+ 4 28 C% I

: 1

= , "#H I 1# O E#(_ 6 !

. 2 = , @$K I 1# O E#(_ 6 !

. 3 1 # "#H I 1# O E#(!_ 6! !

= @$K I W$a "#* = K $](F $ . L5( ! . )

Q 4 Q5 Q6

(7

$ O &

&

: RX RI M8% &I & 1

: m¡ = 2$.3 G< gEk¤Fg

@$K I =# "#H I = ? ! .

uX#

!X : Q? = >(1 9? Q;(% <$1 6 9 Q@# 9

&(!B >$!

A $)!#

. 9 = E#(_ O%* O (/Y ±#

8$.

S# z = 2$.3 G< EF S^ . r$A~ , $/ uX# Q"U ? M^ C# :$ d. W<# >(1 # S$A#

,< S)1 & x! 2$!.3$ !.$U ! <$I# 5# 5#Z$

L(&$!#

. -&(6a F% $? , yK E#(F uX M^ Cb #

F o $1<H =# O%* G!<

. S$/6 ?> CK

L>$ < a Q@(1 F« ?# 1993

X(^ $?# 1994

1Y.# 1999

GFIA a # _# 1996

.1988

(24)

Q"$F[H % = <$1 6 $X$¬ z $/$ = &(!?H (! $_

>(1 # $_%# $P1[# $&(6# $$^ S& Sa G< ( G!< C!1 z1 } = C6( r$A~ , uX l # Q$UI%# (P# $!.#<#

. À% $1%

G< -%

$ ( - # QI 5# 5$|# Á](# W ?# 5

La( r$A~ , n uX l # QLa>$ # EI. = . : T+ H RI M8% I & 2 ( Z> 3 :

m¡ = @$K I 2$.^ G< "#H I 2$.^ -F

$1 X# !? ! &

: 9 Q) :$% Q@# 9

? = >(1 9? Q A $)# &(B >$ Q;(% <$1 6

. .8$. 9 = E#(_ ,/% (/Y ±#

$.#< $? S(/a $%? (Bba k, $1 2$.3 Sa M^ % uX y (w# J $[$!.#

? :$ d. < ,< >(# $_

. la k, $1 ,¦a#

4%¬# 9 = :$ d.# 5#Z# $ M^ (!Ka S(!b Q(!1 = ? E$ ,!< &(!B $_(A! # ;(!w .

z % uX F #

$1< $%? lH >(_H C ,&a Q(1 = E#(!F 6!?

(U ? M^

(BbH$ .$U <$1 6 :$ d. <# <$1 6 y&$1 L(&$# 5#Z#

$%!?

. $ F .$U ? = "[a L ,K @$K I = $ F Sa $1 $ Qu<# ? W$Y. z _ b(_ ns ,Z (_# !# Q"#H !I

? S(/Y& ,/6 5#Z# W$.# :$ d.# $$ ) (Ka $

. : &Q &3 ( J %< $/F. X , ± % u!X Sa ^

= @$K I # "#H I O E#(_ (/Y ± !P Q!

? \] ! .

& Sa M^ y& $

/? (v

(1 = L>$&)!$ !U_

. ,< (Y% B $1< 9 mF% )1 & ($_

W$Y% G< #(«# :$% = :(_3# (| L(K# \$_. !X# Qu(!1<

<$1 6# ?

.

[58 \]

Xa Sa ? uX $ !. ,! (!/ :

X ! !1#

: 9 Q) :$% Q8$. 9

;(% !<$1 6 .

EF ,&a Q # m%* O < >6#

(25)

? $/ #$% = 2$.3 G< ! .

O $a

# (!1 (/Y ±# Q¢U_ 2$.3 %< (/ U_

%<

$b P$ ( U& Q? $/%< (F?a $ % uZ $U_## . O .$6 = :?8@

: #s "$F[H$ &$%$ & $1_

: G< ( ;( G< C1 ! ¹ $/6<#

$Z$F ? C . ² uZ A S & ? mF% < = O$A~a y_ !

. ³

"P $ ">$ O1# 5$H O "$A Â(_ y_! ! 1$F #s . !U y_! ! ⁴ ? mF% < = O$A~a# 5$#a O 5$

$/_ 1/ C# $/<.a# [ "P

. : <B&

< "P U 2 $ & $1!_

(~a &(# F. yB

: ¹

( 4$?a O ! # &(?H

. ²

FI = F o $1<H = 1 ![ !?> !

UX(#

. ³ (d|# &( O = .$U ?> ! ..&()* = "$F[H 9? C& 4$?a 1A ! ⁴

(26)

^."

! 1 q$ >_ S$^

) .( 1995

? (~v $ I ( (X$Y1 ?>

. <

mF%

>< l1&> $ $ &(A Z ,< A .36

X(^ 1| < , < Q? @! ! 2 )

.( 1996 F% , L$.$

O%* , ? C $ "$F[a .

> &(A OF% O$A~H I ,< A F. $?>

(&$%& >$ } "#H .

L>$ < I < a QS(1 q !a S$/!6 ! 3 )

.( 1993 $

"$F[a $&( P(

) ! 3 %? 6 ( ,&( # &(?H yB 5] = .

>$q3

"#H > mÃ O< $6 F% >$q3 )( ,< A F%

.

I !< GFIA! ,!P ! 4 )

.( 2001 UX(# FI = F% $(I]

: Q$ ?H

ro

Q .

$U >

M#H I (A ! L(X .

L> >1 ! 5 )

.( 1991

# F% QUX(# FI ) .

(% /6 > y

(

X(^ G? $!? ! 6 )

.( 1999 ,? , "$F[H )

! 5 %? 6 (

$/ $1 ! "$F[H $&( $&( $1 . ?>

.

>$q3 )( ,< A F% >$q3

z?$ > mÃ O< $6 F%

.

F« ?& ? ! 7 )

.( 1994 (I # ? "$F[a .

)(

>$ > K$K % (I $Ä &( 2

&

.

X$. a ,& !b ! 8 )

.( 1993 %IF = "$F[H 1$ 5$%

\$IU L)

. (&l_ "#H > ( # F% $U# RU .

bU )&) < ! 9 )

.( 1975 F% A m?a .

« I &(A d/%

$ .

4&! !1 !< ! 10 )

.( 1995 &><3# P( 6? &Å

$/ <#

? CA $ .

>< l1&> $ $ &(A Z ,< A mF% < .36

(27)

P( < _ ! 11 )

.( 1982 y "$F[H 6?

O&>$

. I -& ! U >

.$K

@$K 5)*

. A% C !1 ! 12 )

.( 1981 FI = 5(

. I L6 $² $* $

M#H . C<$^ ,& >$1< 1 ! 13 )

.( 1986 CFI <$1 6 1% Qz1 } LT( "$F[H .

_( ±$<

!

>< -&

.99

GFIA a L>< !1Y. ! 14 )

.( 1996 = |

Y_$

$1# S1 $/& $1 L)

. } mÃ O< $6 F% >$q3 )( $K # (

l1&> "#H .