• Aucun résultat trouvé

Perceptions about technologies that help community-dwelling older adults remain at home :

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Perceptions about technologies that help community-dwelling older adults remain at home :"

Copied!
17
0
0

Texte intégral

(1)

01 2 32 456 ÿ 8591

81 9 2 4ÿ ÿ 46 32 ÿ 5 ÿ 6 9ÿ 42 6 6 2 43 06 1 ÿ 6 ÿ 52 4ÿ 5 ÿ 56 2 5 2 ÿ

!"#$ÿ &"' ( ))

*+,-

+ ÿ ./01 ÿ 2/)345ÿ 6437"(

8-

+ ÿ 95:;1 ÿ ;< :)( "ÿ &< =4(

>-

+ ÿ 901 ÿ ?< ( < 74ÿ ."' "< ' 4

*-

+ ÿ ./0

*@:/))(ÿ)Aÿ!"4(B/ÿ@:<"#:"5+ÿ!C@D@Eÿ&4(4<5FG4((<5+ÿ@<)#+ÿ@H<BI"'(4#=

,J#<K"'5<BLÿ!)57<B4(ÿM4N54##"+ÿ@"'K<:"ÿ)AÿE(=ÿOP"ÿ.5L:/<4B'L+ÿ.'<((L+ÿ@H<BI"'(4#=

8M4ÿ@)N':"+ÿ@:/))(ÿ)Aÿ;N'5<#Pÿ@:<"#:"5+ÿ!C@D@E+ÿJ#<K"'5<BLÿ)AÿO77(<"=ÿ@:<"#:"5ÿ4#=ÿO'B5ÿG"5B"'#ÿ@H<BI"'(4#=+ÿM4N54##"+ÿ@H<BI"'(4#=

>Q)#5"<(ÿ0R74'B"3"#B4(ÿ="ÿ(4ÿ!4NB"ÿ@4K)<"+ÿO##":L+ÿ?'4#:"

-4((ÿ4NB/)'5ÿ:)#B'<SNB"=ÿ"TN4((L UVWWXYZV[\][^ÿ`abcVWd

!"#$ÿ&"'())+ÿ./0

@:/))(ÿ)Aÿ!"4(B/ÿ@:<"#:"5

!C@D@Eÿ&4(4<5FG4((<5 e+ÿQ/"3<#ÿ="ÿ(fOP455"

@<)#+ÿ*geh

@H<BI"'(4#=

./)#"iÿ>*ÿ,jkh8kje,

C34<(iÿ/"#$lK"'())m#"B7(N5l:/

nopq r stq

uvwx^WVa[\dÿ2/"ÿ7)7N(4B<)#ÿ)AÿCN')7"ÿ<5ÿ4P<#Pÿ'47<=(Llÿ9)5Bÿ:)33N#<BLD=H"((<#Pÿ)(="'ÿ4=N(B5ÿyQ0EO5zÿH4#BÿB)ÿ'"34<#ÿ<# B/"<'ÿ/)3"5+ÿ74'B<:N(4'(LÿB/)5"ÿ"{7"'<"#:<#PÿAN#:B<)#4(ÿ=":(<#"lÿ.)(<B<:<4#5ÿ4#=ÿ4:4="3<:5ÿ'"7"4B"=(Lÿ7'4<5"ÿB":/#)()P<:4(

<#5B'N3"#B5ÿA)'ÿS"<#PÿB/"ÿ7'"A"''"=ÿ5)(NB<)#ÿA)'ÿ/"(7<#Pÿ)(="'ÿ4=N(B5ÿH<B/ÿ="B"'<)'4B<#Pÿ/"4(B/ÿB)ÿ'"34<#ÿ4Bÿ/)3"l

|}~Xwb]Xdÿ2/<5ÿ5BN=Lÿ4<3"=ÿB)ÿN#="'5B4#=ÿB/"ÿ7"':"7B<)#5ÿ)AÿQ0EO5ÿ4#=ÿB/"<'ÿ<#A)'34(ÿ:4'"P<K"'5ÿy€Q5zÿ4#=ÿ7')A"55<)#4(

:4'"P<K"'5ÿy.Q5zÿ4S)NBÿB":/#)()P<"5ÿB/4Bÿ:4#ÿ/"(7ÿ$""7ÿ)(="'ÿ4=N(B5ÿ4Bÿ/)3"l

XbcV\Ydÿ2/<5ÿTN4(<B4B<K"ÿ5BN=LÿN5"=ÿ7"'5)#4(ÿ<#B"'K<"H5+ÿA):N5ÿP')N75+ÿ4#=ÿ7/)B)D"(<:<B4B<)#ÿ<#B"'K<"H5ÿB)ÿS"BB"'ÿN#="'5B4#=

B/"ÿ7"':"7B<)#5ÿ)Aÿ4ÿ:)#K"#<"#:"ÿ5437("ÿ)Aÿk‚ÿQ0EO5+ÿ,*ÿ€Q5+ÿ4#=ÿ8,ÿ.Q5l

ƒXYa„bYdÿOÿA'4:B<)#ÿ)AÿQ0EO5ÿ=<=ÿ#)Bÿ7"':"<K"ÿB":/#)()P<:4(ÿ<#5B'N3"#B5ÿB)ÿS"ÿ4ÿK"'LÿN5"AN(ÿ3"4#5ÿ)Aÿ/"(7<#PÿB/"3ÿ'"34<#ÿ4B /)3"lÿ!)H"K"'+ÿB/"ÿ€Q5ÿ4#=ÿ.Q5ÿH"'"ÿ3)'"ÿ7)5<B<K"lÿ2/"ÿQ0EO5ÿ7'"A"''"=ÿ4#=ÿH"'"ÿ3)'"ÿH<((<#PÿB)ÿ4=)7BÿB":/#)()P<"5ÿ'"(4B"=

B)ÿB/"<'ÿ3)S<(<BLÿ4#=ÿ54A"BLÿ4#=ÿB/)5"ÿB/4BÿH)N(=ÿ/"(7ÿ5()Hÿ=)H#ÿB/"<'ÿ:)P#<B<K"ÿ=":(<#"lÿ2/"ÿ€Q5ÿ7'"A"''"=ÿB":/#)()P<:4(ÿ4<=5 B/4Bÿ455<5Bÿ<#ÿB/"ÿ4:B<K<B<"5ÿ)Aÿ=4<(Lÿ(<K<#Pÿ45ÿH"((ÿ45ÿ54A"BLD'"(4B"=ÿB":/#)()P<"5ÿA)'ÿ="B":B<#PÿA4((5ÿ4#=ÿ/"(7<#PÿB)ÿ():4B"ÿ=<5)'<"#B"=

)(="'ÿ4=N(B5lÿ2/"ÿ.Q5ÿ7'"A"''"=ÿ<#B"P'4B"=ÿ:)33N#<:4B<)#ÿ4#=ÿ<#A)'34B<)#ÿ5L5B"35ÿB)ÿ<37')K"ÿ:)((4S)'4B<)#ÿS"BH""#ÿ4(( 5B4$"/)(="'5+ÿ/)N5<#Pÿ"TN<77"=ÿH<B/ÿB":/#)()P<"5ÿB)ÿ34#4P"ÿ:)37("{ÿ:4'"+ÿ/<P/D7"'A)'34#:"ÿ4#:<((4'Lÿ"TN<73"#BÿB)ÿB'4#5A"' 7")7("ÿH<B/ÿ'"=N:"=ÿ3)S<(<BL+ÿ4#=ÿ5N'K"<((4#:"ÿ5L5B"35ÿB)ÿ"#5N'"ÿ54A"BLÿ4Bÿ/)3"l

UV[w„aY]V[YdÿO(B/)NP/ÿ)N'ÿ5BN=Lÿ'"7)'B5ÿB/4BÿQ0EO5ÿ/4K"ÿ(<3<B"=ÿ<#B"'"5Bÿ<#ÿ<##)K4B<K"ÿB":/#)()P<"5ÿB)ÿ/"(7ÿB/"3ÿ'"34<#ÿ4B /)3"+ÿB/"<'ÿB":/#)()P<:4(ÿ5$<((5ÿH<((ÿN#=)NSB"=(Lÿ<37')K"ÿ<#ÿB/"ÿANBN'"+ÿ45ÿH<((ÿB/)5"ÿ)Aÿ€Q5ÿ4#=ÿ.Q5lÿ2":/#)()P<:4(ÿB))(5ÿH<(( 7(4Lÿ4#ÿ<#:'"45<#P(Lÿ<37)'B4#Bÿ')("ÿ<#ÿ/)3"ÿ/"4(B/ÿ:4'"l

…†ÿˆ‰Šÿ‹Œ‰ŽŒ‰ÿ‰ÿ‘’‘’“‘‘…”•–‰—˜™š’•ÿ=)<iÿ*hl,*gkF*jg8h

›œž|ƒŸ 

B":/#)()PL1ÿP"')#B":/#)()PL1ÿ7/)B)D"(<:<B4B<)#1ÿ<#A)'34(ÿ:4'"P<K"'51ÿ:)P#<B<K"ÿ<374<'3"#B1ÿ7')A"55<)#4(ÿ:4'"P<K"'51ÿ<#B"'K<"H51 A):N5ÿP')N751ÿ:)#B"#Bÿ4#4(L5<51ÿ7/L5<:4(ÿ<374<'3"#B1ÿA'4<(BL

¡ÿ9"=ÿ€#B"'#"Bÿ¢"5ÿ,h,hÿ£ÿK)(lÿ,,ÿ£ÿ<55lÿkÿ£ÿ"*jg8hÿ£ÿ7lÿ* /BB7iFFHHHl¤3<'l)'PF,h,hFkF"*jg8hF

¥¦§¨©ÿ«¬­®©¯ÿ«°±ÿ²°¯ÿ³´±§±´°«ÿ¦¬¯¦°µ©µ¶

&"'())ÿ"Bÿ4(

¡EJ¢;OMÿE?ÿ9C0€QOMÿ€;2C¢;C2ÿ¢C@CO¢Q!

· ¸ ¹ º0

»¼½¾¼¿À

(2)

0 12 3 45672 8 41

9

ÿÿÿ !ÿ"ÿ##ÿ!$%ÿ&'()ÿ*"ÿ+!"

,ÿ-ÿÿ+ÿ,ÿ+!"#ÿ./!"ÿÿ!0 +..%1$,#ÿ$!ÿ$"ÿ23456"7ÿ,ÿ!ÿ"#ÿ! .%ÿ$ÿ/+.#ÿ$$ÿÿ"""+ÿ&'()ÿ4"

!ÿ$"/"0ÿ8ÿÿÿ'9ÿ3456"ÿ,ÿÿ!.ÿÿ.0 -ÿ"ÿ:!+#ÿ"#+ÿ+ÿ$+ÿ$ÿ""

ÿ.%ÿ&;()ÿ<ÿ"ÿ+:0ÿ+!#ÿ!ÿ3456"ÿ"ÿ/+.

ÿ.=!ÿÿ+!0ÿ"+0ÿ+.+0ÿ$ÿ+ÿ""ÿ&>() 4.#!+ÿ!"ÿ!""ÿÿÿ##ÿ"+%0ÿ,ÿ,!

%#ÿ$"ÿ-/ÿÿ"!ÿÿ$"ÿÿÿ$!.+%

!"#ÿ./!ÿÿ$$ÿ$!ÿ$"ÿ&?()ÿÿ+""ÿ

"+"ÿ.ÿ+!ÿ$ÿ"+ÿ+!ÿÿ"!ÿ3456"ÿ, +!"ÿ:%)ÿ<-ÿÿÿ.#.ÿ

!"1+!$ÿ+!ÿ"ÿ-$/0ÿ$ÿÿ."ÿ+"$!

.$+ÿ"!%0ÿÿ:++%0ÿ+.+ÿ+"!"0ÿ$

"+%@"ÿ:+"ÿ!ÿ.ÿ.%ÿ$ÿ./%ÿ&A0B() +#%ÿ+ÿ!-$ÿ!+-ÿ""ÿ!ÿ".ÿÿ .ÿÿ$ÿ"+ÿ!/."ÿ+!$ÿ$!#ÿ##0

"+ÿ "ÿ ""ÿ ÿ $$+0ÿ +!+ÿ $"""0

"%+#+ÿ$"!$!"0ÿ$ÿ"ÿÿ.ÿ&B0C()ÿ4"

ÿ.!"+ÿÿ+#%ÿÿ.$!ÿ"+%0ÿ!"!+ ÿ"ÿ"ÿ!ÿ.!-#ÿÿ$%ÿ-"ÿÿ!0ÿ+#-% .!$ÿ3456"ÿ"ÿ.$ÿÿ!"+ÿ"#")ÿ+#"

+ÿ!ÿ--ÿ,%"ÿÿ.!-#ÿÿÿ$ÿD% ÿÿÿ!ÿ3456"E!ÿ!ÿÿ"#ÿ! .%E$ÿÿ.ÿÿ!.ÿÿ.ÿ&B()

+#%ÿ.$ÿÿ$!ÿ$"ÿ"ÿ"%ÿ!.$

#!+#%ÿ2,+ÿ"ÿ!ÿ,ÿ"ÿ"ÿÿ"%%.ÿ +#%7)ÿ<ÿ"ÿ$"$ÿÿ-ÿÿ.!ÿ!ÿ!ÿ

!-$#ÿ"!ÿ$ÿ""0ÿ.!#ÿÿ""ÿ .Fÿ.%0ÿ$ÿ.!-#ÿÿD%ÿÿÿÿ3456"0

!#!$""ÿÿ!ÿ-ÿÿ$$+%ÿ&G08()ÿH!+#"

"%ÿ-ÿ,ÿ.0ÿ$ÿÿ."ÿ+""0ÿ+..!%

!""Iÿ2'7ÿ"!##ÿÿ2/=+-7ÿ.!#ÿÿ$!

$"ÿ/%ÿ!.%ÿ++#ÿ!#ÿ."ÿÿ$ÿÿ!ÿ! !.ÿ+!#-!"ÿ2<3"7ÿ!ÿ!""ÿ+!#-!"ÿ2J3"7ÿ/ ÿ$+."0ÿ"ÿÿ%ÿ+ÿ+ÿ$

..ÿ!!ÿ!-ÿ"!#"0ÿ$ÿ2;7ÿ!.% !-#ÿ,ÿ3456"ÿ!ÿÿ!"ÿ!+ÿ2"#ÿ-+

!ÿ.#"7ÿ&'9()

3!ÿ$ÿ3!!ÿ&''(ÿ.$ÿÿ+!ÿ+#"ÿ+$ ÿ.ÿ-"ÿÿ.%ÿ$"ÿ$/#ÿ#1!$

$"""0ÿ.!-ÿ"+ÿ+"0ÿ!$+ÿ""0ÿ+."

!ÿ$+#ÿ++"0ÿÿ/ÿ<3"ÿ$ÿJ3"0ÿ$0ÿ%0

!$+ÿ".ÿÿÿ+"ÿÿ#+ÿ##)ÿK++ÿ$ +#%ÿ,ÿ"ÿ"!-ÿ3456"ÿ/%ÿ"!#ÿ"! -!."0ÿ!.#ÿ$ÿ"!##ÿ!ÿ$$+

$ÿD%ÿÿ0ÿ$ÿ"!#ÿ/ÿ!ÿ<3"ÿ$ÿJ3"

&''1'>()ÿL,ÿ$-+"ÿ"$ÿ.Mÿÿ""/ÿÿ!ÿ<3"ÿ$ J3"ÿ/ÿÿ!"M"ÿÿÿ$+."ÿ"ÿÿ%ÿ+ +ÿ$ÿ..ÿ!!ÿ!-ÿ"!#"ÿ! -ÿ!-ÿ!.%0ÿ"ÿ!$+#ÿÿ/!$ÿÿ/

#!"ÿÿ+!#-!"ÿ&'?()ÿK-!ÿ"$"ÿ-ÿ",ÿ ÿ20ÿ+#+ÿ""ÿÿ/ÿ!.

.!#ÿÿÿ""7ÿ"ÿ+-ÿÿ.!-#ÿ ,1/#ÿ$ÿD%ÿÿÿÿ3456"ÿ&'A1'C()ÿ+#+ "!."ÿ"ÿ,ÿ"!"ÿÿ!+ÿ+-%ÿÿ!ÿ +!ÿ$ÿ!.ÿ,1ÿ&'G0'8()ÿ4"ÿ"ÿ0ÿ

!+"ÿÿ3456"ÿ$ÿ!ÿ<3"ÿ$ÿJ3"ÿ/ÿ

"""ÿÿ+#"ÿÿ.#ÿ!ÿÿ""ÿ$ #ÿ.ÿÿ#ÿ,ÿÿ.ÿ-ÿ%ÿ!!%ÿ/

:.$)ÿ J!-"ÿ "$"ÿ -ÿ $."!$ÿ

#!+#"ÿ!ÿ"$.ÿ"$ÿ+-%ÿ/%ÿ$!ÿ$"

."-"0ÿ$ÿ$$0ÿÿ-"ÿ.=!%ÿ,!ÿ,!ÿÿ! :"+ÿ&;90;'()ÿN,-!0ÿÿ!+ÿ%!"0ÿ!ÿ"ÿ/ÿ

!"!#+ÿÿ+!-%ÿÿ"ÿ$0ÿ--#ÿ+$.+

!"!+!"0ÿ!-ÿ+."0ÿ$ÿ/+ÿÿ+!ÿ"!-+") O"#ÿÿ%ÿÿ,ÿ+#"0ÿ!ÿÿ""0

$ÿ!ÿ+++ÿ$ÿ."ÿ!."ÿ!-ÿ&;;() N,ÿ!ÿ+#"ÿÿÿ.ÿ!.ÿÿ.ÿ!+-$

/%ÿ3456"0ÿ!ÿ<3"0ÿ$ÿJ3"Pÿ*!ÿ"++%0ÿ,ÿ$ÿ%

!ÿ!ÿ+ÿ$ÿÿ%P

QRS TU V WTX

"ÿ"$%0ÿ-!0ÿ.$ÿÿ:.ÿ$ÿ$!"$ÿ

!+"ÿ$ÿ%ÿÿ"ÿ+#"ÿ.#ÿ%"+%

$ÿ+#-%ÿ$$ÿ3456"0ÿ!ÿ<3"0ÿ$ÿJ3")

YZTTU V [ ÿ ]^T_

"ÿ"$%ÿ,"ÿ#$$ÿ/%ÿÿ!+ÿ!.,!Mÿ$-$ /%ÿJMÿÿÿ&;>(ÿ$ÿ"ÿ"ÿ/"$ÿÿÿ/"+ÿ+."ÿ ++#ÿ+#%ÿ"ÿ"$ÿÿÿ!""ÿ$ÿ$#ÿÿ") "ÿ!.,!Mÿ#!"ÿ"-!ÿ+!"Iÿ2'7ÿ%ÿ$ÿ"

ÿ"`ÿ2;7ÿ+-!#ÿ/"+ÿ$"ÿ,ÿ+#"`ÿ2>7ÿÿ""0 .#0ÿ+++0ÿ$ÿ-ÿÿ"ÿ+#"`ÿ$ÿ2?7 +#"ÿÿÿ!#ÿ!ÿ.ÿ.%)ÿ6++!$# ÿJMÿÿÿ&;?(0ÿ+#%ÿ+ÿ%ÿÿ!ÿÿ#ÿ3456"

!.ÿ$$0ÿ+-0ÿ$ÿ%ÿ!ÿ"ÿ#ÿ"ÿ""/) J!-"ÿ"$"ÿ$+ÿÿÿ+!!ÿ.$"ÿÿ+#%

+++ÿ+M$ÿ""ÿ!$+!"0ÿ"++%ÿ!ÿ$!

$"ÿ&;A0;B()

ab2 c45d

eTXV

"ÿ!ÿ.+!ÿ"$%ÿ"$ÿÿD-ÿ$"# ÿ++ÿ$ÿÿÿ!+"ÿÿ3456"0ÿ!ÿ<3"0ÿ$ÿJ3"

"#ÿ11ÿ!-,"0ÿ+"ÿ#!"ÿ2fH"70ÿ$

1+ÿ!-,"ÿ2J <"7)ÿg!#ÿÿÿ"$%ÿ,"

/"$ÿÿÿ++M"ÿ!ÿÿ:+ÿ$ÿ+.!"-

!!#ÿÿD-ÿ"$"ÿ&;C()

hi[ U V ÿ ÿ jTU U V X

ÿ"$%ÿÿ+$$ÿ3456ÿ.ÿ$ÿ,.0ÿ#$

kBAÿ%!"0ÿ-#ÿÿÿf!+ÿ$!.ÿÿN1K-ÿ! ÿf!+1"M#ÿ!ÿÿK,F!$@"ÿ+ÿl"0ÿ$ ,ÿÿ.$+ÿ!"+!ÿ!ÿ$+ÿ!ÿ.ÿ+!)ÿ

!"ÿ!ÿ:.#ÿ!"+-"ÿÿ;ÿ+!"ÿ,"ÿÿ +.!ÿ!ÿ"ÿ/ÿ!!ÿÿ:!ÿÿ+..ÿ""

#!ÿ2"+%ÿÿÿ/!$!ÿ!7ÿ$ÿ+$- ../ÿ!+..$"ÿ!ÿ++ÿ!++ÿ$

+#%ÿ+.")ÿ<3"ÿ$ÿJ3"ÿ--$ÿÿ++ÿ!++

mÿ*$ÿ<!ÿg"ÿ;9;9ÿnÿ-)ÿ;;ÿnÿ"")ÿBÿnÿ'C8>9ÿnÿ)ÿ; Ioo,,,)=.!)!#o;9;9oBo'C8>9o

pqrstÿvwxytzÿv{|ÿ}{zÿ~|r|{vÿqwzq{€t€

l!ÿÿ m5‚gL6ƒÿ5fÿ* 4<36ƒÿ<L gL ÿg K 6g3N

„…† ‡ ˆ‰

Š‹Œ‹Ž

(3)

012ÿ45678942ÿ1ÿÿ8ÿ4ÿÿ2441ÿ85519ÿ407ÿ04 414ÿÿ1ÿ014ÿ012ÿÿ1ÿ47012ÿ44ÿ078ÿ48142

! " #" $%! ÿ '(# )" ! *(%!

+ÿ570ÿ05671,ÿ04,9ÿ0ÿ066742ÿ8ÿ-./+ÿ1ÿ08 814ÿ/1ÿ4ÿ00ÿ8ÿ4ÿ85644114ÿ,40 04541ÿ200004ÿ1ÿ4ÿ+81859ÿ074ÿ8ÿ2481878,9 012ÿ3845484ÿ286ÿ+2235ÿ6789ÿ4404ÿ04,842 4ÿ18107ÿ04ÿ8ÿ684107ÿ60601ÿ18ÿÿ8ÿ4ÿ 474101ÿ04,84:ÿÿ124641241ÿ-./+ÿ0142ÿÿ5407 012ÿ74011,ÿ4149ÿÿ50179ÿ690779ÿ56042ÿ-./+9 8ÿÿ50179ÿ57248458240479ÿ8,11479ÿ56042ÿ-./+

-./+ÿ8ÿ44ÿ10074ÿ8ÿ124012ÿ012ÿ640;ÿ41ÿ8 8ÿ70;42ÿ4ÿ0609ÿ8ÿ241541ÿ8ÿ8141ÿ44 4<7242

=4ÿ+2235ÿ074ÿ1724ÿÿ964ÿ8ÿ100074:ÿ251014 012ÿ77014ÿ.51014ÿ100074ÿ410704ÿ844149 8410819ÿ01,9ÿ241,9ÿ4421,9ÿ4<4819ÿ0149 5811,ÿ12889ÿ5811,ÿ82889ÿ012ÿ4584ÿ8551081

=44ÿ474541ÿ04ÿ0442ÿ10ÿ0ÿ7107ÿ4107081ÿ042 8ÿ1ÿ4ÿ854ÿ8ÿ4ÿ-./+ÿ09ÿ0ÿ149ÿ8ÿ884ÿ85 0581,ÿÿ40ÿ8ÿ40ÿ100074:ÿÿ4ÿ6481ÿ01ÿ856744 4ÿ019ÿ078149ÿÿ4ÿ6481ÿ01ÿ856744ÿ4ÿ019 6007799ÿ8ÿÿ4ÿ6481ÿ0118ÿ856744ÿ4ÿ019ÿ>0 481ÿÿ078ÿ4107042ÿ0042ÿ81ÿ44ÿ4ÿ6481ÿ04 8ÿ4ÿ019ÿ6810148799ÿ807799ÿ07799ÿ012ÿ8479

=4ÿ+2235ÿ074ÿÿ4ÿ807ÿ108107ÿ887ÿ1ÿ014ÿ8 85644114ÿ,40ÿ04541ÿ124ÿ854ÿ407ÿ04 41,ÿ3ÿ704ÿ4ÿ,40ÿ6874ÿ8ÿ854424771, 027ÿ18ÿ?ÿ04,84ÿ2864ÿ384484@ÿ235ÿ235 ÿ012ÿ?ÿ24,104ÿ124641241ÿ-./+ÿ8ÿ8179ÿ4414 51507ÿ854ÿ4769ÿÿ0ÿ54079ÿ74011,9ÿ012ÿ8661, 235ÿÿ012ÿAÿ24,104ÿ-./+ÿÿ5879ÿ6907 5605419ÿ012ÿ235ÿÿ012ÿÿ24,104ÿ-./+ÿÿ5879 8,114ÿ560541ÿ0ÿ078ÿ854ÿ6907ÿ560541ÿ=4

+2235ÿ887ÿ4ÿ7107ÿ8041081ÿ012ÿ481ÿ3-ÿ012 8724ÿ027ÿ454714ÿ81ÿ4ÿ1442ÿ8ÿ0014ÿ1ÿ4 44107ÿ014ÿ8ÿ2079ÿ711,ÿ+.Bÿ3124429ÿ+2235ÿ 0042ÿ81ÿ4ÿ86ÿ1ÿ4ÿC0ÿ+.Bÿ0749ÿÿ078ÿ704 -./+ÿ0ÿ124641241ÿ8ÿ690779ÿ012D8ÿ8,11479 56042ÿ/ÿ29ÿ22ÿ18ÿ4ÿ4ÿ51454107ÿ04 4<051081ÿ=4ÿ440ÿ405Eÿ,4001ÿFGÿ710779 H2,42ÿ4ÿ60601E6907ÿ012ÿ54107ÿ407ÿ04ÿ31 0,44541ÿÿ4ÿ407ÿ85544Eÿ4<64081ÿ81411, 4ÿ4ÿ8ÿ4<1,ÿ7107ÿ2009ÿ690ÿ20,184ÿ44ÿ18 4<67842ÿ686414799ÿ0ÿÿ0ÿ049812ÿ4ÿ05ÿ8ÿÿ29 +ÿ240742ÿ4<6701081ÿ8ÿ4ÿ887ÿÿ681242ÿ1ÿI75420 +66412<ÿ

+77ÿÿ414ÿ42ÿ0128542ÿ05671,ÿ8ÿ474ÿ-./+ÿ1 4ÿ46414ÿ+2235ÿ04,84ÿ1246412419ÿ690779 56042ÿ-./+9ÿ012ÿ8,11479ÿ56042ÿ-./+

I75420ÿ+66412<ÿ6441ÿ240742ÿ185081ÿ81 04,8081ÿ1,ÿ4ÿ+2235ÿ887ÿ31ÿ022819ÿ,101 3-9ÿ24,1042ÿ09ÿ4ÿ-./+9ÿ44ÿ0;42ÿ8ÿ60604ÿ1 0ÿ648107ÿ1414ÿ012ÿ0ÿJ>3ÿ=4ÿ1504ÿ8ÿ3-ÿ442 0ÿ68688107ÿ8ÿ4ÿ-./+ÿ246412419ÿ70081ÿ31 877008081ÿÿ4ÿ6418ÿ0ÿ4ÿÿ85519ÿ407 04ÿ4149ÿ66814ÿ05674ÿ8ÿJ-ÿ1187142ÿ1ÿ24ÿ2079 04ÿ44ÿ1142ÿ8ÿ60604ÿ1ÿÿ8ÿAÿ2

K! ÿ LMN N (#! " M%ÿ M#(O) (

=ÿ29ÿ0ÿ0668142ÿ09ÿ4ÿP501ÿ5440ÿ>

-85544ÿ8ÿ4ÿ-0181ÿG02ÿ->54G.ÿQÿRSDRRRS7T9 470129ÿ012ÿ4ÿ41ÿ.00ÿJ8481ÿ+89ÿ.00 877481ÿ88;ÿ6704ÿ85ÿ464504ÿRSÿ8ÿU14ÿR7ÿ+4 4ÿ-./+9ÿ4ÿ3-9ÿ012ÿJ-ÿ02ÿ,141ÿ4ÿ41ÿ18542 8141ÿ8ÿ606049ÿ4ÿ29ÿ14ÿ877442ÿ4ÿ60601E 882458,069ÿ68481079ÿ012ÿ407ÿ0ÿ200ÿ8179 8ÿ4ÿ-./+ÿ012ÿ81242ÿ4ÿ42742ÿ1414ÿ,4

V"W) (ÿXYÿ.00ÿ877481ÿ68424ÿ0581,ÿ4ÿ85519424771,ÿ8724ÿ0279ÿ18507ÿ04,149ÿ012ÿ8507ÿ04,14

UÿI42ÿ31414ÿ54ÿRRÿZÿ187ÿÿZÿÿ?ÿZÿ4STRÿZÿ6ÿ 6:DDH58,DRRD?D4STRD

[\]^_ÿabcd_eÿafgÿhfeÿijg]gjfaÿ\be\fk_kl

G4788ÿ4ÿ07 U/m5F+Bÿ/ÿI>.3-+Bÿ3F=>5F>=ÿ5>>+5-P

nop q rs

tuvwuxy

(4)

0122345 6 78 9 5 4ÿ ÿ 3 6

ÿÿ !ÿ"ÿ#$%ÿ&ÿ!'(ÿ"ÿ()ÿ*

'(+ÿ"ÿ,+ÿ()ÿ--./ÿ(!ÿ01ÿ (1 )2'!!2ÿ ÿ#$%1ÿÿ'+(3!2ÿ ÿ#$%45 6),1ÿ#$%ÿ&()ÿÿ!((ÿ''+ÿ(ÿ()ÿ--./ÿ(!

&ÿ !'ÿÿ()ÿ (ÿ+, 1ÿ()ÿ&()ÿ )2'!

!((ÿ0+1ÿ(3!+ÿÿ+4ÿ&ÿ'(+ÿÿ() )2'!!2ÿ ÿ+, 1ÿÿ()ÿ&()ÿ'+(3ÿ!(( 0+1ÿ','(ÿÿ((4ÿ7ÿ()ÿ'+(3!2 ÿ+, 5ÿ%!ÿ,!(ÿ&()ÿ'+(3ÿÿ )2'!

!((ÿ&ÿ'!,ÿÿ()ÿ+, ÿ' +ÿ(ÿ() (ÿ,'ÿ!((5

#(ÿ&ÿ'('(ÿ82ÿ(! )ÿÿ3(ÿ(

(' (5ÿ9((!ÿ (' (ÿ'3ÿ&((ÿ"( 8,(ÿ()ÿ(,2ÿ8"ÿ2ÿ(ÿ&ÿ'!!'(5ÿ"(ÿ:;ÿ), (ÿ"!'(1ÿÿ')ÿ((ÿ'('(ÿ()ÿ ((!ÿ (' ( 82ÿ(! )ÿ(ÿÿ2ÿ<,ÿ()2ÿ2ÿ)3ÿÿ(ÿ8(

()ÿ38!ÿ'(ÿ(ÿ (' (ÿÿ()ÿ(,25ÿ%ÿ() '' ('1ÿ()ÿ((ÿÿÿ ((ÿ&()ÿ()ÿ#$%

"ÿ3+ÿÿ"(ÿ8,(ÿ()ÿ(,2ÿÿ(ÿ'!!'(

()ÿ+ÿ'(ÿ(ÿ (' (ÿÿ()ÿ(,21ÿ8"ÿ() (3&ÿ(+5ÿ%ÿ()ÿ2ÿ"ÿ()ÿ(3&1ÿ()ÿ(3&

3"ÿ()(ÿ()ÿ (' (ÿ,(ÿ!!ÿ()ÿ"(ÿ ()ÿ !'(ÿ"ÿ (' (5ÿ$(ÿ'!!'(ÿ,ÿ=>

)(+ )ÿ"ÿ!3(ÿ(')!+ÿÿÿ(3&ÿ+, 3! ÿ"ÿÿ!((,ÿ3&ÿ?@AB5ÿ,ÿ'+ÿ"

()ÿ(3&ÿ&ÿ5

C4D 12E ÿ 0E5 F

6)ÿ#$%ÿ("ÿ()ÿ+"'(ÿ.#5ÿ6)('!ÿ !

"ÿ*ÿ(ÿ:ÿ.#ÿ ÿ(2 ÿ"ÿ#$%ÿ0 (1ÿ )2'!!2 1ÿÿ'+(3!2ÿ 4ÿ&ÿ!'(ÿ82ÿ')ÿ"ÿ() Gÿ',(2ÿ)!()ÿ'ÿ'(1ÿÿ()2ÿ&ÿ3(ÿ(

(' (ÿÿÿ !ÿ(3&ÿÿÿ9H.5ÿ6)ÿ&(),(ÿ() ' '(2ÿ"ÿ'(ÿ&ÿI'!,5ÿ,ÿ'+ÿ"

()ÿ(3&ÿ&ÿ5

J1D 5 14E ÿ 0E5 F

.ÿ'!!8(ÿ&()ÿ()ÿ, 3ÿ(ÿ()ÿGÿ',(2ÿ)!() 'ÿ'(1ÿ:ÿK-ÿ&ÿ+ÿ0@ÿÿK'ÿÿ@ÿ L&(!41ÿ')ÿ&()ÿMÿ(ÿ;ÿ9#5ÿ6)ÿ')ÿ(ÿ (+ÿ(ÿÿ(ÿ"ÿ()ÿK-5ÿ6)ÿ9#ÿ&)ÿ&ÿ&!!+ (ÿ (' (ÿ+ÿ()ÿ'(ÿ"ÿ8")1ÿÿ, '+ÿ"ÿ()ÿK-ÿ',ÿ&ÿ5

NOP Oÿ RST T UVP W SXÿ YXZP [\]UXP Z

6)ÿ')ÿ(ÿ3! ÿÿ((ÿ+,ÿ"ÿ()

^(^ÿ(3&ÿÿ9H.ÿ"ÿ()ÿ#$%ÿÿ.#ÿÿ"

()ÿK-5ÿ6)ÿ(3&ÿ+,ÿ',+ÿ()ÿ (' (ÿ( ',ÿ!3(ÿ')ÿ,ÿ82ÿ_+ÿ ^ÿ<,(5 6)ÿ(3&ÿ',!ÿ",!(1ÿ+1ÿÿ'!"2

<,(ÿ(ÿ+ÿÿ ÿ,(+ÿ"ÿ()ÿ (' (`

&5ÿ6)ÿ+,ÿ!ÿ)! ÿ()ÿ (' (ÿ(ÿ8(( ("2ÿ'('!ÿ(')!+ÿ()(ÿ+)(ÿ 3ÿ)!()ÿ'

?*>1*=B5ÿ$(ÿ'!!'(ÿ,+ÿ9H.ÿ3!3ÿ'!,+ )(+ )ÿ"ÿ!3(ÿ(')!+ÿ(ÿ()ÿ(3&ÿ?*@1**B5 6)ÿ9H.ÿ+,ÿ'(ÿ=>ÿ )(+ )1ÿ!'(ÿ,+ÿ() ')ÿ(`ÿ '!ÿI (ÿ0a,!(ÿ Iÿ@41

"ÿÿ'(ÿ'!"'(ÿ"ÿ+(')!+ÿ?@AB5ÿ6)ÿ9H.

+,ÿ&ÿ,ÿ(ÿ()ÿÿ"ÿ()ÿ !ÿ(3&ÿÿK- ',5ÿH')ÿ (' (ÿ&ÿ_ÿ(ÿ!'(ÿÿÿ (')!+ÿ()(ÿ()2ÿ(),+)(ÿ&,!ÿ8ÿ,",!ÿ(ÿ()ÿ*ÿ ( +, ÿ"ÿ (' (ÿ0#$%1ÿ.#1ÿÿ9#45ÿH')ÿ )(+ )

&ÿ (ÿÿ(,ÿ&()ÿ"(ÿÿ()ÿ '(3 (')!+25ÿ6)ÿ#$%ÿ&ÿ_1ÿbc)(ÿÿ2,ÿ()_ÿ"

()ÿ(')!+2dÿc)(ÿ',!ÿ2,ÿ,ÿ(ÿ"deÿc)ÿ!!ÿ() )(+ )ÿ&ÿ!ÿ,(ÿÿ()ÿ(8!1ÿ()2ÿ&ÿ_ÿ(

')ÿ()ÿ(')!+2ÿ()(ÿÿ()ÿ(ÿ,",!ÿÿ'' (8!

ÿ()ÿ!2ÿ!"5ÿ6)ÿ.#ÿ&ÿ_1ÿbc)(ÿÿ2,ÿ()_ÿ8,(

()ÿ(')!+2dÿf&ÿ',!ÿ(ÿ8ÿ,",!ÿ(ÿ2,ÿÿÿ"! '+3dÿ+ÿ!!ÿ()ÿ )(+ )1ÿ',!ÿ2,ÿ')ÿ() ÿ()(ÿÿ()ÿ(ÿ,",!ÿÿ2,ÿ!2ÿ!"deÿ6)ÿ9#

&ÿ_1ÿbc)(ÿÿ2,ÿ()_ÿ&)ÿ2,ÿÿ()ÿ(')!+2d f&ÿ',!ÿ2,ÿ,ÿ(dÿc)')ÿ"ÿ()ÿ(')!+ÿ&,!ÿ2, (1ÿ&)()ÿ"ÿ()ÿ)! ÿ(ÿ',!ÿ3ÿ2,ÿÿ"ÿ()ÿ)!

(ÿ',!ÿ 3ÿ()ÿ'!(ÿ2,ÿ&_ÿ&()deÿa,!( Iÿ@ (ÿ()ÿ(')!+ÿ'!,ÿÿ()ÿ9H.5

NOP Oÿ gXOT hZW Z

$' (3ÿ((('ÿ&ÿ' !ÿ(ÿ'8ÿ()ÿ (' (` '+ )'1ÿ)!()1ÿÿ "!ÿ')'(('ÿ

&!!ÿÿ()ÿ(')!+ÿ!'(5ÿL((('!ÿ!2ÿ&

"ÿ,+ÿ()ÿ.iaÿL((('!ÿ9'_+ÿ"ÿ()ÿL'! L''ÿ@G5>ÿ?*:B5ÿ9!ÿ(3&1ÿ9H.1ÿÿK- ',ÿ&ÿ('8ÿÿ!2ÿ,+ÿÿ<,!((3 '((ÿ!2ÿ ')ÿ?*G1*jBÿ,+ÿkl3ÿ=@ÿ0m,!((3 L"(&ÿ.((!4ÿ"(&ÿ?*MB5ÿ6)ÿ9H.ÿ&ÿ!2 ÿ !!!ÿ,+ÿÿ(3!ÿ((3ÿ'ÿÿ82ÿ3! + ++ÿ()5ÿcÿ (ÿ()ÿ ')ÿ'8ÿ82 -)ÿÿn,ÿ?*GBÿ(ÿ,ÿ()ÿ!8!(2ÿ"ÿ() ,!(5ÿ6)ÿ(3&ÿ(' (ÿ&ÿÿ3!ÿ(ÿ(

8(ÿÿÿ"ÿ()ÿ&)!5ÿ-3ÿ()ÿ'(I(1ÿ,(ÿ"ÿ+

&ÿ'ÿ(ÿ' (ÿ'!ÿ(ÿ()ÿ"ÿ() (' (`'((ÿ1ÿÿ"ÿÿ 8!1ÿ(ÿÿ(((

"ÿ()ÿ,!2+ÿ+ÿ0()ÿ!((ÿ'((45ÿ$(ÿ&

'ÿ"ÿ!2ÿÿI(ÿ"ÿ()ÿ'((ÿ8 ÿ()ÿ^(^ÿ(3&ÿ+,5ÿ%'ÿ'1ÿ()ÿ,(

"ÿ+ÿ&ÿ'ÿÿÿ&)!ÿÿ&ÿ8('(

(ÿ()5ÿÿ;^),ÿ'ÿ"ÿ"!'(ÿÿ',ÿ82 ()ÿ')ÿ(ÿ,!(ÿÿÿ+ÿ(ÿ"ÿ()5ÿ6)ÿ,!(

&ÿ (ÿÿ()ÿ!+)(ÿ"ÿ()ÿ'(+ÿ(_ÿ"ÿ() 'ÿ(3&1ÿÿ()ÿ'','ÿ!'(ÿ&

!!,((ÿ&()ÿ+"'(ÿI !1ÿ'!,+ÿ(' (

"ÿ()ÿ(3&5ÿKÿÿ"ÿ'"(!(21ÿ (+ 'ÿ()ÿ#$%1ÿ.#1ÿÿ9#ÿÿ*ÿ+, 1ÿ&(),(

(+,)+ÿ)!()ÿ'ÿ'(ÿÿ(!(5

opqrs t q

uO]vT UZ

6)ÿ(,2ÿ !ÿ&ÿ' ÿ"ÿj;ÿ#$%1ÿ@=ÿ.#1ÿÿ*@

9#5ÿ6)ÿ(8,(ÿ8(&ÿ()ÿK')ÿÿL&ÿ'(

&ÿ:>ÿÿ@;ÿ#$%1ÿ=*ÿÿAÿ.#1ÿÿ=jÿÿ=jÿ9#1 '(3!25

wÿaÿ.((ÿ/ÿ@>@>ÿxÿ3!5ÿ@@ÿxÿ5ÿjÿxÿ=MA*>ÿxÿ 5ÿ: )(( yzz&&&575+z@>@>zjz=MA*>z

{|}~ÿ‚ƒ„…ÿ†‡ÿˆ†…ÿ‰Š‡Š†ÿ|‚…|†‹‹Œ

l!ÿ(ÿ! w%/knÿ%KÿaH$.#nÿ.k6H/kH6ÿ/HLH/#f

Ž ‘ ’“

”•–—•˜™

(5)

0123 145617893 2ÿ 9 9

ÿ ÿ ! "

#$ÿ&'(ÿ)*ÿ+,#-./ÿ0123.&ÿ&'4((56704&(4.ÿ8(4(ÿ832(9ÿ:;<=)*/

>?@A/ÿ8B&'ÿ09ÿ0C(40D(ÿ0D(ÿ3$ÿ*EFGÿH(04.ÿ:I,ÿ>FEJÿ2(KB09ÿ*EAJ 0LL43MB20&(1Hÿ&835&'B4K.ÿ:?N=)*/ÿ)<@Aÿ1BC(KÿB9ÿ74O09ÿ04(0.F P0O1(ÿNL4(.(9&.ÿ&'(B4ÿ.3QB3K(23D40L'BQÿK0&0ÿ09KÿK(L(9K(9QH Q0&(D34BR0&B39ÿO0.(Kÿ39ÿ&'(ÿ-SSTUÿ.Q01(ÿ:V71&B2(KB0ÿ-LL(9KBM NAF

WX Y ÿ Y Z "

P'(ÿ0C(40D(ÿ0D(ÿ3$ÿ&'(ÿENÿT+.ÿ80.ÿ)*F?ÿH(04.ÿ:I,ÿNGF*Jÿ2(KB09 )*A/ÿ8B&'ÿN)ÿ832(9ÿ09Kÿ;ÿ2(9FÿV3.&ÿ8(4(ÿ4(&B4(Kÿ:9[NGA/ÿ1BC(K

B9ÿ74O09ÿ.(&&B9D.ÿ:9[NGA/ÿ09Kÿ&33\ÿQ04(ÿ3$ÿ0ÿ13C(Kÿ39(ÿ8B&'ÿ0 Q3D9B&BC(ÿB2L0B42(9&ÿ:9[NEAÿ8'3ÿ4(67B4(KÿL04&B01ÿ0..B.&09Q(

8B&'ÿ&'(ÿ-,]ÿ:9[)JÿP0O1(ÿEAF

^ Y ÿ _ X "" Y ÿ Y Z "

-ÿ&3&01ÿ3$ÿ?ÿ`S.ÿ3$ÿ*ÿL04&BQBL09&.ÿ(0Q'ÿO437D'&ÿ&3D(&'(4ÿGEÿa+./

011ÿ(2L13H(Kÿ0&ÿQ32279B&Hÿ'(01&'ÿQ04(ÿQ(9&(4.FÿP'(B4ÿ0C(40D(

0D(ÿ80.ÿ?)F>ÿH(04.ÿ:I,ÿbF?Jÿ2(KB09ÿ?>Aÿ09Kÿ23.&ÿ8(4(ÿ$(201(F P'(B4ÿC04B(KÿL43$(..B3901ÿ431(.ÿB9Q17K(KÿL'H.BQB09./ÿ974.(./

.3QB01ÿ834\(4./ÿ974.B9Dÿ0..B.&09&./ÿQ04(ÿ0..B.&09&./ÿ09K 3QQ7L0&B3901ÿ&'(40LB.&.ÿ:P0O1(ÿGAF

c9de5ÿfgÿP'(ÿ.3QB3K(23D40L'BQÿQ'040Q&(4B.&BQ.ÿ09Kÿ$79Q&B3901ÿ.&0&7.ÿ3$ÿQ32279B&H5K8(11B9Dÿ31K(4ÿ0K71&.ÿ:h[)*AF i017(.

I3QB3K(23D40L'BQÿQ'040Q&(4B.&BQ.ÿ09Kÿ$79Q&B3901ÿ.&0&7.

j75ÿkl598mn

*EFG?ÿ:>FEA V(09ÿ:I,A

)?5b;

U09D(

05opÿqÿkrn

N*ÿ:E)A V01(

;<ÿ:>?A

`(201(

se925ÿ1tÿ85m345q25pÿqÿkrn

E>ÿ:?<A U7401

?Nÿ:)<A u4O09

v5w5eÿ1tÿ3q455q45q25pÿqÿkrn

E?ÿ:G;A T9K(L(9K(9&

EGÿ:G?A a'H.BQ011HÿB2L0B4(K

ENÿ:GNA +3D9B&BC(1HÿB2L0B4(K

xÿV(KÿT9&(49(&ÿU(.ÿE<E<ÿyÿC31FÿEEÿyÿB..Fÿ)ÿyÿ(N>bG<ÿyÿLFÿ; '&&Lz==888F{2B4F34D=E<E<=)=(N>bG<=

|}~€ÿ‚ƒ„…€†ÿ‚‡ˆÿ‰‡†ÿŠ‹ˆ‹‡‚ÿ}ƒ†}‡Œ€Œ

i(4133ÿ(&ÿ01 x#uUh-]ÿ#`ÿVŽ,T+-]ÿThPŽUhŽPÿUŽIŽ-U+

‘’ “ ”•

–—˜™—š›

(6)

01234ÿ67ÿ89ÿ9ÿ9ÿÿÿÿ !

"#

$9ÿ9

%&4ÿ'(41)*+

,-!.ÿ/!. 0ÿ$1

./2-- 3

4456ÿ7ÿ'8+

9ÿ. 0

,ÿ:,

;

<=>4?ÿ=74@*ÿ34>43ÿ=AÿB7?4C47?47D46ÿ7ÿ'8+

/ÿ. Eÿÿ

,ÿF G9HHÿÿÿ

ÿ9:

IHÿÿÿ J431KB=7*LBCÿMBKLÿ3=>4?ÿ=746ÿ7ÿ'8+

Fÿ./

$#

Fÿ./

1#9N

ÿ9 O9

ÿF

; PDDQC1KB=76ÿ7ÿ'8+

-ÿ/- GHÿ

/ÿ, 3

R31D4ÿ=Aÿ)4*B?47D46ÿ7ÿ'8+

-ÿ/- 3#

/ÿ, ST

01234ÿU7ÿ89ÿ9ÿÿÿ9ÿÿÿÿ/ !

"#

$9ÿÿÿ9

%&4ÿ'(41)*+

.,!:ÿF!

0ÿ$1

92,V 3

4456ÿ7ÿ'8+

/ÿF 0

FÿF

; R)=A4**B=76ÿ7ÿ'8+

ÿ/.

#

ÿ,

$ÿWX

ÿ/ Y#ÿ9

/ÿV G9H

Vÿ/ Iÿ

/ÿV

#ÿ

ÿ,

$#

ZB 7?B 7&*

[ÿÿÿÿÿ.Vÿ9#ÿÿ9/ÿÿÿ WÿÿG\EÿW9ÿI1Y]ÿÿ/,ÿ^ÿ$1ÿ/ÿ_ ÿ/9ÿ_ÿ#ÿ,ÿÿÿ`#ÿ:,ÿÿ

ÿ9#ÿÿ9ÿÿW9ÿ9ÿEIÿÿ/9ÿ^ÿ$1ÿ/ÿ_ ÿ/.ÿ_ÿ#ÿ/ÿÿ`#ÿ,9ÿ!ÿ[

ÿÿ#9ÿ.ÿ9#ÿÿ9VÿÿÿWÿW9ÿ9ÿ.

;aÿÿ:9ÿ^ÿ$1ÿ,ÿ_ÿÿ:ÿ_ÿ#ÿ: ÿÿ`#ÿ-9ÿ!

bÿ0ÿEÿ3ÿVVÿcÿ!ÿÿcÿ!ÿ,ÿcÿ:F/Vÿcÿ!ÿ, 9dNNWWW!e!NVVN,N:F/VN

fghijÿlmnojpÿlqrÿsqpÿturhruqlÿgmpgqvjvw

"ÿÿ bYS3]xÿY;ÿ0\1EI]xÿE8\3\8ÿ3\$\]3Iy

z{| } ~

€‚ƒ„…

(7)

01ÿ34567ÿ89ÿ76ÿ768743ÿ98ÿ87ÿÿÿ34 8ÿ74ÿ81717ÿ134ÿ3815ÿ76ÿ7674ÿÿ 931ÿ1ÿ1415ÿ89ÿ7618385ÿ78ÿ87ÿ76ÿ1ÿ89

!"#$ÿÿ7754ÿ78ÿ41ÿÿ89ÿ7618385ÿ 815ÿ47ÿ1ÿ87415ÿ7683ÿ1ÿ% ÿ7&4347 89ÿ415ÿ7618385ÿ78ÿ41ÿ7ÿ68ÿ815ÿ47ÿ1ÿ4147 '

()*+ ,- .*))ÿ 0.1ÿ 2*0.3 .4ÿ 5+ ÿ 6*78.5- 549ÿ : 5ÿ ;,<<5=: ÿ : 8*

>**1)ÿ 5+ ÿ ?5@@,.3 : 9A BC*- - 3 .4ÿ D- 1*=ÿ E1,- : )

FGHHIJKLMNOPQRRKJSÿURVQWÿXVIRLY

!"#$ÿ4ÿ7618385ÿÿ876415ÿ767ÿ83ÿ&ÿ93 433ÿ98ÿ876ÿ83ÿ37ÿ476ÿ6376ÿ8&3ÿ&7ÿ76 3ÿÿ1ÿ1ÿ41ÿ415ÿ76ÿ763ÿ7ÿ61 76ÿ6ÿ45149417ÿ4994374ÿ476ÿ764ÿ$"Z'ÿ!"#$ÿ[ÿ4 767ÿ7618385ÿ

\]^ÿ`a]`baÿcd]ÿefghiÿjaiÿfgkidlgjÿm]gaÿfb]gan

!"#$ÿ[%ÿ768567ÿ47ÿ4567ÿ&ÿ1ÿ41ÿ97

o]iÿp]^ÿidaÿq]qagirÿfgkcfknÿsfktaÿlgÿfÿpacÿkaf^ur kaurÿbaihuÿufkrÿlpÿvÿdfwaÿ`^]tbaquÿlgÿfÿpacÿkaf^ur taefxuaÿvÿdfwannncabbrÿtaefxuaÿ]pÿqkÿfjayz

!"#$ÿ{%ÿ6ÿ1574ÿ7481

|aefxuaÿfbbÿidauannnidauaÿq]ma^gÿiaedgl}xaurÿfgm awa^kidlgjrÿm]ghiÿlgia^auiÿqaÿqxednÿ|aefxuaÿliÿm]aughi qfiedÿqkÿ`fuiÿblpaÿfiÿfbbn

!"#$ÿ~%ÿ68ÿ63ÿ1ÿ88415ÿ4

|xiÿlpÿu]qaidlgjÿefgÿqfaÿblpaÿafula^rÿcdkÿg]i€ÿi qkÿfjarÿg]chuÿidaÿilqaÿi]ÿi^kn

‚6ÿ817ÿ89ÿ7618385ÿ41ÿ513ÿÿ8971ÿ41788'

!"#$ÿ~{ÿ3494ÿ764

ƒaedg]b]jlau€ÿ„dfiÿm]ÿk]xÿqafgÿtkÿiaedg]b]jk€

…8ÿ!"#$ÿ77ÿ767ÿ7618385ÿ83ÿ&ÿ93ÿ&7ÿ187ÿ41 764ÿ17ÿ477481'ÿ!"#$ÿ†ÿ77ÿ767ÿ76ÿ4ÿ187ÿÿ1 1ÿ98ÿ47ÿ41ÿ764ÿ17ÿ477481

viÿc]^uÿfxi]qfilefbbkrÿdxd€ÿ‡pÿe]x^uarÿtxiÿp]^ÿida q]qagirÿlihuÿg]iÿp]^ÿqan

!"#$ÿ%ÿ768567ÿ767ÿ8ÿ4ÿ4567ÿ&ÿ93ÿ78ÿ76 49ÿ76ÿ6ÿ8ÿÿ6376ÿ8&3

vÿidlgÿidfiÿvhmÿdfwaÿi]ÿtaÿ^afbbkÿtfmrÿdxdrÿi]ÿ`xiÿidlu idlgjÿ]gn

‚6ÿ8474ÿ8ÿ1574 ÿ4177ÿ41ÿ76183854ÿÿ38ÿ8971 77ÿ&ÿ764ÿ58'ÿ!"#$ÿ†ˆÿ8474ÿ7481ÿ89 7618385ÿÿ743

„abbrÿvÿidlgÿlihunnnlihuÿ‰Š‹Œÿvÿidlgÿlihuÿfÿgaeauulikr lughiÿli€

!"#$ÿŽ{ÿ8ÿ87ÿ5417ÿ7618385

gmÿidagrÿlihuÿg]ÿj]]mÿfiÿfbbnÿ]qailqauÿlihu e]q`baiabkÿdf^qpxbrÿblaÿcdagÿidlgjuÿf^aÿqfma fwflbftbaÿi]ÿ`a]`barÿblaÿqarÿcd]ÿf^aghiÿfbcfkuÿftba i]ÿxgma^uifgmn

$815ÿ!"#$ÿ476ÿ413ÿ851474ÿ4417ÿ76ÿ8 iaedg]b]jkÿ47687ÿ8177ÿÿ187ÿ33ÿ1788'ÿ$

!"#$ÿŽÿ4

vÿm]ghiÿg]cÿcdfiÿidfiÿqafgun

‚6ÿ3743ÿlgma`agmagi58ÿ413ÿ8ÿ&87ÿ68 7618385ÿ83ÿ&ÿ93ÿ98ÿ876'ÿ!"#$ÿ~ÿ5ÿ764 841481

„abbrÿlihuÿj]]mÿp]^ÿ`a]`baÿcd]ÿm]ghiÿdfwaÿqfgk wluli]^uÿ]^ÿ`a]`baÿcd]ÿm]ghiÿjaiÿfgkÿdab`ÿp^]qÿidal^ pfqlblaunÿgmÿvhqÿg]iÿ]gaÿ]pÿidaqnÿ]ÿidagrÿg]n

4171415ÿ&87ÿ76ÿ7ÿ1ÿ76ÿ1415ÿ89 iaedg]b]jk4739ÿÿ41ÿ76ÿ876ÿ58ÿÿÿ533'

!"#$ÿ‘ÿÿ764ÿÿÿ3ÿ89ÿ1835 vÿm]ghiÿg]cÿcdledÿiaedg]b]jlaurÿidfihuÿidaÿ`^]tbaqn

ƒdfihuÿtaefxuaÿvÿm]ghiÿxgma^uifgmÿawa^kidlgjnnnvÿm]ghi jaiÿlinnntaefxuarÿcabbrÿvÿg]cÿida^aÿf^aÿfÿb]iÿ]pÿidlgju g]crÿtxiÿvÿm]ghiÿg]cÿawa^kidlgjÿft]xiÿidaqn

’8474ÿ1ÿ1574ÿ7481ÿÿ41ÿ443 887481ÿ815ÿ76ÿ41117ÿ58ÿÿ76ÿ4ÿ98ÿ76 876ÿÿ58'ÿ“8ÿ3ÿ!"#$ÿ~ÿ5ÿ764ÿ841481ÿ81 76ÿ41717

ƒ]mfkrÿcdfiÿvÿm]ghiÿfj^aaÿclidÿluÿidaÿlgia^gainÿvihu j]lgjÿi]ÿmaui^]kÿidaÿ`bfgainÿƒdfihuÿlirÿ]gaÿcfkÿ]^

fg]ida^ÿtaefxuaÿliÿluÿu]ÿmfgja^]xurÿau`aelfbbkÿtaefxua ]pÿid]uaÿcd]ÿg]cÿliÿwa^kÿcabbrÿidakÿe]xbmÿpbfiiagÿida cd]baÿc]^bmnÿ]rÿvhqÿ^afbbkÿg]iÿlgia^auiamÿlgÿida lgia^gaiÿu]ÿvhqÿg]iÿlgia^auiamÿlgÿe]q`xia^uÿalida^n

!"#$ÿŽ%ÿ6ÿ764ÿ8474ÿ7481

vpÿlihuÿafula^ÿp]^ÿxurÿlpÿliÿefgÿdab`ÿxuÿ]xirÿcdkÿg]irÿad€

”J•GWH–RÿF–WQSK—QWY

…8ÿ0!ÿ814ÿ76183854ÿ8717433ÿ93ÿ41ÿ63415

!"#$ÿ41ÿ7ÿ68ÿ6ÿ876ÿ814ÿ76ÿ 4141&3'ÿ‚64ÿ7481ÿ81ÿ76ÿ931ÿ89ÿ 7618385ÿÿ78ÿ1ÿ413ÿ81ÿ764ÿ17ÿ77ÿ89 6376ÿ764ÿ81ÿ811ÿ78ÿ76183854ÿ1ÿ76ÿ87 4183'ÿ"49917ÿ0!ÿÿ76ÿ7ÿÿ98338

ƒdaÿidlgjÿidfiÿqljdiÿage]x^fjaÿqaÿluÿlpÿlirÿa^^rÿda^

efuaÿc]^uagamn0!ÿ%Ž

daÿdfuÿfb^afmkÿtaagÿ]ppa^amÿidaqrÿtxiÿudaÿm]aughi cfgiÿidaqn0!ÿ{[

˜aurÿedfgjanÿvÿidlgÿlpÿcaÿedfgjaÿidlgjurÿvÿidlgÿli c]xbmÿtaÿe]q`blefiamÿp]^ÿda^n0!ÿ%Ž

‡drÿcabbrÿidfiÿqxuiÿtaÿwa^kÿa™`agulwan0!ÿ%

šWG•QYYKGJ–RÿF–WQSK—QWY

’!ÿ4ÿ7618385ÿÿ93ÿ&7ÿ76ÿ494ÿ767ÿ76 ÿ76ÿ4ÿ89ÿ7415ÿ471ÿ41ÿ764ÿ3748164ÿ476ÿ76 81ÿ41ÿ764ÿÿ1ÿ767ÿ7618385ÿ7ÿ837ÿ1 8317ÿÿ’!ˆÿ8ÿ187ÿ3ÿ47

viÿefgÿ]gbkÿtaÿe]q`baqagif^knÿiÿu]qaÿ`]lgirÿliÿqfau uaguaÿlpÿfÿ^afbÿ`a^u]gÿdfuÿi]ÿtaÿlgw]bwamn“›ÿ

88ÿ76ÿ4147481ÿ681ÿ98ÿ76ÿÿ89ÿÿ494 7618385ÿ683ÿ187ÿ813ÿÿ0!

œÿÿ01717ÿÿ‘‘ÿžÿ83'ÿÿžÿ4'ÿ[ÿžÿ~†%‘ÿžÿ'ÿ~ 677ŸŸ' 4'8‘‘Ÿ~†%‘Ÿ

¡`fjaÿgxqta^ÿg]iÿp]^ÿelifil]gÿ`x^`]uau¢

£388ÿ7ÿ3

œ#¤¥$Zÿ#“ÿ¦"0!$Zÿ0¥‚¦¥¦‚ÿ¦…¦$!§

¨©ª « ¬­

®¯°±¯²³

(8)

0123ÿ567789ÿ9ÿ8ÿ832386ÿ89ÿ318ÿ51979ÿ319 1879ÿ129ÿ99ÿ3ÿ2972ÿ8ÿ319ÿ9766ÿ63 36ÿ68367ÿ31987ÿ2793ÿ3ÿ723197ÿ36ÿ79279 31999ÿ

!"#"$%&ÿ' ('ÿ")#*ÿ+ÿ%!',"*)*ÿ'"ÿ! (!ÿ' ÿ*(%#-ÿ#%.&

"/ÿ0123&ÿ%!#)*ÿ/),!%'),ÿ4%' ÿ "5ÿ()'"5('%"!ÿ' !"#"$%&6

&)%'(+#-ÿ(*(7'*ÿ7)+#%ÿ',(!&7",'6ÿ(!*ÿ(!ÿ#*,#-ÿ/,%!*#-ÿ),+(!

(, %''),ÿ%!ÿ!.%,"!5!'&ÿ' ('ÿ/(%#%'('ÿ',(!&7",'ÿ5"+%#%'-8 09ÿ6939ÿ129ÿ23893ÿ516ÿ129ÿ36ÿ329ÿ32:8ÿ67ÿ9 789ÿ36ÿ16832ÿ67ÿ36ÿ2ÿ982ÿ632386ÿ8 365;3<ÿ2ÿ792ÿ3726732386ÿ769ÿ

=89399ÿ>927ÿ2?6ÿ319>ÿ5979ÿ2ÿ23ÿ169ÿ319>ÿ8<3 69ÿ@65ÿ>6ÿ99ÿ69ÿ;ÿ6<3ÿ65ÿ165ÿ2>ÿ8 319ÿ83>ÿ9397ÿ8?ÿ31987ÿ762367ÿ;3<ÿ7933>

87989ÿA66ÿ319><ÿ893ÿ762367ÿ278?ÿ63 ÿB

C,+(!ÿ#%.%!$ÿ")#*ÿ(#&"ÿ+ÿ,' ")$ '6ÿ7, (7&ÿ+-ÿ&''%!$ÿ)7

&"%(#ÿ!',&ÿ/",ÿ0123&6ÿ"!ÿ' ÿ&(5ÿ7,%!%7#ÿ(&ÿ-")'

!',&8

D71839372>ÿ83ÿ56ÿ129ÿ36ÿ9ÿ9E89ÿ5831 72ÿ967ÿ319ÿ12829ÿ967ÿ319ÿ766ÿ51979ÿ319>

2ÿ993ÿÿDÿ59ÿ6ÿ967ÿ>631ÿ9397ÿ51>ÿ63ÿ8 2ÿ29ÿ967ÿ697ÿ969ÿ5831ÿ1>82ÿ8998389F ÿB

G0&ÿ %$ #%$ '*ÿ' %,ÿ#(Hÿ"/ÿH!"4#*$ÿ(+")'ÿ' ÿ' !"#"$%(#

*.%&ÿ(.(%#(+#ÿ"!ÿ' ÿ5(,H'ÿ(!*ÿ' %,ÿ#(Hÿ"/ÿ',(%!%!$ÿ"!

"4ÿ'"ÿ7(&&ÿ"!ÿ&H%##&ÿ'"ÿ0123&ÿ(!*ÿI0&8

;ÿ6<3ÿ129ÿ1ÿ659?9ÿ263ÿ318ÿ;3<ÿ379ÿ2 83ÿ29ÿ99ÿ3123ÿ69ÿ37288?ÿ6ÿ318ÿ56<3ÿ9 2ÿ

JK LMK NOP NQÿ K Sÿ TUVLNMQNÿ WMQNÿ SX ÿ YNVZUS[ SO\ÿ ]QNÿ ^_SUO

`P LNVK ÿ ]QNLQÿ MUaÿ JbccSLK P UOÿ JK MdNZS[ aNLQ

efgghijklmnopqqjirÿtqupvÿwuhqkx

y!"),($5!'ÿ/,"5ÿ %#*,!ÿ(!*ÿ$,(!* %#*,!6ÿ/%!(!%(#ÿ #7 /",ÿ7), (&%!$ÿ' !"#"$-6ÿ(!*ÿ%!,(&%!$ÿ/#%!$&ÿ"/ÿ&(/'- 4,ÿ' ÿ5(%!ÿ&',('$%&ÿ%*!'%/%*ÿ+-ÿ0123&ÿ' 5&#.&ÿ/",

%57,".%!$ÿ' ÿ(&ÿ"/ÿ)&ÿ(5"!$ÿ' %,ÿ7,&zÿ",ÿ' ÿ$,")7&

4%' ÿ5(%!#-ÿ1>82(!*ÿ6?8389ÿ8287936ÿ!"),($5!' '"ÿ)&ÿ' !"#"$-ÿ+-ÿ1879ÿ2ÿ?7218794(&ÿ5!'%"!*

(&ÿ(!ÿ%57",'(!'ÿ&',('$-zÿ(5%#-ÿ55+,&ÿ"/'!ÿ$%/'ÿ*.%&

' ('ÿ' -ÿ!"ÿ#"!$,ÿ)&ÿ'"ÿ' %,ÿ"#*,ÿ(*)#'ÿ,#('%.&zÿ0 %#*,! ""&%!$ÿ*.%&6ÿ&) ÿ(&ÿ,5"'ÿ(#(,5&6ÿ4(&ÿ(#&"ÿ(ÿ/(%#%'('",

"/ÿ' !"#"$-ÿ)&zÿ0123&ÿ5!'%"!*ÿ' ('ÿ,%.%!$ÿ/%!(!%(#

(%*ÿ/",ÿ' ÿ({)%&%'%"!ÿ"/ÿ(ÿ*.%ÿ4(&ÿ(ÿ/(%#%'('",6ÿ(&ÿ4(&

,%.%!$ÿ,"55!*('%"!&ÿ/,"5ÿG0&zÿ0123ÿ|}ÿ~57#%/%* ' ÿ(&&%&'(!ÿ,%.*ÿ/,"5ÿG0&8

1979ÿ8ÿ2ÿ169ÿ967ÿ319ÿ8€ÿ319>ÿ7669ÿ83ÿ36ÿ9 Dÿ319>ÿ6ÿ9ÿ319ÿ328?‚ÿ5231

0123ÿƒ„ÿ&'('*8

…921ÿ3123<ÿ78?13ÿA6ÿ>ÿ?722?1397ÿ12ÿ2ÿ3293 2ÿ>ÿ6ÿ3ÿ>ÿ97ÿ836ÿ83

†.,(#ÿ/(%#%'('",&ÿ'"ÿ%57,".ÿ+#%/&ÿ(+")'ÿ(!*ÿ(''%')*&ÿ'"4(,* ' !"#"$-ÿ5,$*ÿ*),%!$ÿ' ÿ%!',.%4&6ÿ"!ÿ+%!$ÿ' ('ÿ(

*.%ÿ(!ÿ%57,".ÿ/#%!$&ÿ"/ÿ&(/'-zÿ%!(!%(#ÿ(&&%&'(!ÿ(!

+ÿ"!&%*,*ÿ(ÿ/(%#%'('",ÿ+()&ÿ%'ÿ%!/#)!&ÿ7"7#‡&

4%##%!$!&&ÿ'"ÿ({)%,ÿ(ÿ*.%zÿI!**6ÿ/",ÿ' ÿ$,")7ÿ"/

899930123&6ÿ98282ÿ673/",ÿ+)-%!$ÿ(ÿ*.%ÿ(!*

,%.%!$ÿ #7ÿ"!ÿ)&($ÿ4,ÿ' ÿ5(%!ÿ/(%#%'('",&ÿ"/ÿ' %,ÿ)&z 0123ÿˆ‰ÿ~7#(%!*ÿ' %,ÿ&%')('%"!8

Š839ÿ>ÿ6ÿ?29ÿ9ÿ318ÿ689€ÿ;ÿ8<3ÿ523ÿ83 Dÿ19ÿ28ÿ36ÿ9ÿ‹;3<ÿ9ÿ92>ŒÿD>52>ÿ31979ÿ>6

?6 0123ÿˆ|ÿ&(%*8

A6969ÿ16ÿ69ÿ2ÿ9:28ÿ2ÿ37ÿ83ÿ6ÿ2 2>ÿ‹…6ÿ129ÿ36ÿ6ÿ318ÿ2ÿ6ÿ3123Œ

3$(%!6ÿ4%' ÿ,$(,*ÿ'"ÿ+#%/&ÿ(!*ÿ(''%')*&6ÿ(ÿ' !"#"$-ÿ' (' 5(*ÿ7(,'%%7(!'&ÿ999ÿ29974(&ÿ' ÿ5(%!ÿ/(%#%'('",ÿ"/ÿ)&

(5"!$ÿ' %&ÿ$,")7zÿ0123ÿˆ‰ÿ~7#(%!*ÿ' %&ÿ%!ÿ,#('%"!ÿ'"ÿ' %, 7,&"!(#ÿ&%')('%"!8

Dÿ319ÿ;ÿ52ÿ79ÿ2ÿ;ÿ52ÿ3188?ÿ263ÿ83 3ÿ2ÿ;ÿ28ÿ;ÿ52ÿ338?ÿ83ÿ699ÿ2ÿ338?ÿ83ÿ699 Dÿ319ÿ31979<ÿ319ÿ9762ÿ89ÿ>6ÿ99Fÿ;ÿ129

?7923ÿ98?167ÿ3ÿ319ÿ>6?ÿ69ÿ567ÿ2ÿ319 6ÿ69ÿ279ÿ6ÿ376?97ÿ312ÿ9ÿ78?13FÿA6ÿ;ÿ28

‹1ÿ59ŽŒÿ2ÿ319ÿ83<ÿ2ÿ83ÿ69ÿ2ÿ2993>ÿ318?ÿ99 316?1ÿ2ÿ;ÿ28ÿ;ÿ169ÿ;<ÿ997ÿ99ÿ83

989<76973896ÿ&) ÿ(&ÿ(&ÿ"/ÿ)&6ÿ(#&"ÿ%!/#)!*

0123&zÿ0123ÿBÿ*&,%+*ÿ)&%!$ÿ(ÿ&'(%,‘#%/'8

…9ÿ2?9ÿ…6ÿ79ÿ2ÿ336€ÿ31979<ÿ6318? 68239ÿ91Fÿ1979ÿ279ÿ6ÿ69ÿ23ÿ319ÿ36ÿ69 23ÿ319ÿ6336ÿ6ÿ83ÿ99ÿ6ÿ51979ÿ>6ÿ279ÿ09

>6ÿ?72ÿ319ÿ6ÿDÿ319ÿ89ÿ>6ÿ?6ÿÿ319ÿ3287

>6ÿ9ÿ319ÿ3287’893ÿ989

“i”fvg•qÿe•vprj–pvx

†"5ÿI0&ÿ&)77",'*ÿ' ÿ)&ÿ"/ÿ' !"#"$%&ÿ%/ÿ' -ÿ/")!*ÿ' 5 )&/)#ÿ(!*ÿ(&-ÿ'"ÿ)&zÿ3&ÿI0ÿ‰|ÿ&(%*8

;9ÿ83ÿ8ÿ2ÿ39166?>ÿ3123ÿ2ÿ19ÿ9ÿ;ÿ58ÿ293ÿ83

;9ÿ83ÿ2ÿ8?139ÿ319ÿ79ÿ69ÿ198?ÿ197

†),7,%&%!$#-6ÿ"' ,ÿI0&ÿ4")#*ÿ"!#-ÿ%!',"*)ÿ,'(%! ' !"#"$%&ÿ%/ÿ' ÿ0123‡&ÿ&'('ÿ"/ÿ (#' ÿ*',%",('*z

—.,' #&&6ÿI0&ÿ"/'!ÿ/#'ÿ' ('ÿ' -ÿ#(H*ÿ' ÿH!"4#*$ÿ'"

)&ÿ' !"#"$%&ÿ7,"7,#-zÿ3&ÿI0ÿƒBÿ&(%*8

;ÿ89ÿ319ÿ39166?82ÿ89ÿ3ÿ;ÿ˜3ÿ129ÿ69 769ÿ5831ÿ83ÿ;3<ÿ927ÿ3123ÿ969ÿ516ÿ5979<3 67ÿ8ÿ319ÿ39166?82ÿ2?9ÿ67ÿ516ÿ129<3ÿ?63 31999ÿÿ36ÿ239ÿ>ÿ™šÿ67ÿ31979263ÿ›279ÿ?68? 36ÿ129ÿ3769œÿ;ÿ99ÿ98ÿ3123ÿ;<ÿ6939 6975199

I0&ÿ(#&"ÿ!"'*ÿ' %,ÿ,#('%.&‡#(Hÿ"/ÿ5"'%.('%"!ÿ(+")'ÿ'

%!',"*)'%"!ÿ"/ÿ!4ÿ' !"#"$%&8

D1ÿ59ÿ83<ÿ97328>ÿ2ÿ97>ÿ?66ÿ318?ÿ3ÿ19ÿ38 12ÿ36ÿ523ÿ36ÿ6ÿ83ÿA19<ÿ63ÿ6ÿ627ÿ5831ÿ2ÿ3123<

697ÿA6ÿ19<ÿ2>ÿ6ÿ36ÿ3123I0ÿ‰|

ÿ(&ÿ"/ÿ)&ÿ"/ÿ' !"#"$%&ÿ4(&ÿ".,,%**6ÿ(&ÿ7,%.*ÿ+- ' ÿI0&6ÿ+-ÿ' ÿ/(,ÿ"/ÿ5(H%!$ÿ5%&'(H&ÿ4 !ÿ)&%!$ÿ' 5ÿ",ÿ"/

%!/,%!$%!$ÿ"!ÿ' ÿ0123‡&ÿ7,%.(-ÿ(!*ÿ()'"!"5-z

ÿž*ÿI!',!'ÿŸ&ÿÿ ÿ."#zÿÿ ÿ%&&zÿ„ÿ ÿBƒ¡|ÿ ÿ7zÿˆ ''78¢¢444z£5%,z",¢„¢Bƒ¡|¢

›2?9ÿ97ÿ63ÿ967ÿ832386ÿ769œ

¤,#""ÿ'ÿ(#

2CŸ—3¥ÿ2ÿžy1I03¥ÿI—yŸ—yÿŸy†y3Ÿ0¦

§¨© ª «¬

­®¯°®±²

(9)

012345562789ÿ8146415

ÿÿÿÿÿÿ ÿ!

"ÿ!#ÿÿÿÿÿ$%

&'()*ÿ,(-'./ÿ0-/.ÿ1))(ÿ.2ÿ3)ÿ41.)*)/.)(ÿ41ÿ1)5 .)6712'284)/9ÿ:7);ÿ,*)ÿ<-/7)(ÿ.25,*(/ÿ4.ÿ3;ÿ.7)4* 674'(*)1=3;ÿ.7)4*ÿ8*,1(674'(*)1>ÿ)/<)64,'';9?@AÿBC D2E).4E)/ÿ,ÿ1)48732*ÿ54''ÿ/,;>ÿFG2-ÿH125>ÿIJK)ÿ82.

,ÿ*2'',.2*>ÿ,1(ÿ4.ÿ82)/ÿ8*),.>Lÿ,1(ÿ.7,.J/ÿ4.9ÿI.J/ÿ12.

/2E)ÿ;2-18ÿ52E,1ÿ572ÿ62E)/ÿ41ÿ,1(ÿ/,;/>ÿF:74/ÿ4/ 57,.ÿ;2-ÿ1))(9L?@AÿMC

NOÿÿ"#ÿ!ÿ#ÿ# ÿÿ#P ÿNÿ"#ÿPP%

D2E).4E)/ÿ.7);ÿ,6.-,'';ÿ1))(ÿ.7)4*ÿQ,E4';J/ÿ/-<<2*.

41ÿ2*()*ÿ.2ÿ3)ÿ*),//-*)(9?@AÿMC Rÿÿ$ÿÿÿ!#%

:7)*)ÿ,*)ÿ/2E)ÿ.7418/ÿ.7,.ÿ62-'(ÿ4E<*2K)ÿ,-.212E;

,/ÿ'218ÿ,/ÿ.7);ÿ*)E,41ÿ/4E<')ÿ,1(ÿ),/;ÿQ2*ÿ<)2<')ÿ.2 -/)9?@AÿBC

S#ÿÿOÿÿTUSÿ"ÿÿ#ÿ$ÿ ÿ$$ÿ#ÿÿ$ÿ ÿÿ#ÿ"#VÿP

"#ÿ#ÿ"ÿÿ$ÿÿ!#!ÿ% D2E)ÿWX&Y/ÿ,*)ÿQ,E4'4,*ÿ54.7ÿDH;<)>ÿQ2*ÿ)Z,E<')>

-/418ÿ4.ÿ54.7ÿ8*,1(674'(*)1ÿ,3*2,(ÿ2*ÿ)K)1ÿ41ÿ,12.7)*

64.;9?@Aÿ[C

:7)ÿ)'()*';ÿ<2<-',.421ÿ.7,.ÿ1))(/ÿ.7)/)ÿ,4(/ÿ125>ÿ4/ 2Q.)1ÿ,ÿ<2<-',.421ÿ.7,.ÿ4/ÿ-1,5,*)ÿ2Qÿ.7)ÿ(484.,'

*)K2'-.4219?@Aÿ\C

S$ÿÿ!ÿÿP"ÿÿP$ÿÿÿÿ

"ÿÿ#ÿ!ÿÿÿ]ÿÿ#ÿ

!#ÿ ÿ$ÿÿTUSOÿÿÿPPÿ

^$#ÿ#ÿÿÿÿ#ÿ!ÿ#^$# ÿ]ÿÿÿ]ÿÿÿ]###%

Y1(ÿIÿQ41(ÿ.7,.ÿ.7);J*)ÿ,'5,;/ÿ/6,*)(ÿ.7,.ÿFI.J/ÿ82418 .2ÿ3)ÿ)Z<)1/4K)_ÿIÿ6,1J.9LÿD2E).4E)/ÿ.7);ÿ(21J.ÿ*),'4`) .7)ÿE),1/ÿ.7);ÿ/.4''ÿ7,K)>ÿ57).7)*ÿQ41,164,'ÿ2*ÿ12.9

?@Aÿ\C

aÿÿÿ"ÿ ÿ$ÿÿÿ]ÿ ]###ÿ"ÿ ÿ#ÿ#ÿÿ#%

:7)ÿE2*)ÿ.7418/ÿ2*ÿ)b-4<E)1.ÿ41K2'K)(>ÿ.7)ÿ8*),.)*

.7)ÿ/2-*6)ÿ2Qÿ/.*)//>ÿQ2*ÿ.7)ÿ<,.4)1.ÿ,1(ÿ.7)ÿQ,E4';9

?@Aÿ\C

G2-ÿ8).ÿ.2ÿ,ÿ6)*.,41ÿ<241.ÿ41ÿ.7)ÿ,8418ÿ<*26)//ÿ57)*)

<)2<')ÿ,*)ÿ12.ÿ1)6)//,*4';ÿK)*;ÿ,66)<.418ÿ2Qÿ.7)4*ÿ'2//

2Qÿ,-.212E;9ÿY1(ÿ621/)b-)1.';>ÿ41ÿ,66)<.418ÿ,1;

,//4/.,16)ÿ.7,.ÿE487.ÿ3)ÿ<*2K4()(ÿ.2ÿ.7)E9?@Aÿ\C

cddefg hij k j g lÿ no ÿ pqj rsÿ tedurnk nslÿ g nÿ vewhj rÿ hg ÿ xnwe cwnrsÿ yj zedg ÿ hr{ÿ |r{j zedg ÿ pqezq

2}}~76€‚ƒ49967ÿ„9…41ÿ†…~95

@#ÿÿ#$!ÿÿTUSOÿÿ!] ÿÿ$ÿ

"ÿ$ÿ] ÿÿ‡P!ÿ# ÿ#ÿPÿ

!$#!Oÿ$ÿÿ$ÿÿPOÿÿÿ ˆ ‰ÿSÿÿ!ÿÿPÿ ÿ$OÿP#ÿTUS

ÿÿÿ!ÿ]ÿ!ÿPÿ$ÿ$ÿÿÿ ÿÿ‰ÿaÿTUSÿ$ÿÿ#Oÿ#ÿ!Oÿ

#!ÿÿÿ!ÿ"ÿÿÿÿ#ÿÿ"ÿ

#]ÿP$$ÿ#‰ÿŠ!ÿ!#Pÿ# ÿ] ÿ$ÿ"

ÿ!###ÿ!ÿ#ÿ ÿTUS‰ÿTUSÿM[ˆÿ$ ÿ#ÿ!ÿ!#ÿ]ÿ"ÿÿ!ÿ]#%

IJEÿ.)''418ÿ;2->ÿIÿ(21J.ÿQ))'ÿ.7)ÿ1))(ÿQ2*ÿ21)9ÿ&7‹ÿIQÿI 7,K)ÿ/2E).7418ÿ/<)64,'>ÿE;ÿ(,-87.)*ÿ/.4''ÿ62E)/>ÿ.7*)) .4E)/ÿ,ÿ5))H>ÿ,1(ÿ/7)ÿ4/ÿ,ÿ1-*/)9

aÿTUSÿ"ÿ ÿ<7;/46,'ÿ4E<,4*E)1./ÿÿ ÿPÿ!#!#ÿÿ]ÿ$#‡# Oÿÿ$!

!#!ÿ#ÿÿÿ]ÿÿÿ]‰ÿTUSÿ[Œ

!ÿ]$ÿ#ÿ]%

)6,-/)ÿ7,1('418ÿ.74/ÿ()K46)ÿ4/ÿK)*;ÿ62E<'46,.)(ÿQ2*

E)>ÿ;2-ÿ/))ŽÿIÿ7,K)ÿ.2ÿ.-*1ÿ4.ÿ,''ÿ2K)*ÿ.7)ÿ<',6)ÿ.2ÿQ41(

2-.ÿ57,.ÿ4/ÿ82418ÿ219992>ÿIJEÿ0-/.ÿ12.ÿ41.)*)/.)(9 S#ÿ]###ÿ"ÿÿÿÿ^$#ÿÿ"ÿ Oÿ

!ÿ] ÿTUSÿ%

&7>ÿ;)/>ÿ3)6,-/)ÿIÿ6,1J.ÿ/,;ÿIJEÿ82418ÿ.2ÿ3-;

,1;.7418>ÿ41ÿ,((4.421ÿ.2ÿ57,.ÿ5)ÿ7,K)ÿ.2ÿ3-;ÿ)K)*;

(,;>ÿ3)6,-/)ÿ5)ÿ6,1J.ÿ,QQ2*(ÿ4.9

@#ÿÿTUSÿ#$!ÿ"ÿ ÿ62814.4K)ÿ4E<,4*E)1./Oÿ ÿ]###ÿ"ÿÿ$ ÿÿ$ÿ‰ÿaÿ"

#ÿ] ÿTUSÿB‘%

D2>ÿ.2ÿ/.,*.ÿ54.7>ÿIÿ(21J.ÿ5,1.ÿ,ÿ62E<-.)*9ÿ:7,.J/ÿ2-.

2Qÿ.7)ÿb-)/.421_ÿIÿ(21J.ÿ5,1.ÿ,ÿ62E<-.)*9ÿ’)''ÿ3)6,-/) Iÿ52-'(1J.ÿH125ÿ725ÿ.2ÿ-/)ÿ4.9ÿ:7,.J/ÿ57;9

NÿP#ÿ#P"Oÿÿ#$!ÿ]#ÿ"#ÿ$ÿÿ!##

$ÿÿP#ÿÿ‰ÿTUSÿ“

!#ÿ$]ÿ]$ÿ#]%

”$ÿ#ˆÿÿ!#Oÿÿ$#Oÿ"#V•ÿÿ#]ÿˆ

$Oÿ"#ÿÿ$#ÿÿVOÿ ÿÿOÿPÿ $ ÿÿ‰ÿ”$ÿÿ#]ˆÿ–$ÿ—#˜ÿ”˜—ˆ

@ÿ#!ÿ"ÿÿ ÿÿÿÿ]### ÿ ÿ$‰ÿTUSÿ“ÿ%

G),7>ÿ*232./9ÿG),7>ÿ3-.ÿ;2-ÿ1))(ÿ.7)ÿE),1/ÿ.2ÿ3-;

21)9

@#ÿÿ41()<)1()1.TUSÿ#$!Oÿÿÿ$

$ÿ"#ÿÿÿÿ#^$ ÿÿ]‰

™#ÿÿ!OÿTUSÿM‘ÿ%

’)''>ÿ').J/ÿ/,;>ÿ4.J/ÿ,ÿ822(ÿ.74189ÿI.J/ÿ822(>ÿ3-.ÿ4.ÿE-/.

7,K)ÿ,ÿ62/.9ÿ’)''>ÿ;)/ÿ3)6,-/)999Iÿ/.4''ÿ7,K)ÿ.2ÿ<,;ÿQ2*

.7)ÿ1-*/418ÿ72E)_ÿ(21J.ÿQ2*8).ÿ.7,.9ÿš;ÿ7-/3,1(J/

<)1/421>ÿ-1Q2*.-1,.)';>ÿ21';ÿ<,;/ÿQ2*ÿ7,'Qÿ2Qÿ4.9

™#ÿ$ÿ$OÿTUSÿM‘ÿ#]ÿ#ÿ]%

›487.ÿ125>ÿIÿ(2ÿ12.ÿH125ÿ725ÿ.2ÿ-/)ÿ4.9ÿš;ÿ(,-87.)*>

/7)J/ÿ82.ÿ21)9ÿš;ÿ8*,1(/21/ÿ7,K)ÿ21)ÿ),67>ÿ3-.ÿ/2 Q,*ÿIJEÿ12.ÿ41.)*)/.)(9

aÿÿÿ!#ÿ#ÿ$ˆÿ$!!#O

$ÿÿÿ#OÿAœOÿÿ]#ÿ#Oÿ#ÿÿÿ

#ÿÿ#^$ ÿ!ÿ] ÿTUS‰ÿTUSÿ“[ÿ! #ÿ!%

ÿžÿN#ÿ™ÿB‘B‘ÿŸÿP‰ÿBBÿŸÿ‰ÿÿŸÿM“ [‘ÿŸÿÿ  !%¡¡"""‰–#‰#¡B‘B‘¡¡M“ [‘¡

¢<,8)ÿ1-E3)*ÿ12.ÿQ2*ÿ64.,.421ÿ<-*<2/)/£

¤#ÿÿ

U¥™¦S§ÿU@ÿžRTNS§ÿN¦aR™¦Raÿ™RœRS™Š

¨©ª « ¬­

®¯°±¯²³

(10)

012ÿ45ÿ67892ÿ874ÿÿ9ÿ55ÿ5ÿ5ÿ2729ÿ515 9ÿÿ225ÿ56ÿ229ÿ4ÿÿ67892ÿ7ÿ712ÿ785 9ÿÿ225ÿ56ÿ27ÿ7ÿ25ÿ2552ÿ7ÿ229ÿ4 29ÿ5ÿ25ÿÿ652527ÿ22ÿ4716ÿ12ÿ5ÿ52

!"#ÿ% "#ÿ&"#"#'ÿ()*+ÿ,-ÿ./0"#!1

25ÿ515ÿ378ÿ71ÿ3745ÿ7 78582278ÿ655738ÿ71ÿ71ÿ84 515ÿ7ÿ25ÿ3737278ÿ22ÿ5ÿ255ÿÿ28ÿ29 776ÿ429ÿ4

56789:;<ÿ>;9?@AB?9C

D E/&"F#Gÿ%FH&ÿ&IÿEE/&%"0"&JÿFKÿ&EI#F0FJÿHGÿL G"#"K"E#&0Jÿ"#K0H#E!ÿ%JÿGK&J'ÿGÿFKÿHG'ÿM/"#ÿ()*+G H&F#FNFHG'ÿ#!ÿ&IÿEFG&GÿFKÿ!O"EGP

Q(Gÿ./0"#!ÿIFLÿ&IÿEE/&%"0"&JÿFKÿ&EI#F0F"GÿLGÿ0&!

&Fÿ&IÿGK&JÿFKÿ&I"ÿ0FO!ÿF#GPÿRI"GÿGH0&ÿE#ÿ%ÿ./0"#!

%Jÿ&IÿKE&ÿ&I&ÿFKÿ&IÿSTÿQ(Gÿ"#&O"L!'ÿTSÿL ÿ0&"OGÿFK ()*+GÿL"&IÿN"#0JÿEF#"&"Oÿ"N/"N#&GPÿRIHG'ÿ&I

&EI#F0F"GÿEIFG#ÿ%Jÿ&IÿQ(GÿL ÿO JÿG"N"0ÿ&Fÿ&IFGÿEIFG#

%Jÿ&Iÿ FH/ÿFKÿN"#0JÿEF#"&"O0Jÿ"N/"!ÿF0! ÿ!H0&GP

*/"#"F#GÿFKÿ&IÿQ(Gÿ !"#ÿ&IÿEE/&%"0"&JÿFKÿ&I

&EI#F0F"Gÿ/ G#&!ÿ!H "#ÿ&IÿDUQÿ"#&O"LGÿÿGÿKF00FLGP VF ÿ&Iÿ0"I&ÿ/&IÿG0E&!ÿ%JÿGO 0ÿQ(G'ÿ&IÿE "O GÿG"!1

W5ÿÿ28ÿ22ÿÿ5ÿ776ÿ25ÿ515ÿÿ1 52ÿ13ÿ2ÿ82ÿ5ÿ892ÿ86ÿ25ÿ2XQ(ÿYSZ 429ÿ2ÿ515ÿÿ55ÿ5ÿ52ÿ72ÿ78ÿ27ÿ25 2752XQ(ÿYYZ

(F#E #"#ÿ&IÿK00ÿ!&E&F 'ÿEE/&!ÿ%Jÿ%FH&ÿF#[&I"!ÿFKÿ&I Q(G'ÿ&IJÿG"!1

W5ÿ22ÿ716ÿ5ÿ25ÿ72ÿ151ÿ255ÿ\]ÿ8ÿ25 1215ÿ255ÿ716ÿ5ÿ725ÿ\655]XQ(ÿY-Z

^5ÿ25ÿ25ÿÿ652527ÿ96ÿXQ(ÿ__Z

RIÿQ(GÿL ÿNF ÿ0HE&#&ÿ%FH&ÿ&Iÿ0E&F#"Eÿ/"00ÿ!"G/#G 1

`ÿ45ÿ\]ÿ2ÿ716ÿ5ÿ151ÿ515ÿÿ482ÿ 27ÿ5ÿÿ37abÿ25ÿ815ÿ75ÿ27ÿ312ÿ25ÿ3ÿ8 012ÿÿ5ÿ675892ÿ28ÿ712ÿ2cÿÿ67892ÿ28ÿ712 2ÿ5ÿ675892ÿ28ÿ712ÿ2c258ÿ29ÿ872ÿ1ÿ15 XQ(ÿSdZ

W5ÿ29ÿ872ÿ6ÿ12ÿÿ28ÿ29ÿ3522ÿ5a3585ÿ7 74ÿ1ÿ45ÿ15ÿ2ÿ`ÿ78ÿÿ4595ÿ55ÿ45 2595ÿ258ÿ2ÿ525ÿ7ÿ9ÿ55ÿ\1]XQ( YeZ

\f]ÿ8ÿÿ7259ÿ5ÿ\]ÿ596ÿ5ÿ185ÿ27ÿ25 5ÿ56278ÿ785XQ(ÿYSZ

RIÿQ(GÿI!ÿ!"O GÿF/"#"F#Gÿ%FH&ÿF%F&ÿOEHHNÿE0# G1 g7ÿ5ÿ255ÿ772ÿ5ÿ776ÿW71ÿ716892ÿ5 828ÿ78ÿ25ÿ7186ÿ\1]ÿ\]ÿW71ÿ716892b 2ÿ675892ÿ7ÿ8ÿ785ÿ29ÿ7186ÿ\1]XQ(ÿSdZ 25ÿ2ÿ653586ÿ78ÿ74ÿ1ÿ2ÿ72ÿ1hXQ(ÿ-iZ j72ÿ5582ÿ8ÿÿ73878XQ(ÿYeZ

\f]ÿÿ28ÿ872ÿj7ÿ2ÿ2ÿ5ÿ75ÿ68571ÿ28 151XQ(ÿYSZ

+GÿKF ÿ&IÿF/"#"F#GÿF#ÿ&IÿG O"EÿF%F&'ÿ&IÿQ(GÿG"!1

W5ÿ258ÿ5ÿ29ÿ776ÿ12ÿ8ÿ25ÿ586ÿÿ18 58ÿÿ2ÿ5225XQ(ÿS-Z

\f]ÿÿ86ÿ2ÿ25ÿ251XQ(ÿSdZ

*/"#"F#GÿF#ÿ&IÿHGKH0#GGÿFKÿÿkDlÿ% E0&ÿEFH0!ÿ%ÿGHNN!

H/ÿ%Jÿ&I"GÿG&&N#&1

42ÿÿ9ÿ7ÿ22ÿÿ5ÿ55ÿ65656ÿ27ÿ7 75455ÿ2ÿ4716ÿ52ÿ5ÿ874ÿ455ÿ5ÿ42 4716ÿ52ÿ1ÿ874ÿ455ÿ5ÿ4XQ(ÿ-iZ

*#0JÿÿKE&"F#ÿFKÿ&IÿQ(GÿKFH#!ÿ&Iÿ&FHEI/!ÿ&Fÿ%ÿ#ÿ"#&G&"#

&EI#F0FJPÿRI ÿL ÿ!"KK#&ÿF/"#"F#GÿF#ÿ&I"G1 j7ÿ7ÿÿ7ÿÿ7ÿ59ÿ872ÿ8255256XQ( S-Z

2ÿ2ÿ5ÿ28ÿ55ÿ7ÿÿ12ÿ85ÿ5ÿ4 872ÿ5ÿ58212ÿ5ÿm1ÿ72ÿ32585XQ( SdZ

nÿ87ÿ\1]ÿ255ÿnÿÿ28ÿ29ÿ375 0515ÿ558ÿÿ75ÿ3785ÿ4716ÿ5ÿ73256 27ÿ15ÿ7o5ÿ2ÿ85ÿ27ÿ47ÿ25ÿ4pÿ12ÿ229 XQ(ÿ__Z

+NF#ÿ&IÿQ(Gÿ"#&O"L!'ÿ&Iÿ"!ÿFKÿÿGFE"0ÿ#&LF MÿKF Q(Gÿ"G!ÿ0"&&0ÿ"#&G&1

ÿ28ÿ29ÿ776fÿg7ÿ25ÿ7582ÿÿ67892ÿ8556ÿ2 51525ÿÿ5ÿÿ776ÿ3372ÿ42ÿ25ÿ75 53bÿ29ÿ78ÿ45XQ(ÿS-Z

9ÿ872f95ÿ855ÿ558ÿÿ3578ÿ5ÿ22ÿ872ÿ5 71825ÿ86ÿ227ÿ55785ÿÿ27ÿ 42ÿ25ÿ67ÿ42ÿ2595ÿ7229ÿ872j7ÿ872ÿ7 5ÿ012ÿ9ÿ872ÿ8ÿ22ÿ2ÿ2ÿ872ÿ5ÿÿ53ÿ27 ÿ72ÿ7ÿ35735XQ(ÿSdZ

qrÿ29ÿ872ÿ6ÿ2ÿ7167ÿ75785ÿ47ÿÿ785 5ÿÿ53ÿ5XQ(ÿYeZ

s "#ÿ&"#"#ÿ&EI#F0FJÿLGÿG0E&!ÿ%JÿF#0JÿF#ÿQ('ÿ%H&ÿ&I tHF&!ÿ&.&ÿ%0FLÿ"00HG&&Gÿ&Iÿ!"KK"EH0&"Gÿ"#ÿHG"#ÿ&I"G

&EI#F0FJ1

5ÿ892ÿ67ÿ2ÿ785ÿ525ÿ25ÿ57ÿ5a55 4716ÿ5ÿ52ÿ12ÿ5ÿ75785ÿ4716ÿ5ÿ27 53ÿ515ÿ7ÿ5ÿ872ÿ58ÿ5ÿ27ÿ15ÿÿ252XQ( YSZ

RFÿ&IÿQ(G'ÿE&"O"&JÿG#GF GÿL ÿ#F&ÿÿ/ FN"G"#ÿ&EI#F0FJ

&FÿG&#&I#ÿIFNÿGH//F &1

`rÿ25ÿ7ÿ35735ÿ47ÿ5ÿ785ÿ229ÿ5ÿ776 XQ(ÿS-Z

qÿ5ÿ7525ÿ5ÿ892ÿ756ÿ\25ÿ65 677]ÿ3735ÿ29ÿ335856ÿ7525ÿ458ÿ2 66892ÿ12ÿ3735XQ(ÿSdZ

\f]ÿ59ÿÿ27ÿ5uÿvW71ÿ67892ÿ28ÿ9ÿwÿ52 67ÿ71hxÿ`ÿ2ÿ5ÿ5XQ(ÿ-iZ

W5ÿW5ÿ45ÿ22ÿ716ÿ5ÿ5ÿ22ÿ716ÿ5ÿ776 86556ÿW5ÿ515ÿ8ÿÿ8ÿ71ÿ828ÿ8 3358ÿ5hXQ(ÿYSZ

\f]ÿÿ4716892ÿ558ÿ212ÿ25ÿ587ÿ\]XQ(ÿYYZ

\f]ÿ29ÿ215ÿ22ÿ255ÿ5ÿ258775ÿ22ÿ5ÿ52 7ÿ275ÿ47ÿ5ÿ872ÿ5ÿ12ÿ47ÿ5ÿ8ÿ25ÿ2

yÿz!ÿQ#&#&ÿGÿSeSeÿ{ÿOF0PÿSSÿ{ÿ"GGPÿ,ÿ{ÿT|d-eÿ{ÿ/PÿTe I&&/1}}LLLP~N"PF }SeSe},}T|d-e}

35ÿ815ÿ872ÿ7ÿ2278ÿ31375€

 0FFÿ&ÿ0 y*‚ƒ+„ÿ*VÿzU)Q(+„ÿQƒRUƒURÿUlU+(…

†‡ˆ ‰ Š‹

ŒŽ‘

(11)

01234ÿ623ÿ7879124ÿÿ32ÿ687ÿ6ÿ719ÿ763 623ÿ317ÿ623ÿÿ06ÿ7ÿ12ÿ70787ÿ12 362794ÿ4ÿ6ÿ6ÿ

!"##$ %&'ÿ)&"*$+"#

,-./0ÿ123ÿ45675489./2ÿ:;.<8ÿ8=5ÿ:77548:;9>98?ÿ.@ÿ857=/.>.0?

A9@@565Aÿ:77.6A9/0ÿ8.ÿ8=5ÿ7./286:9/82ÿ8=:8ÿ857=/.>.0952ÿ9-4.25 ./ÿ8=5ÿBC,2DÿE=5ÿ-.65ÿ857=/.>.0952ÿ@.7<2ÿ./ÿ-./98.69/0ÿ: BC,F2ÿ;5=:G9.63ÿ8=5ÿ-.65ÿ58=97:>ÿH<5289./2ÿ8=5?ÿ6:925DÿC/

8=5ÿ7./86:6?3ÿ8=5ÿ-.65ÿ8=5?ÿ9/765:25ÿ:ÿBC,F2ÿ:<8./.-?ÿ:/A 2:@58?ÿ:/AÿA5765:25ÿ8=5ÿ;<6A5/ÿ./ÿ23ÿ8=5ÿ-.65ÿ8=5ÿ12 46.-.85Aÿ8=5-DÿC49/9./2ÿ./ÿ8=5ÿ:77548:;9>98?ÿ.@ÿ2.-5ÿ.@ÿ8=5 857=/.>.0952ÿ46.4.25AÿA<69/0ÿ8=5ÿ1I2ÿJ565ÿ:2ÿ@.>>.J2DÿE=5

>90=8ÿ4:8=ÿ857=/.>.0?ÿJ:2ÿ;6.:A>?ÿJ5>>K65759G5Aÿ;?ÿ8=5ÿ123 :/Aÿ8=5ÿ@.>>.J9/0ÿ28:85-5/8ÿ9>><286:852ÿ8=596ÿ@:G.6:;>5ÿ.49/9./

.@ÿ8=92ÿ857=/.>.0?L

Mÿ7N2ÿ6ÿ3ÿ7ÿ1293N73ÿ623ÿ686167 O9ÿ6ÿ379ÿ77PQÿR

E57=/.>.0952ÿ8=:8ÿ9/765:25ÿ2:@58?3ÿ2<7=ÿ:2ÿ8=5ÿ@:>>ÿA58578.63ÿJ565 -.28>?ÿ465@5665Aÿ;?ÿ8=5ÿ12L

STUÿ1Oÿ1ÿ34ÿ1ÿN62ÿ7ÿ879ÿ7OPQÿV

E=5ÿ12ÿ2=.J5Aÿ>988>5ÿ9/856528ÿ9/ÿ8=5ÿ6.;.8ÿG:7<<-ÿ7>5:/56ÿ:/A 8=5ÿ256G975ÿ6.;.8L

STUÿW797ÿ6ÿ91XÿOÿO612ÿ879ÿ7ÿ86N0ÿN76279 72ÿ1ÿ92212PQÿY

STUÿZÿ1279712ÿ1Oÿ1ÿ61ÿN6971879ÿS187ÿ70 107ÿÿ3ÿ6279ÿ6N181ÿ17ÿ7ÿ9ÿ1ÿ9X12U PQÿR

W797[ÿ6ÿ91XÿOÿ976N12ÿ062ÿSTUPQÿ\

]5G56:>ÿ12ÿ=:AÿH<5289./2ÿ650:6A9/0ÿ8=5ÿQ1]ÿ;6:75>58 857=/.>.0?L

STUÿ1ÿ2ÿ977862ÿ1Oÿ1ÿ2ÿ97ÿ1ÿÿN60ÿ7 O601ÿSTUÿPQÿ\

STUÿ797ÿ697ÿ71N6ÿ970ÿ1Oÿ1ÿ73ÿ6ÿ6ÿ0762 ÿ0219ÿ7ÿ792ÿSTUPQÿ\

E=5ÿ8.<7=ÿ8:;>58ÿ:/Aÿ;6:9/ÿ86:9/9/0ÿ857=/.>.0952ÿJ565ÿ6:65>? 7=.25/ÿ;?ÿ8=5ÿ12DÿE=596ÿ65><78:/75ÿJ:2ÿ5^465225Aÿ:2ÿ@.>>.J2L

_ÿ687ÿÿ6NN062ÿ7ÿ699186ÿOÿ7ÿ67ÿ12 7ÿ792ÿ728192072ÿ623ÿ7297ÿ6ÿ7ÿ792 1ÿ1279773ÿ12ÿ12ÿ1TPQÿY

Zÿ01ÿ7ÿ1279712ÿÿN7ÿ6ÿ67ÿÿ7ÿ9707 6690ÿSÿ7267ÿ8161`12ÿ7ÿ792ÿN23112 1Oÿ7ÿN62ÿ9ÿN62ÿ2ÿ279ÿ7a97ÿ70787 7N67ÿOÿN21187ÿ319379UPQÿY

STUÿ31OO1NÿÿOO79ÿ1Oÿ7ÿ792ÿ37ÿ2ÿX2ÿ ÿ7ÿ6ÿ67T PQÿY

N62ÿ7ÿ6ÿ9787212ÿT PQÿ\

,>8=.<0=ÿ2.-5ÿ12ÿ25>5785Aÿ8=5ÿ2.79:>ÿ/58J.6bÿ:/Aÿ:789G98? 25/2.6ÿ857=/.>.09523ÿ8=565ÿJ565ÿ-9^5Aÿ.49/9./2L

ScN16ÿ279X12Uÿ7N2ÿ1ÿ2ÿ27N7691 699167ÿ1Oÿ7ÿN6971879ÿ37ÿ2ÿ2379623ÿ7 7N217ÿ1ÿ9679ÿ61073ÿ6ÿ2ÿN6971879 SUPQÿV

STUÿ1ÿN62ÿ06X7ÿN6971879ÿO77ÿ973ÿSUPQ V

./756/9/0ÿ:789G98?ÿ25/2.623ÿ8=92ÿ6524./25ÿJ:2ÿ.;8:9/5AL SUÿd7ÿ62ÿ71N6ÿ317006ÿSUÿSUÿN97ÿN62 7ÿ62ÿ6N7ÿÿ7ÿ7ÿOÿ1ÿ7N2ÿSU 1279712ÿ7N24ÿ623ÿ126ÿ7ÿ729ÿ2 6ÿ277373ÿSÿ77ÿ1Oÿ7ÿO9137ÿ1ÿ7212ÿ12ÿN67ÿOÿ6 76687ÿÿ77ÿ6ÿ77ÿ697ÿ712ÿÿOÿ73U ZÿN62ÿ7ÿ6ÿN0707269ÿÿ12ÿO3ÿ021912ÿ1O 1ÿ970ÿ6ÿ772ÿ9781ÿ13721O173ÿSUPQ V

e=5/ÿ7=..29/0ÿ8=5ÿ-.28ÿ<25@<>ÿ857=/.>.0?ÿ.G56:>>3ÿ8=5ÿ12 A9@@565Aÿ:77.6A9/0ÿ8.ÿ8=596ÿ46.@5229./Dÿ1=?2979:/23ÿ/<62523ÿ:/A .77<4:89./:>ÿ8=56:49282ÿ7=.25ÿ8=5ÿ@:>>ÿA58578.63ÿJ=565:2ÿ/<629/0 :22928:/823ÿ2.79:>ÿJ.6b5623ÿ:/AÿA96578ÿ7.--</98?ÿ=5:>8=ÿ46.G9A562 7=.25ÿ2.79:>ÿ/58J.6bDÿE:;>5ÿY46525/82ÿ:ÿ2<--:6?ÿ.@ÿ8=5ÿ-:9/ 8.4972ÿ7.G565AD

f<>89-5A9:ÿ,445/A9^ÿ\46.G9A52ÿA58:9>5AÿA:8:ÿ./ÿ8=5 857=/.>.0952ÿ465@5665Aÿ;?ÿBC,23ÿ23ÿ:/Aÿ12Dÿf<>89-5A9: ,445/A9^ÿY46525/82ÿ:ÿA58:9>5Aÿ.G56G95Jÿ.@ÿ8=5ÿ456759G5A

;:669562ÿ8.ÿ857=/.>.0?ÿ<25ÿ:-./0ÿBC,23ÿ:2ÿJ5>>ÿ:2ÿ8=5 4=.8.06:4=2ÿ25>5785AÿA<69/0ÿ8=596ÿ1I2Dÿf<>89-5A9:ÿ,445/A9^ 46.G9A52ÿ:ÿA58:9>5Aÿ.G56G95Jÿ.@ÿBC,2F45675489./2ÿ.@

857=/.>.0?ÿ:/Aÿ982ÿ@:79>98:8.62D

gÿf5Aÿ/856/58ÿh52ÿViViÿjÿG.>DÿVVÿjÿ922Dÿkÿjÿ5Rlm\iÿjÿ4DÿRR

=884LnnJJJDo-96D.60nViVinkn5Rlm\in

p67ÿ2079ÿ2ÿO9ÿN1612ÿ97q

r56>..ÿ58ÿ:>

gCsht,uÿCPÿfIB,uÿtEIhtIEÿhI]I,hv

wxy z {|

}~€~‚

Références

Documents relatifs

In addition, cognitive ability predicted number of journeys made per week and time spent engaged in dynamic outdoor activity, and age significantly predicted total

Keywords: older adults; informal caregivers; home-dwelling; polypharmacy; management; daily medication practices; lived experience; beliefs; qualitative study.. Although many

We found body movements in bed, quantified by the number of toss-and-turn events, to be the most predictive sleep parameter for EQ-VAS based perceived health ratings among 20

The objective of this 12-month observational study was therefore to evaluate the usability, functionality, and effects of a new in-home monitoring system—combining ambient and

 Using the results of a chart review, this study determined that the prevalence of speech and language disorders in the sample of older, community-dwelling primary care

The association between the number of health problems and the OARS score at time 1 (N = 1751) and time 2 (N = 1028): Multimorbidity was associated with functional impairment in

Objective To describe factors associated with multimorbidity in community-dwelling older adults; to determine if a simple measure of multimorbidity predicts death over 5 years; and

• Many older adults endure the effects of impaired memory caused by early cognitive decline without seeking medical attention because they are unaware that they are having