النظام القانوني للحالة المدنية في الجزائر في ظل الإجراءات المستحدثة

ج وأ د

أ

–

ةر و ا

ا مو او قو ا

م ا نو ا م

ل ت ط ن ! جر" ةر ذ

قو

ا $ ر ــ ةد &'

ص)"

:

نو

يرادإ

ن ط ا داد-إ

:

ذ .ا فار'إ

ة

:

ل0 لاد ر

-د ة-د

و

ر - د )

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

ذﺎﺘﺳﻷا

:

...

...

.

...

ﺎﺴﻴﺋر

ةذﺎﺘﺳﻷا

:

ﺔﻠﻴﻟد ةﺪﻴﻌﺳﻮﺑ

...

...

ارﺮﻘﻣو ﺎـﻓﺮﺸﻣ

ذﺎﺘﺳﻷا

:

...

...

ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ

د ا

و ا م ظ ا

$

ر3از ا

$

5د

ا تاءار 7ا لظ

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

2019

/

2020

مﻼﺳٕﻻا ﺎﺳر ﻞﻣﺎ م ٔ ا ﲑ ﲆ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﺪﻌﺑ

"

ﺪﶊ

"

ﲆﺻ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫٔ$ ﲅﺳو ﻪﻴﻠ ﷲ

ﱃٕا

:

ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﲆ/ٔ$و ﺰﻋٔ$

ةﺎﻴﳊا ﰲ يدﻮﺟو ﺐ8ﺳ ﲈﻬﻓ ،ﲈﻬﻠ=ٔ$ ﻦﻣ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟا

،رﺎﺴﳌا ضﻮﳋ ﻲﲻدو يﺪﻨHﺳو

"

ﲔﳝﺮﻜﻟا يKاو

"

ﺰﻋ ﷲ ﻦﻣ ﻞﻣٔ$ ﻦLMNا

ﲈﲛﺎﺿرٕاو ﲈﻫدﺎﻌﺳٕا ﲆ ﺎﲚاد ﱐرﺪﻘﻳو ،ﲈﳞﺮﲻ ﻞﻴﻄﻳ نٔ$ ﻞ=و

.

ﻢﲠ ﲏﺘﻌﲨ ﻦﻣ ﱃٕا

]ﺻ

ت_ﺮ`ذ ﻢﳯﻴﻋٔ$ ﰲ نﻮﻠﻤﳛ ﻦﻣ ﱃٕا ،ﰘﺮﻟا

ﰊﺎﺒHﺷو ﱵﻟﻮﻔﻃ

.

ﺧٔ$و ﰐﻮﺧٕا ﱃٕا

نﻮﻌﻟm ﱐوﺪﻫٔ$و اﲑﺜﻛ ﱐوﺪ ﺎﺳ ﻦLpا ﰐاﻮ

.

اﺪ او برﺎﻗٔ او ﻞﻫٔ ا ﱃٕا

اﺪ او

ءﺎtuﺘHﺳا نود ،ﱒﲑﻐﺻو ﱒﲑﺒ` ،

.

"

ﱐﺎﺴﻟ ﻦﻣ ةﺪﻘﻌﻟا ﻞﻠ او يﺮﻣٔ$ ﱄ ﴪzو يرﺪﺻ ﱄ حﴍا ﻢﻬﻠNا

ﱄﻮﻗ ﻪﻘﻔﻳ

"

ﷲ ﺪﻤﳓ

~

ﺮﻜﺸ

اﺬﻫ مﺎﲤٕﻻ ﺎﻨﻟ ﻪﻘ•ﻓﻮﺗ ﲆ و ،ﻪﻤﻌﻧ ﻞﻳﺰﺟ ﲆ ﻩ

ﻮﻫ ﺎﻣ ﲆ ﻞﻤﻌﻟا

مﻮﻴﻟا ﻪﻴﻠ

.

ﲈﻛ

ﳉا ﺮﻜﺸﻟm مﺪﻘﺘﻧ

ﺰﻳ

ﻞ

ٕا

ﱃ

ٔ ا

ذﺎﺘHﺳ

ة

ﺮLﺪﻘﻟا

ة"

]ﻴﻟد ةﺪﻴﻌﺳﻮﺑ

"

ٕﻻ

ﴍ

ا ﻓ

ﺎﻬ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ لﲈﻛٕﻻ ﻪ‡ﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﲁﻟو

.

ﲁﻠﻓ

ﺮLﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﱐﺎﻌﻣ ﻰﲰٔ$ ﻞﺿﺎﻔﻟا يذﺎﺘHﺳٔ$

.

ﺎﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﲈﻛ

نٔ$

ةﺬﺗﺎﺳٔ ا ﻞﳉ قﺪﺼﻟاو ﺮﻜﺸﻟا تارﺎﺒﻋ ﰾﺰ•و ﺮﻄﻌﻧ

ﺔﻴHﺳﺎﻴHﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﳊا ﺔﻴﳇ ةرادٕا اﺬﻛو ماﺮﻜﻟا

ﰲ ﺪﻴﻌﺑ ؤ$ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﱒﺎﺳ ﻦﻣ ﲁﻟ لﻮﻘﻧ نٔ$ ﻻٕا ﺎﻨﻌﺴz ﻻ ﲑ ٔ ا ﰲو

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﺎtﻣﺎﲤٕا

.

ئ$ﺮ• ﻮﻟو ﺎﻨ•وو ﺎﻨﺤﺼﻧ ﻦﳌو

.

تارﺼﺘﺨﻤﻝا مﻫأ ﺔﻤﺌﺎﻗ : ج ر ج ج : ةدﻴرﺠﻝا ﺔﻴﻤﺴرﻝا ﺔﻴروﻬﻤﺠﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا جد : رﺎﻨﻴدﻝا يرﺌازﺠﻝا ص : ﺔﺤﻔﺼ ص ص : نﻤ ﺔﺤﻔﺼﻝا ﻰﻝإ ﺔﺤﻔﺼﻝا ط : ﺔﻌﺒط ف : ةرﻘﻓ ق إ ج ج : نوﻨﺎﻗ تاءارﺠﻹا ﺔﻴﺌازﺠﻝا يرﺌازﺠﻝا ق ع ج : نوﻨﺎﻗ تﺎﺒوﻘﻌﻝا يرﺌازﺠﻝا م ح : ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا

ﺔﻣﺪﻘﻣ

_{ﺔﻤدﻘﻤ}

ﺔﻤدﻘﻤ

وﻤﻨﻝا اذﻜو ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﻲﺴﺎﻴﺴﻝاو ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا ﺢﺘﻔﺘﻝا قﻓاو يذﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا روطﺘ ىدأ ﻲﻓارﻐﻤﻴدﻝا جاوزو دﻼﻴﻤ نﻤ دارﻓﻸﻝ ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا لﻜﺎﺸﻤﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا دﻴﻝوﺘﻝ ﻊﻴرﺴﻝا بﺠوﺘﺴﺎﻓ ،ﺔﻝوﻬﺴﺒ ﻩرﻴﻴﺴﺘو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا اذﻫ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا اذﻫ مﻴظﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻝودﻝا زﺠﻋأ ﺎﻤﻤ ،ةﺎﻓوو نﻤ ﺔﻴادﺒ ،ﺔﺼﺎﺨﻝا ﻪﻠﺌﺎﺴﻤ ﻲﻓ درﻔﻝاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤ مﻴظﻨﺘﻝا ﺔﻝودﻝا سﺴأو دﻋاوﻗ ﻊﻀو ﻪﺘﺎﻓو ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻝإ ﻪﺘدﻻو ) ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝﺎﺒ فرﻌﻴ ﺎﻤ اذﻫو .( ﺔﻤظﻨﻷا وأ تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا مﺎﻤﺘﻫﺎﺒ ﻰظﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻤظﻨﻷا نﻤ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤ مﺎظﻨ نإ ﻪﺘﻗﻼﻌﻝ ارظﻨ ﺔﻴﻤوﻴﻝا نﻴﻨطاوﻤﻝا ةﺎﻴﺤ ﻲﻓ رﺜﻷا ﺔﻐﻝﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫأ ﻲﺴﺘﻜﻴو ،لودﻠﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا دﺤاوﺘﻝا مﻴظﻨﺘ دﻋاوﻗ ﻲﻫ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا نﻷ ،ﺎﻫدوﺠوو ﺔﻤﻷا نﺎﻴﻜﺒ ةرﺸﺎﺒﻤﻝا درﻔﻠﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺘﺠﻤﻝاو ةرﺴﻷا لﺨاد ،ﻊﻤ ﻝا ﻰﻘﺒﻴﻓ ،ﻪﺘﺎﻴﺤﻝ ةزﻴﻤﻤﻝا ثادﺤﻷا مﻫأ ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘو ﺎطﺒﺘرﻤ درﻔ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﻪﺘﺎﻴﺤ ﺔﻠﻴط ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤ ﺎﻬﻤدﻘﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻤدﺨﻝﺎﺒ . ﺎﻬﻝ ةوطﺨ لوأ تﻨﺎﻜﻓ لودﻝا ﻲﻗﺎﺒ رارﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا مﺎظﻨﺒ رﺌازﺠﻝا تﻤﺘﻫاو لﺎﺠﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﻻا دﻌﺒ رادﺼإ لﻼﻘﺘﺴ مﻗر موﺴرﻤﻝا 62 / 126 ﺦﻴرﺎﺘﺒ ردﺎﺼﻝا 13 رﺒﻤﺴﻴد 1962 1 ﺔﻬﺠاوﻤﻝ رﻴرﺤﺘﻝا برﺤ تاوﻨﺴ لﻼﺨ نﻴﻨطاوﻤﻝ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا عﺎﻀوﺄﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا لﻴﺠﺴﺘﻝا تﺎﻴﻠﻤﻋ مظﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘ ) جاوزﻝا دوﻘﻋ ،تﺎﻴﻓو ،تادﻻو ( نﻴﻴرﺌازﺠﻝا قورﻔﻝا ﺔﺠﻴﺘﻨ ادﻠﺒﻝ مﻬﺤوزﻨﻝ وأ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ةرادﻹا ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻝا وأ ﻲﻌﺠر رﺜﺄﺒو ﻪﺒﺠوﻤﺒ مظﻨ يذﻝاو ،ةروﺎﺠﻤ ن موﺴرﻤﻝا اذﻫ نﺎﻴرﺴ نأ ﻻإ ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا تﻼﺠﺴ ﻲﻓ ﻲﻤﺎظﻨ لﻜﺸﺒ ﺎﺠرﺎﺨ ةررﺤﻤﻝا كﻠﺘ ﺔﺼﺎﺨﺒو ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا لﻜﺎﺸﻤ ﻊﻴﻤﺠﻝ دﺤ ﻊﻀو نود ،ﻩوردﺼ ﺦﻴرﺎﺘ نﻤ طﻘﻓ ﺔﻨﺴ ررﻗ مﻗر نوﻨﺎﻘﻝا كﻝذ دﻌﺒ ردﺼﻴﻝ ،جاوزﻝا دوﻘﻋ 63 / 244 ﻲﻓ 29 ناوﺠ 1963 ا قﻠﻌﺘﻤﻝ ـﺒ جاوزﻝا نﺴ دﻴدﺤﺘ . 2 1 موﺴرﻤ مﻗر ﻲﺴﺎﺌرﻝا 62 / 126 ، خرؤﻤﻝا ﻲﻓ 13 رﺒﻤﺴﻴد 1962 قﻠﻌﺘﻤﻝا ، لﻼﺨ نﻴﻨطاوﻤﻝ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا عﺎﻀوﺄﺒ رﻴرﺤﺘﻝا برﺤ تاوﻨﺴ ، ج ر ، ددﻋ 09 ﻲﻓ ﺔﺨرؤﻤ ، . 14 رﺒﻤﺴﻴد 1962 . 2 مﻗر نوﻨﺎﻗ 63 / 244 خرؤﻤﻝا ﻲﻓ 19 ناوﺠ 1963 ، ،جاوزﻝا نﺴ دﻴدﺤﺘﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا ج ر ، ددﻋ ﻲﻓ ﺔﺨرؤﻤ ، . 02 ﺴ ﻤﺘ رﺒ 1963

ﺔﻤدﻘﻤ

تﻼﺠﺴ ﻲﻓ ادﻴﻘﻤ جاوزﻝا دﻘﻋ نﻜﻴ مﻝ ﺎﻤ جاوزﻝا رﺎﺜأو ﺔﻴﺠوزﻝا ءﺎﻋدإ مدﻌﺒ ﻲﻀﺎﻘﻝا ﺔﺜﻼﺜ لﺎﺠأ ﻲﻓ ﻩوردﺼ لﺒﻗ ﺔﻤرﺒﻤﻝا جاوزﻝا دوﻘﻋ ﻊﻴﻤﺠ لﻴﺠﺴﺘ ﺔﻴﻤازﻝإ ﻊﻤ ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا د تارﻤ ةدﻋ لﺠﻷا دﻴدﻤﺘ مﺘو ،ىودﺠ نود نﻜﻝ تاوﻨﺴﻝا ﻩذﻫ ءﺎﻬﺘﻨا مﻏرو ،تاوﻨﺴ نأ نو جاوزﻝا دوﻘﻋ لﻴﺠﺴﺘ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓوﺘﺴﺘ مﻗر رﻤﻷا ردﺼ مﺜ 70 / 20 ﺦﻴرﺎﺘﺒ 19 يرﻔﻴﻓ 1970 ، 1 ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا ﻲﻓ ذﻴﻔﻨﺘﻝا زﻴﺤ لﺨد يذﻝا 01 ﺔﻴﻠﻴوﺠ 1972 ر موﺴرﻤﻝا بﺠوﻤﺒ مﻗ 72 / 105 2 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 07 ﺔﻴﻠﻴوﺠ 1972 باوﺒأ ﺔﺴﻤﺨ نﻤﻀﺘﻤﻝا : ﺔﻝﺎﺤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤ مﻴظﻨﺘﺒ قﻠﻌﺘﻴ لوﻷا بﺎﺒﻝا ﻝﺎﺜﻝاو ﻲﻨﺎﺜﻝا بﺎﺒﻝاو ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا ث دﻋاوﻘﻝا نﻤﻀﺘﻴ ﺎﻤأ ،دوﻘﻌﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﻝاو ﺔﻜرﺘﺸﻤﻝا ﺎﻬﻤﻫأ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ صوﺼﻨ ﺔﻌﺒرﺄﺒ رﻤﻷا اذﻫ لﻤﻜﺘﺴا دﻗو ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا نﻤﻀﺘﻴﻓ ﻊﺒارﻝا بﺎﺒﻝا وﺴرﻤﻝا مﻗر يذﻴﻔﻨﺘﻝا م 71 / 155 ، 3 مﻗر يذﻴﻔﻨﺘﻝا موﺴرﻤﻝاو 71 / 156 ، 4 موﺴرﻤﻝا كﻝذﻜو مﻗر يذﻴﻔﻨﺘﻝا 71 / 157 . 5 مﻗر نوﻨﺎﻘﻝا ردﺼ مﺜ 14 / 08 ، 6 مﻗر رﻤﻸﻝ مﻤﺘﻤﻝاو لدﻌﻤﻝا 70 / 20 نوﻨﺎﻗ نﻤﻀﺘﻤﻝا مﻗر نوﻨﺎﻘﻝا لﻴدﻌﺘ رﺨأو ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا 17 / 03 7 ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا كﻝذﻜ نﻤﻀﺘﻴ يذﻝا عﺎﻀوأ نﻴﺴﺤﺘﻝ تﻼﻴدﻌﺘﻝا نﻤ ﺔﻠﻤﺠﺒ ءﺎﺠو مﺎظﻨ لﻼﺨ نﻤ ﺎﻬﺘﻴوﻀﻋو ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا 1 مﻗر رﻤأ 70 / 20 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 19 / 02 / 1970 ددﻋ ،ر ج ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ، 21 ﻲﻓ ﺔﺨرؤﻤ ، 28 / 02 / 1970 . 2 يذﻴﻔﻨﺘﻝا موﺴرﻤ مﻗر 72 / 105 ﻝا خرؤﻤ ﻲﻓ 7 وﻴﻨوﻴ 1972 ، قﻠﻌﺘﻤﻝا مﻗر رﻤﻷا نﺎﻴرﺴ ﺦﻴرﺎﺘ دﻴدﺤﺘﺒ 07 / 20 خرؤﻤﻝا ﻲﻓ 19 / 02 / 1970 ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ، ددﻋ ،ر ج 47 ، ؤﻤ ر ﺔﺨ ﻲﻓ 13 وﻴﻨوﻴ 1972 . 3 يذﻴﻔﻨﺘﻝا موﺴرﻤ مﻗر 71 / 155 ﻝا خرؤﻤ ﻲﻓ 03 ناوﺠ 1971 ، قﻠﻌﺘﻤﻝا ءارﺠ نﻤ ﺔﻔﻠﺘﻤﻝا دوﻘﻌﻝا ءﺎﺸﻨإ ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻔﻴﻜﺒ ددﻋ ،ر ج ،بورﺤﻝا وأ ثداوﺤﻝا وأ ثراوﻜﻝا 47 ، ؤﻤ ر ﺔﺨ ﻲﻓ 11 وﻴﻨوﻴ 1971 . 4 يذﻴﻔﻨﺘﻝا موﺴرﻤ مﻗر 71 / 156 ﻝا خرؤﻤ ﻲﻓ 30 ناوﺠ 1971 ، قﻠﻌﺘﻤﻝا نﺎﺠﻠﻝﺎﺒ تاءارﺠﻹا ﺔﺼﺎﺨﻝا ةدﺎﻋﺈﺒ ءﺎﺸﻨإ دوﻘﻋ ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻨدﻤﻝا ددﻋ ،ر ج ،ﺔﻴ 47 ، ؤﻤ ر ﺔﺨ ﻲﻓ 11 وﻴﻨوﻴ 1971 . 5 موﺴرﻤ يذﻴﻔﻨﺘﻝا مﻗر 71 / 157 ﻝا خرؤﻤ ﻲﻓ 03 وﻴﻨوﻴ 1971 ، قﻠﻌﺘﻤﻝا رﻴﻐﺘﺒ بﻘﻠﻝا لدﻌﻤﻝا ،مﻤﺘﻤﻝاو ج ،ر ددﻋ 47 ، ؤﻤ ر ﺔﺨ ﻲﻓ 11 وﻴﻨوﻴ 1971 . 6 مﻗر نوﻨﺎﻗ 14 / 08 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 09 تﺸﻏ 2014 مﻗر رﻤﻷا لدﻌﻴو مﻤﺘﻴ 70 / 20 ددﻋ ،ر ج ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا 49 ﻲﻓ ﺔﺨرؤﻤ ، 20 / تﺸﻏ 2014 . 7 مﻗر نوﻨﺎﻗ 17 / 03 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 10 / 01 / 2017 ،ددﻋ ،ر ج ،نﻤﻀﺘﻴ 02 ﻲﻓ ﺔﺨرؤﻤ ، 11 / 01 / 2017 .

ﺔﻤدﻘﻤ

ﻲﻓ لﺼﺎﺤﻝا روطﺘﻠﻝ ارظﻨ ءادﻷا ﻊﻴرﺴﺘو ﺔﻤدﺨﻝا نﻴﺴﺤﺘﻝ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝاو ﺔﻴﻜﺒﺸﻝا دﺎﻤﺘﻋا مﻝﺎﻌﻝا . ﺔﻨرﺼﻋ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ةدﻴدﺠﻝا ئدﺎﺒﻤﻝا ﻩذﻬﻝ يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻨﺒﺘ دوﻌﻴو ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا ﻲﺘﻝا ،ﺔﺜﻴدﺤﻝا تﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻠﻝ ﺎﻬﻝﺎﻤﻌﺘﺴا ىدﻤﺒ سﺎﻘﻴ ﺢﺒﺼأ ﺎﻫروطﺘو لودﻝا ةوﻗ نأ ﻰﻝإ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﻨﻘﺘﻝا ﻩذﻬﺒ نطاوﻤﻝا ﻊﺘﻤﺘ ىدﻤﺒو ،نﻴدﺎﻴﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤ تزﻏو ﺔﻋرﺴﺒ تروطﺘ نطاوﻤﻝا نﻤ ةرادﻹا بﻴرﻘﺘ ﻲﻓ تﻤﻫﺎﺴو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺢﺌارﺸ فﻠﺘﺨﻤ نﻴﺒ تﺎﻓﺎﺴﻤﻝا ترﺼﺘﺨا نﻤ ﺎﻫرﻴﻐﻜ رﺌازﺠﻝاو لﺎﺨدﻹ تﻋرﺎﺴ ،لودﻝا رﺌﺎﺴ فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﺜﻴدﺤﻝا تﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا بﻴرﻘﺘ نﻤﻀﺘﻤﻝاو رطﺴﻤﻝا ﻲﻨطوﻝا ﺞﻤﺎﻨرﺒﻠﻝ ﺎﻘﻴﺒطﺘ تﺎﻴدﻠﺒﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻴﺴﻻ ،نﻴدﺎﻴﻤﻝا قﻓرﻤ ﺎﻤﻴﺴﻻ تﺎﻴدﻠﺒ ةدﻋ ﻲﻓ ﻪﻘﻴﺒطﺘ ﻲﻓ عرﺸ يذﻝا ،ةرادﻹا ﺔﻨرﺼﻋو نطاوﻤﻝا نﻤ ةرادﻹا ﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا نﻴﻨطاوﻤﻝا نﻤ رﻴﺒﻜ ددﻋ ﺎﻴﻤوﻴ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﻓاو ﻰﻠﻋ لﺠﺴﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﻓوﻝاو جاوزﻝاو تادﻻوﻝا دوﻘﻌﻜ قﺌﺎﺜو نﻤ ﻪﻨوﺠﺎﺘﺤﻴ ﺎﻤ جارﺨﺘﺴﻻ ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا ﻩذﻫ ىوﺘﺴﻤ . تﺎﻤدﺨ مﻴدﻘﺘ ﺎﻀﻴأو ﺔﻴطارﻗورﻴﺒﻝا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻝا ﻲﻫ تاءارﺠﻹا ﻩذﻫ نﻤ ﺔﻴﺎﻐﻝا نإ ﻴﻨطاوﻤﻝا مدﺨﺘ ﺔﻓﺎﻔﺸ ةرادﻹ لوﺼوﻝاو ةدوﺠ تاذ ﺔﻴﻤوﻤﻋ ﺢﺒﺼأ ثﻴﺤ ،ﺔﻫازﻨ لﻜﺒ ن ﺔﻴدﻠﺒﻝا نﻋ رظﻨﻝا ضﻌﺒ ،ﺔﻴدﻠﺒ برﻗأ نﻤ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا قﺌﺎﺜو جارﺨﺘﺴا ﻪﻨﺎﻜﻤﺈﺒ نطاوﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ دﻝو ﻲﺘﻝا . ﻪﻨأ وﻫ ﺎﻬﺘﻨرﺼﻋ تاءارﺠ ٕاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا مﺎظﻨ رﺎﻴﺘﺨﻻ ﺎﻨﺘﻌﻓد ﻲﺘﻝا بﺎﺒﺴﻷا نﻤ عوﻀوﻤ ﻪﺘﻤﻴﻘﻝ ﺔﻴﻤﻫﻷا ﻎﻝﺎﺒو دﻴدﺠ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﻰﻝإ رظﻨﻝﺎﺒ ﺎﻬﻤظﻨﺘ ﻲﺘﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا ﺔﺜادﺤو ﻰﻝإ ﺎﻨﻌﻓدﻴ ﺎﻤﻤ ،ﻪﻝوﺤ ثوﺤﺒﻝا ﺔﻠﻗو ﺔﺜادﺤﻝﺎﺒ مﺴﺘﻴﻓ ،ةرﻴﺨﻷا ﺔﻨوﻵا ﻲﻓ ةرﻤﺘﺴﻤﻝا تﻼﻴدﻌﺘﻝا يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ثﻴدﺤﻝا رﺼﻌﻝا ﻊﻤ ﺎﻬﻴﺸﺎﻤﺘو نﻴﻨاوﻘﻝا روطﺘ ىدﻤ ﺔﻓرﻌﻤ ،لﺎﺠﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ادﻴدﺠ ﺎﻴﺘﺎﻤوﻠﻌﻤ ﺎﻤﺎظﻨو ﺎﻨﻴﻨاوﻗ ثدﺤﺘﺴا اذﻫ ﺔﻴﻤﻫأ روﺤﻤﺘﺘ ثﻴﺤ لظ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﺒو ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا عﺎﻀوأ نﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝاو درﻔﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ عوﻀوﻤﻝا

ﺔﻤدﻘﻤ

ﻊﻴرﺴﺘو ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا لﻼﺨ نﻤ كﻝذو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ لﺼﺎﺤﻝا روطﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا حرط عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ثﺤﺒﻠﻝ ﺎﻨﻴﺄﺘرا اذﻬﻝو نﻴﻨطاوﻤﻠﻝ قﺌﺎﺜوﻝا جارﺨﺘﺴا تﺎﻴﻠﻤﻋ ا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝ : مﻗر نوﻨﺎﻗ بﺠوﻤﺒ ةذﺨﺘﻤﻝا تاءارﺠﻹاو رﻴﺒادﺘﻝا لﺜﻤﺘﺘ ﺎﻤﻴﻓ 18 / 04 ﻪﺘﻼﻴدﻌﺘو ؟ﺎﻬﺘﻨرﺼﻋو ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا مﺎظﻨ حﻼﺼإ فدﻬﺒ نوﻤﻀﻤ نﺎﻴﺒﺘ و حرط لﺠأ نﻤ ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﺎﻨدﻤﺘﻋا عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤﻝو رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا مﺎظﻨﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا صوﺼﻨﻝا اذﻜو ، ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا صوﺼﻨﻝا قﻓاوﺘ ىدﻤ نﺎﻴﺒﺘ لﺠأ نﻤ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا عوﻀوﻤﻝ ﺔﻝوﺎﻨﺘﻤﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا صوﺼﻨﻠﻝ مﻗر نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﺜدﺤﺘﺴﻤﻝا تاءارﺠﻹاو ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا 18 / 04 ﺎﻬﺘﻀرﻓ ﻲﺘﻝا تاروطﺘﻝا ﻊﻤ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا ﺔﻨﻤﻗرو ﺔﻨرﺼﻋ ةرﻜﻓ . ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ثﺤﺒﻝا عوﻀوﻤ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ ﺎﻨﻴﺄﺘرا : ا مﺎﻜﺤﻷا ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻠﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا مﺎظﻨﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝ ) لﺼﻔﻝا لوﻷا (، مﺎظﻨﻝ نﻴﻗرطﺘﻤ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا ) لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا (، موﻘﺘ ﻲﺘﻝا تادﻨﺘﺴﻤﻝاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻠﻝ ﺔﻴﻠﺼﻷا قﺌﺎﺜوﻝاو ﺎﻬﻤﺎﻘﻤ ) ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا .( يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا مﺎظﻨ روطﺘ ﻰﻝإ ضرﻌﺘﻝا كﻝذ دﻌﺒو ) لﺼﻔﻝا ﺎﺜﻝا ﻲﻨ ( ﺔﻴدﻠﺒﻝا قﻓرﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ﺔﻤدﺨﻝا حﻼﺼإ ﻲﻓ ﺔﻝودﻝا ةدارإ سﻴرﻜﺘﻝ نﻴﻗرطﺘﻤ ، ) ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا (، ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا نﻴﺴﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ﺔﻤدﺨﻝا قﻓرﻤ ﺔﻨرﺼﻋ رﺜأو ﺎﻬﺘﻨرﺼﻋو ) ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا .(

مﺎﻜﺤﻷا

ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا مﺎظﻨﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا

ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻠﻝ

لﺼﻔﻝا

لوﻷا

لوﻷا لﺼﻔﻝا

:

ﻷا

مﺎﻜﺤ

ﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا

مﺎظﻨﻝ

ﻝا

ﻲﻨوﻨﺎﻘ

ﺎﺤﻠﻝ

ﻝ

ﻝا ﺔ

ﻴﻨدﻤ

ﺔ

نﻷ ،ﺔﻴﻤوﻴﻝا نﻴﻨطاوﻤﻝا ةﺎﻴﺤ ﻲﻓ رﺜﻷا ﺔﻐﻝﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫأ ﻲﺴﺘﻜﻴ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا مﺎظﻨ نإ ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝاو ةرﺴﻷا لﺨاد درﻔﻠﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا دﺠاوﺘﻝا مظﻨﺘ دﻋاوﻗ ﻲﻫ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا ثادﺤﻷا مﻫأ ﺔﻠﻴط ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤ تﺎﻤدﺨﻝ ﺔﺠﺎﺤ ﻲﻓ نﺎﺴﻨﻹا ﻲﻘﺒﻴ ﻪﺘﺎﻴﺤﻝ ةزﻴﻤﻤﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﻪﺘﺎﻴﺤ . مﻗر رﻤﻷا تردﺼأو ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا مﺎظﻨﺒ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻝودﻝا تﻤﺘﻫا اذﻝ 70 / 20 خرؤﻤﻝا ﻲﻓ 19 يرﻔﻴﻓ 1970 لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا مﻴظﻨﺘ مﺘ ثﻴﺤ ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا سﻠﺠﻤﻝا سﻴﺌر ﻲﻓ نﻴﻠﺜﻤﺘﻤﻝاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺎﺒﻀ مﺎﻬﻤ مﻬﻝ تﻠﻜوأ نﻴذﻝا صﺎﺨﺸﻷا ﻷا ءﺎﻨﺜﺘﺴاو يدﻠﺒﻝا ﻲﺒﻌﺸﻝا ىدﻤو ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا تﻼﺠﺴﻝ قرطﺘﻝا اذﻜو ﺔﻴدﻠﺒﻠﻝ مﺎﻌﻝا نﻴﻤ ﺎﻬﺘﻴﺠﺤ ) ﻝا ثﺤﺒﻤ ﻷا لو ( صﺨﺸﻝا ةﺎﻴﺤ ُزّﻴﻤُﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻠﻝ ﺔﻴﻠﺼﻷا قﺌﺎﺜوﻝا اذﻜو ) ةﺎﻓو ةدﺎﻬﺸ ،جاوز ةدﺎﻬﺸ ،دﻼﻴﻤ ةدﺎﻬﺸ ( قﺌﺎﺜوﻝا ﻩذﻫ مﺎﻬﻤ موﻘﺘ ﻲﺘﻝا تادﻨﺘﺴﻤﻝا ﻰﻝ ٕاو ، ) ﺌﺎﻌﻝا رﺘﻓدﻝا ،لﺼﻷا نﻋ ﺔﺠرﺨﺘﺴﻤ ﺦﺴﻨ ضﻌﺒ رﻬظﺘ دﻗو ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا تارﺎﻤﺘﺴا ،ﻲﻠ ﻪﻌﺒﺘﺘﻴﺴ ﺎﻤﻤ ،صﺎﺨﺸﻸﻝ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا ﺎﻀﻴأ رﻴﻐﺘﺘ دﻗو ،لﻴﺠﺴﺘﻝا ءﺎﻨﺜأ بﻜﺘرﺘ ءﺎطﺨﻷا ﺔﻘﻴﺜوﻝا رﻴﻴﻐﺘ ةرورﻀ ) ،اءﺎﻐﻝإ ،ﻼﻴدﻌﺘ ،ﺎﺤﻴﺤﺼﺘ ) ﻝا ثﺤﺒﻤ ﻝا ﻨﺎﺜ ﻲ .(

لوﻷا لﺼﻔﻝا

:

ﻷا

مﺎﻜﺤ

ﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا

مﺎظﻨﻝ

ﻝا

ﻲﻨوﻨﺎﻘ

ﺎﺤﻠﻝ

ﻝ

ﻝا ﺔ

ﻴﻨدﻤ

ﺔ

لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا

مﻴظﻨﺘ

ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا

عرﺸﻤﻝا لوﺎﻨﺘ طﺒﺎﻀ يرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤ مﻴظﻨﺘ نﻋ ﻪﺜﻴدﺤ دﻨﻋ ﺔﻝﺎﺤﻝا ﺔﻴﻨدﻤﻝا مﻗر رﻤﻷا نﻤ لوﻷا بﺎﺒﻝا ﻲﻓ 70 -20 بﺎﺒﻝا اذﻫ نﻤ لوﻷا لﺼﻔﻝا صﺨﻓ تﻨﺎﻜﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا مﺴﻘﻝا ﺎﻤأ ﻪﻔﻴرﻌﺘ نﻋ لوﻷا مﺴﻘﻝا ﻲﻓ ثدﺤﻴ نﻴأ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺎﺒﻀﻝ ﺤﻷا ﺔﺴاردو ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا مﺎظﻨﺒ فﻴرﻌﺘﻠﻝو ،ﻪﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨاو ﻪﻤﺎﻬﻤﻝ زﺎﺠﻴﺈﺒ ﻪﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا مﺎﻜ نﻋ ثﻴدﺤﻝا لﻼﺨ نﻤ كﻝذو عرﺸﻤﻝا ﺎﻬﻝوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝا مﺎﻜﺤﻷاو مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا مﻫﻷ قرطﺘﻨﺴ : طﺒﺎﻀ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا ) لوﻷا بﻠطﻤﻝا (، ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ لﺎﻤﻋأ نﻋ ﺔﺒﺎﻗرﻝاو ﻪﺘﻴﻝوؤﺴﻤو ﺔﻴﻨدﻤﻝا ) ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا .(

لوﻷا بﻠطﻤﻝا

ﻀ

ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒ

رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻪﻝ ﺔﻝوﺨﻤﻝا تﺎﻴﺤﻼﺼﻝاو يوﻴﺤ قﻓرﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻓرﺸﻤ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ ﻰﻝإ يدؤﺘ نأ ﺎﻬﻨﺄﺸ نﻤ ﻲﺘﻝا ءﺎطﺨﻷا نﻋ لوؤﺴﻤ وﻬﻓ ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا صوﺼﻨﻝا بﺠوﻤﺒ قﻓرﻤﻠﻝ نﺴﺤﻝا رﻴﺴﻝا ﺔﻠﻗرﻋ . ﺔﺴرادﻝو ﻪﻤﺎﻬﻤ ﺔﻴدﺄﺘ ﻲﻓ تﺎﺒوﻌﺼ نﻤ ﻪﻴﻗﻼﻴ ﺎﻤﻝ ﻩرود ﺔﻴﻤﻫأ رﺎﻜﻨإ نﻜﻤﻴ ﻻ اذﻝ ﻲﻓ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ موﻬﻔﻤ لوﺎﻨﺘﻨ بﻠطﻤﻝا اذﻫ " لوأ عرﻔﻜ " ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﻗرﻝاو ﻪﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨاو " نﺎﺜ عرﻔﻜ " ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا مﺜ . لوﻷا عرﻔﻝا : ﻀ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒ ﻪﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨاو . عرﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ لوﺎﻨﺘﻨﺴ ﺎﻬﻤﺎﻬﻤﺒ نوﻔﻠﻜﻤﻝا صﺎﺨﺸﻷاو ) ﻻوأ ( مﺜ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺎﺒﻀﻝ تﺎﺼﺎﺼﺘﺨﻻا ) ﺎﻴﻨﺎﺜ .(

لوﻷا لﺼﻔﻝا

:

ﻷا

مﺎﻜﺤ

ﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا

مﺎظﻨﻝ

ﻝا

ﻲﻨوﻨﺎﻘ

ﺎﺤﻠﻝ

ﻝ

ﻝا ﺔ

ﻴﻨدﻤ

ﺔ

ﻻوأ : موﻬﻔﻤ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ ﺔﻝﺎﺤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤ مﻴظﻨﺘ نﻋ ﻪﺜﻴدﺤ دﻨﻋ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا لوﺎﻨﺘ مﻗر رﻤﻷا نﻤ لوﻷا بﺎﺒﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨدﻤﻝا 70 -20 بﺎﺒﻝا اذﻫ نﻤ لوﻷا لﺼﻔﻝا صﺼﺨﻓ ﻪﻤﺎﻬﻤﻝ نﺎﻜﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا مﺴﻘﻝا مأ ﻪﻔﻴرﻌﺘ نﻋ لوﻷا مﺴﻘﻝا ﻲﻓ ثدﺤﺘ نﻴأ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀﻝ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ فﻴرﻌﺘ ناوﻨﻋ تﺤﺘ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا داوﻤﻝا ﻰﻝإ عوﺠرﻝﺎﺒو ،ﻪﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨاو طﺒﺎﻀ ﺔﻔﺼ مﻫأ نوﻜﺘ نﻴذﻝا صﺎﺨﺸﻷا ددﺤ لﺒ ﻪﻝ ﺎﻔﻴرﻌﺘ ﻰطﻌﻴ مﻝ عرﺸﻤﻝا نأ دﺠﻨ ﻝا تﺼﻨﻓ ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻠﻝ مﻗر نوﻨﺎﻘﻝا بﺠوﻤﺒ ﺔﻝدﻌﻤﻝا ﻰﻝوﻷا ةدﺎﻤ 14 -08 طﺎﺒﻀ نأ ﻰﻠﻋ مﻫ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا : ﺔﻴﺴﺎﻤوﻠﺒدﻝا تﺎﺜﻌﺒﻝا ءﺎﺴؤر جرﺎﺨﻝا ﻲﻓو ،يدﻠﺒﻝا ﻲﺒﻌﺸﻝا سﻠﺠﻤﻝا سﻴﺌر ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ةدﺎﻤﻝا تزﺎﺠأو ،ﺔﻴﻠﺼﻨﻘﻝا زﻜارﻤﻝا ءﺎﺴؤرو ﺔﻴﻠﺼﻨﻗ ةرﺌاد ﻰﻠﻋ نوﻓرﺸﻤﻝا تﺤﺘو يدﻠﺒﻝا ﻲﺒﻌﺸﻝا سﻠﺠﻤﻝا سﻴﺌر ضﻴوﻔﺘ ﻰﻝإ وأ باوﻨ ةدﻋ وأ بﺌﺎﻨﻝا ﻰﻝإ ﻪﺘﻴﻝوؤﺴﻤ ﻲﺘﻝا مﺎﻬﻤﻝا ،لﻫؤﻤ يدﻠﺒ فظوﻤ ﻰﻝإ وأ نﻴﺼﺎﺨﻝا نﻴﺒودﻨﻤﻝا ﻰﻝإ وأ نﻴﻴدﻠﺒﻝا نﻴﺒودﻨﻤﻝا دﻴﻗو لﻴﺠﺴﺘو تﺎﻴﻓوﻝاو جاوزﻝاو تادﻻوﻝﺎﺒ تﺎﺤﻴرﺼﺘﻝا ﻲﻘﻠﺘﻝ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻠﻝ طﺒﺎﻀﻜ ﻪﺴرﺎﻤﻴ رﺤﺘ اذﻜو ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا تﻼﺠﺴ ﻲﻓ مﺎﻜﺤﻷاو دوﻘﻌﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا دوﻘﻌﻝا ﻊﻴﻤﺠ رﻴ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺤﻴرﺼﺘﻝﺎﺒ . مزﺎﺤﻝاو يوﻘﻝاو دﺌﺎﻘﻝا ﻲﻨﻌﻤ دﻴﻔﻴ يذﻝا طﺒﺎﻀ ﺢﻠطﺼﻤﻓ 1 ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا ﺢﻠطﺼﻤ ﺎﻤأ ، ﻪﻨوﻜﻜ ،ﻪﻌﻤﺘﺠﻤو ﻪﺘرﺴأ ﻲﻓ ﻪﻌﻀوﻝ ةددﺤﻤﻝا صﺎﺨﺸﻷا ﺔﻝﺎﺤ ﻪﺒ دﺼﻘﻴو ثﻴدﺤ ﺢﻠطﺼﻤ ﺘﻝا ﻲﻫ صﺨﺸﻝا ﺔﻝﺎﺤ نﻻ ﻼﻤرأ وأ ﺎﺠوز ،ﺎﻨﺒا وأ ﺎﺒأ ،ارﺼﺎﻗ وأ ادﺸار قوﻘﺤﻝا ددﺤﺘ ﻲ ﺎﻬﺒﺎﺴﺘﻜا نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا 2 . ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ فﻴرﻌﺘ نﻜﻤﻴ ": ﺔﻘﻠطﻤ ﺔﻔﺼﺒ كﻠﻤﻴ يذﻝا صﺨﺸﻝا ﻲﻓ دارﻓﻷا ﺔﻝﺎﺤﻠﻝ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا دوﻘﻌﻝا ﻊﻴﻤﺠ دادﻋ ٕاو ،دﻴﻴﻘﺘو لﻴﺠﺴﺘ ﺔﻴﺤﻼﺼ نوﻨﺎﻘﻝا بﺠوﻤﺒ 1 ،رﺌازﺠﻝا ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ مﻓوﻤ ،ﻲﺒرﻋ ،ﻲﺒرﻋ ،ﻲﺴردﻤﻝا دﻤﺘﻌﻤﻝا سوﻤﺎﻗ 2007 ص ، 389 . 2 ،رﺸﻋ ﺔﻨﻤﺎﺜﻝا ﺔﻌﻓدﻝا ،ءﺎﻀﻘﻠﻝ ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﺴردﻤﻝا ةرﻜذﻤ ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا مﺎظﻨ ﻲﻓ رظﻨﻝا ةدﺎﻋإ ةرورﻀ ،ردﺎﻘﻝا دﺒﻋ نﺎﻤﻌﻨ ،رﺌازﺠﻝا 2010 ، 2007 ص ، 09 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

:

ﻷا

مﺎﻜﺤ

ﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا

مﺎظﻨﻝ

ﻝا

ﻲﻨوﻨﺎﻘ

ﺎﺤﻠﻝ

ﻝ

ﻝا ﺔ

ﻴﻨدﻤ

ﺔ

طﻠﺴﻝﺎﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻲﻤوﻤﻋ طﺒﺎﻀ وﻫ ىرﺨأ ﺔﻐﻴﺼﺒو ،ةﺎﻓوﻝاو جاوزﻝاو دﻼﻴﻤﻝﺎﻜ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺔ تﺤﺘو ﻪﺘﻴدﻠﺒ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤ رﻴﻴﺴﺘﺒ فﻠﻜﻤﻝاو ﺔﻴرادﻹاو ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﻪﺘﻴﻝوؤﺴﻤ ". 1 ﻰﻝإ عوﺠرﻝﺎﺒ مﻗر نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ ﻰﻝوﻷا ةدﺎﻤﻝا صﻨ 14 -08 مﻗر رﻤﻸﻝ مﻤﺘﻤو لدﻌﻤﻝا 70 / 20 ﺎﻬﺼﻨﺒ ﺔﻔﺼﻝا ﻩذﻬﺒ نوﻌﺘﻤﺘﻴ نﻤ ددﻋ ﻩدﺠﻨ ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا نوﻨﺎﻗ نﻤﻀﺘﻤﻝا : " نإ ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺎﺒﻀ تﺎﺜﻌﺒﻝا ءﺎﺴؤر جرﺎﺨ ﻲﻓو ،يدﻠﺒﻝا ﻲﺒﻌﺸﻝا سﻠﺠﻤﻝا سﻴﺌر مﻫ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻴﻠﺼﻨﻘﻝا زﻜارﻤﻝا ءﺎﺴؤرو ﺔﻴﻠﺼﻨﻗ ةرﺌاد ﻰﻠﻋ نوﻓرﺸﻤﻝا ﺔﻴﺴﺎﻤوﻠﺒدﻝا ." 2 ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو صﺎﺨﺸأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ ﺔﻔﺼ ﻲﻔﻀﻴ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا نوﻨﺎﻗ نﺈﻓ تادﻻوﻝﺎﺒ تﺎﺤﻴرﺼﺘﻝا ﻰﻘﻠﺘ ﺔﻤﻬﻤ مﻫدﺤو مﻬﻴﻝإ دﻨﺴﻴو نﻴﻨﻴﻌﻤ دوﻘﻋ رﻴرﺤﺘو تﺎﻴﻓوﻝاو مﻫ صﺎﺨﺸﻷا ءﻻؤﻫ ،ﺔﺼﺎﺨ تﻼﺠﺴ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘو جاوزﻝا : -يدﻠﺒﻝا ﻲﺒﻌﺸﻝا سﻠﺠﻤﻝا سﻴﺌر . -ﺔﻴﻠﺼﻨﻘﻝا زﻜارﻤﻝاو ﺔﻴﺴﺎﻤوﻠﺒدﻝا تﺎﺜﻌﺒﻝا ءﺎﺴؤر . ﻲﻓ ﻪﺤﺎﺠﻨ درﺠﻤﺒ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻠﻝ طﺒﺎﻀ يدﻠﺒﻝا ﻲﺒﻌﺸﻝا سﻠﺠﻤﻝا سﻴﺌر رﺒﺘﻌﻴﻓ ؤر ﺎﻤأ ،دﻴدﺠﻝا ﻪﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻪﺒﻴﺼﻨﺘو تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺔﻴﻠﺼﻨﻘﻝا زﻜارﻤﻝاو ﺔﻴﺴﺎﻤوﻠﺒدﻝا تﺎﺜﻌﺒﻝا ءﺎﺴ نﻤ مﺎﻬﻤﻠﻝ مﻬﻤﻠﺴﺘو مﻬﻨﻴﻌﺘ رارﻗ رودﺼ درﺠﻤﺒ ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ ﺔﻔﺼ نوﻠﻤﺤﻴﻓ نﻤ تﻠﻌﺠ ﻲﺘﻝاو يدﻠﺒﻝا ﻲﺒﻌﺸﻝا سﻠﺠﻤﻝا سﻴﺌر تﺎﻴﻝوؤﺴﻤ ةرﺜﻜﻝ ارظﻨو ،نﻴﻘﺒﺎﺴﻝا ءﺎﺴؤرﻝا ا نﺈﻓ ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ مﺎﻬﻤ ﻪﺴﻔﻨﺒ رﺸﺎﺒﻴ نأ ﺎﻴﻠﻤﻋ لﻴﺤﺘﺴﻤﻝا طﺒﺎﻀ ﺔﻔﺼ مﺎﺴﺘﻗ لﻤﻌﻝا ﺔﻤوﻤﻴد نﻤﻀﺘﻴ دﻗ مﻬﻨﻤ دﺤاو لﻜ مﺎﻬﻤ دﻴدﺤﺘو ،ﻪﻨاوﻋأ نﻴﺒو ﻪﻨﺒ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا اذﻝ ،ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ ﺞﺘﻨﺘ دﻗ ﻲﺘﻝا لﻜﺎﺸﻤﻝاو تﺎﻋازﻨﻝا لﻜ بﻨﺠﺘو ،ﺔﻬﺠ نﻤ ﻪﺘﻴرارﻤﺘﺴاو مﻗر نوﻨﺎﻘﻝا زﺎﺠأ 14 / 08 مﻗر رﻤﻸﻝ مﻤﺘﻤﻝاو لدﻌﻤﻝا 70 / 20 ةدﺎﻤﻝا نﻤ ﻰﻝوﻷا ةرﻘﻔﻝا ﻲﻓ 1 ةدﺎﻤﻝا 02 مﻗر نوﻨﺎﻗ نﻤ 14 / 08 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 09 تﺸﻏ 2014 مﻗر رﻤﻷا لدﻌﻴو مﻤﺘﻴ 70 / 20 ﺔﻝﺎﺤﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا . 2 ةدﺎﻤﻝا 01 نوﻨﺎﻘﻝا سﻔﻨ نﻤ .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

:

ﻷا

مﺎﻜﺤ

ﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا

مﺎظﻨﻝ

ﻝا

ﻲﻨوﻨﺎﻘ

ﺎﺤﻠﻝ

ﻝ

ﻝا ﺔ

ﻴﻨدﻤ

ﺔ

ﻝا ﺔﻴﻨﺎﺜ 1 طﺒﺎﻀﻜ ﻪﺒ ﺔطوﻨﻤﻝا مﺎﻬﻤﻝا ضﻌﺒ ضوﻔﻴ نأ يدﻠﺒﻝا ﻲﺒﻌﺸﻝا سﻠﺠﻤﻝا سﻴﺌرﻝ ، نﻤ ﻩرﺎﺘﺨﻴ فظوﻤ ﻰﻝإ وأ صﺎﺨ بودﻨﻤ وأ يدﻠﺒ بودﻨﻤ ﻰﻝإ وأ بﺌﺎﻨ ﻰﻝإ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻠﻝ تادﻻوﻝﺎﺒ تﺎﺤﻴرﺼﺘﻝا ﻲﻘﻠﺘﻝ كﻝذو ،ﺔﻤﺌاد فﺌﺎظوﺒ نﻴﻤﺌﺎﻘﻝا ﺔﻴدﻠﺒﻠﻝ نﻴﻌﺒﺎﺘﻝا نﻴﻔظوﻤﻝا نﻴﺒ لﻴﺠﺴﺘو تﺎﻴﻓوﻝاو جاوزﻝاو ﺔﻝﺎﺤﻝا تﻼﺠﺴ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا مﺎﻜﺤﻹاو قﺌﺎﺜوﻝا ﻊﻴﻤﺠ دﻴﻗو ،تﺎﻴﻓوﻝاو جاوزﻝاو تادﻻوﻝا تﺎﺤﻴرﺼﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا دوﻘﻌﻝا ﻊﻴﻤﺠ لﻴوﺤﺘ بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا ضﻴوﻔﺘﻝا رارﻗ نﻤ ﺔﺨﺴﻨ لﺴرﺘ نأ طرﺸﺒ ،ﻪﺘﻴﻝوؤﺴﻤو ﻪﺘﻴﺎﻋر تﺤﺘ كﻝذ نوﻜﻴ نأ ﻰﻠﻋ ا ىدﻝ مﺎﻌﻝا بﺌﺎﻨ ﻰﻝإ ىرﺨأ ﺔﺨﺴﻨو ﻲﻝاوﻝا ﻰﻝإ مﺎﻬﻤﻝﺎﺒ ﺔﻴدﻠﺒﻝا دﺠوﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﺌﺎﻀﻘﻝا سﻠﺠﻤﻝ ﻪﺼﺎﺼﺘﺨا ةرﺌادﺒ . تﺎﻨﺎﻴﺒو تﺎﺠرﺨﺘﺴﻤو ﺦﺴﻨ مﻴﻠﺴﺘ لﻜﺸﻝا اذﻬﺒ نﻴﻀوﻔﻤﻝا نﻴﻔظوﻤﻠﻝ نﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ ﻰﻠﻋ ﻻإ نوﻴدﻠﺒﻝا نوﺒودﻨﻤﻝا رود رﺼﻘﻴ ﻻو ،دوﻘﻌﻝا ﻩذﻫ عوﻨ نﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒو تﺎﺠرﺨﺘﺴﻤو دوﻘﻌﻝا ﺦﺴﻨ مﻴﻠﺴﺘ . ﺠأ ﺎﻤﻜ مﻗر نوﻨﺎﻘﻝا زﺎ 14 / 08 ﺔﺴﻤﺎﺨﻝا ةرﻘﻔﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﻪﺘدﺎﻤ ﻲﻓ رﻜذﻝا فﻝﺎﺴ 2 ، ﻲﻓ ﺔﺘﻗؤﻤ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ مﺎﻬﻤ رﺨﻷا وﻫ سرﺎﻤﻴ نأ ﺔﻴدﻠﺒﻝﺎﺒ مﺎﻌﻝا نﻴﻤﻸﻝ وأ ﻪﺘﻝﺎﻘﺘﺴا وأ رﻴﺨﻷا اذﻫ ةﺎﻓو بﺒﺴﺒ يدﻠﺒﻝا ﻲﺒﻌﺸﻝا سﻠﺠﻤﻝا سﻴﺌر بﺼﻨﻤ روﻐﺸ ﺔﻝﺎﺤ ﺨأ بﺒﺴ يأ وأ ﻪﺒﺼﻨﻤ نﻋ ﻪﻴﻠﺨﺘ بﺒﺴ ،ﻪﺒ لوﻤﻌﻤﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤ ر ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒو تﺎﺠرﺨﺘﺴﻤو ﺦﺴﻨ مﻴﻠﺴﺘ لﻜﺸﻝا اذﻬﺒ نﻴﻀوﻔﻤﻝا نﻴﻔظوﻤﻠﻝ نﻜﻤﻴو . 1 ةدﺎﻤﻝا صﻨﺘ 2 / 1 نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ مﻗر 14 / 08 مﻗر رﻤﻸﻝ مﻤﺘﻤﻝاو لدﻌﻤﻝا 70 / 20 قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا ، ﻰﻠﻋ أ ﻪﻨ ": ﻰﻝإ وأ باوﻨ ةدﻋ وأ بﺌﺎﻨ ﻰﻝإ ضوﻔﻴ نأ ،ﻪﺘﺎﻴﻝوؤﺴﻤ تﺤﺘو يدﻠﺒﻝا ﻲﺒﻌﺸﻝا سﻠﺠﻤﻝا سﻴﺌرﻝ نﻜﻤﻴ ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺎﺒﻀﻜ ﺎﻬﺴرﺎﻤﻴ ﻲﺘﻝا ،مﺎﻬﻤﻝا لﻫؤﻤ يدﻠﺒ فظوﻤ يأ ﻰﻝٕاو نﻴﺼﺎﺨﻝا نﻴﺒودﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ وأ نﻴﻴدﻠﺒﻝا نﻴﺒودﻨﻤﻝا ﻤﺠ دﻴﻗ لﻴﺠﺴﺘو تﺎﻴﻓوﻝاو جاوزﻝاو تادﻻوﻝﺎﺒ تﺎﺤﻴرﺼﺘﻝا ﻰﻘﻠﺘﻝ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا تﻼﺠﺴ ﻲﻓ مﺎﻜﺤﻷا وأ دوﻘﻌﻝا ﻊﻴ ﻩﻼﻋأ ةروﻜذﻤﻝا تﺎﺤﻴرﺼﺘﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا دوﻘﻌﻝا ﻊﻴﻤﺠ رﻴرﺤﺘﻝ اذﻜو ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا " 2 ةدﺎﻤﻝا صﻨﺘ 2 / 5 نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ مﻗر 14 / 08 مﻗر رﻤﻸﻝ مﻤﺘﻤﻝاو لدﻌﻤﻝا 70 / 20 قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا ، ﻰﻠﻋ أ ﻪﻨ " : سﻠﺠﻤﻝا سﻴﺌر بﺼﻨﻤ روﻐﺸ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ بﺼﻨﻤ نﻋ ﻲﻠﺨﺘﻝا وأ ﺔﻝﺎﻘﺘﺴﻻا وأ ةﺎﻓوﻝا بﺒﺴﺒ يدﻠﺒﻝا ﻲﺒﻌﺸﻝا وأ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺎﺒﻀ مﺎﻬﻤ ﺔﻴدﻠﺒﻠﻝ مﺎﻌﻝا نﻴﻤﻷا سرﺎﻤﻴ ،ﻪﺒ لوﻤﻌﻤﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤ رﺨأ بﺒﺴ يﻷ ﺔﺘﻗؤﻤ ﺔﻔﺼﺒ ."

لوﻷا لﺼﻔﻝا

:

ﻷا

مﺎﻜﺤ

ﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا

مﺎظﻨﻝ

ﻝا

ﻲﻨوﻨﺎﻘ

ﺎﺤﻠﻝ

ﻝ

ﻝا ﺔ

ﻴﻨدﻤ

ﺔ

ءﺎﺴؤرو ،ﺔﻴﻠﺼﻨﻗ ةرﺌاد ﻰﻠﻋ نوﻓرﺸﻤﻝا ﺔﻴﺴﺎﻤوﻠﺒدﻝا تﺎﺜﻌﺒﻝا ءﺎﺴؤرﻝ نﻜﻤﻴ ﻪﻨأ رﻴﻏ ﻝا ناوﻋﻷا وأ لﺼﺎﻨﻘﻝا باوﻨﻠﻝ مﺎﻬﻤﻝا لﻜ وأ ضﻌﺒ ،ضﻴوﻔﺘ ﺔﻴﻠﺼﻨﻘﻝا زﻜارﻤ اءﺎﻨﺒ نﻴﻴﻠﺼﻨﻘ ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا نﻤ ررﻘﻤ ﻰﻠﻋ . ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ مﺎﻬﻤﺒ مﺌﺎﻘﻝا نوﻌﻝا تﺎطﻠﺴ نﺈﻓ تﻗؤﻤ ﻊﻨﺎﻤ ثودﺤ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻤأ ﺔطﻴرﺸ ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا نوؤﺸﻝا رﻴزو لﺒﻗ نﻤ ضرﻐﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ ضوﻔﻤﻝا نوﻋ ﻰﻝإ لوؤﺘ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ةدﺎﻤﻠﻝ ﺎﻘﺒط كﻠﺴﻝا ﻲﻔظوﻤ نﻤ نوﻜﻴ نإ 104 مﻗر رﻤﻷا نﻤ 70 / 20 مﻤﺘﻤﻝاو لدﻌﻤﻝا 1 . دﺤأ ضﻴوﻔﺘ يدﻠﺒﻝا ﻲﺒﻌﺸﻝا سﻠﺠﻤﻝا سﻴﺌرﻝ زﺎﺠأ دﻗ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا نوﻨﺎﻗ نﺎﻜ ذإ مﻗر نوﻨﺎﻗ نﺈﻓ ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ مﺎﻬﻤﺒ مﺎﻴﻘﻝ نﻴﻔظوﻤﻝا 11 / 10 مﻝ ﺔﻴدﻠﺒﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا يأ دوﺠو مدﻌﺒ ﻲﺤوﻴ يذﻝا رﻤﻷا ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ ﺔﻔﺼ سﻴﺌرﻝاو باوﻨﻝا ﻰﻠﻋ فﻀﻴ نﻴﻨاوﻘﻝا صوﺼﻨ نﻴﺒ ضرﺎﻌﺘ 11 / 10 و 14 / 08 مﻗر رﻤﻸﻝ مﻤﺘﻤﻝاو لدﻌﻤﻝا 70 / 20 رﺼﺘﻘﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﺎﻤﻨ ٕاو ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤ طﺒﺎﻀ ﻪﻔﺼ باوﻨ ﻰﻠﻋ فﻀﻴ مﻝ ﺎﻤﻫﻼﻜ نأ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻪﻤﺎﻬﻤﻝ يدﻠﺒﻝا ﻲﺒﻌﺸﻝا سﻠﺠﻤﻝا سﻴﺌر ﻰﻠﻋ . ﻲﺒﻌﺸﻝا سﻠﺠﻤﻝا سﻴﺌر ﻰﻠﻋ رﺼﺘﻘﺘ لﺨادﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤ طﺒﺎﻀ ﺔﻔﺼﻓ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو دﻠﺒﻝا ﻪﺒاوﻨ لﻜﻝ ﻪﻀﻌﺒ ضوﻔﻴ نأ نﻜﻤﻴ يذﻝاو كﻝذ ﻲﻓ لﻴﺼﻷا ﻪﺼﺎﺼﺘﺨا ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤﻤ ،ي ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻴدﻠﺒﻠﻝ مﺎﻌﻝا نﻴﻤﻷا ارﻴﺨأو لﻫؤﻤ فظوﻤ يأ وأ ،نﻴﺼﺎﺨﻝا نﻴﻴدﻠﺒﻝا نﻴﺒودﻨﻤﻝا ىرﺨأ ﺔﻝﺎﺤ يأ وأ بﺼﻨﻤ نﻋ ﻲﻠﺨﺘﻝا ، ﺔﻝﺎﻘﺘﺴﻻا وأ ةﺎﻓوﻝا بﺒﺴﺒ ﻪﺒﺼﻨﻤ روﻐﺸ نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤ . 1 ةدﺎﻤﻝا ﻩذﻫ صﻨﺘ 104 مﻗر نوﻨﺎﻗ نﻤ 70 / 20 رﻤﻝا ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا ،مﻤﺘﻤﻝاو لدﻌﻤﻝا قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠ ﻰﻠﻋ أ ﻪﻨ ": نوؤﺸﻝا رﻴزو نﻤ ررﻘﻤ بﺠوﻤﺒ ﺔﻤﺌاد ﺔﻔﺼﺒ ﻲﻠﺼﻨﻘﻝا زﻜرﻤﻝا سﻴﺌر مﺎﻘﻤ مﺎﻴﻘﺒ لﺼﻨﻘﻝا باوﻨﻝ نذؤﻴ نأ نﻜﻤﻴ نوﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﻊﺠرﺘ ﻪﺘﺎطﻠﺴ نﺈﻓ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ مﺎﻬﻤﺒ مﺌﺎﻘﻝا نوﻌﻠﻝ ﺔﺘﻗؤﻤ ﻊﻨاوﻤ ثودﺤ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ،ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا نوؤﺸ رﻴزو لﺒﻗ نﻤ ضرﻐﻝا اذﻬﻝ نﻴﻌﻤ كﻠﺴﻝا ﻲﻔظوﻤ نﻤ نوﻜﻴ نا ﺔطﻴرﺸ ."

لوﻷا لﺼﻔﻝا

:

ﻷا

مﺎﻜﺤ

ﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا

مﺎظﻨﻝ

ﻝا

ﻲﻨوﻨﺎﻘ

ﺎﺤﻠﻝ

ﻝ

ﻝا ﺔ

ﻴﻨدﻤ

ﺔ

جرﺎﺨﻝا ﻲﻓ ﺎﻤأ ةدﺎﻤﻝا ﻲﻔﻀﺘﻓ ، 02 مﻗر نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ 14 / 08 1 تﺎﺜﻌﺒﻝا ءﺎﺴؤر ﻰﻠﻋ طﺒﺎﻀ ﺔﻔﺼ ﺔﻴﻠﺼﻨﻘﻝا رﺌاودﻝا ءﺎﺴؤرﻝاو ،ﺔﻴﻠﺼﻨﻘﻝا ةرﺌادﻝا ﻰﻠﻋ نوﻓرﺸﻤﻝا ﺔﻴﺴﺎﻤوﻠﺒدﻝا ﻲﻠﺼﻨﻘﻝا زﻜرﻤﻝا سﻴﺌر مﺎﻘﻤ مﺎﻴﻘﻝﺎﺒ لﺼﺎﻨﻘﻝا باوﻨﻠﻝ نذﻹا ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ ﻊﻤ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا نذﻹا ﻰﺘﺤو ،ﺔﻴﺠرﺎﺨﻝا رﻴزو نﻤ ررﻘﻤ بﺠوﻤﺒ مﻼﺘﺴﻻ ﺔﻘﻴرطﻝا تاذﺒ نﻴﻴﻠﺼﻨﻘﻝا ناوﻋﻸﻝ ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀﻝ ﺔﻤﺎﺘﻝا تﺎطﻠﺴﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﺒ ﺎﻤ ٕاو ،تﺎﻴﻓوﻝا ،تادﻻوﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا تﺎﺤﻴرﺼﺘﻝا ﺔﻴﻨدﻤﻝا . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ تﺎﺼﺎﺼﺘﺨا ثﻴﺤ نﻤ ﺎﻬﻝ ضرﻌﻨﺴ تﺎﺼﺎﺼﺘﺨاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ مﺎﻬﻤﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤأ ﻲﻋوﻨﻝا صﺎﺼﺘﺨﻻا )أ ( ﺎﺼﺘﺨﻻاو ﻲﻠﺤﻤﻝا ص ) ب .( أ -ﻲﻋوﻨﻝا صﺎﺼﺘﺨﻻا : ةدﺎﻤﻝا ﻪﺘددﺤ 03 مﻗر نوﻨﺎﻘﻝا تاذ نﻤ 14 / 08 مﻤﺘﻤﻝاو لدﻌﻤﻝا مﻗر رﻤﻸﻝ 70 / 20 ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا دوﻘﻌﻝا رﻴرﺤﺘو تادﻻوﻝﺎﺒ تﺎﺤﻴرﺼﺘﻝا ﻰﻘﻠﺘ ﻲﻓ ﺎﺴﺎﺴأ لﺜﻤﺘﺘو ، تﺎﻴﻓوﻝﺎﺒ تﺎﺤﻴرﺼﺘﻝا ﻰﻘﻠﺘو ،جاوزﻝا دوﻘﻋ رﻴرﺤﺘو ،ﺎﻬﺒ اذﻜو ،ﺎﻬﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا دوﻘﻌﻝا رﻴرﺤﺘو ضﻌﺒ لﻴﺠﺴﺘو ،ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﻴ ﻲﺘﻝا دوﻘﻌﻝا لﻜ دﻴﻴﻘﺘ دﻴﻔﻴ ﺎﻤﻤ ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا تﻼﺠﺴ كﺴﻤ ،مﺎﻜﺤﻷا ضﻌﺒ قوطﻨﻤ لﻴﺠﺴﺘ اذﻜو ،نورﺨﻵا نوﻴﻤوﻤﻌﻝا نوﻔظوﻤﻝا ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﻴ ﻲﺘﻝا دوﻘﻌﻝا دوﻘﻋ شﻤﺎﻫ ﻰﻠﻋ لاوﺤﻷا ضﻌﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘ نوﻨﺎﻘﻝا بﺴﺤ بﺠﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻊﻀوو ﺎﻫدﻴﻗ قﺒﺴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تاوﻨﺴﻝا تﻼﺠﺴﻝا ظﻔﺤ ﻰﻠﻋ رﻬﺴﻝاو ،ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘ وأ وأ ﺦﺴﻨ مﻴﻠﺴﺘو ،ﺔﻴﻠﺼﻨﻘﻝا زﻜارﻤﻝاو ﺔﻴﺴﺎﻤوﻠﺒدﻝا تﺎﺜﻌﺒﻝاو ﺔﻴدﻠﺒﻝا تﺎظوﻔﺤﻤﺒ ﺔﻋدوﻤﻝا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺎﻬﺒﻠط ﻲﻓ قﺤﻝا مﻬﻝ نﻴذﻝا ﻰﻝإ تﻼﺠﺴﻝا ﻲﻓ ﺔﺠردﻤﻝا دوﻘﻌﻝا تﺎﺼﺨﻠﻤ دوﻘﻌﻝا ﻲﻘﺜوﻤ ﻊﻤ رﺼﻘﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا جاوزﻝا نوذأ ﻲﻘﻠﺘ . 1 ةدﺎﻤﻝا صﻨﺘ 2 نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ مﻗر 14 / 08 مﻗر رﻤﻸﻝ مﻤﺘﻤﻝاو لدﻌﻤﻝا 70 / 20 قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا ، ﻰﻠﻋ أ ﻪﻨ " : ... ءﺎﺴؤرو ﺔﻴﻠﺼﻨﻗ ةرﺌاد ﻰﻠﻋ نﻴﻓرﺸﻤﻝا ﺔﻴﺴﺎﻤوﻠﺒدﻝا تﺎﺜﻌﺒﻝا ءﺎﺴؤر نﻋ بوﻨﻴ نأ جرﺎﺨﻝا ﻲﻓ نﻜﻤﻴ نﻤ ﺔﻴﻠﺼﻨﻘﻝا زﻜارﻤﻝا ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻝا طورﺸﻝا نﻤﻀ مﻬﻤﺎﻬﻤﺒ موﻘﻴ 140 ﻩﺎﻨدأ ."

لوﻷا لﺼﻔﻝا

:

ﻷا

مﺎﻜﺤ

ﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا

مﺎظﻨﻝ

ﻝا

ﻲﻨوﻨﺎﻘ

ﺎﺤﻠﻝ

ﻝ

ﻝا ﺔ

ﻴﻨدﻤ

ﺔ

ﺘو قﺎطﻨ ﻲﻓ دوﻘﻌﻝا رﻴرﺤﺘو تﺎﺤﻴرﺼﺘﻝا لوﺒﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻫﻷا ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺎﺒﻀﻝ نوﻜ ،ىرﺨأ ﺔﻔﺼﺒ وأ ﺔﻔﺼﻝا ﻩذﻬﺒ دﻘﻌﻝا سﻔﻨ رﻴرﺤﺘ ﻲﻓ اوﻜرﺘﺸﻴ نأ مﻬﻝ زوﺠﻴ ﻻو ،طﻘﻓ مﻫرﺌاود نﻴﺘدﺎﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ تﺼﻨ ﺎﻤ وﻫو 05 و 06 ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا نوﻨﺎﻗ نﻤ . ب -ﻲﻠﺤﻤﻝا صﺎﺼﺘﺨﻻا : قﻓو صﺎﺼﺘﺨﻻا اذﻫ ددﺤﺘﻴ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺎﺒﻀ تﺎﻴدﻠﺒ ةرﺌاد ةدﺎﻤﻠﻝ ﺎﻘﺒط اذﻫو 4 مﻗر رﻤﻷا نﻤ 70 / 20 ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺎﺒﻀﻝ نوﻜﺘ ذإ ،مﻤﺘﻤﻝاو لدﻌﻤﻝا اذﻫ قﻓوو ،طﻘﻓ مﻫرﺌاود قﺎطﻨ ﻲﻓ دوﻘﻌﻝا رﻴرﺤﺘو تﺎﺤﻴرﺼﺘﻝا لوﺒﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻫﻷا ﺔﻴﻨدﻤﻝا او تﺎﻴﻓوﻝاو تادﻻوﻝﺎﺒ ﺢﻴرﺼﺘﻝا نوﻝوﺘﻴ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ نﺈﻓ صﺎﺼﺘﺨﻻا دوﻘﻌﻝ ،مﻬﺼﺎﺼﺘﺨا ﺔﻴدﻠﺒﻝ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا قﺎطﻨﻝا لﺨاد ﻊﻘﺘ ﻲﺘﻝا جاوزﻝا دوﻘﻋ رﻴرﺤﺘو ﺎﻤﻬﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا جاوزﻝا وأ ةﺎﻓوﻝا وأ ةدﻻوﻝﺎﺒ ﺢﻴرﺼﺘ ﻲﻘﻠﺘ لﺎﺤ ﻲﻓو ﺔﻴﺌازﺠﻝاو ﺔﻴﺒﻴدﺄﺘﻝا ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﺔﻠﺌﺎط تﺤﺘ مﻏر ﺎﻨوﻨﺎﻗ ﺔﻘﻴﺜوﻝا ﻩذﻫ نﻼطﺒﺒ ﻲﻀﻘﻴ صﻨ بﺎﻴﻏ ﻲﻓو مﻬﺼﺎﺼﺘﺨا ةرﺌاد دودﺤ جرﺎﺨ ﻝا اذﻫ ﺔﻔﻝﺎﺨﻤ ﺔﺒﺎﻗر سرﺎﻤﺘ ﺎﻫرﺒﺘﻌﻴ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺒﺎﻴﻨﻝا لﺜﻤﻤ ﻰﻠﻋ نﻴﻌﺘﻴ ﻪﻨﺈﻓ ،نوﻨﺎﻘﻠﻝ لﻤﻌ ﻪﻨﻷ لﻤﻌﻝا اذﻫ لﺎطﺒﺈﺒ مﻜﺤ رادﺼإ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا سﻴﺌر نﻤ بﻠطﺘ نأ ،ﺎﻬﻝﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ارﻤأ ردﺼﻴ نأ ﻰﻝإ ،ﺎﻤﻴﻠﻗإ صﺘﺨﻤ رﻴﻏ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ نﺎﻜ وﻝ ﻰﺘﺤ ﺎﺤﻴﺤﺼ لﻀﻴ ةدﺎﻤﻝا صﻨﻝ ﺎﻘﺒط ﻪﻨﻼطﺒﺒ 49 رﻤﻷا نﻤ مﻗر 70 / 20 مﻤﺘﻤﻝاو لدﻌﻤﻝا 1 . ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا : ﻪﺌازﺠو ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﻗرﻝا نﻋ ثﻴدﺤﻠﻝ ﻩذﻫ ﺔﺒﺎﻗرﻝا ضرﻌﺘﻨ لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺎﺒﻀ ) ﻻوأ ( نﻋ مﺜ ، ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺎﺒﻀﻝ ﺔﻴﺌازﺠﻝاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ) ﺎﻴﻨﺎﺜ ( . 1 ةدﺎﻤﻝا صﻨﺘ 49 ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ : " ءﺎﻨﺒ ﺎﻬﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا تارارﻘﻝا وأ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا دوﻘﻋ ﺢﻴﺤﺼﺘﺒ مﺎﻴﻘﻝا زوﺠﻴ رﺤ يذﻝا نﺎﻜﻤﻠﻝ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ةرﺌادﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ سﻴﺌر ﻩردﺼﻴ مﻜﺤ درﺠﻤﺒ ﺔﻘﻔﻨ نودﺒ ﺔﻝودﻝا لﻴﻜو ﺔﻀﻴرﻋ ﻰﻠﻋ لﺠﺴ وأ ر ﺢﻴﺤﺼﺘﺒ رﻤﻷﺎﺒ ﺎﻀﻴأ صﺘﺨﻴ ﻲﺌﺎﻀﻗ ررﻘﻤ وأ ﺢﻴﺤﺼﺘﺒ مﻜﺤ رادﺼﺈﺒ ﺎﻴﻤﻴﻠﻗإ ﺔﺼﺘﺨﻤﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا سﻴﺌر نإ ،دﻘﻌﻝا ﻪﻴﻓ ةرﺌاد جرﺎﺨ تﻠﺠﺴ وأ ﻩررﺤ ﺎﻬﻨأ وﻝاو ﻰﺘﺤ ﻲﻠﺼﻷا لﺎﻔﻏﻹا نﻤﻀﺘﺘ وأ ﺔطﻠﻐﻝا ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸﺘ ﻲﺘﻝا دوﻘﻌﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻪﺼﺎﺼﺘﺨا ."

لوﻷا لﺼﻔﻝا

:

ﻷا

مﺎﻜﺤ

ﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا

مﺎظﻨﻝ

ﻝا

ﻲﻨوﻨﺎﻘ

ﺎﺤﻠﻝ

ﻝ

ﻝا ﺔ

ﻴﻨدﻤ

ﺔ

ﻻوأ : ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ ﻰﻠﻋ ﺔﻴرادﻹا ﺔﺒﺎﻗرﻝا ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا تﻼﺠﺴ ﻰﻠﻋ عﻼطﻹا ﻊﻨﻤﺒ ﺔﻴﻀﺎﻘﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ةدﻋﺎﻘﻝا نﻤ ءﺎﻨﺜﺘﺴا ةدﺎﻤﻝا تﺒﺠوأ 23 مﻗر نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ 14 / 08 1 ﻊﻀو تﻼﺠﺴﻝا ءﺎﻨﻤأ ﻰﻠﻋ رﻜذﻝا فﻝﺎﺴ ، ﻝا باوﻨﻝا نﻤ لﻜ فرﺼﺘ تﺤﺘ كﻝذو ،ﺎﻬﻨﺎﻜﻤ ﺎﻬﻠﻘﻨ نود ﺎﻬﻴﻠﻋ عﻼطﻺﻝ تﻼﺠﺴﻝا ،نوﻤﺎﻌ بﺠوﻤﺒ ةددﺤﻤﻝا تارادﻺﻝ ارﻴﺨأو ،ﺔﻴرادﻹا ﺔﺒﺎﻗرﻝﺎﺒ مﻬﻝ حﺎﻤﺴﻝا دﺼﻗ ﺔﻴروﻬﻤﺠﻝا ءﻼﻜو موﺴرﻤ . ﻪﻗﺎطﻨ ﻲﻓ ﻊﻘﺘ يذﻝا ﻲﻝاوﻠﻝ ﺔﻠﻜوﻤ ﺔﻴرادإ ﺔﺒﺎﻗرﻝ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ ﻊﻀﺨﻴ ﺎﻤﻜ دﺠوﺘ ﺔﺒﺎﻗرﻝا ﻩذﻫ بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ ،ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﺒﺎﻗرﻝا ﻩذﻫ نﻋ ﺞﺘﻨﺘو ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ ﺔﻴدﻠﺒ ﺎﻗر ﺔﻠﺨادﻝا رﻴزو نأ ذإ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝاو ﺔﻴﻠﺨادﻝا ةرازو ﺔﺒﺎﻗر ﻲﻫ ﻰﻠﻋأ ىرﺨأ ﺔﺒ رﻤﺄﻴ نأ ﻲﻝاوﻝا رﻴرﻘﺘﻝا ﻰﻝإ ادﺎﻨﺘﺴا ﺔﻴرادﻹا ﺔﺒﺎﻗرﻝا ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا تﺎﻋﺎﻤﺠﻝاو ﻲﺘﻝا تﻻﺎﺤﻝا ﻲﻓ كﻝذو ﻪﻝزﻋ ررﻘﻴو ﻪﻤﺎﻬﻤ ﺔﺴرﺎﻤﻤ نﻋ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ فﻴﻗوﺘﺒ ﺔﺒوﻘﻌﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ مﻜﺤﻴ ﻪﺘﻔﻴظوﻝ ﻪﺘﺴرﺎﻤﻤﻝ بﺒﺴﺒ ﻪﻤﻴﺴﺠ ءﺎطﺨﻷ ﻪﺒﺎﻜﺘرﻻ تﺒﺜﻤ ﺔﻴﺌازﺠ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻠﻝ طﺒﺎﻀ ﻪﺘﻔﺼﺒ . 2 طﺒﺎﻀ ﺎﻬﺒﻜﺘرﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ءﺎطﺨﻷا نﻴﺒ زﻴﻤ عرﺸﻤﻝا نأ ﻰﻠﻋ ةرﺎﺸﻹا ردﺠﺘ لﺜﻤﻤ ﻪﺘﻔﺼﺒ ﻪﺒﻜﺘرﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ءﺎطﺨﻷا نﻴﺒو ،ﻪﻔﺌﺎظوﻝ ﻪﺘﺴرﺎﻤﻤ ءﺎﻨﺜأ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا ﺎﻬﻤﺴﺒ فرﺼﺘﻴو ﺔﻴدﻠﺒﻠﻝ ﻪﺘﻔﺼﺒ رﻴﺨﻷا اذﻫ ﺎﻬﺒﻜﺘرﻴ ﻲﺘﻝا ءﺎطﺨﻷا لﻜ نأ ررﻗو ﺎﻬﺒﺎﺴﺤﻝو ﺎﻬﻨﻋ لﺄﺴﻴو ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ءﺎطﺨﻷا نﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸ ءﺎطﺨأ رﺒﺘﻌﺘ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻠﻝ طﺒﺎﻀﻝا 1 ةدﺎﻤﻝا صﻨﺘ 23 ﻰﻠﻋ أ ﻪﻨ : " ءﺎﻨﻤأ ﻰﻠﻋ نﻴﻌﺘﻴ نﻴروﻜذﻤﻝا صﺎﺨﺸﻷا فرﺼﺘ تﺤﺘ تﻼﺠﺴﻝا ﻩذﻫ ﻊﻀو تﻼﺠﺴ ﻜﻤ نﻤ ﺎﻬﻠﻘﻨ نود ﺎﻬﻴﻠﻋ عﻼطﻺﻝ ﻩﺎﻨدأ ﺎ ﺎﻬﻨ : ،تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا لﻜ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝاو ﺎﻬﺘﺒﻗارﻤﺒ مﻬﻝ حﺎﻤﺴﻠﻝ ﺔﻴروﻬﻤﺠﻝا ءﻼﻜوو نوﻤﺎﻌﻝا باوﻨﻝا ﺔﻴرادﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا ضﻌﺒﺒ مﺎﻴﻘﻝﺎﺒ حﺎﻤﺴﻠﻝ مﻫوﻠﺜﻤﻤو ةﻻوﻝا -بﺠوﻤﺒ ددﺤﺘ ﻲﺘﻝا تارادﻹا موﺴرﻤ ." 2 لوﺤ ﺔﻴﺴاردﻝا مﺎﻴﻷا رﺎطإ ﻲﻓ ةﺎﻘﻠﻤ ﺔﻠﺨادﻤ ،ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا ﻪﻗﺎطﻨو ﻪﺘﺄﺸﻨ ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا مﺎظﻨ ﻲﻝﻼﻴﺠ يدﺎﻨﺠ نﻤ ،ﺔﻨﻴطﻨﺴﻗ ءﺎﻀﻗ سﻠﺠﻤﺒ دﻘﻌﻨﻤﻝا ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا 14 ﻰﻝإ 16 لﻴرﻓأ 2002 .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

:

ﻷا

مﺎﻜﺤ

ﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا

مﺎظﻨﻝ

ﻝا

ﻲﻨوﻨﺎﻘ

ﺎﺤﻠﻝ

ﻝ

ﻝا ﺔ

ﻴﻨدﻤ

ﺔ

ترﺒﺘﻋا وﻝ ءﺎطﺨﻷا ﻩذﻫ نﻷ ﺎﻬﻴﻓ نﻴﺒﺒﺴﺘﻤﻝا دﻀ ﺎﻨﻌط مدﻗ اذإ ﻻإ ،ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ ﻻا صﺨﺸﻝا ﺎﻬﺘﻴﻝوؤﺴﻤ لﻤﺤﺘﻴ نأ مزﻝ ﺔﻴﻨﻬﻤ ءﺎطﺨأ ﺔﻴدﻠﺒﻝا وﻫو يرﺎﺒﺘﻋ . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀﻝ ﺔﻴﺌازﺠﻝاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا وأ مﻬﺴﻔﻨﺄﺒ ﺎﻬﻨوﺒﻜﺘرﻴ دﻗ ﻲﺘﻝا ءﺎطﺨﻷا نﻋ نوﻝوؤﺴﻤ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ نوﻜﻴ ﻲﺘﻝاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا قﺌﺎﺜوو تﻼﺠﺴﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا مﻬﻔﺌﺎظو مﻬﺘﺴرﺎﻤﻤ ءﺎﻨﺜأ مﻬﻴﻀوﻔﻤ ﺔطﺴاوﺒ ﻤﻠﻝ ررﻀ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻴ نأ نﻜﻤﻴ ﻊﻀﺨأ نوﻨﺎﻘﻝا نﺈﻓ كﻝذﻝ ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻝ وأ نﻴﻨطاو ﺔﺒﺎﻗر ﺔﺒﺎﻗرﻝا نﻤ نﻴﻋوﻨ نﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨ ﺔﻴﺌازﺠ ىرﺨأو ﺔﻴﻨدﻤ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ ﻰﻝإ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺎﺒﻀ قﺎطﻨ ﻲﻓ ﺔﻴدﻠﺒﻝا دﺠوﺘ ﻲﺘﻝا مﺎﻌﻝا بﺌﺎﻨﻝا ﻰﻝإ ﺎﻬﺘﺴرﺎﻤﻤ ﺔﻤﻬﻤ تدﻨﺴأ ،ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ ﺠوﺘ يذﻝا ﻲﻝاوﻝا ﻰﻝإ ﻪﺘﻤﻬﻤ تدﻨﺴأ ﺔﻴرادإ ﺔﺒﺎﻗرو ،ﻪﺼﺎﺼﺘﺨا ،ﻪﺘﻴﻻو قﺎطﻨ لﺨاد ﺔﻴدﻠﺒﻝا د ﺎﻤﻴﻓ ،ﻪﻴﻀوﻔﻤو ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا ﺔﻔﺼ ﺔﻌﻴﺒطو ﻰﺸﺎﻤﺘﺘ ﺔﺒﺎﻗرﻝا نأ ﻪﻴﻠﻏ ﻪﻴوﻨﺘﻝا ردﺠﻴ ﺎﻤو ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻤﻜ تﺎﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﻩذﻫ لوﺎﻨﺘ مﺘﻴ ﻲﻠﻴ : 1 _ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺎﺒﻀﻝ . 2 _ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺌازﺠﻝا ﺔﻴ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺎﺒﻀﻝ . 1 -ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا : ﺎﻬﺘرﻗأ داوﻤﻝا 26،25 ، 1 مﻗر رﻤﻷا نﻤ 70 / 20 مﻤﺘﻤﻝاو لدﻌﻤﻝا نﺴﺤ نﻤ قﻘﺤﺘﻝاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا قﺌﺎﺜوو تﻼﺠﺴ ﻰﻠﻋ عﻼطﻹﺎﺒ فﻠﻜﻤﻝا مﺎﻌﻝا بﺌﺎﻨﻝا نﺈﻓ نأو تﺎﻔﻝﺎﺨﻤ وأ ءﺎطﺨأ ﺎﻬﺒ دﺠو اذإ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ دﻀ ةوﻋد كﻴرﺤﺘو ﺎﻬﻤﻴظﻨﺘ ؤﺴﻤ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘو ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤ طﺒﺎﻀﻝا ﺔﺒﻗﺎﻌﻤ بﻠطﻴ نﻴﺘدﺎﻤﻝا رﻴﺸﺘو ،ﻪﺌﺎطﺨأ ﺔﻴﻝو 27 2 و 28 مﻗر رﻤﻷا نﻤ 70 / 20 لﻴﺠﺴﺘ نﻋ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ ﻰﻝإ ،مﻤﺘﻤﻝاو لدﻌﻤﻝا اررﻀ كﻝذ نﻋ ﺞﺘﻨﻴ ذإ ،ﻪﻝ دﻌﻤﻝا تﻼﺠﺴﻝا رﻴﻏ تﻼﺠﺴ ﻲﻓ وأ قاروﻷا ﻲﻓ قﺌﺎﺜوﻝا ﻩذﻫ ﻓ لﻜ نﻋ ﺎﻴﻨدﻤ لوؤﺴﻤ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ نأ ﺔظﺤﻼﻤﻝا ردﺠﺘو ،ﺎﻬﺒﺎﺤﺼﻷ وأ دﺎﺴ 1 ةدﺎﻤﻝا صﻨﺘ 26 ﻰﻠﻋ أ ﻪﻨ ": ﻀ سرﺎﻤﻴ ﺒﺎ ﻴﻝوؤﺴﻤ تﺤﺘ مﻬﻤﺎﻬﻤ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا ط مﺎﻌﻝا بﺌﺎﻨﻝا ﺔﺒﻗارﻤو مﻬﺘ ." 2 ةدﺎﻤﻝا صﻨﺘ 27 ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ": ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺎﺤﻝا دﺎﺴﻔﻝا نﻋ ﺎﻴﻨدﻤ ﻻوؤﺴﻤ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا تﻼﺠﺴ نﻋ نﻴﻤأ لﻜ رﺒﺘﻌﻴ ﻻإ ﻪﻴﻓ نﻴﺒﺒﺴﺘﻤﻠﻝ ﺎﻨﻌط مدﻗ اذإ – اودﺠو اذإ ﺎﻤﻴﻓ ."

لوﻷا لﺼﻔﻝا

:

ﻷا

مﺎﻜﺤ

ﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا

مﺎظﻨﻝ

ﻝا

ﻲﻨوﻨﺎﻘ

ﺎﺤﻠﻝ

ﻝ

ﻝا ﺔ

ﻴﻨدﻤ

ﺔ

وأ ﺄطﺨ يأ ﺔﺠﻴﺘﻨ وأ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا قﺌﺎﺜوو ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا تﻼﺠﺴ ﻰﻠﻋ لﺼﺎﺤ رﻴوزﺘ ،ﻪﺘدﻬﻋ ﻲﻓ تﻼﺠﺴﻝا ﻩذﻫ تﻤادﺎﻤ مﺎﻬﻤﻝا ﻩذﻫ مﻬﻝ تدﻨﺴأ نﻤﻤ وأ ﻪﺴﻔﻨ وﻫ ﻪﺒﻜﺘرا لﺎﻤﻫإ لﻴﻜو ىدﻝ تﻼﺠﺴﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗاوﻝا مﺌارﺠﻝا نﻤ ررﻀﺘﻤﻝا فرطﻝا ﺎﻬﺒ مدﻘﺘﻴ ىوﻜﺸ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺒ ﺘﺨﻤﻝا ﺔﻴروﻬﻤﺠﻝا ﺎﻴﻤﻴﻠﻗإ ص . ا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا نأ ﺢﻀاوﻝا نﻤو ﻝ لﺎﺠﻤ ﺔﻤﺎﻌﻝا دﻋاوﻘﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﺴﺴؤﻤ ةدﺎﻤﻝا ﺎﻤﻴﺴﻻو ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﻪﻨﻋ صوﺼﻨﻤﻠﻝ ﺔﻝوؤﺴﻤﻝا 124 1 ﻰﻠﻋ ﻰﻀﻘﺘ ﻲﺘﻝا ﻪﻨﻤ ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺴ نﺎﻜ نﻤ مزﻠﻴ ،رﻴﻐﻝ اررﻀ بﺒﺴﻴو ﻪﺌطﺨﺒ صﺨﺸﻝا ﻪﺒﻜﺘرﻴ نﺎﻜ يأ لﻌﻓ لﻜ نأ ءﺎطﺨأ وأ رﻴﺼﻘﺘ نﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻝا رارﻀأ ضﻴوﻌﺘ ىوﻋدﺒ ﺎﻤﺴﻴ ﺎﻤ وأ ،ضﻴوﻌﺘﻝﺎﺒ ﻪﺜودﺤ نﻤ ﺔﻴﻨدﻤﻝا مﻜﺎﺤﻤﻝا مﺎﻤأ ةرﺸﺎﺒﻤ ﺔﻴﻠﺼأ ﺔﻔﺼﺒ رﺎﺜﺘ نأ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ ﻤ صﺨﺸ يأ لﺒﻗ ﻪﻝ بﺒﺴﻴ ﻩرﻴﻏ وأ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ نﻤ ءﺎطﺨأ وأ لﺎﻤﻫإ ﻊﻗو ﻰﺘ ﺔﻴﺌازﺠﻝا مﻜﺎﺤﻤﻝا مﺎﻤأ ﺔﻴﻌﺒﺘ ﺔﻔﺼﺒو ،ﺄطﺨﻝا كﻝذ نﻋ ةرﺸﺎﺒﻤ ﺞﺘﺎﻨ ررﻀﻝا اذﻫ نﺎﻜو ررﻀ نﻴﺘدﺎﻤﻝا صﻨﻝ ادﺎﻨﺘﺴا 02 2 و 03 3 ىوﻋد ﺎﻬﻴﻠﺜﻤﻤ رﻤأ ﺔﺒﺎﻴﻨﻝا تﻜرﺤ ﻰﺘﻤ ج ج إ ق نﻤ تﺎﺒوﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻗ مﺎﻜﺤﻷ ﺎﻘﻴﺒطﺘ ﺔﻴﺌازﺠ . نﻤو ﺄﺸﻨﺘ ،ﺔﻤﺜ وأ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ ءﺎطﺨأ وأ لﺎﻤﻫإ نﻋ ﺔﺒﺘرﺘﻤﻝا ﺔﻔﻝﺎﺨﻤﻝا نﻋ تﺎﻋدوﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺎﻬظﻔﺤو ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا تﻼﺠﺴﻝ ﺔﻤظﻨﻤﻝا صوﺼﻨﻠﻝ ﺎﻬﻤارﺘﺤا مدﻋ نﻋ ةدﺎﻤﻝا اذﻫ ﻰﻝإ ترﺎﺸأ دﻘﻝو ،بﺴﺎﻨﻤﻝا تﻗوﻝا ﻲﻓ سﻠﺠﻤﻝا طﺒﻀ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻰﻝإ ﺎﻬﻝﺎﺴر ٕاو ﺔﻴدﻠﺒﻝا 1 ةدﺎﻤﻝا صﻨﺘ 124 رﻤﻷا 75 / 58 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 26 / 09 / 1975 ا نﻤﻀﺘﻤﻝا ، ،ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝ ددﻋ ،ج ج ر ج 78 ، ﺔﺨرؤﻤ ﻲﻓ 30 رﺒﻤﺘﺒﺴ 1975 . ﻰﻠﻋ أ ﻪﻨ ": نﺎﻜ نﻤ مزﻠﻴ رﻴﻐﻠﻝ اررﻀ بﺒﺴﻴو ،ﻪﺌطﺨﺒ صﺨﺸﻝا ﻪﺒﻜﺘرﻴ نﺎﻜ يأ لﻌﻓ لﻜ ضﻴوﻌﺘﻝﺎﺒ ﻪﺜودﺤ ﻲﻓ بﺒﺴ ." 2 ةدﺎﻤﻝا صﻨﺘ 2 رﻤﻷا نﻤ 66 / 155 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 08 / 06 / 1966 رﺠﻹا نوﻨﺎﻗ نﻤﻀﺘﻤﻝا ، ،ج ج ر ج ،ﺔﻴﺌازﺠﻝا تاءا ددﻋ 48 ، ﺦﻴرﺎﺘﺒ ردﺎﺼ 10 ﺔﻨﺴ ناوﺠ 1966 ، ﻰﻠﻋ أ ﻪﻨ ": ررﻀﻝا ضﻴوﻌﺘﺒ ﺔﺒﻝﺎطﻤﻠﻝ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ىوﻋدﻝا ﻲﻓ قﺤﻝا قﻠﻌﺘﻴ ﺔﻤﻴرﺠﻝا نﻋ بﺒﺴﺘ رﺸﺎﺒﻤ ررﻀ ﺎﻴﺼﺨﺸ مﻬﺒﺎﺼأ نﻤ لﻜﺒ ﺔﻔﻝﺎﺨﻤ وأ ﺔﺤﻨﺠ وأ ﺔﻴﺎﻨﺠ نﻋ مﺠﺎﻨﻝا ."... 3 ةدﺎﻤﻝا صﻨﺘ 3 ﻰﻠﻋ رﻤﻷا سﻔﻨ نﻤ أ ﻪﻨ : " تﻗو ﻲﻓ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ىوﻋدﻝا ﻊﻤ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ىوﻋدﻝا ةرﺸﺎﺒﻤ زوﺠﻴ مﺎﻤأ دﺤاو ررﻀﻝا نﻋ ﺎﻴﻨدﻤ ﻻوؤﺴﻤ رﺒﺘﻌﻤﻝا وأ يوﻨﻌﻤﻝا وأ ﻲﻨدﻤﻝا صﺨﺸﻝا نﺎﻜ يأ ﺔﻝوﺒﻘﻤ ﻲﻨوﻜﺘو ،ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﻬﺠﻝا ."

لوﻷا لﺼﻔﻝا

:

ﻷا

مﺎﻜﺤ

ﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا

مﺎظﻨﻝ

ﻝا

ﻲﻨوﻨﺎﻘ

ﺎﺤﻠﻝ

ﻝ

ﻝا ﺔ

ﻴﻨدﻤ

ﺔ

29 مﻗر رﻤﻷا نﻤ 70 / 20 لدﻌﻤﻝا ﺔﻔﻝﺎﺨﻤ ﻰﻠﻋ بﻗﺎﻌﻴ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ تﺼﻨ ثﻴﺤ ،مﻤﺘﻤﻝاو ﻰﻠﻋ دﻴزﺘ نأ نﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﻤارﻐﺒ نﻴروﻜذﻤﻝا نﻴﻔظوﻤﻝا لﺒﻗ نﻤ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا داوﻤﻝا مﺎﻜﺤأ 200 جد ﺔﺒﺎﻴﻨﻝا بﻠط ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ ﺔﻴﻨدﻤﻝا لﺌﺎﺴﻤﻝا ﻲﻓ تﺒﺜﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﺎﻫررﻘﺘ . ةرﺎﺸﻹا ﺎﻨﻫ ﻲﻐﺒﻨﻴو ﺴﺠﻝ ﺎﻌﺒﺘ ﺔﺒوﻘﻌﻝا رﻴدﻘﺘﻝ تﺎﻴﺤﻼﺼ ﻲﻀﺎﻘﻝا ءﺎطﻋإ ﻰﻝإ كﻝذو لﺼﺎﺤﻝا ررﻀﻝاو ﺄطﺨﻝا ﺔﻤﺎ يزﻤر ﻎﻠﺒﻤ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﺒوﻘﻌﻝا ﺔﻤﻴﻗ نأ نوﻜ . 2 -ﺔﻴﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا : دﻗ ﺄطﺨﻝا فﻴﻜﻴ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ىوﻋدﻝا كرﺤﺘ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ،ﻲﺌازﺠ ﻪﻨﺄﺒ مﺴﻘﻝا ﻰﻠﻋ رﻴﺨﻷا اذﻫ لﺎﺤﻴو ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺒﺎﻴﻨﻝا لﺜﻤﻤ فرط نﻤ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ دﻀ ﺤ ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا ﺎﻬﺒ ﻊﺒﺎﺘﻤﻝا ﺔﻤﻬﺘﻝا عوﻨ بﺴ ) ﺔﻔﻝﺎﺨﻤ ،ﺔﺤﻨﺠ ،ﺔﻴﺎﻨﺠ ( ﺔﺒوﻘﻌﻝ ضرﻌﻤ نﺎﻜ نﺈﻓ ، ذﺨﺘﺘﻓ ﻪﺘﻨادإ ﺎﻤإ ررﻘﻴ يذﻝا ﻲﺌﺎﻬﻨﻝا ﻲﺌازﺠﻝا مﻜﺤﻝا رودﺼ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻝإ ﻪﻔﻴﻗوﺘ مﺘﻴ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠ ﻩذﻫ بﺘرﺘﺘ ،ﻪﺒﺼﻨﻤ ﻲﻓ ﻪﺠﺎﻤدإ دﺎﻌﻴﻓ ﻪﺘءارﺒ ﺎﻤ ٕاو ﻪﺒﺼﻨﻤ نﻤ ﻪﻝزﻋ رارﻗ ﺔﻴﻨﻌﻤﻝا تﺎطﻠﺴﻝا طﺒﺎﻀ بﺎﻜﺘرا نﻋ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺎﻘﻓو بﻗﺎﻌﻴو ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا نوﻨﺎﻗ تﺎﻔﻝﺎﺨﻤﻝ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا نﻴﺘدﺎﻤﻝا صﻨ ﻰﻝإ ادﺎﻨﺘﺴا ،تﺎﺒوﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻠﻝ 2 و 3 1 نﺈﻓ ، كﻝذ نﻋ ﺞﺘﺎﻨ ررﻀﻝا نﺎﻜو ررﻀ بﺒﺴﻴ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ نﻤ لﺎﻤﻫإ وأ ﺄطﺨ لﻜ فرط نﻤ ﺔﻴﺌازﺠﻝا مﻜﺎﺤﻤﻝا مﺎﻤأ ﻊﺒﺎﺘﻴ نأ نﻜﻤﻴ ﺄطﺨﻝا ىوﻋدﺒ ﺎﻬﻴﻠﺜﻤﻤ وأ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺒﺎﻴﻨﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻗ مﺎﻜﺤﻷ ﺎﻘﺒط ﺔﻴﺌازﺠ . ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ ﻰﻝإ بﺴﻨﺘ نأ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﻔﻝﺎﺨﻤﻝا نأ ﻰﻝإ ةرﺎﺸﻹا ردﺠﺘ ﺎﻨﻫو ﺔﺒﺎﻴﻨﻝا بﻠط ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺒ ﻻإ كرﺤﺘ ﻻو ﺔﻴﺌازﺠ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ لﺤﻤ نوﻜﺘ ﻪﻔﺌﺎظو ﻪﺘﺴرﺎﻤﻤ بﺒﺴﺒ بﻠط ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ وأ ﺎﻬﻴﻠﺜﻤﻤ وأ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﺤﻀﻝا . ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺎﻔﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا نﻤ ردﺼﺘ نأ بﺠﻴ ﺔﺒوﻘﻌﻝا نأ رﻴﻏ ﻪﻨأ ﻻإ ،ﺔﻴﺌازﺠﻝا مﻜﺎﺤﻤﻠﻝ ﻲﻋوﻨﻝا صﺎﺼﺘﺨﻻا بﺴﺤ ﺔﻤﻴرﺠ نوﻜﻴ لﻌﻔﻝا نأ نﻤ مﻏرﻝا ﺔﺒوﻘﻌﻝا ردﺼﺘ نأ طرﺘﺸﻴ ﺔﻤﺎﻋو ﺔﺼﺎﺨ صوﺼﻨ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﺘ ىرﺨأ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ تﺎﻔﻝﺎﺨﻤ كﺎﻨﻫ 1 ةدﺎﻤﻝا 2 و 3 رﻤﻷا نﻤ 66 / 155 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 08 / 06 / 1966 رﺠﻹا نوﻨﺎﻗ نﻤﻀﺘﻤﻝا ، ،ﺔﻴﺌازﺠﻝا تاءا قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا .

لوﻷا لﺼﻔﻝا

:

ﻷا

مﺎﻜﺤ

ﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا

مﺎظﻨﻝ

ﻝا

ﻲﻨوﻨﺎﻘ

ﺎﺤﻠﻝ

ﻝ

ﻝا ﺔ

ﻴﻨدﻤ

ﺔ

فﻨﺼﺘ ﺔﻴﻨدﻤﻝا مﻜﺎﺤﻤﻝا نﻋ ﺎﻬﻨﺄﺸﺒ ﺎﻬﻴﻓ لﺼﻔﻝا ﻊﺠرﻴو تﺎﻴﺎﻨﺠﻝاو ﺢﻨﺠﻝا ،تﺎﻔﻝﺎﺨﻤﻝا نﻴﺒ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘو ﺔﻴﺌازﺠﻝا مﻜﺎﺤﻤﻝا ﻰﻝإ : ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻝا ﺔﻔﻝﺎﺨﻤﻝا 441 رﻤﻷا نﻤ 66 / 155 1 ﻰﻝإ رﻴﺸﺘ ﻲﺘﻝاو قاروأ ﻲﻓ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا قﺌﺎﺜو لﻴﺠﺴﺘﺒ مﺎﻗ اذإ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ ﺔﺒﻗﺎﻌﻤ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ ﻤﻝا تﻼﺠﺴﻝا رﻴﻏ وأ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤ ﺎﻬﻝ قﺒﺴ ةأرﻤا جاوزﻝا دﻘﻋ لﺠﺴ اذإ وأ ،ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﻝ ﺎﻴﻤﺴر ةدﻌ ﺎﻋرﺸ ةررﻘﻤﻝا ةدﻌﻝا ﺔﻠﻬﻤ ءﺎﻀﻘﻨا لﺒﻗ جاوزﻝا . ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻝا ﺔﺤﻨﺠﻝا 159 رﻤﻷا نﻤ 66 / 156 ﻰﻝإ ترﺎﺸأ ﻲﺘﻝا نﻤ سﺒﺤﻝﺎﺒ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ مﻬﻨﻤﻀ نﻤو ﺔﻤﺎﻌﻝا تﺎﻋدوﺘﺴﻤﻝا ءﺎﻨﻤأ ﺔﺒﻗﺎﻌﻤ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ روﻬﺸ ﺔﺜﻼﺜ ،قﺌﺎﺜوﻠﻝ فﻴرﺤﺘ ﻊﻗو وأ ،قاروﻸﻝ عزﻨ وأ تﻼﺠﺴﻠﻝ فﻼﺘإ ﻊﻗو اذإ نﻴﺘﻨﺴ ﻰﻝإ مﻬﺘدﻬﻋ ﻲﻓ ةدوﺠوﻤﻝا ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا تﻼﺠﺴ ﻰﻠﻋ مﻬﺘظﻓﺎﺤﻤ مدﻋ نﻋ ﺞﺘﺎﻨ كﻝذ نﺎﻜو . ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻝا ﺔﻴﺎﻨﺠﻝا 158 رﻤﻷا نﻤ 66 / 156 2 ترﺎﺸأ ﻲﺘﻝاو ﺔﻝﺎﺤﻝا قﺌﺎﺜوﻝ دﻴدﺒﺘ وأ فﻴرﺤﺘ وأ فﻼﺘﻹﺎﺒ اوﻤﺎﻗ اذإ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ ﺔﺒﻗﺎﻌﻤ ﻰﻝإ ﺎﻤ حوارﺘﺘ ﺔﺒوﻘﻌﺒ كﻝذو ﺎﻬﻋادﻴ ٕاو ﺎﻬظﻔﺤ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﻤأ مﻬﺘﻔﺼﺒ مﻬﺘدﻬﻋ ﻲﻓ ةدوﺠوﻤﻝا ﺔﻴﻨدﻤﻝا 1 ةدﺎﻤﻝا صﻨﺘ 441 مﻗر رﻤﻷا نﻤ 66 / 155 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 08 / 06 / 1966 مﻗر نوﻨﺎﻘﻝﺎﺒ مﻤﺘﻤﻝاو لدﻌﻤﻝا 06 / 22 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 20 / 12 / 2006 ، ﺔﻴﺌازﺠﻝا تاءارﺠإ نوﻨﺎﻗ نﻤﻀﺘﻤﻝا ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ": لﻗﻷا ﻰﻠﻋ مﺎﻴأ ةرﺸﻋ نﻤ سﺒﺤﻝﺎﺒ بﻗﺎﻌﻴ نﻤ ﺔﻤارﻐﺒو رﺜﻜﻷا ﻰﻠﻋ نﻴرﻬﺸ ﻰﻝإ 100 ﻰﻝإ 1.000 جد نﻴﺘﺎﻫ ىدﺤﺈﺒ وأ نﻴﺘﺒوﻘﻌﻝا – 1 : ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا طﺒﺎﻀ ﺔﻘﻓاوﻤ نﻤ قﻘﺤﺘﻴ ﻻ يذﻝاو ،كﻝذﻝ ةدﻌﻤﻝا تﻼﺠﺴﻝا رﻴﻏ ﻲﻓو ةدرﻔﻤ ﺔﻴدﺎﻋ ﺔﻗرو ﻲﻓ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻠﻝ ﺔﻘﻴﺜو دﻴﻘﻴ يذﻝاو قﺒﺴ ةأرﻤا جاوز دﻘﻋ ﻲﻘﻠﺘﻴ يذﻝاو ،جاوزﻝا ﺔﺤﺼﻝ ﺔﻘﻓاوﻤﻝا ﻩذﻫ نوﻨﺎﻘﻝا طرﺘﺸا اذإ صﺎﺨﺸﻷا نﻤ ﺎﻤﻫرﻴﻏ وأ نﻴدﻝاوﻝا و ﺎﻬﺠاوز نﻼطﺒ بﻠطﻴ مﻝ وﻝو ﻰﺘﺤ ةرﻘﻔﻝا ﻩذﻫ مﺎﻜﺤأ قﺒطﺘو ،ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻩددﺤ يذﻝا دﺎﻌﻴﻤﻝا ﻲﻀﻤ لﺒﻗ كﻝذ نﻼطﺒﻝا لاوزﻝ وأ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا قﺌﺎﺜو ." 2 ةدﺎﻤﻝا صﻨﺘ 158 نﻤ رﻤﻷا مﻗر 66 / 156 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 08 / 06 / 1966 مﻗر نوﻨﺎﻘﻝﺎﺒ مﻤﺘﻤﻝاو لدﻌﻤﻝا 06 / 23 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 20 / 12 / 2006 ﻰﻠﻋ أ ﻪﻨ ": وأ ددﺒﻴ وأ ﻩوﺸﻴ وأ فﻠﺘﻴ نﻤ لﻜ تاوﻨﺴ رﺸﻋ ﻰﻝإ سﻤﺨ نﻤ سﺒﺤﻝﺎﺒ بﻗﺎﻌﻴ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﻋدوﺘﺴﻤ وأ بﺎﺘﻜﻝا مﺎﻗأ وأ تﺎظوﻔﺤﻤﻝا ﻲﻓ ﺔظوﻔﺤﻤ تادﻨﺴ وأ ادوﻘﻋ وأ تﻼﺠﺴ وأ ﺎﻗاروأ ادﻤﻋ عزﺘﻨﻴ ا نﻤ عازﺘﻨﻻا وأ دﻴدﺒﺘﻝا وأ ﻪﻴوﺸﺘﻝا وأ فﻼﺘﻹا ﻊﻗو اذٕاو ،ﺔﻔﺼﻝا ﻩذﻬﺒ ﻲﻤوﻤﻋ نﻴﻤأ ﻰﻝإ ﺔﻤﻠﺴﻤ وأ وأ ﻲﻤوﻤﻌﻝا نﻴﻤﻷ ﺔﻨﺴ نﻴرﺸﻋ ﻰﻝإ تاوﻨﺴ رﺸﻋ نﻤ نﺠﺴﻝا نوﻜﻴﻓ صﺎﺨﺸﻷا دﻀ فﻨﻌﻝا قﻴرطﺒ ."