M
i < ,
ENQUÊTE
Origine—Destination
Gouvernement du Québec
Ministère des Transports
S e r v i c e d e s p r o j e t s
1 9 9 2 S T E - J U U E
Poste 1 Ch. BeHe-BIvîère
ENQUÊTE
Origine-Destmation
m MyiWi^i il
«
Ministère des Transports Service des projets ouest Gestion de ia circuiatfon Tel: (514) 873-5199
• I
I CA u
STE-JULIE - POSTE 1
TABLE DES MATIERES
(G) GRAPHIQUES
(P) PLANCHES PAGE
PAGE DE PRÉSENTATION . 1 TABLE DES MATIÈRES 2
DÉFINITIONS PRINCIPALES 4
RÉSUMÉ 5 P1 LOCALISATION DU POSTE D'INTERVIEWS 6
G1 PROVENANCE DU FLUX DE VÉHICULES 7 G2 DESTINATION DU FLUX DE VÉHICULES 8 G3 RÉPARTITION PAR BUT (SAMEDI) 9 G4 RÉPARTITION PAR BUT (DIMANCHE) 10 G5 RÉPARTITION PAR BUT (OUVRABLE) 11 G6 RÉPARTITION PAR BUT (J.M.E.) 12 P2 ZONES NUMÉRIQUES DE LA PROVINCE 13
P3 ZONES NUMÉRIQUES DE COMTÉ 14 RÉPARTITION HORAIRE DES INTERVIEWS SELON LE TYPE 18
DESCRIPTION DES ZONES D'ORIGINE 22 DESCRIPTION DES ZONES DE DESTINATION 26 RÉPARTITION DES VÉHICULES PAR TYPE ET BUT DE VOYAGE 33
NOMBRE DE PERSONNES, NOMBRE DE VÉHICULES ET TAUX
D'OCCUPATION DES VÉHICULES PAR MOTIF DE VOYAGE 37
PORT DE U \ CEINTURE DE SÉCURITÉ 38
- 2 -
STE-JULIE - POSTE 1
RÉPARTITION DES VOYAGES PAR ZONE D'ORIGINE ET DE DESTINATION (VÉHICULES)
Pour les motifs suivant:
1-Travail 39 2- Affaire 41 3-Loisi r 43 4-Magasinage 45 5-Autres motifs 46 6- Total de tous les motifs 48
RÉPARTITION DES VOYAGES PAR ZONE D'ORIGINE ET DE DESTINATION
(VÉHICULES COMMERCIAUX) 50
RÉPARTITION DES VOYAGES PAR ZONE D'ORIGINE ET DE DESTINATION (PASSAGER)
Pour le total de tous les motifs 52 DESCRIPTION DES CODES PAR TYPE DE VÉHICULE 54
- 3 -
1
I
1
STE-JULIE - POSTE 1
ZONE:
DEFINITIONS PRINCIPALES
Subdivision du territoire contenant une partie de municipalité, une municipalité entière ou un regroupement de municipalité.
ORIGINE: Point de départ d'un déplacement.
DESTINATION: Point d'arrivée d'un déplacement.
J.M.E. Débit journalier moyen d'été Quin, juillet, août, septembre).
POSTE Poste d'interviews.
MOTIF Raison d'un déplacement.
TRAVAIL Quand le déplacementse fait pour se rendre à son lieu de travail (ou en revenir).
AFFAIRE
LOISIR
Quand le déplacement s'accopmplit durant le temps de travail ou encore ceux qui travaillent avecleur véhicule.
Ex.: livreur, camionneur, représantant, homme d'affaires, etc.
Quand le déplacement se fait pour se rendre à un divertissement quelconque (ou en revenir).
AUTRE Quand le déplacement se fait pour se rendre à tout autre but non énuméré (ou en revenir).
- 4 -
STE-JULIE - POSTE 1
RESUME
Un poste d'enquête Origine-Destination a été établi sur le chemin Belle- Rivière à l'est de la montée Ste-Julie à Ste-Julie. Les environs de cet endroit revêtent un caractère semi-urbain.
De tous les usagers circulant de l'est vers l'ouest, une moyenne de 91%
fut interviewée durant la période des relevés du mois de juin 1992 de 13 hOO à 19 h 00 samedi le 27 juin et dimanche le 07 juin et de 7 h 00 à 19 h 00 mardi le 09 juin.
En origine, 56% du volume total des véhicules arrivait de Ste-Julie, 39%
de St-Amable. En destination, Boucherville recueuillait 25% de ce même total, Longueuil 24% et Montréal 20%. Pour plus de détail, voir les graphiques 1 et 2 aux pages 7 et 8.
Pour un J.M.E. 1992, le principal motif de déplacement est celui du travail avec 34% du total tous les motifs, suivi des affaires 22%, des loisirs 21% et du magasinage 8%. Pour plus de détail voir les graphiques 3 à 7.
Le taux d'occupation était de 1,55 personne par véhicule et 88% portaient la ceinture de sécurité.
Le J.M.E. 1992 est de 11 440 véhicules (2 directions).
- 5 -
STE-JULIE - POSTE 1
PLANCHE 1
LOCALISATION DU POSTE D'INTERVIEW
- 6 -
1 I
I I
I
STE-JULIE - POSTE 1
I
I I
I
I
GRAPHIQUE 1
- 7 -
I I
I
I I
STE-JULIE - POSTE 1
m:mm:mmmmmmmmmmmmmmmmmm^
I I I I I
DESTINATION DU FLUX DE VEHICULES J.M.E. ANNEE 1992
r — r
BOUCHERVILLE MONTREAL ST-BRUNO
LONGUEUIL ST-HUBERT AUTRES PRINCIPALES ZONES DE DESTINATION
GRAPHIQUE 2
- 8 -
STE-JULIE - POSTE 1
REPARTITION DES VEHICULES PAR BUT J.M.E. SAMEDI
I I
I
I
I
AUTRES (15.7%)
MAGASINAGE (12.2%)
TRAVAIL (6.8%)
AFFAIRES (7.7%)
LOISIR (57.6%)
GRAPHIQUE 3
- 9 -
STE-JULIE - POSTE 1
ss;:;:;:;;:;:;;:;©^
REPARTITION DES VEHICULES PAR BUT J.M.E. DIMANCHE
AUTRES (16.6%)
MAGASINAGE (11.4%)
TRAVAIL (6.8%)
AFFAIRES (5.0%)
LOISIR (60.2%)
GRAPHIQUE 4
I
- 1 0 -I I I
I
I
STE-JULIE - POSTE 1
i
II II
REPARTITION DES VEHICULES PAR BUT J.M.E. OUVRABLE
AUTRES (14.1%) MAGASINAGE (7.3%)
LOISIR (11.6%)
TRAVAIL (41.3%)
AFFAIRES (25.7%)
I I I
I
I
GRAPHIQUE 5
- 11 -
STE-JULIE - POSTE 1
REPARTITION DES VEHICULES PAR BUT J.M.E. ANNEE 1992
AUTRES (14.5%)
MAGASINAGE (8.3%)
LOISIR (21.3%)
TRAVAIL (34.1%)
AFFAIRES (21.8%)
GRAPHIQUE 6
12
i
STE-JULIE - POSTE 1
LISTE NUMÉRIQUE
Code 110 150 200 280 320 400 480 520 600 670
780
Statut VL V P V V P
P SD P SD SD
Municipalité McMasterville Beloeil
Saint-Mathiéu-de-Beloeil Sainte-Julie
Varennes Saint-Amable
Saint-Marc-sur-Richelieu Verchères
Calixa-Lavallée
Saint-Antoine-sur-Richelieu Contrecoeur
VERCHÈRES 57
PLANCHE 3
ZONES NUMÉRIQUES DE COMTÉ
- 14 -
STE-JULIE - POSTE 1
CHAMBLY 56
LISTE NUMÉRIQUE
Code 200 120 280 310 400 450 500 580 650 750
Statut Municipalité
V Chanibly
V Carignan
V Saint-Basile-le-Grand V Saint-Bruno-de-Montarviile V Saint-Hubert
V Greenfield-Park
V Lemoyne
V Saint-Lambert
V Longueuil
V Boucherville
PLANCHE 4
ZONES NUMÉRIQUES DE COMTÉ
I - 15 -
STE-JULIE - POSTE 1
ÎLE-JÉSUS 64
ÎLE-DE-MONTRÉAL 65
LfôTE N U M É R I Q U E
Code Statut Municipalité
160 V Montréal-Est
180 V Anjou
200 V Montréal-Nord
220 V Saint-Léonard
260 V Montréal
280 V Outremont
300 V Westmount
320 V Verdun
340 V Lasalle
360 V Montréal-Ouest
380 V Hampstead
400 V Saint-Pierre
420 V Lactiine
440 C Côte-Saint-Luc
460 V Mont-Royal
480 V Saint-Laurent
500 C Don/al ^
520 V ile-Dorval
540 V Pointe-Claire
560 V Roxboro
580 V Dollard-des-Ormeaux
600 V Kirkiand
620 V Beaconsfield
640 V Baie-d'Urfé
660 V Sainte-Anne-de-Bellevue
680 VL Senneville
700 V Pierrefonds
720 P Saint-Raptiaël-de-rile-Bizard
740 V Saintp-fipnpvipuA
PLANCHES
ZONES NUMÉRIQUES DE COMTÉ
- 16 -
STE-JULIE - POSTE 1
Code Statut Municipalité
120 P Saint-Jacques-le-Mineur
200 SD Saint-Mathieu
280 P Saint-Philippe
300 V La Prairie
380 V Brossard
420 V Candiac
500 V Sainte-Catherine
600 V Delson
700 V Saint-Constant
780 P Saint-Isidore
820 R Kahnawake
U\PRAIRIE 66
PLANCHE 6
ZONES NUMÉRIQUES DE COMTÉ
- 17 -
N U M E R O D E L " E T U D E S T A T I O N
D I R E C T I O N
R O U T E . T R O N Ç O N , S E C T I O N
5 7 2 8 0 01 E O
0000-00-000
M I N I S T E R E D E S T R A N S P O R T S --- -- S E R V I C E D E S R E L E V E S T E C H N I Q U E S -- D I V I S I O N T R A F I C E T G E O M E T R I E -- E N Q U E T E O R I G I N E E T D E S T I N A T I O N
D A T E S O R T I E P A G E
9 2 / 1 1 / 1 2 P - 0 1 2 6 S - 1 4
5
E N D R O I T : C H . B E L L E - R I V I E R E A L ' O U E S T D E L A M T E E S T E - d U L I E d . M . E . S A M E D I 9 2 - 0 6 - 2 7
- - R E P A R T I T I O N H O R A I R E D E S V E H I C U L E S S E L O N L E T Y P E - -
H R E 1
T Y P E 10 1 1
12
= 13 14 1 5 16 1718
1 9 20 2 1 22 2 3 2 4 T O T A L1 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 787 880 894 825 753 645 0 0 0 0 0 4784
2 0 0 0 0 0 0 . 0 0 0 0 0 0 i 0 3 0 3 0 0 0 0 0 o 0 0 6
3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 26 22 17 25 7 8 0 0 0 o 0 105
4 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 , 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 o
5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G
' 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 3 10 11 7 3 0 0 0 0 0 4 4
—. 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 3 0 4 0 0 Ô 0 0 o o 15
03 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3
1 9 O 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 o 3 3 0 0 0 0 o 0 0 0 6
10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 6 o 0 0 3 0 0 O o 0 9
12 0 0 0 0 0 0 o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G
14 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G
15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 O O 0 0 O 0 0 G
16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 , 0 G G
17 O 0 0 0 0 o o 0 0 0 0 0 0 ' 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 G 0
18 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
19 O o 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 o 0 0 0 G o o o o 3
20 O 0 0 o 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 8 3 3 4 7 • 5 0 o 0 0 0 3G
21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G
22 O 0 o 0 o o o 0 0 0 0 0 o o 0 o 0 0 O O O O o G 0
23 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
T O T A L 0 0 0 0 o 0 0 o 0 0 o 0 o 848 920 930 869 774 664 0 o 0 0 o 5005
N U M E R O D E f ' E T U O E S T A T I O N
D I R E C T I O N
R O U T E , T R O N Ç O N , S E C T I O N
5 7 2 8 0
01
E OG O G O - 0 0 - 0 0 0
M I N I S T E R E D E S T R A N S P O R T S --- -- S E R V I C E D E S R E L E V E S T E C H N I Q U E S - - D I V I S I O N T R A F I C E T G E O M E T R I E -- E N Q U E T E O R I G I N E E T D E S T I N A T I O N
D A T E S O R T I E P A G E
9 2 / 1 1 / 1 2 P - 0 1 2 6 S - 1 4
4
E N D R O I T : C H . B E L L E - R I V I E R E A L ' O U E S T D E L A M T E E S T E - J U L I E J . M . E . D I M A N C H E 9 2 - 0 G - 0 7
-- R E P A R T I T I O N H O R A I R E D E S V E H I C U L E S S E L O N L E T Y P E - -
H R E 1
T Y P E
10 1 1
12 1 3 14 15 16 17 18 1 9 2021 22
2 3 2 4 T O T A LI
UD
1 0 0 0 G 0 G G 0 G 0 G 0 0 635 619 653 753 0 574 O 0 o G 0 3234 2 0 0 G G 0 G G 0 G 0 G G G G 2 0 0
0 0 0 0 o o0 2
3
0 G 0 G G G 0 0 0 G G 0 0 1G 0 5 0 0 4 0 0 0 0 0 19
4 0 G 0 G G G 0 0 0 0 G G 0 G 0 0 0 O O O
o 00 0 O 5 G 0 0 G G G 0 G 0 G G 0 0 0 G 0
0 0G
0 0 0G 0 0 G 0 0 0 0 G 0 0 G G G 0 0 G 0 2 G 0 0 4
0 0 0 00 6
7
0 G 0 G G G G 0 G 0 0 0 G G 0 2 0 G G
00
00 O 2
8 0 0 G G 0 G G 0 G 0 G 0 G G 0 0 0 0 0 0
0 0 0 00 9 0 G G G G G G G G 0 G 0 G G G 0 0
0 0 0 0 0 0G
010 0 0 G G G G 0 G 0 G G G G G G G 0
0 0 0 0 0 0 0G 1 1 0 0 0 G 0 O G G 0 G G 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0G G G G 12 0 0 0 0 G 0 G O G 0 0 0 G 2 0 G
0G G G
o o G 02 13 0 O O O 0 G G 0 G 0 G G G G 0 G
0 0O
0 0 o0 O G
14
O O O O O O O O 0 O O 0
GO O
G G 0 0 0 00
G 0G
15
0 0 O 0 0 O O
G G0
GO
GO 0 O 0 O O
0 o oO G O
16 0 0 0 G 0 G 0 G 0 G G 0 0 0
00
0 0 0 0 00 G G G 17 0 0 0 O G 0 0 G G G
G G G0 0 0
0O G
0 0o ' G 0
018 0 0 0 G G 0 G G G G 0 G G 0 G G
0 0 0 0 0 0 0 0 019
0 0 0 O G O G G 0 G
GG G G G 0 0
0G O
0 0G O
020 0 G 0 0 G G G G G G G G G 10 17 14 0
o 0 0 0 0 0 0 41 21 0 0 0 0 G 0 G G G^ O G G G G 0 G 0
0 00
0 0 0 00 22 : 0 O O 0 O O 0 0 G
G0 O • 0 O O O
Go
G0
0 0G O 0 23 0 G G
00 G G 0 0 G G G 0 G G O
0 0 0 0 0 0G G G
T O T A L
O O 0 0 G
•) 0G G O 0
G0 G 657 640 674 753 o 582
OG o 0
O3 306
N U M E R O D E L " E T U D E S T A T I O N
D I R E C T I O N
R O U T E , T R O N Ç O N , S E C T I O N
5 7 2 8 0 01 E O
0000-00-000
M I N I S T E R E D E S T R A N S P O R T S - - - -- S E R V I C E D E S R E L E V E S T E C H N I Q U E S - - D I V I S I O N T R A F I C E T G E O M E T R I E - - E N Q U E T E O R I G I N E E T D E S T I N A T I O N
D A T E S O R T I E P A G E
9 2 / 1 1 / 1 2 P - 0 1 2 6 S - 1 4 21
E N D R O I T C H . B E L L E - R I V I E R E A L ' O U E S T D E L A M T E E S T E - J U L I E J . M . E . O U V R A B L E 9 2 - 0 6 - 0 9
- - R E P A R T I T I O N H O R A I R E D E S V E H I C U L E S S E L O N L E T Y P E - -
H R E 1
T Y P E
10
1 112
13 14 15 16 17 18 1 920
2 1 22 2 3 2 4 T O T A LTV) o
1 0 0 0 0 0 0 0 718 614 327 313 275 334 338 406 523 680 702 553 0 0 0 0 o 5783
2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 8
3 0 0 0 0 0 0 0 2 5 6 0 0 3 3 2 0 12 21 8 0 0 0 0 0 62
4 0 0 0 0 0 0 o 14 3 2 0 2 2 2 9 19 3 3 2 0 0 o 0 0 61
5 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o 0 0
6 0 0 0 0 0 0 o 2 6 9 6 9 7 13 16 21 18 3 8 0 o 0 0 o 1 18
7 0 o 0 0 0 0 0 9 7 10 13 15 10 19 15 21 12 15 4 0 0 0 0 0 150
8 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 1 2 5 2 0 0 3 3 O O 0 o o o 21
9 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 2 O 0 0 0 O 0 0 0 0 0 o 2
10 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
1 1 0 0 0 0 0 o 0 5 2 4 3 3 3 3 5 2 9 9 2 0 0 0 0 o 50
12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 2 0 2 3 0 0 0 0 0 0 0 10
13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ô 0 0 0
14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 " 0 0 0 0 0 0 0 0 0
15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2
16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ô 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 ' 0 o 2
18 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 Ô 0 0 O 0 0 0 0 0
19 0 0 0 0 0 0 0 o o 2 0 0 0 0 0 2 0 0 O 0 0 0 0 o 4
20 0 0 0 0 0 0 0 11 3 6 1 5 9 5 1 1 2 3 3 12 0 0 0 0 0 71
21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 O 0 O O 2 0 0 O o 0 0 0 0 2
22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 o 0 o 0 0
2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 o 0 0 0 o 0
T O T A L 0 0 0 0 0 0 0 7 6 2 6 4 4 3 7 0 3 3 7 316 375 387 466 598 743 759 591 0 0 0 0 0 6348
N U M E R O D E L " E T U D E S T A T I O N
D I R E C T I O N
R O U T E . T R O N Ç O N . S E C T I O N
5 7 2 8 0
01
E O0000-00-000
M I N I S T E R E D E S T R A N S P O R T S - - - -- S E R V I C E D E S R E L E V E S T E C H N I Q U E S - - D I V I S I O N T R A F I C E T G E O M E T R I E -- E N Q U E T E O R I G I N E . E T D E S T I N A T I O N
D A T E S O R T I E P A G E
9 2 / 1 1 / 1 2 P - 0 1 2 6 S - 1 4 22
E N D R O I T : C H . B E L L E - R I V I E R E A L ' O U E S T D E L A M T E E S T E - J U L I E J . M . E . 1 9 9 2
-- R E P A R T I T I O N H O R A I R E D E S V E H I C U L E S S E L O N L E T Y P E - -
H R E 1
T Y P E
10
1 112
13 14 15 16 1718
1 920 21
22 2 3 2 4 T O T A LI
ro
1 0 0 0 0 0 0 0 513 438 234 224 196 238 445 504 594 711 609 569 0 0 0 0 0 5275
2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 6
3 0 0 0 0 0 0 0 1 3 4 0 O 2 7 5 3 12 16 7 0 0 0 0 0 60
4 0 0 0 0 0 0 0 10 2 2 0 1 1 1 7 13 2 2 1 0 0 0 0 0 42
5 0 o 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 O O O 0 O 0 0 o o o 0 o
6 O 0 0 0 o 0 0 1 4 6 4 6 5 1 1 12 16 15 3 7 0 0 0 0 0 90
7 0 0 0 0 0 0 0 6 5 7 9 1 1 7 15 1 1 15 9 1 1 3 0 0 0 0 0 109
8 0 o 0 o 0 G o 1 2 2 1 1 4 1 O 0 2 2 0 O 0 0 0 6 16
9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
10 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 O 0 0 O 0 O 0 O O 0 0 o 0 o 2
1 1 0 0 0 0 0 0 0 4 2 3 2 2 2 2 5 1 7 6 2 0 0 o 0 0 38
12 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 6
13 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o O
14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
16 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 0 o o o O
17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O 1 0 0 0 ' 0 o 1
18 O o o o 0 0 0 0 0 o o O 0 o o 0 O 0 O o 0 o o o 0
19 O 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 o 0 3
20 0 0 0 0 0 0 0 8 2 4 1 3 6 6 11 4 3 3 9 0 0 o 0 o 60
2 1 O 0 0 0 0 o 0 o 0 0 o 0 0 O 0 1 0 O O 0 o o 0 0 1
22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
23 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o O
TOTAL 0 0 0 0 0 0 0 544 460 266 241 223 266 489 556 652 763 652 599 0 0 0 0 0 571 1
N U M E R O D E L ' E T U D E : 5 7 2 8 0 S T A T I O N : 0 1 D I R E C T I O N : E O
R O U T E , T R O N Ç O N . S E C T I O N : 0 0 0 0 - 0 0 - 0 0 0
M I N I S T E R E D E S T R A N S P O R T S --- -- S E R V I C E D E S R E L E V E S T E C H N I Q U E S - - D I V I S I O N T R A F I C ET G E O M E T R I E -- E N Q U E T E O R I G I N E E T D E S T I N A T I O N
D A T E S O R T I E P A G E
9 2 / 1 1 / 1 2 P - 0 1 2 6 S - 1 2
2 1
E N D R O I T : C H . B E L L E - R I V I E R E A L ' O U E S T D E L A M T E E S T E - J U L I E J O U R M O Y E N D ' E T E 1 9 9 2 - - D E S C R I P T I O N D E S Z O N E S D ' O R I G I N E - -
tx>
r\D
Z O N E
01
02
0 3 0 3 0 4 0 5 06
0 7 08
0 9
10
1 1
12
13
D E S C R I P T I O N S T E - J U L I E
S T - M A T H I E U - D E - B E L O E I L M C M A S T E R V I L L E
B E L O E I L
V E R C . V E R C . V E R C . V E R C .
S T - M A R C - S U R - R I C H E L I E U V E R C .
S T - A M A B L E V E R C .
V A R E N N E S V E R C .
V E R C H E R E S V E R C .
C A L I X A - L A V A L L E E V E R C .
A U T R E S M U N I C I P A L I T E S C H A M B L Y B O U C H E R V I L L E
L O N G U E U I L S T - H U B E R T S T - L A M B E R T ,,
C H A M B L Y C H A M B L Y C H A M B L Y
V O L U M E J O U R N A L I E R
3 1 7 7 . 5 7 6 . 6 3 1 . 5 8 2 3 . 4 2 9 9 . 5 5 2 2 1 8 . 0 3 4 8 . 5 9 7 . 5 1 2 . 6 6 0 . 6 8
2 5 . 3 1 7 . 2 4 3 . 3 2 1 . 5 7
T O T A L
3 1 7 8 7
2 5
100
2 2 1 8
4 9 8
3 1
2 5
P O U R C E N T A G E
5 5 . 5 6 0. 12
0 . 4 4 1 . 7 5 3 8 . 7 8
0 . 8 6
O . 14
0 . 0 5
0.02
0 . 4 4 O . 12 0 . 0 5 0 . 0 3
N U M E R O D E L ' E T U D E S T A T I O N
D I R E C T I O N
R O U T E . T R O N Ç O N , S E C T I O N
5 7 2 8 0
01
E OO O O O - O O - O O O
M I N I S T E R E D E S T R A N S P O R T S - - - -- S E R V I C E D E S R E L E V E S T E C H N I Q U E S -- D I V I S I O N T R A F I C ET G E O M E T R I E -- E N Q U E T E O R I G I N E E T D E S T I N A T I O N
D A T E S O R T I E P A G E
9 2 / 1 1 / 1 2 P - 0 1 2 6 S - 1 2
24
t\3
U>E N D R O I T : C H . B E L L E - R I V I E R E A L ' O U E S T D E L A M T E E S T E - d U L I E J O U R M O Y E N D ' E T E 1 9 9 2 - - D E S C R I P T I O N D E S Z O N E S D ' O R I G I N E - -
T O T A L Z O N E
14 15
16 16
18
2 4 2 4 2 4 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 26 26
28 28 28 28 28 2 9
D E S C R I P T I O N S T - B R U N O - D E - M O N T A R V I L L E S T - B A S I L E - L E - G R A N D
C H A M B L Y C H A M B L Y
C A R I G N A N
A U T R E S M U N I C I P A L I T E S C H A M B L Y A U T R E S M U N I C I P A L I T E S A U T R E S M U N I C I P A L I T E S S T E - V I C T O I R E - D E - S O R E L
T R A C Y
S T - H Y A C I N T H E - L E - C O N F E S S E U R L A P R E S E N T A T I O N
S T - D E N I S S T E - M A D E L E I N E S T - H Y A C I N T H E
R I C H E . R I C H E . S T - H Y A . S T - H Y A . S T - H Y A . S T - H Y A . S T - H Y A .
M O N T - S T - H I L A I R E
S T E - S A B I N E B R O M O N T D U N H A M S T A N B R I D G E
A U T R E S M U N I C I P A L I T E S R O U V . A U T R E S M U N I C I P A L I T E S
M I S S . B R O M E M I S S . M I S S . A U T R E S M U N I C I P A L I T E S
V O L U M E J O U R N A L I E R
6 . 5 7 5 . 0 2 0 . 7 0 1 . 4 9 0 . 3 2
1 .22 1 .22
1 . 4 91 . 3 0 1 . 4 9 1 . 4 9 1 . 9 0 3 . 7 3 1 . 9 9 8 . 4 9
1 . 8 9 1 . 0 5
1.12
1 . 3 0 1 . 4 91 . 3 0
2 O
10 10
P O U R C E N T A G E
O . 12 0 . 0 9
0 . 0 3 O . O O
0 . 0 7
O . 17
O . 17
O . 12 0 . 0 2
N U M E R O D E L ' E T U D E S T A T I O N
D I R E C T I O N
R O U T E , T R O N Ç O N . S E C T I O N
5 7 2 8 0
01
E O0000-00-000
M I N I S T E R E D E S T R A N S P O R T S - - - - - S E R V I C E D E S R E L E V E S T E C H N I Q U E S - - D I V I S I O N T R A F I C E T G E O M E T R I E - - E N Q U E T E O R I G I N E E T D E S T I N A T I O N
D A T E S O R T I E P A G E
9 2 / 1 1 / 1 2 P - 0 1 2 6 5 - 1 2
2 3
r\3
E N D R O I T : C H . B E L L E - R I V I E R E A L ' O U E S T D E L A M T E E S T E - J U L I E J O U R M O Y E N D ' E T E 1 9 9 2 - - D E S C R I P T I O N D E S Z O N E S D ' O R I G I N E - -
T O T A L Z O N E
3 0 3 1 3 1 3 2 3 3 3 6 3 7 3 9 3 9 4 0 4 1 4 1 4 2 4 2 4 2 4 2 4 5
S H E R B R O O K E W O T T O N
V I C T O R I A V I L L E
Q U E B E C
T R O I S - R I V I E R E S
M A S C O U C H E
T E R R E B O N N E L O R R A I N E S T - A N T O I N E S T E - M A R T H E
D E S C R I P T I O N
A U T R E S M U N I C I P A L I T E S A U T R E S M U N I C I P A L I T E S
V O L U M E J O U R N A L I E R
A U T R E S M U N I C I P A L I T E S S H E R B .
W O L F E A R T H .
Q U E B E C A U T R E S M U N I C I P A L I T E S
S T - M A U R . A U T R E S M U N I C I P A L I T E S A U T R E S M U N I C I P A L I T E S
L ' A S S . A U T R E S M U N I C I P A L I T E S
T E R R . T E R R . T E R R . V A U D .
0 . 3 2 0 . 4 5 1 .42 1 . 2 3 2 .68
0 . 8 3 3 . 4 8 0 . 3 4 1 . 3 8 2. 16 0 . 7 0 1 . 5 3 o . s a
1 . 0 5 1 . 7 5 7 . 9 9
1 6 . 9 7
12
17
P O U R C E N T A G E
0.00
0 . 0 3 0.02
0 . 0 5 0 . 0 2 0 . 0 5
0 . 0 3 . 0 . 0 3
0 . 0 3
0 . 2 1
0 . 3 0
r\3 un
N U M E R O D E L ' E T U D E S T A T I O N
D I R E C T I O N
R O U T E , T R O N Ç O N , S E C T I O N
5 7 2 8 0
01
E O0000-00-000
M I N I S T E R E D E S T R A N S P O R T S --- - - S E R V I C E D E S R E L E V E S T E C H N I Q U E S - - D I V I S I O N T R A F I C E T G E O M E T R I E - - E N Q U E T E O R I G I N E E T D E S T I N A T I O N
D A T E S O R T I E P A G E
9 2 / 1 1 / 1 2 P - 0 1 2 6 S - 1 2
2 4
E N D R O I T : C H . B E L L E - R I V I E R E A L ' O U E S T D E L A M T E E S T E - d U L I E J O U R M O Y E N D ' E T E 1 9 9 2 - - D E S C R I P T I O N D E S Z O N E S D ' O R I G I N E - -
Z O N É 4 8 4 8 5 8
D E S C R I P T I O N
A U T R E S M U N I C I P A L I T E S
S T - J E A N - S U R - R I C H E L I E U S T - J E A N A U T R E S M U N I C I P A L I T E S
V O L U M E J O U R N A L I E R
0 . 5 1
1 .75
0 . 8 8G R A N D T O T A L :
T O T A L
2
1
5 7 2 0
P O U R C E N T A G E
0 . 0 3
0.02
9 9 . 9 7
* • » N O T E
A U T R E S M U N I C I P A L I T E S : U N E O U P L U S I E U R S M U N I C I P A L I T E S D O N T L A S O M M E D E S V O L U M E S E S T I M E S D ' A P R E S L E S C A L C U L S D E B A S E E S T I N F E R I E U R E A 1 .
N U M E R O D E L ' E T U D E S T A T I O N
D I R E C T I O N
R O U T E , T R O N Ç O N , S E C T I O N
5 7 2 8 0
01
E OO O O O - O O - O O O
M I N I S T E R E D E S T R A N S P O R T S --- -- S E R V I C E D E S R E L E V E S T E C H N I Q U E S -- D I V I S I O N T R A F I C E T G E O M E T R I E -- E N Q U E T E O R I G I N E E T D É S T I N A T I O N
D A T E S O R T I E P A G E
9 2 / 1 1 / 1 2 P - 0 1 2 G S - 1 3
3 3
E N D R O I T : C H . B E L L E - R I V I E R E A L ' O U E S T D E L A M T E E S T E - J U L I E J O U R M O Y E N D ' - - D E S C R I P T I O N D E S Z O N E S D E D E S T I N
D E S C R I P T I O N
ro en
Z O N E
01 02
0 3 0 4 0 5 06
0 7 08
0 9
10
1 1 12
13 13
13
V O L U M E J O U R N A L I E R S T E - J U L I E
B E L O E I L
S T - A M A B L E V A R E N N E S V E R C H E R E S
C O N T R E C O E U R B O U C H E R V I L L E L O N G U E U I L S T - H U B E R T G R E E N F I E L D - P A R K S T - L A M B E R T L E M O Y N E
V E R C . A U T R E S M U N I C I P A L I T E S
V E R C . A U T R E S M U N I C I P A L I T E S
V E R C . V E R C . V E R C . A U T R E S M U N I C I P A L I T E S
V E R C . C H A M B L Y C H A M B L Y C H A M B L Y C H A M B L Y C H A M B L Y C H A M B L Y
3 0 . 9 2 0 . 5 0 8 . 9 5 G . 3 6 1 .06
1 1 5 . 5 3 5 8 . 3 7 0 . 6 6
2 4 .24 1 4 5 4 . 3 3 1 3 5 6 . 9 3 4 7 9 . 2 1
7 . 3 7 1 9 . 7 9 2 3 . 3 3
E T E 1 9 9 2 A T I 0 N T O T A L
3 1 1
9
0
1
1 16
5 8 1
2 4 1 4 5 4 1 3 5 7 4 7 9
P O U R C E N T A G E
0 . 5 4 0.02
O . 1G 0 . 0 0
0.02
2 . 0 3 1 . 0 1
0 . 0 2
0 . 4 2 2 5 . 4 3 2 3 .74
8 . 3 8
50 0.87
N U M E R O D E L ' E T U D E S T A T I O N
D I R E C T I O N
R O U T E . T R O N Ç O N , S E C T I O N
5 7 2 8 0
01
E O0000-00-000
M I N I S T E R E D E S T R A N S P O R T S -- S E R V I C E D E S R E L E V E S T E C H N I Q U E S -- D I V I S I O N T R A F I C E T G E O M E T R I E -- E N Q U E T E O R I G I N E E T D E S T I N A T I O N
D A T E S O R T I E P A G E
9 2 / 1 1 / 1 2 P - 0 1 2 6 S - 1 4
3 4
E N D R O I T : C H . B E L L E - R I V I E R E A L ' O U E S T D E L A M T E E S T E - J U L I E
ro
Z O N E 14 15
16 16
17 18 18 18 18
19 19 19 19 19 19 19
20 20 20 20
202 1
22
22
- - D E S C R I P T I O N D E S Z O N E S D E D E S T I D E S C R I P T I O N
S T - B R U N O - D E - M O N T A R V I L L E S T - B A S I L E - L E - G R A N D C A R I G N A N
C H A M B L Y M O N T R E A L M O N T R E A L - E S T M O N T R E A L - N O R D S T - L E O N A R D A N J O U
O U T R E M O N T L A C H I N E V E R D U N L A S A L L E D O R V A L S T - L A U R E N T
C H A M B L Y C H A M B L Y C H A M B L Y C H A M B L Y I . M O N T . 1 . M O N T . I . M O N T . I . M O N T . I . M O N T . A U T R E S M U N I C I P A L I T E S
I . M O N T . I . M O N T . I . M O N T . I . M O N T . I . M O N T . I . M O N T . A U T R E S M U N I C I P A L I T E S
D O L L A R D - D E S - O R M E A U X I . M O N T . S T E - A N N E - D E - B E L L E V U E I . M O N T .
P I E R R E F O N D S I . M O N T . P O I N T E - C L A I R E I . M O N r . L A V A L
C A N D I A C L A P R A I R I E
I L E - J E S U S L A P R . L A P R .
V O L U M E J O U R N A L I E R
J O U R M O Y E N D ' E T E 1 9 9 2
N A T I O N
T O T A L 2 2 0 . 5 81 3 . 4 6 1 6 . 7 9 5 4 . 5 8 1 1 4 6 . 9 9 1 . 8 3
2.28
1 9 . 0 1 2 2 . 0 70 . 7 0 1 . 8 6 5 . 2 6 8 . 3 4 8 . 7 9 1 3 . 5 6 1 5 . 7 4 0 . 8 4 1 . 3 0 1 . 3 0 1 . 7 2 4 . 8 0 5 9 . 0 4
4 . 5 9 2 2 . 17
221
1 37 1 1 1 4 7
4 5
5 4
10
5 9
P O U R C E N T A G E
3 . 8 7 G . 2 3
1 . 2 4 2 0 . 0 6
0 . 7 9
0 . 9 4
O . 1 7 1 . 0 3
N U M E R O D E L ' E T U D E S T A T I O N
D I R E C T I O N
R O U T E . T R O N Ç O N , S E C T I O N
5 7 2 8 0
01
E O0000-00-000
M I N I S T E R E D E S T R A N S P O R T S --- -- S E R V I C E D E S R E L E V E S T E C H N I Q U E S -- D I V I S I O N T R A F I C ET G E O M E T R I E - - E N Q U E T E O R I G I N E E T D E S T I N A T I O N
D A T E S O R T I E P A G E
9 2 / 1 1 / 1 2 P - 0 1 2 6 S - 1 2 24
E N D R O I T : C H . B E L L E - R I V I E R E A L ' O U E S T D E L A M T E E S T E - d U L I E J O U R M O Y E N D ' E T E 1 9 9 2
00
Z O N E
22
2 3 2 3 2 3 2 3 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 5 2 5 2 5
8 R 0 S S A R D
S T - P H I L I P P E D E L S O N S T - C O N S T A N T
- - D E S C R I P T I O N D E S Z O N E S D E D E S T I N D E S C R I P T I O N
L A P R . A U T R E S M U N I C I P A L I T E S
L A P R . L A P R . L A P R . A U T R E S M U N I C I P A L I T E S
S T - R O C H - D E - R I C H E L I E U R I C H E . S T E - V I C T O I R E - D E - S O R E L R I C H E .
T R A C Y R I C H E . S O R E L R I C H E L .
A U T R E S M U N I C I P A L I T E S
S T - C H A R L E S - S U R - R I C H E L I E U S T - H Y A .
S T - H Y A C I N T H E S T - H Y A . V O L U M E J O U R N A L I E R
1 3 0 . 9 7 0 . 8 8
1 . 5 2 4 . 0 6 8 . 9 9 0 . 4 8 4 . 2 2 7 . 6 5 9 . 7 3 4 3 . 0 6 0 . 4 8
2 . 1 1
3 . 7 4A T I 0 N T O T A L
1 5 8
15
65
P O U R C E N T A G E
2 . 7 6
0.26
1 . 14
26 26 26 26 2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 28 28
28
28 28S T - C E S A I R E M A R I E V I L L E M O N T - S T - H I L A I R E R I C H E L I E U
R O U V . R O U V . R O U V . R O U V . A U T R E S M U N I C I P A L I T E S
S T - S E B A S T I E N I B E R . S T E - A N N E - D E - S A B R E V O I S I B E R .
S T - A L E X A N D R E I B E R . I B E R V I L L E I B E R .
F A R N H A M F R É L I G H S B U R G S U T T O N B R O M O N T
A U T R E S M U N I C I P A L I T E S M I S S . M I S S . B R O M E B R O M E
1 . 18 3 . 0 6 3 . 3 6 7 . 7 0 1 .02 1 . 0 5 1 . 9 4 2 . 6 0 9 . 7 3 4 . 2 3 1 . 1 4 1 . 5 3
2.11
4 . 6 51 5
16
O. 10
0 . 2 6
0 . 2 8
14 0 . 2 4
N U M E R O D E L ' E T U D E S T A T I O N
D I R E C T I O N
R O U T E , T R O N Ç O N . S E C T I O N
5 7 2 8 0
01
E O0000-00-000
M I N I S T E R E D E S T R A N S P O R T S --- -- S E R V I C E D E S R E L E V E S T E C H N I Q U E S - - D I V I S I O N T R A F I C E T G E O M E T R I E - - E N Q U E T E O R I G I N E E T D E S T I N A T I O N
D A T E S O R T I E P A G E
9 2 / 1 1 / 1 2 P - 0 1 2 G S - 1 3
3 6
E N D R O I T : C H . B E L L E - R I V I E R E A L ' O U E S T D E L A M T E E S T E - J U L I E
ro
Z O N E 2 9 2 9 2 9 3 0 3 1 3 1 3 2 3 3 3 3 3 3 3 4 3 6 3 6 3 7 3 8 3 9 3 9 3 9 3 9
4 0
- - D E S C R I P T I O N D E S Z O N E S D E D E S T I D E S C R I P T I O N
A U T R E S M U N I C I P A L I T E S S T E - H E L E N E - D E - B A G O T
G R A N B Y
B A G O T S H E F F .
S H E R B R O O K E .
A U T R E S M U N I C I P A L I T E S A U T R E S M U N I C I P A L I T E S
;
A U T R E S M U N I C I P A L I T E S S H E R B .
A U T R E S M U N I C I P A L I T E S
S T - J A N V I E R - D E - J O L Y L O T B .
V I C T O R I A V I L L E A R T H .
R I M O U S K I Q U E B E C C H I C O U T I M I
L O U I S E V I L L E S T - B A S I L E T R O I S - R I V I E R E S
A U T R E S M U N I C I P A L I T E S A U T R E S M U N I C I P A L I T E S
R I M . Q U E B E C C H I C . A U T R E S M U N I C I P A L I T E S
M A S K . P O R T N . S T - M A U R . A U T R E S M U N I C I P A L I T E S
V O L U M E J O U R N A L I E R
J O U R M O Y E N D ' E T E 1 9 9 2
N A T I O N
T O T A L 1 . 0 62 . 1 1
7 . 2 8 0 . 6 6 1 .94 6 , 7 9 0 . 8 8 0 . 7 21 .22
1 . 2 3 0 . 8 4
1 . 2 3 1 . 0 7 5 . 15 1 . 3 0 0 . 3 2
1 . 4 9 2 . 4 5 4 . 0 2 2 . 8 5
10
3
1
2
5
1
P O U R C E N T A G E
0 . 1 7 0 . 0 2
G . 16
0 . 0 2
0 . 0 5 0.02 ,
0 . 0 3 0 . 0 9 0 . 0 2
G . 14
N U M E R O D E L ' E T U D E S T A T I O N
D I R E C T I O N
R O U T E . T R O N Ç O N , S E C T I O N
5 7 2 8 0
01
E OO O G O - C O - O O C
M I N I S T E R E D E S T R A N S P O R T S -- S E R V I C E D E S R E L E V E S T E C H N I Q U E S -- D I V I S I O N T R A F I C E T G E O M E T R I E -- E N Q U E T E O R I G I N E E T D E S T I N A T I O N
D A T E S O R T I E P A G E
9 2 / 1 1 / 1 2 P - 0 1 2 6 S - 1 2 24
E N D R O I T C H . B E L L E - R I V I E R E A L ' O U E S T D E L A M T E E S T E - J U L I E J O U R M O Y E N D ' E T E 1 9 9 2
- - D E S C R I P T I O N D E S Z O N E S D E D E S T I N A T I O N
Z O N E D E S C R I P T I O N
V O L U M E
J O U R N A L I E R T O T A L P O U R C E N T A G E 4 0
4 0 4 0 4 0 4 0
S T - D A M I E N B E R T H I E R V I L L E J O L I E T T E
L A N O R A I E - D ' A U T R A Y L A V A L T R I E
B E R T . S E R T . J O L I . B E R T . B E R T .
1 . 3 0 1 . 7 5 2 . 2 7 2 . 4 5 2 . 6 6
OJ
O
4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1
4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2
L A C H E N A I E L A U R E N T I D E S LA P L A I N E L ' A S S O M P T I O N M A S C O U C H E LE G A R D E U R R E P E N T I G N Y
A U T R E S M U N I C I P A L I T E S
1 3 A S S .
A S S . A S S . A S S . A S S . A S S . L ' A S S .
P I E D M O N T
S T - S A U V E U R - D E S - M O N T S S T - J E R O M E
S T E - A D E L E B L A I N V I L L E L O R R A I N E B E L L E F E U I L L E B O I S B R I A N D S T - S A U V E U R S T - A N T O I N E T E R R E B O N N E
A U T R E S M U N I C I P A L I T E S T E R R . T E R R . T E R R . T E R R . T E R R . T E R R . T E R R . T E R R . T E R R . T E R R . T E R R .
1 . 7 1 1 . 16 1 . 2 0 1 . 3 9 1 . 4 9 2 . 6 4 3 . 2 8 2 4 . 6 9
1 .82 1 . 0 5 1 . 0 5 1 . 16 1 .28 1 . 4 2 1 . 9 2 2 . 15 3 . 0 1 3 . 2 3 3 . 2 4 1 0 . 3 0
0 . 2 3
3 8 0 . 6 6
4 3 4 3 4 3
L A C H U T E M I R A B E L S T - E U S T A C H E
A R G . 2 - M T S . 2 - M T S .
1 . 0 7 3 . 7 8 4 . 16
3 2 0 . 5 6
4 4
4 4 G A T I N E A U
A U T R E S M U N I C I P A L I T E S H U L L
1 .84 1 . 14
O . 16
0 . 0 5
N U M E R O D E L ' E T U D E S T A T I O N
D I R E C T I O N
R O U T E . T R O N Ç O N , S E C T I O N
5 7 2 8 0
01
0000-00-000
E OM I N I S T E R E D E S T R A N S P O R T S -- S E R V I C E D E S R E L E V E S T E C H N I Q U E S - - D I V I S I O N T R A F I C ET G E O M E T R I E -- E N Q U E T E O R I G I N E E T D E S T I N A T I O N
D A T E S O R T I E P A G E
9 2 / 1 1 / 1 2 P - 0 1 2 6 S - 1 2 24
E N D R O I T : C H . B E L L E - R I V I E R E A L ' O U E S T D E L A M T E E S T E - J U L I E J O U R M O Y E N D ' E T E 1 9 9 2 - - D E S C R I P T I O N D E S Z O N E S D E D E S T I N A T I O N
I
Z O N E 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 7 4 7 4 7 4 8 4 8 4 8 5 9
60 60 60 60
D O R I O N S T - L A Z A R E L ' I L E - P E R R O T V A U D R E U I L
D E S C R I P T I O N
A U T R E S M U N I C I P A L I T E S V A U D . V A U D . V A U D . V A U D . A U T R E S M U N I C I P A L I T E S F R A N K L I N
O R M S T O W N S T - C H R Y S O S T O M E M E R C I E R
M A P L E - G R O V E
S A L A B E R R Y - D E - V A L L E Y F I E L D C H A T E A U G U A Y
H U N T . C H A T . C H A T . C H A T . B E A U H . B E A U H . C H A T .
S T - R E M I N A P I E R V I L L E
A U T R E S M U N I C I P A L I T E S
L A C O L L E S T - L U C
S T - J E A N - S U R - R I C H E L I E U P R O V . O N T A R I O
N A P I N A P I S T - J E A N S T - J E A N S T - J E A N P R O V . - C A N .
E . U . O H I O E . U . N E W Y O R K E . U . F L O R I D E
A U T R E S M U N I C I P A L I T E S E T A T S - U N I S E T A T S - U N I S E T A T S - U N I S
V O L U M E J O U R N A L I E R
1 . 3 0 1 . 3 8 2 . 5 4 2 . 5 9 2 .84
81
12 1 . 12
1 . 12
1 . 5 1 2 . 5 0 4 .04 4 . 3 6
T O T A L
1 1
17 1 .04
1 . 0 5
1 . 12
3 . 6 2 6 . 4 5 3 5 . 9 3 6 . 7 8
1 .56
1 . 12 1 . 5 8 2 . 4 9G R A N D T O T A L
4 6
P O U R C E N T A G E
0 . 1 9
5 7 1 7
G . 3 0
0 . 0 5
0.80
O . 12
O . 12 9 9 . 9 7
N U M E R O D E L ' E T U D E S T A T I O N
D I R E C T I O N
R O U T E , T R O N Ç O N , S E C T I O N
5 7 2 8 0
01
E OO O O O - O O - O O O
M I N I S T E R E D E S T R A N S P O R T S - - S E R V I C E D E S R E L E V E S T E C H N I Q U E S -- D I V I S I O N T R A F I C ET G E O M E T R I E - - E N Q U E T E O R I G I N E E T D E S T I N A T I O N
D A T E S O R T I E P A G E
9 2 / 1 1 / 1 2 P - 0 1 2 6 S - 1 2 24
E N D R O I T : C H . B E L L E - R I V I E R E A L ' O U E S T D E L A .MTEE S T E - d U L I E J O U R M O Y E N D ' E T E 1 9 9 2
- - D E S C R I P T I O N D E S Z O N E S D E D E S T I N A T I O N V O L U M E
Z O N E D E S C R I P T I O N J O U R N A L I E R T O T A L P O U R C E N T A G E
oo r~o
N O T E
A U T R E S M U N I C I P A L I T E S U N E O U P L U S I E U R S M U N I C I P A L I T E S D O N T L A S O M M E D E S V O L U M E S E S T I M E S D ' A P R E S L E S C A L C U L S D E B A S E E S T I N F E R I E U R E A 1 .
l>
N U M E R O D E L " E T U D E 5 7 2 8 0 M I N I S T E R E D E S T R A N S P O R T S D A T E 9 2 / 1 1 / 1 2 S - 1 4
00 co
S T A T I O N : 0 1 - - S E R V I C E D E S R E L E V E S T E C H N I Q U E S - - S O R T I E : P - 0 1 2 6
D I R E C T I O N : E O D I V I S I O N T R A F I C E T G E O M E T R I E - - P A G E 9
R O U T E , T R O N Ç O N , S E C T I O N : O O O O - o o - o o o E N Q U E T E O R I G I N E E T D E S T I N A T I O N --
E N D R O I T : C H . B E L L E - R I V I E R E A L ' O U E S T D E L A M T E E S T E - J U L I E J . M . E . S A M E D I 9 2 - 0 6 - 2 7
- - R E P A R T I T I O N D E S V E H I C U L E S P A R T Y P E E T B U T D E V O Y A G E --
B U T S T R A V A I L A F F A I R E S L O I S I R M A G A S I N A G E A U T R E S T O T A L P O U R C E N T A G E T Y P E S
1 3 2 e 3 1 3 2 8 0 6 5 9 6 7 4 2 4 7 8 3 9 5 . 5 6
2 0 0 3 3 0 6 . 1 1
3 3 : 14 3 9 7 4 2 1 0 5 2 . 0 9
4 0 : O 0 0 0 0 . O O
5 0 . 0 0 0 0 0 . 0 0
6 7 2 8 6 0 3 4 4 . 8 7
7 0 15 O 0 O 15 . 2 9
8 0 3 0 0 0 3 . 0 5
9 3 3 0 0 0 6 . 1 1
10 0 0 0 0 0 0 . 0 0
1 1 3 6 0 0 O 9 . 17
12 0 0 0 o O 0 . O O
13 0 0 0 0 0 0 . 0 0
14 0 0 0 0 0 0 . O O
15
OV
0 0 0 0 0 . 0 016 0
î
0 0 0 0 0 . 0 017 0
î
0 0 0 0 0 . 0 018
0 ? 0 0 0 0 0 . 0 019 0 3 0 0 0 3 . 0 5
2 0
o
0 2 83
O 3 1 . 6 121
0 0 0 0 0 0 . 0 02 2 0 0 0 0 0 0 . 0 0
23
0 0 0 o 0 0 . 0 0T O T A L 342
385
2 8 8 2 6 0 9 7 8 7 5 0 0 5y. 6 . 8 3 7 .69
5 7 . 5 8
1 2 . 1 6 1 5 . 7 2 1 0 0 . 0 0N U M E R O D E L " E T U D E S T A T I O N
D I R E C T I O N
R O U T E . T R O N Ç O N , S E C T I O N
5 7 2 8 0
01
E OO O O O - O O - O O O
M I N I S T E R E D E S T R A N S P O R T S --- -- S E R V I C E D E S R E L E V E S T E C H N I Q U E S - - D I V I S I O N T R A F I C E T G E O M E T R I E -- E N Q U E T E O R I G I N E E T D E S T I N A T I O N
D A T E S O R T I E P A G E
9 2 / 1 1 / 1 2 P - 0 1 2 6 S - 1 2
24
E N D R O I T : C H . B E L L E - R I V I E R E A L ' O U E S T D E L A M T E E S T E - J U L I E J . M . E . D I M A N C H E 9 2 - 0 6 - 0 7
- - R E P A R T I T I O N D E S V E H I C U L E S P A R T Y P È E T B U T D E V O Y A G E - -
T Y P E S
oo
B U T S T R A V A I L A F F A I R E S L O I S I R
1 2 2 4 1 5 4 1 9 4 6
2 0 G 0
3 G 2 7
4 0 0 0
5 O 0 0
6 0 6 0
7 0 2 0
8 0 G G
9 G 0 G
10 0 0 0
1 1 G 0 0
12 0 2 G
13 O 0 G
14 0 0 0
15 0 0 0
16 G O 0
17 0 0 G
18 0 . 0 G
19 G 0 0
2 0 G G 3 5
2 1 0 0 0
2 2 0 0 0
2 3 G G 0
T O T A L 2 2 4 I S S 1 9 8 8
% 6 . 7 8 5 . G 2 G G . 18
M A G A S I N A G E 3 7 8
0
G0
G
0 O
G G GO
G G O G G G O G O G GO
3 7 8 1 1 .44A U T R E S 5 3 2 8
2 O O O O O O
0 O O G O O G O O 0 5 Oo
G 5 4 7
16.5e
T O T A L 3 2 3 4
2 17
0
G 62
Go
Go 2 0 o o
G
0
G G 4 0O O
G 3 3 0 3 1 G O . O OP O U R C E N T A G E 9 7 . 9 1
. 0 6 .51 . 0 0 . 0 0
. 18
. 0 6
.00
. 0 0 . 0 0• G O . 0 6 . G O . 0 0 . 0 0 . 0 0 . 0 0 . 0 0 . G O 1 . 2 1 . 0 0 . 0 0 . 0 0
