Répertoire des. Services pour Aînés

Répertoire des

Services pour Aînés

un programme conçu pour les aîné-e-s, afin de leur permettre de vivre chez eux le plus longtemps possible.

Lors de forums communautaires, des citoyennes et des citoyens ont exprimé le besoin d’un tel outil. Ce document vise donc à faciliter la recherche de

services, d’organismes ou d’entreprises qui contribuent au mieux-être de la communauté.

Par conséquent, pour être en mesure de produire le manuel que vous avez entre les mains, nous avons répertorié la liste de tous les services disponibles, puis identifié les entreprises et organismes qui offrent des services ou des produits s’adressant aux aîné-e-s. Vieillir chez soi vous présente donc le résultat de cette compilation.

Nous reconnaissons toutefois qu’il pourrait y avoir des omissions involontaires et nous nous en excusons.

Vieillir chez soi 54, 13^eRue, S. P. 8000 Hearst (Ontario) P0L 1N0 Téléphone : 705 362-4144 Télécopieur : 705 372-2923

Courriel : vieillirchezsoi@ntl.sympatico.ca

1

❧ Des soins publics

❧ Des soins à domicile

❧ Des soins en médicine alternative

❧ Bureau de santé Porcupine Health Unit : 705-362-4854

❧ Centre d’accès aux soins communautaire (CASC) : 705-362-6633

❧ Centre d’éducation du diabète Nord-Aski : 705-372-2901

❧ Équipe de santé familiale Nord-Aski : 705-362-5544

❧ Ergothérapie – Pour relever le défi du quotidien : 705-372-8242

❧ Hôpital Notre-Dame Hospital (Hearst) : 705-362-4291

❧ Peak Health Management (physiothérapie) : 705-362-7558

❧ Télésanté Ontario : 1-866-797-0000

❧ Centre d’accès aux soins communautaire (CASC) : 705-362-6633

❧ Clinique Lucille Deschâtelets : 705-362-5655

❧ Clinique Mariette Côté : 705-362-5748

SANTÉ

2

❧ Des soins chiropratiques

❧ Des soins dentaires

❧ Des soins de la vue

❧ Des soins de l’ouïe

❧ Des soins en massothéraphie

❧ Dr Christian Gagnon : 705-362-4425

❧ Dr Ken J. Oldaker : 705-362-8255

❧ Dr Yves Côté : 705-362-4550

❧ Dr Dany Grondin : 705-362-8510

❧ Dr Gilles Lecours : 705-362-8170

❧ Dr Hervé Guérin : 705-362-5942

❧ CNIB/INCA : 705-264-2312

❧ Guindon Optométristes : 705-362-4247

❧ dB Hearing Clinic : 1-888-875-5503

❧ Northern Ontario Audiology Services : 1-888-267-1471

❧ Anik Rodrigue : 705-362-4425

❧ ^{Au 7}

Ciel (Sylvie Otis) : 705-372-0055

❧ L’Art du massage (Danielle Wilson) : 705-362-1133

❧ L’Art du massage (Isabelle Aubin) : 705-362-1133

❧ L’Art du massage (Suzanne Morin-Veilleux) : 705-372-1550

❧ Relax Station (Isabelle Pomerleau) : 705-362-5128

SANTÉ

3

❧ Un(e) médecin de famille

❧ Des services de santé mentale

❧ ^{Des soins}

pharmaceutiques

❧ Clinique des médecins suppléants : 705-362-8262

❧ Dr Bill Fragiskos : 705-362-7800

❧ Dr Denis Lacroix : 705-372-1043

❧ Dr Martin Papineau : 705-362-7511

❧ Dr René Laflèche : 705-362-6373

❧ Dr Richard Claveau : 705-362-7511

❧ Dre Lianne Gauvin : 705-362-8262

❧ Dre Michèle Jomphe : 705-362-8262

❧ Dre Patricia Smith : 705-362-6373

❧ Équipe de santé familiale Nord-Aski – conseillère en santé mentale : 705-362-5544

❧ Habitat Interlude : 705-372-1933

❧ Service de Counselling de Hearst : 705-372-1933

❧ Service d’aide et d’orientation immédiate aux victimes (VCARS) : 705-372-1933

❧ Service d’évaluation de ressource du corridor du Nord : 705-362-5336

❧ Pharmacie Novena : 705-372-1212

SANTÉ

4

❧ Des soins des pieds

❧ Des services de mieux-être

❧ Des facilitateurs / représentants

❧ Clinique des médecins suppléants : 705-362-8262

❧ Équipe de santé familiale Nord-Aski : 705-362-5544

❧ Foot Care Orthotic Centre of Kapuskasing : 705-335-3338

❧ Jean-Marc Anctil : 705-362-8863

❧ Richard Lachance : 705-362-2366

❧ Suzanne Rheault : 705-362-8820

❧ Lucie Lévesque : 705-362-8986

❧ Rick’s Muscle World : 705-362-8807

❧ Comité d’accessibilité de Hearst : 705-362-8420

❧ Députée fédérale – Carol Hughes : 705-848-8080

❧ Député provincial – Gilles Bisson : 705-372-6400 ou 1-800-461-9878

❧ Réseau du mieux-être francophone du Nord de l’Ontario : 705-362-7484

SANTÉ

5

❧ Un établissement de soins de longue durée

❧ Des services de logement

❧ Centre d’accès aux soins communautaire (CASC) : 705-362-6633

❧ Foyer des Pionniers : 705-362-7086

❧ Cochrane District Social Services and Administration Board (CDSSAB) : 1-800-667-2143

❧ Dépôt de meubles : 705-372-1060

❧ HBL Moving & Transport : 705-362-4344

❧ La Corporation de logement à but non lucratif de Hearst : 705-372-1404

LOGEMENT

6

❧ Des services de transport / agences de voyage

❧ Des services d’éducation

❧ Autobus/transport communautaire : 705-372-5963

❧ Autobus voyageurs (Hearst Esso) : 705-362-4111

❧ Bluebird Taxi : 705-362-8888

❧ Conduite automobile Lacroix : 705-362-8323

❧ Northland Travel Cruise Centre : 705-362-4202

❧ Test au volant/Drive Test : 705-362-7190

❧ Voyage Lacroix Tours : 705-362-5279

❧ Centre d’éducation des adultes : 705-362-1142

❧ Collège Boréal : 705-362-6673

❧ Contact Nord : 705-372-1717

❧ La Boîte à lettres : 705-362-4448

❧ Université de Hearst : 705-372-1781

TRANSPORT ET ÉDUCATION

7

❧ Des services pour personnes prises avec des problèmes de dépendances

❧ Des clubs sociaux / associations

❧ Al-Anon : 705-362-7443

❧ Alcoolique anonymes : 705-362-7499

❧ Maison renaissance : 705-362-4289

❧ Narcotiques anonymes : 705-362-7615

❧ Ontario Gambling Problem Helpline : 1-888-230-3505

❧ Service de toxicomanie

Cochrane-Nord Inc. : 705-362-7844

❧ Centre de ressources sur la vie autonome en Ontario : 705-335-8778

❧ Chevaliers de Colomb : 705-362-4054

❧ Club Action de Hearst : 705-362-8722

❧ Club Rotary : 705-362-4575

❧ Fédération des aînés et des retraités francophone de l’Ontario (FAFO) régional du Grand-Nord : 705-272-2825

❧ Filles d’Isabelle : 705-362-5069

❧ Hearst Legion Ladies Auxiliary : 705-362-5664

❧ L’Union culturelle des franco-ontarienne (UCFO) : 705-362-8351

SOUTIENS COMMUNAUTAIRES

8

❧ Des assurances

❧ Des services sociaux

❧ Assurances Aubin : 705-362-4396

❧ Assurances Davidson de Laplante : 705-372-6444

❧ Assurance vie Chevalier de Colomb : 705-362-8297

❧ Assurances Robichaud : 705-372-6200

❧ L’Industrielle Alliance – Assurances et services financiers : 705-362-7447

❧ Sunlife Assurance Company of Canada : 705-362-4214

❧ Association de Hearst et de la région pour l’intégration communautaire : 705-362-5758

❧ Bureau d’aide sociale de l’Ontario : 705-362-5663

❧ Habitat Interlude : 705-372-1933

❧ Ontario Gambling Problem Helpline : 1-888-230-3505

❧ Service Canada : 1-866-807-2790

❧ Service de Counselling de Hearst : 705-372-1933

❧ Service d’aide et d’orientation immédiate aux victimes (VCARS) : 705-372-1933

❧ Service d’évaluation de ressource du corridor du Nord : 705-362-5336

SOUTIENS COMMUNAUTAIRES

9

❧ Des services sociaux (suite)

❧ Des services de communication

❧ ServiceOntario : 705-372-2211

❧ Services de toxicomanie

Cochrane-Nord Inc. 705-362-7844

❧ Société Alzheimer Society Timmins-Porcupine District : 705-268-4554

❧ Bulletin paroissial : 705-362-4042

❧ CINN-FM – radio de l’épinette noire : 705-372-1011

❧ CommunicAction : 705-372-1141

❧ Journal Le Nord : 705-372-1234

❧ Les Éditions Cantinales : 705-372-1234

❧ Librairie Le Nord : 705-372-1234

❧ Moose-FM – radio : 705-335-2379

❧ Northern Times/Weekender/Horizon : 705-362-8161

❧ Panneau communautaire électronique : 705-372-2824

❧ Poste de télévision communautaire : 705-372-2824

❧ Radio-Canada/CBC : 705-362-4255

SOUTIENS COMMUNAUTAIRES

10

❧ Des services d’aide

à la personne ❧ Centre de jour pour adulte de la Croix-Rouge : 1-866-261-1787

❧ Croix-Rouge – service communautaire : 705-362-5676

❧ Croix-Rouge – service à domicile : 705-372-1844

❧ Dépôt Gamelin : 705-372-1433

❧ Fédération des aînés et des retraités francophone de l’Ontario (FAFO) régional du Grand-Nord : 705-272-2825

❧ Groupe de Fibromyalgie et syndrome de fatigue : 705-362-8394

❧ Groupe de soutien des survivants du cancer : 705-362-8154

❧ Groupe de soutien pour les personnes qui s’occupe de quelqu’un atteint de la maladie d’Alzheimer (Vieillir chez soi) :

705-362-4144

❧ Les Outres-mangeurs anonymes : 705-362-8394

❧ Police Provincial de l’Ontario : 911 ou 705-362-4245

❧ Vieillir chez soi : 705-362-4144

SOUTIENS COMMUNAUTAIRES

11

❧ Des services municipaux ❧ Bibliothèque publique : 705-372-2843

❧ Bureaux municipaux : 705-362-4341

❧ Centre récréatif : 705-372-2803

❧ Corporation de distribution électrique de la Ville de Hearst :

705-372-2815

❧ Lifeline (chez CommunicAction) : 705-372-1141

❧ Piscine Stéphane-Lecours : 705-362-2805

❧ Services d’incendies de Hearst : 705-372-2822

❧ Taxes municipales : 705-372-2802

SERVICES MUNICIPAUX

12

❧ Des services financiers et de tenue de livres

❧ Des services légaux

❧ A to Z Bookkeeping and Tax Service Ltd. : 705-362-8841

❧ Banque Scotia : 705-362-4363

❧ Caisse Populaire de Hearst : 705-362-4308

❧ CIBC : 705-362-4322

❧ Collins Barrow – comptables : 705-362-4261

❧ GRC Consulting : 705-362-6611

❧ H&R Block : 705-362-8898

❧ Investors Group : 705-372-1826

❧ L’Industrielle Alliance

– Assurances et services financiers : 705-362-7447

❧ Sunlife Assurance Company of Canada : 705-362-4214

❧ André Lehoux – avocat : 705-362-6667

❧ Clinique juridique Grand-Nord Legal Clinic : 1-800-461-9606

❧ Louis Filion – avocat : 705-372-6333

❧ Pierre Brunelle – avocat : 705-335-6121

❧ Pierre Dumais - avocat : 705-362-3012

FINANCES ET AIDE JURIDIQUE

13

❧ Des services

alimentaires / épiceries ❧ Café Duo : 705-362-7362

❧ Groupe AGRIVA : 705-372-2838

❧ Journée des aînés à l’épicerie (Vieillir chez soi) :

705-362-4144

❧ ^{Le Pôle :}

705-372-1212

❧ Le Samaritain du Nord : 705-362-4580

❧ Micky’s Smoke House : 705-372-5347

❧ Popotte Roulante (Croix-Rouge Comm.) : 705-362-5676

❧ Rocheleau Indépendant : 705-362-1168

❧ Saine alimentation Ontario : 1-877-510-5102

❧ Sam’s Mini Mart & Convenience Plus : 705-372-1111

❧ The Bargain Shop : 705-362-4852

ALIMENTATION

14

❧ Des services de

divertissement / sports ❧ Centre Cézar Bowling : 705-372-6222

❧ Centre récréatif Claude Larose : 705-372-2803

❧ Club Action Hearst : 705-362-8722

❧ Club de golf : 705-362-5529

❧ Club de ski de fond et de raquette HEARST Cross-Country Ski and Snowshoe Club (location) : 705-372-1690

❧ Conseil des Arts de Hearst : 705-362-4900

❧ Galerie 815 : 705-362-4900

❧ Hearst Community Curling Club : 705-362-7100

❧ La Vieille branche – Société franco- ontarienne d’histoire et de généalogie : 705-372-1496

❧ Lucie Lévesque : 705-362-8986

❧ Piscine Stéphane-Lecours : 705-362-2805

❧ Rick’s Muscle World : 705-362-8807

LOISIRS, SPORTS ET CULTURE

15

❧ Du soutien spirituel ou religieux

❧ Des services relatifs au deuil

❧ Agapé River Christian Ministry : 705-362-0201

❧ Assemblée chrétienne : 705-362-8386

❧ Centre Nouvelle Vie – New Life Assembly : 705-362-8424

❧ Évêché de Hearst : 705-362-4903

❧ Les Chrysalides de Raphaël : 705-362-4291

❧ Presbytère de Hearst : 705-362-4045

❧ St-Paul & St-Mathew’s Anglican Church : 705-362-7886

❧ Cimetière Mgr. Pierre Grenier : 705-372-2813

❧ Cimetière Riverside : 705-372-2813

❧ Groupe de soutien pour personnes endeuillées : 705-372-2965

❧ Monument Lemieux : 705-362-4186

❧ Northern Monuments du Nord : 705-372-1321

❧ Salon funéraire Lafrance : 705-362-4644

❧ Soins palliatifs (Hôpital de Hearst) : 705-362-4291

RELIGION

16

A to Z Bookkeeping and Tax Service Ltd. ...12

Agapé River Christian Ministry ...15

Al-Anon ...7

Alcooliques anonymes ...7

André Lehoux – avocat ...12

Anik Rodrigue ...12

Assemblée chrétienne ...15

Association de Hearst et de la région pour l’intégration communautaire ...8

Assurance vie Chevalier de Colomb ...8

Assurances Aubin ...8

Assurances Davidson de Laplante ...8

Assurances Robichaud ...8

Au 7^eCiel (Sylvie Otis) ...2

Autobus/transport communautaire ...6

Autobus voyageurs (Hearst Esso) ...6

B Banque Scotia ...2

Bibliothèque publique ...11

Bluebird Taxi ...6

Bulletin paroissial ...9

Bureau d’aide sociale de l’Ontario ...8

Bureau de santé Porcupine Health Unit ...1

Bureaux municipaux ...11

C Café Duo ...13

Caisse Populaire de Hearst ...12

Centre Cézar Bowling : ...14

Centre d’accès aux soins communautaire (CASC) ...1

Centre d’éducation des adultes ...6

Centre d’éducation du diabète Nord-Aski ...1

Centre de jour pour adulte de la Croix-Rouge ...10

Centre de ressources sur la vie autonome en Ontario ...7

Centre Nouvelle Vie – New Life Assembly ...15

Centre récréatif Claude Larose ...11

Chevaliers de Colomb ...7

CIBC ...12

Cimetière Mgr. Pierre Grenier ...15

Cimetière Riverside ...15

CINN-FM – radio de l’épinette noire ...9

Clinique des médecins suppléants ...3

Clinique juridique Grand-Nord Legal Clinic ....12

Clinique Lucille Deschâtelets ...1

Clinique Mariette Côté ...1

Club Action Hearst ...7

Club de golf ...14

Club de ski de fond et de raquette Hearst Cross-Country Ski and Snowshoe Club...14

Club Rotary ...7

CNIB/INCA ...2

Collège Boréal ...6

Collins Barrow – comptables ...12

Comité d’accessibilité de Hearst ...4

Conduite automobile Lacroix ...6

Conseil des arts de Hearst ...14

Contact Nord ...6

Corporation de distribution électrique de la Ville de Hearst ...11

Croix-Rouge – service à domicile ...10

Croix-Rouge – service communautaire ...10

Cochrane District Social Services Admisnitration Board (CDSSAB) ...5

CommunicAction ...9

D dB Hearing Clinic ...2

Dépôt Gamelin ...10

Députée fédérale – Carol Hughes ...4

Député provincial – Gilles Bisson ...4

Dr Bill Fragiskos ...3

Dr Christian Gagon ...2

Dr Dany Grondin ...2

Dr Denis Lacroix ...3

Dr Gilles Lecours ...2

Dr Hervé Guérin ...2

Dr Ken J. Oldaker ...2

Dr Martin Papineau ...3

Dr René Laflèche ...3

Dr Richard Claveau ...3

Dr Yves Côté ...2

Dre Lianne Gauvin ...3

Dre Michèle Jomphe ...3

Dre Patricia Smith ...3

E Équipe de santé familiale Nord-Aski ...1

Équipe de santé familiale Nord-Aski – conseillère en santé mentale ...3

Équipe de santé familiale Nord-Aski (soins des pieds) ...4

Ergothérapie – Pour relever le défi du quotidien ...1

Évêché de Hearst ...15

F Fédération des aînés et des retraités francophone de l’Ontario (FAFO) régional du Grand-Nord ...7

Filles d’Isabelle ...7

Foyer des Pionniers ...5

Foot Care Orthotic Centre of Kapuskasing ...4

G Galerie 815 ...14

GRC Consulting ...12

Groupe AGRIVA ...13

Groupe de Fibromyalgie et syndrome de fatigue ...10

Groupre de soutien pour personnes endeuillées...10

Groupe de soutien des survivants du cancer ...2

Groupe de soutien pour les personnes qui s’occupe de quelqu’un atteint de la maladie d’Alzheimer (Vieillir chez soi) ...10

Guindon Optométristes ...2

H H&R Block ...12

Habitat Interlude ...3

HBL Moving & Transport ...5

Hearst Community Curling Club...14

Hearst Legion Ladies Auxiliary ...7

Hôpital Notre-Dame Hospital (Hearst) ...1

I Investors Group ...12

J Jean-Marc Anctil ...4

Journal Le Nord ...9

Journée des aînés à l’épicerie (Vieillir chez soi) ..13

L L’Art du massage (Danielle Wilson) ...2

L’Art du massage (Isabelle Aubin) ...2

L’Art du massage (Suzanne Morin-Veilleux) ...2

L’Industrielle Alliance – Assurances et services financiers ...8

L’Union culturelle des franco-ontarienne (UCFO) ...7

La Boîte à lettres ...6

La Corporation de logement à but non lucratif de Hearst ...5

La Vieille branche – Société franco-ontarienne d’histoire et de généalogie ...14

Le Dépôt de meubles du Centre Louisbourg ...5

Le Pôle ...13

Le Samaritain du Nord ...13

Les Chrysalides de Raphaël ...15

Les Éditions Cantinales ...9

Les Outres-mangeurs anonymes ...10

Librairie Le Nord ...9

Lifeline (chez CommunicAction) ...11

Louis Filion – avocat ...12

Lucie Lévesque ...4

M Maison renaissance ...7

Micky’s Smoke House ...13

Monument Lemieux ...15

Moose-FM Radio...9

INDEX ALPHABÉTIQUE

17

18

Narcotiques anonymes ...7

Northern Monuments du Nord ...15

Northern Ontario Audiology Services ...2

Northern Times/Weekender/Horizon ...9

Northland Travel Cruise Centre ...6

O Ontario Gambling Problem Helpline ...7

P Panneau communautaire électronique ...9

Peak Health Management (physiothérapie) ...1

Pharmacie Novena ...3

Piscine Stéphane-Lecours ...11

Police Provincial de l’Ontario ...10

Popotte Roulante (Croix-Rouge Comm.) ...13

Poste de télévision communautaire ...9

Presbytère de Hearst ...15

Pierre Brunelle ...12

Pierre Dumais ...12

R Radio-Canada/CBC ...9

Relax Station (Isabelle Pomerleau) ...2

Réseau du mieux-être francophone du Nord de l’Ontario ...4

Richard Lachance ...4

Rick’s Muscle World ...4

Rocheleau Indépendant ...13

S Saine alimentation Ontario ...13

Salon funéraire Lafrance ...15

Sam’s Mini Mart & Convenience Plus ...13

Service Canada ...8

Service d’aide et d’orientation immédiate aux victimes (VCARS) ...3

Service d’évaluation de ressource du corridor du Nord ...3

Service de Counselling de Hearst ...3

Service d’incendies de Hearst ...11

Service de toxicomanie Cochrane-Nord Inc. ...7

ServiceOntario ...9

Société Alzheimer Society Timmins-Porcupine District ...9

Soins palliatifs (Hôpital de Hearst) ...15

St-Paul & St-Mathew’s Anglican Church ...15

Sunlife Assurance Company of Canada ...8

Suzanne Rheault ...4

T Taxes municipales ...11

Télésanté Ontario ...1

Test au volant/Drive Test ...6

The Bargain Shop ...13

U Université de Hearst ...6

V Vieillir chez soi ...10

Voyage Lacroix Tours ...6