Sonneries de la Rose-Croix e Gymnopédies @ Sports et divertissements © Dgives @ Gnossiqgnes oJ faire fuir © Prélude du "fils des étoiles”
aly
Erik Satie fi
Oe
jean-joel barbier, pianiste
“mono LD 093 A
stéréo 5 093
disques
BAM
Enregistrements de “la boite 4 musique”
“Tradition et audace dans |’ Edition ”
Catalogue Général sur demande - Service Diffusion : BAM, 133, bd Raspail - Paris-VI®
ERIK SATIE
2- Gnossiennes
Le fils des @toiles (prétude) Airs @ faire fuir
3 Gymnopédies Ogives n° I & 4
Sonneries de la Rose+Croix n°I & 3 Sports et divertissements
(intégral)
Jean-Joel BARBIER
pianiste
mono LD 093 A
stéréo 5.093
Ce dis disque réalisé par « la boi te a musique »
€ enregistré au Centre d’enregistrement des Champs-Elysées par Charlin Maquette : Robert Planet
Dillard et Cie imp. — Imprimé en France - 10/64
SPORTS ET DIVERTISSEMENTS
WS rgfece-
aCe frail’ aptin ofl igus frat dd Tiailf”— “deb. Teil” “A egpuit”; fe pail raubitad Bl rafecgerll”
PtH te whe. peated
5 bs “AUP y fai ected un chorab
neurites —— em un P34 wauas. —_someil” un
fe te fuller, co bine , A un daft” aimabe &, dourianit car”
frie Lon n'y pute atthe’ age «
a ee he
CE, Chath i unit soil” Ge_preambh amu, unt maniste ZL widSduilin auflite &, infhiack . eed Tit” ce gue fe mae ae see ee
ft Wide te chowl a tun qui rem aimenit” fiat .
aft lie.
Erik SATE.
¢ me
Reproduit avec I'aimable autorisation des Editions Salabert — Copyright 1964 by Musique Contemporaine Paris - International copyright secured all rights reserved : Editions Salabert - S.A. 22, rue Chauchat - Paris
CHORAL INAPPETISSANT.
(Voir texte reproduit ci-dessus)
LA BALANCOIRE.
C'est mon coeur qui se balance ainsi. Il n'a pas le vertige. Comme il a de petits pieds. Voudra-t-il revenir dans ma poitrine?
LA CHASSE.
Entendez-vous le lapin qui chante? Quelle voix! Le rossignol est dans son terrier: Le hibou allaite ses enfants.
Le marcassin va se marier. Moi, j'abats des noix @ coups de fusil.
LA COMEDIE ITALIENNE.
Scaramouche explique les beautés de |’état militaire. On y est fortement malin, dit-il. On fait peur aux civils. Et les galantes aventures! Et le reste! Quel beau métier!
LE REVEIL DE LA MARIEE.
Arrivée du cortege. Appels. Levez-vous! Guitares faites avec de vieux chapeaux. Un chien danse avec sa fiancee.
COLIN-MAILLARD.
Cherchez, Mademoiselle. Celui qui vous aime est a deux pas. Comme il est pile; ses lévres tremblent. Vous riez?
ll tient son coeur @ deux mains. Mais vous passez sans le deviner.
LA PECHE.
_ Murmures de \’eau dans un lit de riviére. Venue d’un poisson, d’un autre, de deux autres. Qu’y a-t-il? — C’est un pécheur, un pauvre pécheur — Merci. Chacun retourne chez soi, méme le pécheur. Murmures de |’eau dans un lit de riviére.
LE YACHTING.
Quel temps! Le vent souffle comme un phoque. Le yacht danse. Il a l’air d'un petit fou! La mer est démontée. Pourvu
qu'elle ne se brise pas sur un rocher! Personne ne peut la remonter. — Je ne veux pas rester ici, dit la jolie passagere.
Ce n'est pas un endroit amusant. J'aime mieux autre chose.
Allez me chercher une voiture.
LE BAIN DE MER.
La mer est large, madame. En tout cas, elle est assez profonde. Ne vous asseyez pas dans le fond. C'est trés.
humide. Voici de bonnes vieilles vagues. Elles sont pleines d'eau. Vous étes mouillee! — Oui, monsieur.
LE CARNAVAL.
Les confetti descendent! Voici un masque melancolique.
Un pierrot ivre fait le malin. Arrivent de souples dominos. On se bouscule pour les voir. — Sont-elles jolies ?
LE GOLF.
Le colone! est vétu de « Scotch Tweed » d’un vert violent.
Il sera victorieux. Son « caddie » le suit, portant les « bags ».
Les nuages sont étonnés. Les « holes » sont tout tremblants.
Le colonel est la! Le voici qui assure le coup : son « club » vole en éclats.
LA PIEUVRE.
La pieuvre est dans sa caverne. Elle s’amuse avec un crabe. Elle le poursuit. Elle l'a avalé de travers. Hagarde, elle se marche sur les pieds. Elle boit un verre d’eau salée pour se remettre. Cette boisson lui fait grand bien et lui change les idées.
LES COURSES.
Le Pesage. Achat du programme. Vingt et vingt. Aux rubans. Départ. Ceux qui se dérobent. Les Perdants (nez pointus et oreilles tombantes.)
LES QUATRE COINS.
Les quatre souris.. Le chat. Les souris agacent le chat.
Le chat s’étire. Il s’élance. Le chat est place.
Nous avons groupé ces 21 piéces 3 par 3 en 7 plages distinctes. Ce sont les plages 5, 6, 7, 8, 9, 10 et 11 de la face B du présent disque
LE PIQUE-NIQUE.
lls ont tous apporté du veau trés froid. — Vous avez une belle robe blanche. — Tiens! un aéroplane. — Mais non : c'est un orage.
LE WATER-CHUTE.
Si vous avez le coeur solide, vous ne serez pas trop malade. Il vous semblera que vous tombez d'un éechafaudage.
Vous verrez comme c'est curieux. Attention! Ne changez pas de couleur. — Je me sens mal a l’aise. — Cela prouve que vous aviez besoin de vous amuser.
LE TANGO.
Le tango est la danse du Diable. C’est celle qu'il préfere. Il la danse pour se refroidir. Sa femme, ses filles et ses domestiques se refroidissent ainsi.
LE TRAINEAU.
Mesdames, le nez dans les fourrures. Le traineau file.
Le paysage a trés froid et ne sait ou se mettre.
LE FLIRT.
lls se disent de jolies choses, des choses modernes. — Comment allez-vous? Ne suis-je pas aimable? —Laissez-moi ? Vous avez de gros yeux. Je voudrais étre dans la lune? II soupire. || hoche la téte.
LE FEU D’ARTIFICE.
Comme il fait noir! Oh! un feu de Bengale! Une fusée!
Une fusée toute bleue! Tous admirent. Un vieillard devient fou. Le Bouquet!
LE TENNIS.
Play? Yes! Le bon serveur. Comme ilade belles jambes!
ll a un beau nez. Service coupe. Game!
Erik SATIE
QUELQUES PENSEES D’ERIK SATIE
Je suis venu au monde trés jeune dans un temps trés vieux.
@
Les enfants aiment les choses nouvelles; ce n'est qu’avec I'Gge de raison qu’ils perdent le goiit de la nouveauté. Ins- tinctivement, ils détestent les vieilles idées. Ils se doutent que ce sont elles qui les raseront dans l'avenir...
... Je suis un homme dans le genre d’Adam (du Paradis) lequel n'a jamais remporté un prix, —unparesseux, sans doute.
@
Tous les grands artistes sont des amateurs.
®
D’aspect tres sérieux, si je ris, c’est sans le faire expres.
Je m'en excuse et avec affabilité.
L’artiste n'a pas le droit de disposer inutilement du temps de son auditeur.
Le Satisme ne saurait exister. On m’y trouverait hostile. En art, il ne faut pas d’esclavage.
Certains artistes veulent @étre enterrés vivants. On a bien le temps d’étre dans un cimetiére.
L'exercice d'un Art nous convie a vivre dans le renoncement le plus absolu.
®
Et tout cela m’est advenu par la faute de la Musique.
EDITIONS DE LA BOITE A MUSIQUE
PARIS
Disque microsillon 33 Ys Tours minute LD 093 A
FACE 1
ERIK SATIE
I. Gnossiennes N: | - N: 2 = N: 3 II. Le fils des étoiles, Prélude III. Airs @ faire fuir
IV. Gymnopédies N° I - N-'2 - N: 3
MADE IN FRANCE
LONGUE DUREE A
EDITIONS DE LA BOITE A MUSIQUE
PARIS
Disque microsillon 33 Ys Tours minute
wie e LD 093
ERIK SATIE
I. Ogives Nv | - N: 4
I. Sonneries de Ia Rose Croix N: I - N- 3
I11. Sports et divertissements (intégral)
Choral inappétissant ef Piéces Ne I et 2
N3a5-N 6G8-N-9GII1-N: 124 14 N° 154 17-N: 18a 20
JEAN-JOEL BARBIER, piano
MADE IN FRANCE
