أثر مهارة القراءة الصامتة في التحصيل اللغوي لدى تلاميذ السنة الرّابعة ابتدائي "كتاب اللغة العربية أنموذجا

يروهمجلا يرئازجلا ة دلا ة يطارقمي شلا ة يبع ة يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو ةعماج شلا رضخل همح ديه يداولا

ة يلك

بادلآا

تاغ للاو

مسق

ةغ للا

بدلأاو

يبرعلا

ةركذم ةمدقم لأاو ةغللا يف رتساملا ةداهش لينل ناسللا مولع صصخت يبرعلا بد بلاطلا دادعإ تي ن : فارشإ لأا اتس :  مزلام ةجيدخ .  ديمحلا دبع ةعرتوب .  يدايع ميرم . : ةشقانملا ةنجللا ءاضعأ روتكدلا نوطيق رديوق اسيئر روتكدلا نادمح ميلس اشقانم اوضع اتسلأا ةعرتوب ديمحلا دبع افرشم مسوملا يعماجلا : 1431 ه – 1431 ه / 2012 م -2011 م

يوغللا ليصحتلا يف ةتماصلا ةءارقلا ةراهم رثأ

يئادتبا ةعبا رلا ةنسلا ذيملات ىدل

"اج ومنأ ةيبرعلا ةغللا باتك"

يروهمجلا يرئازجلا ة دلا ة يطارقمي شلا ة يبع ة يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو ةعماج شلا رضخل همح ديه يداولا

ة يلك

بادلآا

تاغ للاو

مسق

ةغ للا

بدلأاو

يبرعلا

ةركذم ةمدقم لأاو ةغللا يف رتساملا ةداهش لينل ناسللا مولع صصخت يبرعلا بد بلاطلا دادعإ تي ن : فارشإ لأا اتس :  مزلام ةجيدخ .  ديمحلا دبع ةعرتوب .  يدايع ميرم . : ةشقانملا ةنجللا ءاضعأ روتكدلا نوطيق رديوق اسيئر روتكدلا نادمح ميلس اشقانم اوضع اتسلأا ةعرتوب ديمحلا دبع افرشم مسوملا يعماجلا : 1431 ه – 1431 ه / 2012 م -2011 م

يوغللا ليصحتلا يف ةتماصلا ةءارقلا ةراهم رثأ

يئادتبا ةعبا رلا ةنسلا ذيملات ىدل

"اج ومنأ ةيبرعلا ةغللا باتك"

﴿

ملع لا كناحبس اولاق

ك

ّ

نإ انتم

ّ

لع ام ّلاإ انل

ميكلحا ميلعلا تنأ

﴾

تيلأا ةرقبلا ةروس

23

ةمعن نم ءدب اذى انناكم ىلإ انلصو ىتح معن نم انبىو ام لك ىلع ،ىلاعت و وناحبس وّللا دمحن وئا فلخ ىلع و نيملاعلل ةمحر ثوعبملا ىلع ملاسلا و ةلاصلا و ةمعن ايينادت لا يتلا ةميظعلا ملاسلاا نيدلا موي ىلإ داشرلا ليبس كلس نم لك ىلع و ،نيمايملا رغلا وباحص أ و نيدشارلا . لىأ لضفب ةداشلاا نم دبلا و ،ادمح و اركش ، ربكلأا معنملل نيدجاس انىابج ينحن نأ لاإ انعسي لا ركشي لا وَّللا ركشي لا نم(:ملسو ويلع وَّللا ىلص ولوقل ا قادصم لضفلا مدقتن اننإ ف اذل )سانلا يتلا ةلوذبملا تادويجملا ىلع " ديمحلا دبع ةعرتوب " ذاتسلأل ريفولا نا فرعلا و ليزجلا ركشلاب ، يداولا ةعماجب ايبادآ و ةيبرعلا ةغللا مسق ةذاتسأ لك ىلإ لوصوم ركشلا و ،انيلع ايب لخبي مل اسملا و نوعلا دي انل دم نم لكل صلاخلا ركشلاب مدقتن امك ركشلاو ، ثحبلا اذى زاجنإ يف ةدع .انملا قأ هركذت ملو انبول ق وتركذ نم لكل لوصوم

ةمدقم : ءارقلا برتعت ة مهأ نم ةتماصلا رشابلما لاصتلاا نم ناسنلإا ن كتم يهف ،ةفرعلما بسك لئاسو ةيناسنلإا ةيصخشلا نيوكت في غلابلا اهرثأ لىإ ةفاضلإبا ،هيضام و هرضاح في ةيناسنلإا فراعلمبا ةفلتخلما اهداعببأ . و ُدَّعُ ت تي نأ بيج تيلا ةءارقلا عاونأ مهأ نم ةتماصلا ةءارقلا ةلحرلما ةيانه في ذيملا تلا اهنق ةيئادتبلاا ،م لعتلل حيحصلا ءانبلا متي اهلضفبف ،باعيتسلاا و مهفلا تاودأ ىدحإ انهلأ كلذ ، و ة يوغللا هتاردق ةيمنت و ةيفرعلما هتابستكم ريوطت نم ذيمل تلا ن كمتي . في ل ثمتلما و اذه انثبح عوضوم رايتخا في انقلطنم ناك انه نم ثأ" : ر ةتماصلا ةءارقلا ةراهم يئادتبا ةعباَّرلا ةنسلا ذيملات ىدل يوغللا ليصحتلا في – اجذونمأ ةيبرعلا ةغللا باتك -" و ءانب تدَّدتح عوضولما اذه ىلع لآا لؤاستلا في انثبح ةيلاكشإ :تي -؟ةتماصلا ةءارقلا ةراهبم دصقُي اذام -ام ؟انسرادم في ةتماصلا ةءارقلا طاشن عقاو وه له ةتماصلا ةءارقلا ةراهلم ةيئارقلا تاراهلما ينستح في رود ينم لعتلما ىدل ؟ مأ :يهف عوضولما اذه رايتخا لىإ تعد تيلا بابسلأا ا -ةايلحا في ةلمعتسلما ةيعيبطلا ةءارقلا اهرابتعبا ةتماصلا ةءارقلبا ةيانعلا ةرورض . ةيحانلا نم ةصاخ و ثحبلا اذه في تاساردلا ة لق ىلع فشكلا للاخ نم كلذ و ،ةيناديلما ةغللا ة يميلعت في ةتماصلا ةءارقلا ةهماسم ىدم . و طخ نادمتعا ةحورطلما تلااكشلإل ةبسانم تبااجإ دايجإ و عوضولما بناوج ةفاكب ةطاحلإل ة ةتماخ و ينلصف و لاخدم و ةم دقم تنمضت . :تيلآاك تءاج :لخدلما لجاع ماه طاقن ة دع ثتم ة ،يوغللا ليصحتلا موهفم ،ةتماصلا ةءارقلا ةراهم موهفم:في تل ةيئادتبلاا ةلحرلما موهفم . :لولأا لصفلا يميلعت" ناونعب ة ةيئادتبلاا ةلحرلما في ةتماصلا ةءارقلا " سق يذلا و ، ينثحبم لىإ هانم ولأا ثحبلما :اهم ينيسيئر " ناونعب :ل ءارقلا ة ةيميلعّتلا ةيلمعلا في ةتماصلا "، ةيهمأ :ن مضت دقف

ةتماصلا ةءارقلا تاراهم ،ةتماصلا ةءارقلا فادهأ ،ةتماصلا ةءارقلا . ناونعب :نياثلا ثحبلما ا مأ " ةسرامم ةيئادتبلاا ةسردلما في ةتماصلا ةءارقلا "، لئاسو ،ةتماصلا ةءارقلا سيردت تاوطخ :هيف انلوانت دق و بيردتلا قلا ىلع ،ةتماصلا ةءار ةليصلحا ةيمنت في ةتماصلا ةءارقلا رود يوغللا ة بويعو ياازم ، ةءارقلا ةتماصلا . :نياثلا لصفلا ناونعب " ةيقيبطتلا ةساردلا ةيناديلما " ثحبلما :اهم ينثحبم لىإ هميسقتب انمق يذلا و "ناونعب :لولأا ةيبرعلا ةغللا باتكل ةيليلتح ةسارد لىإ هيف انقرطت يذلا و " لكشلا ثيح نم هفيرعت اهليلتح و ةماع صوصنلا ضرعب انمق امك ،نومضلما ثيح نم و . :نياثلا ثحبلما ا مأ " ناونعب ساردلا ة ةيناديلما " نادمتعا يذلاو اهليلتح و يئادتبلاا ميلعتلا نم ةعبا رلا ةنسلا يملعبم ةصاخ ةنابتسا ىلع هيف اهجئاتن مهأ ىلع فوقولا و . اذه ةعيبط تضتقاو يذلا يفصولا جهنلما ىلع دمتعن نأ عوضولما لجاعلما ىلع دمتعلما و اقيقد افصو ةرهاظلا فصي جئات نلا ةسارد في ةيئاصحلإا تا اهليلتحو و اهيرسفت . نثبح في نادفتسا دق و ةقباسلا تاساردلا ضعب نم اذه ا يرتسجالما ةداهش لين ةركذم ونح ناونعب " ليصحتلا ىوتسم ينستح في هرثأ و ةتماصلا ةءارقلا تاراهم ةيمنتل حترقم جمنارب يساردلا " لخ دشارلا الله دبع نب دلا . :اهنم ركذن عجارلما و رداصلما نم ةعومجبم ةساردلا هذه في انعتساو -يمركلا نآرقلا عفنا نع شرو ةياورب . -دت في ةيرصعلا بيلاسلأا دهفل ةيبرعلا ةغللا سير دياز ليلخ . -ةيطع يلع نسلمح ةيبرعلا ةغللا سيردت بيلاسأ في فياكلا . -ةدبابع ينسح نسلح ةثيدلحا ةيم لعلا جهانلما ءوض في لافطلأا دنع ةءارقلا . -ل ةيبرع-لا ةغ-ل-لا نونف سيردت يلع دحمأ .روكدم و باوعصلا نم ةعوممج ثحبلا اذله نادادعإ للاخ انضترعا دق اهنم ركذن ةفلتخلما ليقارعلا و ت -ةيئادتبلاا سرادلما ضعب في ينم لعلما ضعب نواعت مدع . -ةنابتسلاا ةلئسأ لوح ينم لعلما تبااجإ براضت و ضقانت .

-عوضولما اذه لوح ةقباس تاسارد دوجو مدع . فرشلما ذاتسلأا ركشن ماتلخا فيو دبع وب ديملحا ةعرت لك لىإ و انل هيجوت ىلع دي انل م دق نم دادسلا و قيفوتلا للّا لأسنوديعب وأ بيرق نم ةدعاسلما .

لما

لدخ

ديهمت ةتماصلا ةءارقلا موهفم :لاوأ 1 -.ةراهملا موهفم 2 -.ةءارقلا موهفم 3 -.ةتماصلا ةءارقلا موهفم :ايناث .يوغللا ليصحتلا موهفم 1 -.ليصحتلا موهفم 2 -.ةغللا موهفم 3 -.يوغللا ليصحتلا موهفم ةيئادتبلاا ةلحرملا موهفم :اثلاث 1 -.ةيئادتبلاا ةلحرملا موهفم 2 ةلحرملا ذيملات صئاصخ .ةيئادتبلاا

:ديهمت

ٌّفإ ّ ٌّلعت ٌّتُلذاّرملأابّسيلّ،الذّعضتخّتيلاّاهسيماونكّاىرارسأّىلعّؼوقولاكّةغللاّم ّامّااىكّ، ٌّلكّوفرعي ّ بتًقاّنم ّ ٌّبطكّةغللاّميلعتّنم .اهسيردتّقئارطّق ّ نمك ّ ّىأكّ،ةيئادتبلااّةسردلداّجماربّابهّتمتىاّتيلاّةطشنلأا ٍّكّىلٍّػت ّىه ٌّصاخّامامتىاّا للاّةطشنأّا ّةغ ةباتكّ،تَبعتّ،ةءارق(ّةيبرعلا . ٌّفأّـولعلداّنمكّ،).. ّ ٌّكمتيّمالاّبيىالاّحاتفلداّيىّةءارقلاّةراهم ّايملتلاّن وتطساوب ّ ٌّقلنّفأّنكيدّتيلاّ،ةفاقثلاكّةفرعلداّباوبأّحتفّنم ّالذّالدّداولداّةديسبّاهب ّنم يساسأّركد ّ ّفي ئيتهكّايملتلاّدادعإ وت ّ ّطاسكلأاّعمّلصاوتلل لّةيركرضلاّةليسولاّانهوكّ،ابهّلصتيّتيلا ل ّكّ،مٌلعت ّردصلدا .ّةفرعلداّباستكلاّيساسلأا ّلرخأّتاراهمّالذك , ّيساسلأاّردصلداّبرتعتّتيلاّةتماصلاّةءارقلاّاهنيبّنم ّليصتحكّةفرعلداّباستكاّفي ٌّكتدّيهفّةغللا .وبّـالدلإاكّبوتكلداّـلاكلاّمهفّنمّمٌلعتلداّن ّ ٌّلكلك ّ ّ،اهيفّقيقدتلاّنمّصانمّلاّتيلاّةيحاتفلداّوتاملككّوتاحلاطصاكّهرصانعّثبحّعوضوم ظلاّديدتحّفيّقلطنلداّفوكتل ّرىا ّكّ،ليلحتلاكّةساردلابّةدوصقلدا م ٌّثتدّانثبحّتاحلطص ّ:فيّتل ّـوهفم ّ،ةتماصلاّةءارقلاّةراهم .ةيئادتبلااّةلحرلداّـوهفمّ،موغللاّليصحتلاّـوهفم ّ

لاوأ

:

ةراهم موهفم

ا

ةتماصلا ةءارقل

1 -:ةراهملا موهفم أ -:ةغل ّيةراهلدا ّ شلاّفيّ يّؽٍالحاّ: ءي ًّىالداكّ. ّحبا سلاّوبّفصويّامّرثكأّكّ،لمعٌّلكبّ هؽذالحاكّ:ير ّىلما ّىهمّ:ؿاقيكّ،يةرىهىمّ:عملجاكّ،يدي ٍّر ّرملأاّاابهّيت انقذاحّوبّتٍرصّمأّ،نةراهمّوبّيرىهمأ . ( 1 ) ّ ويفّىؽىاىحّ:اىاىكّفيّىر هىتدكّ،اهميرٌػيغكّةىعانٌصلاّفيكّمٌلعلاّفيّىرىهىمّ:يؿاىقيػيك ّ هىىتدّ:يؿاىقيػيكّ،هرٌهىمتيمّوهف ّىرّ ّ ةعاىنٌصلاّفي .ّ ( 2 ) ّ ب -:احلاطصا :تيأيّامّاهيفّدركّالشكّ،ةراهلداّتافيرعتّتددعت ّ صيصبلاّنسحّتماح"ّؼٌرعي " :اٌنهأبّةراهلدا ّ« ّ تّدقّةفلتلسّؿامعأبّدرفلاّـايقّىلعّةردقلا ّفوك يكرحّكأّ،ةيلاعفناّكأّ،ةيلقع ة. » ّ( 3 ) ّ ّ:اٌنهأّ"ةجبلا"ّلريك « ّ،فذلأاّكأّ،تُعلاّكأّ،فاسللاّكأّديلابّ،طبترمّمدارإّموضعّطاشن ّ ،ةلوبقمّفاقتإّةجردبّامّرمأّايفنتّىلعّتُساردلاّةردقّلٌثتدّاٌنهإفّلرخأّةرابعبّك ّ ّفاقتلإاّةجردبّتٍعيك مٌلعتمللّيميلعتلاّلوتسلداّقفكّىلعّتاراهلداّكلتّمٌدؤتّةلوبقلدا .» ّ ( 4 ) ّ أكّسلح"ّنمٌّلاكّبىذّدقك ب :اٌنهأّلىإّ"تَقشّو ّ« ّومٌلعتيّالدّمهفلاّىلعّمئاقلاّقيقدلاّلهسلاّءادلأا فيلاكتلاكّدهلجاّتَفوتّعمّايلقعكّايكرحّفاسنلإا .» ّ ( 5 ) ّ ّ"ةميعط"ّاهفٌرعيك :اٌنهأ ّ« ّتٌُعمّدٌقعمّطاشنّلىإّةراشلإاّ:اهنمّةطبترمّفاعمّةٌدعّةراهمّةملكل لداكّدوصقلداّبيردتلاّنمّةتًفّبٌلطتي .ةطوبضلداّةبرلخاكّةمظنلداّةسرام » ّ( 6 ) ّ 1 ّ -ّ برعلاّفاسلّ،روظنمّنبا تَبكلاّ﵁اّدبعّ:حتّ،)ر.ػى.ـ(ّ، -ّ ّ،﵁اّبسحّدحمأّدملز ّ ّةرىاقلاّ،ؼراعلداّراد -ّ ػطّ،رصم 1 ،)تّد(ّ، ّ :جم 6 , ص 4286 -4287 . - 2 ةغللاّعملر ّ ةيبرعلا ّ ّةرىاقلاب ػطّ،رصمّ،ةيلكدلاّؽكرشلاّةبتكمّ،)ر.ػى.ـ(ّ،طيسولاّمجعلداّ، 4 ّ، 1425 ق -2004 صّ،ـ 889 ّ. 3 ّ -ّ ةباتكلاكّةءارقلاّتاراهمّةيمنتّ،صيصبلاّنسحّتماح -ّ قشمدّ،باتكللّةيروسلاّةماعلاّةئيلذاّتاروشنمّ،يموقتلاكّسيردتللّةددعتمّتايجيتاتًسا -ّ ّ،)طد(ّ،ايروس 2011 ـ صّ، 18 ّ. 4 -ّ ػطّ،)بّد(ّ،يعمالجاّباتكلاّرادّتُعلاّ،ابهادآكّةيبرعلاّةغللاّتاراهمّسيردتّبيلاسأّ،ةجبلاّنسحّحاتفلاّدبع 1 ّ، 2001 صّ، 19 . 5 ّ -ّ د سلحّشيكردّدكا -ّ ةزغّ،ؽافآّةبتكمّ،سيردتلاّتاراهمّفيّتارضالزّ،تَقشّوبأّدملز -صّ،)تّد(ّ،)طّد(ّ،تُطسلف 14 . ّ 6 -ّ ّتاراهلداّ،ةميعطّدحمأّمدشر ةيوغللا -ّ اتهايوتسم -ّ اهسيردت -ّ ةرىاقلاّ،بيرعلاّركفلاّرادّ،اتهابوعص -ػطّ،رصم 1 ّ، 2004 صّ، 29 -30 .

طكرشكّصئاصخّبلطتيّطاشنّكأّءادأّكأّةردقّيىّامومعّةراهلدافّااكىك اّ ٌّيتدّةنيعم ّنعّهز ّيىكّ،لرخلأاّتايكولسلاّنمّهتَغ ّةنيعمّةمهمّايفنتّكأّ،امّؼدىّقيقتحّلىإّىعستّ،ةروطتمكّةيمان ّفارلداكّ بيردتلاّ ؿلاخّ نمّ ةبكرلداّ لىإّ ةطيسبلاّ نمّ ةييجردتّ ةروصبّ ومنتكّ ،فاقتإكّ ،ةقدكّ ،ةعرسب ةسراملداك . ( 1 ) ّ 2 -:ةءارقلا موهفم أ -:ةغل ّ ئٌشلاّتأرق ّ ٍّنمّ هّئراىقّهليجىرىكّضٍعىػبّلىإّيوىضٍعىػبّ يتٍمىمىضكّيويتٍعىىجَّ:انآرق ّ ـوىق ّ ّوةىأىرىػقّكّءا ريػق ّ تُئراىقك ّ .نءاىرٍػقإّيويئرقييّيهىتَىغّىأرٍقىأك ّ فآرهقلاّيٌيسُّونمكّ.نانآٍرىػقكّنةىءاىرقّ ىباتكلاّ يتىأىرىػقك لىاعتّولوقكّ،هئرٍقيمّ ىويهىػفّ،ىفآٍريقلاّيهىأىرٍػقىأكّ. ﴿: ّاىنٍػيىلىعّ فًإ ٍّريػقىكّيوىعٍىجَ اء ّيوىن ﴾ ّ ( 2 ) ّ ّيوىتءارقكّيويعٍىجٍَّمىأ . ( 3 ) ّ ّك ّ:انآرقكّةءارقّباتكلاّأرقّ:ؿاقي ت ّارظنّوتاملكّعبت , ابهّقطنك ,ّ ّك تٌّبت ّ،ابهّقطنيّلمكّوتاملكّع تماصلاّةءارقلابّاثيدحّتيسُك ة. ( 4 ) ّ ب -:احلاطصا ّ:اٌنهأبّ"فكرخآكّباىولاّدبعّتَسُ"ّاهفٌرع » ّةيلقعّةيلمع ّهاىّةجَرتّاهتياغكّ،مهفلاّاهساسأ راكفلأاّنمّاتهلاولدمّلىإّزومرلا .» ّ ( 5 ) ّ ّرقلاّ ؼٌرعتك :اٌنهأبّ "ديازّ ليلخّ دهف"ّ دنعّ ةءا ّ« ّنمّ نىالاّ ؿاقتناّ ىلعّ ـوقيّ مركفّ طاشن ٌّؿدتّتيلاّظافللأاكّتاوصلأاّلىإّراظنلأاّتتحّعقتّتيلاّؿاكشلأاكّؼكرلحا ّ ّامدنعكّ،اهيلإّزمرتكّاهيلع ّـٌدقتي ٍّفأّونكيدّةءارقلاّفيّبلاٌطلا ّ ّكأّتوصّفكدّونىذّفيّاهيناعمكّظافللأاّتلاولدمّؾردي ّكيرتح فش ة ». ّ ( 6 ) ّ ّ 1 -ّ ةباتكلاكّةءارقلاّتاراهمّةيمنتّ،صيصبلاّنسحّتماح -ّ صّ،يموقتلاكّسيردتللّةددعتمّتايجيتاتًسا 19 . 2 ّ -ّ ةيلآاّ،ةمايقلاّةروس 17 . ّ 3 ّ -ّ جّـّ،)أ.ر.ؽ(ّ،برعلاّفاسلّ،روظنمّنبا 5 ّ، ص 63 -65 . 4 ّ -ّ ةيبرعلاّةغللاّعملر ّ ّةرىاقلاب عمّ، ج صّ،)أ.ر.ؽ(ّ،طيسولاّم 722 . 5 ّ -ّ ّةيئادتبلااّةلحرلداّفيّةباتكلاكّةءارقلاّميلعتّ،فكرخآكّباىولاّدبعّتَسُ -ّ ػطّ،ّةيوبرتّةيؤر 2 ّ، 2004 ـ صّ، 46 . 6 ّ -ّ ،ةيبرعلاّةغللاّسيردتّفيّةيرصعلاّبيلاسلأاّ،ديازّليلخّدهف ّ ّةيملعلاّافايّراد عّ، فام -ّ ػطّ،فدرلأا 1 ّ، ّ 2011 ّـ ،ّ ص 30 .

اهفٌرعيك ّ :اٌنهأّ"نسلحا" ّ« ّاهساسأّفيّؼدتهّلماوعلاّنمّتَثكلاّويفّلخديّمركفّيلقعّطاشن ةباتكلاّةغلبّثدحتلاّةغلّطبرّلىإ ». ّ ( 1 ) ّ ؿوقلاّةصلاخك ّ ّةيلمأتّةينىذّةيلمعّةءارقلاّفأ ت ّليلتحكّ،اهمهفكّزومرلاّتُبّلعافتّةيلمعّاهيفّمت ّلبّ،مرطفّلكشبّبستكتّلاّةءارقلافّ،زومرلاّهاىّويلتدّالدّةباجتسلااكّ،وبّقطنلاكّ،بوتكمّوىّام .ةسراملداكّمٌلعتلاّقيرطّنعّمتت ّ 3 -:ةتماصلا ةءارقلا موهفم انهأبّ"وجبلا"ّاهفٌرعي :« تيلاّةيلمعلا ّ ّاتهلاولدمكّ،اهيناعمّؾاردإكّ،ةيباتكلاّزومرلاّتَسفتّابهّمتي ّ ّتُتفشّكأّ،فاسلّكيرتحّلاكّرهجّلاكّ،ءكرقلدابّظفلتّتَغّنمّطقفّرظنلاّقيرطّنعّئراقلاّنىذّفي ّ ةمههمّكأ ». ّ ( 2 ) ّ ّ:"يلع"ّاهفٌرعيك »ّ ٌّقلتيّتيلاّيى ّرادصإّفكدّ،طقفّرظنلاّقيرطّنعّةءكرقلداّةدالداّاهيفّايملتلاّى مأ ّ تحّ كأّ توص عّ ،ةفشّ كأّ فاسلّ كيرتحّ فكدّ كّ كير م ّنياعلداّ ؾاردإكّ ،باعيتسلااّ ةعرسّ اىدا ةيعرفلاكّةيسيئرلاّراكفلأاك ». ّ ( 3 ) ّ :"ركالر"ّاهفٌرعيك ّ« ٌّمأّثادحإّفكدّئراقلاّاىأرقيّتيلاّيى ّ ّأرقيّفأّتٍعيكّ،سملذاّتىحّ،توص هأرقيّالدّقيقدلاّمهفلاّىلعّازكرمّ،ونيعكّهركفب ». ّ ( 4 ) ّ بىذك ّ :اٌنهأّلىإّ"فاُّمٌسلا" « ّةءارقلا ّفاسلّكيرتحّلاكّسهمّلاكّاهيفّتوصّلاّتيلاّةيرسلا ّ اتهلاولدلدّيلقعلاّؾاردلإاّثمّةيباتكلاّزومرللّمرصبلاّؼٌرعتلاّىلعّـوقتّةيركفّةيلمعّيهفّ،ةفشّكأ » ( 5 )ّ ّ اتهلاولدلد » ( 5 )ّ ّ 1 ّ -ّ فامعّ،ةيملعلاّرادّ،ةباتكلاكّةءارقلاّؿافطلأاّميلعتّؽرطّ،نسلحاّـاشى -ّ فدرلأا ػطّ، 1 ّ، 2000 ّـ صّ، 11 . ّ 2 ّ -ّ فامعّ،ركفلاّرادّ،ايندلاّةيساسلأاّةلحرلداّةسراملداكّةيرظنلاّتُبّةيبرعلاّسيردتّؿوصأّ،ةجبلاّحاتفلاّدبع -ػطّ،فدرلأا 1 ّ، 2002 ّـ ّ، ص 75 . 3 ّ -ّ ّجمانربّةيلاعفّ،يلعّحاتفلاّدبعّفاحمرلاّدبع ككّدقانلاّعامتسلااّتاراهمّحتًقم ف ّءوضّفيّةيبتًلاّتايلكبّتُملعلداّبلاطلاّلدلّاهسيردتّتايا ّ،ةرىاقلاّةعماجّ،ةيوبتًلاّثوحبلاكّتاساردلاّدهعمّ،هاروتكدّةلاسرّ،يلصاوتلاّلخدلدا 2003 ّـ صّ، 6 . 4 ّ -ّ ّسيردتّ،ركالرّحلاصّدملز ّةيوناثلاّةلحرلداّفيّةيبرعلاّةغللا – ّ ةرىاقلاّ،بيرعلاّركفلاّرادّ،ةيوبتًلاّوتاقيبطتكّوسسأ -ّ ّ،)طّد(ّ،رصم 1998 ّـ ّ، ص 447 . ّ 5 ّ -ّ ةرىاقلاّؼراعلداّرادّ،ةيبرعلاّةغللاّسيردتّفيّويجوتلاّ،فاٌمٌسلاّيلعّدوملز -ّ ّ،)طّد(ّ،ّرصم 1983 صّ، 129 . ّ

نكيدك ّ ّ،ظافللأابّقطنلاّفكدّرظنّةءارقّيىّةتماصلاّةءارقلاّ ٌفأّفيّةقباسلاّتافيرعتلاّؿاجَإ ّفيّـدختستكّفاسللاكّةفشلاّكيرتحكّسملذاّنمّةيلاخّيىك تكافتمّبسنبّميٌلعتلاّلحارمّعيجَ ة. ّ

ايناث

:

:يوغللا ليصحتلا موهفم

1 -:ليصحتلا موهفم أ -:ةغل ّ ّىح ّىص ّىل ّىلحاّ: ًّصا ّيلّ ًّم ٍّنّّ ّيك ًّل ّ ّىش ّوّءي ّىم ّىبّا ًّق ّىكّي ّىػثّىب ّىت ّّىكّىذ ّىى ّىمّب ّ ا ّوس اه ّىيّ، ّيك ّيفو ًّّم ّىنّ ًّلحا ّىس ًّبا ّ ّىكّ ىلأا ّىعّىم ًّؿا ّّىك ٍّىلضّ وّىى ّ ،ا ّىح ٌّص ّىلّ ّىشلا ّىءي ّ ّيح ّيص ّنلاو ّىكّ. ّىىتح ًّص ّنلاي ٌّيتدّ: ّك...ةليصلحاّ مسلااكّ ،لصيحّ امّ ز اقبلاّ:لئاصلحا ٌّصحّدقكّةليصحّةدحاولاّ،اي ّءيشلاّتل ّنلايصتح ،ّ ّلصاحك شلا ءي ّ ّ،ولوصلزك ٌّيقب وت . ( 1 ) ّ ّ:يؿاىقيػيك ًّعلاًّكىأّىءيىشلاّىل صىح ّىمل ّىحّ: ّىص ّىلّ ّىعّىل ًّوي ّىأّ، ّ م ّىحّا ّىص ّىلّ ّىعّىل ّىشلاّى ّىءي ّىأّ: ٍّحّىر ّىزّيهّ ّىكّىمّىل ّىك ّيو. ( 2 ) ّ ب -:اًحلاطصا ّنمّليصحتلاّؼرع :وٌنأب"ّةيبرعلاّةغللاّعملر"ّؼرط «ّ ٌّتُعمّفاديمّفيّهزالصإ ّؿالماّفيّةصاخكّ، يساردلا ». ّ( 3 ) ّ ّالاكّ وفٌرعيك :وٌنأبّ"راجٌنلاكّوتاحشّ"ّنمّ « ّكأّ تامولعمّ نمّ بلاطلاّ ويلعّ لصيحّ امّ رادقم ٌّدعلداّرابتخلااّفيّ وتاجردبّاهنعّّانبرعمّ،تاراهمّكأّ،ؼراعم ّ ّتايوتسلداّسايقّوعمّنكيدّلكشب ٌّد﵀ا ةد ». ّ ( 4 ) ّ ّ:وٌنأبّوفٌرعتفّ"ةيوهلجاّةديعس"ّاٌمأ « ةساردّةجيتنّ،تُمٌلعتلداّلبقّنمّةبستكمّتاراهمكّهةفرٍعىم ّ ةددلزّةيميلعتّةدحكّكأّعوضوم ». ّ ( 5 ) ّ ّ ّ 1 ّ -ّ :جمّ،)ؿ.ص.ح(ّ،برعلاّفاسلّ،روظنمّنبا ّ 2 صّ، 901 . 2 -ّ تكتَبّ،ؽرشلاّرادّ،بلاطلاّدجنمّ،نياتسبلاّـارفإّداؤف -ّ طّ،فانبل 46 ،ّ 1999 ّـ ،ّ ّص 8 . ّ 3 ّ -ّ ،)طد(،رصمّ،ةيتَملأاّعباطلداّفكؤشلّةماعلاّةئيلذاّ،ةيبتًلاّكّسفنلاّملعّمجعمّ،ةيبرعلاّةغللاّعملر 1984 ـّ ج، 1 ،ّ ص 6 . ّ 4 ّ -ّ ةتاحشّنسح -ّ ّمجعمّ،راجنلاّبنيز لدا ّكّةيوبتًلاّتاحلطص ةيسفنلا -ّ بيرع -للصا ي مز -ّ ا للص ي مز -ةرىاقلاّ،ةينانبللاّةيرصلداّرادلاّ،بيرع -ّ ّ،رصم ّ،)طد( 1428 ق ،ّ 2003 ،ـ ّ ص 89 . ّ 5 -ّ ،رئازلجاّ،موبتًلاّمجعلداّ،ةيوبتًلاّقئاثوللّتٍطولاّزكرلداّ،ةيوهلجاّةديعس ّ ،)طد( ّ 2009 ّـ ،ّ ص 3 . ّ

ّؼٌريعّامك :وٌنأب ّ« هج دّ ّتًلاكّةيساردلاكّةيميلعتلاّتاسراملداّؿلاخّنمّدرفللّققحتيّيملع ّةيوب يحّالشّيميلعتّؿالرّؽاطنّفي ّةيميلعتلاّتاهجوتلاكّسكردلاّنمّمٌلعتلداّاىانجّتيلاّةدافتسلااّلدمّقق ةررقلداّكأّةاطعلداّةيبيردتلاكّةيوبتًلاك ّ ويلع ». ّ ( 1 ) . ّ ٌّصيحّامّلكّوىّليصحتلافّفذإ تناكّةتَبكّتاباجتساّكأّ،تاراهمّكأّتايكولسّنمّفاسنلإاّول ّ ّ .فاسنلإاّيولٌصحّليصتحّكأّباستكاٌّدعتّيهفّةتَغصّكأ ّ 2 -:ةغللا موهفم أ - :ةغل ّ ّيطٍقٌسلاّ:اغٌللاكّوىغ للاّ،ويغٍلىػيّاىغىلّنمّةقتشم امكّ. ّ ّوـلاىكٍّنًمّووًبُّّدتٍعيػيّلا ّ ّيوٍنًمّيلىمٍييحّلاىكًّهًٍتَىغىك ّىتّاىذإّ:ويغٍلىػيّيؿويقىػنّ.وعٍفىػنّلاكّوةدئاىفّىىلىع .يـىلاىكلاّاىىاىنٍعىمىفّ،ىمٌلىك ( 2 ) ّ ّىكّيػيّىق ّىؿا ّىلّ: ٍّغّيو ٌّللاّ: ًّةغ ّ ًّتاغٌللاك ّيغٌللاّ، ٍّخاّ:فو ًّت ّىلا ّىكلاّؼ ًّـلا ّ ّىمّفي ّىتٌٍع ّىكًّّا ّودح ّىكّ، ّىلّىغ ّىػيّا ٍّلّيغ ّىلّو ٍّغّنو ّطلاتخاّتٍعيّ:ا لاكلا ّ فيّ ـ ﴿ّ :لجكّ زعّ ﵁اّ ؿوقكّ ،لطابلا ّ ُّّرىمّاىذًإىك ّنماىرًكّاكُّرىمّ ًوٍغ للاًبّاك ّ ا ﴾ ّ ( 3 ) ّتوصّ عفرّ تٍعي ـلاكلاب ( 4 ) . ّ ب -:احلاطصا :اهنمّركانّ،اهموهفمكّةغللاٌّدحّفيّتُثد﵀اكّىمادقلاّتُثحابلاٌّليجّفلتخا ّ ّّّّّّّ اهفرع ّ ّ ت(ّ تٍجّ نبا 392 :ولوقبّ )ػى « اوصأّ اٌنهإفّ اىدحّ اٌمأ ّّابهّ برعيّ هت ّنعّ ـوقّ لك .مهضارغأ » ( 5 ) ّ ّ 1 -ّ ويلفّهدبعّؽكراف -ّ ّةيبتًلاّتاحلطصمّمجعمّ،ّيكزلاّحاتفلاّدبعّدحمأ – ّ ّايندلّءافولاّرادّ،احلاطصاّكّاظفل ّ،رشنلاّكّةعابطلا ةيردنكسلإا -ّ ،رصم ّ ،)طد( ّ صّ،)تد( 72 . ّ 2 -رظني -ّ نبا ّ :جمّ،)ا.غ.ؿّ(ّ،برعلاّفاسلّ،روظنم 2 صّ، ّ 4049 ّ. 3 -ةيلآاّ،فاقرفلاّةروس ّ 72 . 4 -ّ ،رظني لاّمجعمّ،مديىارفلاّدحمأّنبّليللخا يمكزخلداّمدهمّ:حتّ،)ك.غ.ؿ(ّ،تُع -ّ ميىاربإ ّ ّةلسلسّـلاعلإاكّةفاقثلاّةرازكّتاروشنمّ،يئارمسلا ّ،)بّد(ّ،سراهفلاكّمجاعلدا ّ 1984 ّـ جّ، 4 صّ، 449 . ّ 4 -توريب،يذهلا راد،صئاصخلا،يٌج يبا -ط،ىاٌبل 1،0812 ج،م 0 ص، 22 .

ّ مأا ّ ّت(ّفكدلخّنبا 808 ّ)ػى ف ّ:ولوقبّاهفٌرع ّ« ّلعفّةرابعلاّكلتكّ،دوصقمّنعّملكتلداّةرابع ّوىّالذّلعافلاّوضعلاّفيّّةررقتمّةكلمّتَصتّفأّ ٌدبّلافّ،ـلاكلاّةدافإبّدصقلاّنعّئشانّنياسل تهاحلاصإّبسحّةٌمأّلكّوىكّ،فاسللا .ا ّ» ( 1 ) ّ تَسوسّمدّاهفٌرعّامك * ّ:اٌنهأّةغللاّلتَفّ: « لإاّنمّميظنت ش ةقرافلداّتارا ». ّ ( 2 ) ّ يكسموشتّبىذك ّ * ّ :ةغللاّفأّلىإ ّ« درفّلكّاهكلتيدّتيلاّةردقلاّكلت ّ ّثيبحّتُعمّعمتلرّدارفأّنم ٌّكتد ٌّطقّاهعمسيّلمّةديدجّةيولضّلمبجّديريّامعّتَبعتلاّنمّةفلتخلداّتابسانلداّفيّون ّ لبقّنم »ّ ( 3 ) . ّ ّقباسلاّفيراعتلاّهاىّؿلاخّنمك ّؿاصتاّةادأّةغللاّفأّؿوقلاّنكيد إ ٌّيناسن ّنعّةرابعّيىكّة اولاّةيوغللاّةعاملجاّدارفأّتُبّاهيلعّعضاوتلاكّقفاوتلاّمتيّتيلاّةبستكلداّةيتوصلاّزومرلاّنمّـاظن ّةدح .مهنيبّلصاوتلاّلعفّقيقتحّدصق ّ 3 -:يوغللا ليصحتلا موهفم موغللاّليصحتلا :ّ « ةيلمعّوى ّ مٌلعتلاّكأّةءارقلاّةطساوبّءاوسّاهيقلتكّ،نيرخلآاّتابرخّلقن ّ ّ ةقباسلاّةلحرلداّنمّلضفأّةلحرمّلىإّؿوصولاّدصقبّبياتكلاّكأّيقطنلاّبرٌدتلاّكأ »ّ ( 4 ) ّ :وٌنأبّانضيأّؼٌرعيك « ّتاراهمّثيحّنمّةيوغلّةفرعمّنمّويدلّالشّبلاطللّةيوغللاّةفرعلداّلوتسم ّنياعمكّ،ؼرصلاكّ،وحنلاكّ:اهعكرفكّةغللا غلابلاكّتادرفلدا ة ». ّ ( 5 ) ّ 0 -توريب،يًاٌبللا باتكلا راد،ةهذقولا ،ىوذلخ يبا د(،ىاٌبل ،)ط 0850 ص،م 0145 . *ّ دنانيدرف ّ ّتَسوسّمد ّ ّ" Ferdnand de sassure) " 1993 -1857 ) )تايناسللا(ّثيدلحاّةغللاّملعّسسأّ،تَهشّمرسيوسّموغلّلماعّ: ّ، بلاّةسردمللّبلأاّةباثبدّبرتعي ةيوين ّ ةماعلاّتايناسللاّفيّتارضالزّول .ّ ّ:عجار( www.wikipedia.org ) ّ 2 -ّ تَسوسّمدّفانيدرف ّفيّسكردّ، تّ،ةماعلاّةنسللأا :ر ّ ّ،)طّد(ّ،سنوتّ،باتكللّةيبرعلاّرادلاّ،فكرخآكّشكاشّدملز 1985 ّـ صّ، 111 . *ّ (ّيكسموشتّـوعنّـارفأ Avram Noam chmsky

ّفيّدلكّ:) 7 ّبرمسيد 1928 ّ ّخرؤمكّيكيرماّؼوسليفكّتايناسللاّفيّذاتسأّوىّ،ايفدلايفب يتارت"ّسيسأتّفيّلضفلاّولّدوعيّ،يسايسّطشانكّ،دقانك ّب "يلكلاّوحنلاّةيرظن"كّ"يكسموشت .ّ ّ:عجار( www. Wikipedia.org ) ّ 3 -ّ ددعلاّ،تايناسللاّةللرّ،ثيدلحاّفاسللاّملعّلىإّلخدمّ،لحاصّجالحاّفاحمرلاّدبع 4 ّ،رئازلجاّ، 2003 ّـ صّ، 176 -177 . 4 ّ -ّ صّ،موبتًلاّمجعلداّ،ةيوهلجاّةديعس 5 . ّ 5 ّ -ّ ّفيّموغللاّليصحتلاّرثأّ،حلصمّيلعّدحماّفارمع ّةنيدلداّةعماجّةللرّ،تُطسلفبّةتَبلاكّ﵁اّـارّةظفالزّفيّرشاعلاّفصلاّةبلطلّيئارقلاّباعيتسلاا ّةيلداعلاّةنيدلدا -ددعلاّ،تُطسلفّ،عملر 12 ليربإّ، 2010 صّ، 647 .

:كلاكّوىك ّ« ّتادرفلداّعوملر ظافللأاك ّ ّةدالدّوتساردّؿلاخّايملتلاّاهبستكاّتيلاّبيلاسلأاك كأّةباتكّكأّاظفلّاهنعّتَبعتلاكّ،اىتَسفتّعيطتسيكّةيبرعلاّةغللا ّّ اّدعاوقلاّانمدختسمّانعمّامهيلك ّةيوحنل ةقباسلاّوتابربخّترمّتيلا ». ّ ( 1 ) ّ

اثلاث

:

موهفم

ةيئادتبلاا ةلحرملا

:

1

-: ةيئادتبلاا ةلحرملا فيرعت

ؼٌرعت ّ ّ:اٌنهأّىلعّةيئادتبلااّةلحرلدا » لعتلاّلحارمّنمّلىكلأاّةلحرلدا ّةداعّفوكيكّ،ـاعلاّمي ّ رشعّةيناثلاّلىإّةسداسلاٌّنسّنم ». ّ( 2 ) ّ ّكت :اٌنهأبّانضيأّؼٌرع « ّؿوبقلاّ ٌنسّحكاتًيكّؿافطلألّوجولداّـاعلاّمٌلعتلاّلحارمّنمّةلحرمّؿكأ ّةيميلعتلاّةلحرلداّهاىّويفّيهتنتّمالاٌّنسلاك ّكّ،ودلبّلكلّعبتلداّـاظنللّانعبت لعتلاّفيّؿافطلأاّدكزي ّمي ّ ةيموقلاّ ةيبرعلاّ ةغللاّ فيّ ةيساسلأاّ تاراهلدابّ يئادتبلاا , ّ باسلحاّ ئدابمك , ّ ايفارغلجاك , ّؿاغشلأاك ّّّّ ةيكديلا ». ّ ( 3 ) ّ ّاٌنهأّامك :لثتد ّ« ّكأ ؿ ّ ّةصرف ت اظنّةيبرتّلجأّنمّلفطللّجات مهنفّفيّفوصصختمّاهيفّهلاوتيّةيم ّ نعّاخأّدقّلفطلاّفاكّاذإفّ،موبتًلا ّأ وترس ّ ّةسردلداّفإفّايلعلاّمهلثمكّمىديلاقتكّمتهاداعكّوموقّةغل ّليزنلداّطسولاّنمّوبستكاّدقّامّليكشتّديعت , ّّسناجٌتلاكّةدحولابّزٌيمتتّةنٌيعمّةيوبرتّبلاوقّفيّوٌبصتك ططلخاّددلزّؼادىلأاّحضاكّموبرتّجهنبدّزٌيمتتّامك ئاسككّ،وتاكدأّولّ، ةصالخاّول » ّ( 4 ) ّ 2 -:ةيئادتبلاا ةلحرملا ذيملات صئاصخ ّدعت م ّةلحرلداّهاىّةيادبّيففّ،ةركبلداّةلوفطلاّةلحرلدّاندادتماّةرخأتلداكّىطسولاّةلوفطلاّةلحر ّ،ةعونتلداّؼراعلدابّئلمّحيسفّلماعّفيّوسفنّدجيلّ،ةيئادتبلااّةسردلداّلىإّتيبلاّنمّلفطلاّلقتني ٌّديبّلاّةلحرلداّهاىّلىإّولوصكّلبقكّ،يلقعلاّوجوتنمّدازكّ،انجضنّدادزاّمٌلعتّاملكف ّهركرمّنم ّ 1 ّ -ّ ّجالحاّءايركز ليعاسُإ ةيئادتبلااّةلحرلداّايملاتّلدلّموغللاّليصحتلاّ، -ّ طقّةعماجّ،ةيبتًلاّةيلكّةيلوحّ،ةيمييقتّةسارد ددعلاّ،ر 7 ّ، 1410 ػى -1990 صّ،ـ 308 ّ 2 ّ -ّ صّ،ةيبتًلاكّسفنلاّملعّمجعمّ،ةيبرعلاّةغللاّعملر 81 . 3 ّ -ّ ةيبتًلاّتاحلطصمّمجعم -ّ ص،وليفّؽكرافّ،احلاطصاكّاظفل 108 . 4 ّ -ّ ةسردلداّجراخّةيبتًلاكّنيوكتلاّةيريدم -،)بد(ّ،سفنلاّملعكّةيبتًلاّملعّفيّسكردّ،نيوكتللّةيعرفلاّةيريدلدا ّ ّ،)طد( 1973 -ّ 1974 صّ، 35 .

تهّةفلتلسّلحارمّىلع ٌّديبّلاكّ،ةيلمعلاّةايحللّهؤي ّ ّاخأيّفأّهايملاتّطسكّوفصّفيّفقيّوىكّملعملل .ايملتّلكلّةيئامنلاّصئاصلخاّرابتعلااّتُعب ّةلوفطلاّ ةلحرمّ فولثيدّ ةيئادتبلااّ ةلحرلداّ ايملاتّ فأّ ديجّ ،ةلوفطلاّ ةلحرمّ تاميسقتلّ عبتتلداك (ّةطسوتلدا 6 -8 ّوفطلاكّ،)تاونس (ّةرٌخأتلداّةل 9 -12 ّصئاصخّتُتلحرلداّتُتاىّنمّةلحرمّلكلكّ)وةنس .هةنيٌعمِّّونم ّ 1 -( ةطّسوتملا ةلوفطلا ةلحرم يف ومّنلا صئاصخ 6 -8 :)تاونس أ -:يمسجلا وّمنلا  زيمتت ّ .فزولاّ،ؿوطلاّثيحّنمٌّيمسلجاّومٌنلاّفيّدايدزابّةلحرلداّهاى  ةيويحكّ،تَبكّطاشنبّةلحرلداّهاىّفيّؿافطلأاّفصتي ّ .ةقفدتم  ّعمٌسلاٌّفأّامكّ،ةيٌوقّؿافطلأاّدنعّسمللاّةساحّفوكت انماتدّ وجضانّتَغّةلحرلداّهاىّفي ّ ٍّفإك ّ .تاوصلأاّزييتدّعيطتسيّةلحرلداّهاىّفيّلفطلاّفاك  ٌّتلا يم ّؿوطبّفوباصمّةلحرلداّهاىّفيّؿافطلأاّبلغأفّ،عقوتلداّتَغّىلعّافيعضّفوكيّمرصبلاّز .رظنلا  ّ،ةكرحللّمهطاشنّدادزيّةلحرلداّهاىّفيّايملاتلافّ،ةتَبكلاّتلاضعلاّةكرحّنعّؿافطلأاّدمتعي .ةجاردلاّبوكركّ،قٌلستلاكّزفقلاكّ،مرلجاكّبعٌللاك ب -:يلقعلا ومنلا  فلحاّىلعّلفطلاّةردقّدادزت ّلفطلاّفأٌّلاإّ،ركاتلاكّ،ظ ّفي ّزيكرتّعيطتسيّلاّؿازيّامّةعباسلا طّةٌدمّعوضومّفيّوىابتنا .ةليو  ّةقيقلحاكّ عقاولابّ ومامتىاّ ومنيّ امكّ ،بيكتًلاكّ ،راكتبلااكّ ويدلّ ليختلاكّ هابتنلااّ ةردقّ دادزت علاطتسلااك .ّ ّ( 1 ) 1 -تكتَبّ،ةيبرعلاّةضهنلاّرادّ،ومنلاّسفنّملعّ،ميلسّيمرمّ،رظني -ّ طّ،فانبل 1 ّ، 1428 ق -ّ 2002 ّصّ،ـ 315 -ّ 329 .

ت -يوغللا ومنلا :  ّةروصبّابهّظفلتيّفأّعيطتسيّةملكّيفلأّلياوحّمضتفّلفطلاّتادرفمّدادزتّةلحرلداّهاىّفي .ةحيحص  روطتت ّ ّلصيّ،ةلحرلداّهاىّةيانهّفيكّ،اتهلاولدبدّلملجاّطبركّ،ةءارقلاّىلعّوتردق ّلىإّايملتلاّقطن إّفيّبرقيّلوتسم ج .نيدشارلاّلوتسمّوتدا ّ  يد ّىلعّةردقلاّةلحرلداّهاىّفيّلفطلاّكلت مسرلا ّ، كّ ٌّكمتي مّن ّويديّةكرحّىلعّةرطيسلاّن ائدنعّك ّي ّحبص لاهسّلامعّةباتكلاّملعت . ث -ومنلا :يلاعفنلاا  ّفوكي ّ لفطلا ّ يلاعفنا اّ ّ ّكّ،امّانعونّتابثلابّفصتيّةلحرلداّهاىّفي ّ،ةتَغلاّنمّ وؽاوبّويدلّفوكي علاك ن .مٌدحٌتلاكّ،دا  لاّلدلّفوكتت ط ّ،ةيٌلاعفنلااّتاداعلاكّ،فطاوعلاّلف يحكّ،ٌبيلحاّايملتلاّمدبيك اّك ّويلعّؿوصلحاّؿ .ةنكملداّلئاسولاب  ّوكي فّ جّانحرمّةلحرلداّهاىّفيّلفطلا د .نيرخلآاّعمّةيلاعفنلااكّةيعامتجلااّوتاقلاعّنسحتتكّ،ا  ّكالسّتَغتت ؼ ّ لاّؼولخافّةلحرلداّهاىّفيّلفطلا بيرغلاّءايشلأاكّ،تاوصلأاّنمّقباس ّ،فاويلحاكّ،ة ّاندجٌّلقي...،ـلاظلاك يفتيخّداكيك .ّ ( 1 ) ّ 2 - ( ةرّخأتملا ةلوفّطلا ةلحرم يف ّومّنلا صئاصخ 9 -12 )ًةنس : أ - :يمسجلا ومنلا  ّةيلاعّةجردّمسلجاّساوحّغلبت ّلىإّيسلحاّجضنلاّلصيكّ،جضنلاّنم أ .ةعساتلاّـاتدّفيّهاصق  ّّوساوحّؿامعتساّفيّةديدشلاّوتبغرلّةجيتنّيلمعلاّطاشنلاّةتًفلاّهاىّفيّلفطلاّىلعّبلغي .اهلك  فوكت ّ .اهيفّمكحتيّفأّةلحرلداّهاىّفيّعيطتسيكّةوقّرثكأكّ،عرسأّايملتلاّةكرح ّ ( 2 ) ّ 1 ّ -ّّ ّصّ،ومنلاّسفنّملعّ،ميلسّيمرمّ،رظني 315 -329 ّ. ّ 2 -فيّسكردّ،نيوكتللّةيعرفلاّةيريدلداّ،ةسردلداّجراخّةيبتًلاكّنيوكتلاّةيريدمّ،رظني ّ صّ،سفنلاّملعكّةيبتًلاّملع 219 -220 .

ب -:يلقعلا ومنلا  .بيرجتلاكّةظحلالداّفيّةبغرلاكّعلاطتسلااّلىإّلفطلاّليمّدادزي  ّ لىإّ فصولاّ ةلحرمّ نمّ لقتنيكّ ،يجرالخاّ لماعللّ وكارداكّ وىابتناّ ؿالرّ عستي ّ ةلحرم ؾاردإ ّ اىتَسفتّثمّتاقلاعلا ّّ .  دادزت ّ ّحبصيّوٌنإفّ،انفرصّايسحّويدلّتَكفتلاّفاكّفأّدعبفّ،درلماّتَكفتلاّىلعّلفطلاّةردق .انيفيظكّانيلمع  اّلىإّليلدا ،نؼدىّقيقتحّةروصبّءانتقلااكّعملج ّ .تُعمّيلقعّتٌعمك  ةصاخكّصوصنلاّنمّتَثكّظفحّفيّوتبغرّدادزتكّةيوقّفوكتّةلحرلداّهاىّفيّلفطلاّةركاذّةوق ّ ةيرعشلاّعطقلا . ت :يوغللا ومنلا  ّ،لفطلاّـلاكّؿلاخّنمّةلحرلداّهاىّفيّموغللاّومٌنلاّـٌدقتّحضتي ّفيّةدايزّظحلاتفّ،وتاءارقك ليصح ةّ لذّومهفكّوتادرفم ا.  نمّرهظي ؿلاخّنمّةلحرلداّهاىّفيّلفطلاّو ّ وكاردإ ّلل تخلااكّنيابت ّ،تاملكلاّتُبّمئاقلاّؼلا ثامتلاك .موغللاّوباشتلاكّل  .ةقيقدكّنةحضاكّةلحرلداّهاىّفيّلفطلاّةباتكّفوكت  ّحضتي إ كارد وّ ّكّباكلاكّؽدصلاّ:لثمّةدرلماّنياعملل طّظحلانكّ.اىتَغكّلمعلاكّةناملأا لا ّوتق .تَبعتلاّفي ث -:يلاعفنلاا ومنلا  قانت ص ّ تلااعفنلااّةٌدح ّ ّولعيجّااىكّ،اهتبكّكأّاهطبضّعيطتسيفّمهيلعّلفطلاّةرطيسّدادزتك ّانفيكتّرثكأ .ةيعامتجلااّفقاولداكّؼكرظلاّعم ( 1 2 ) 0 --ص ،سفٌلا نلعو ةيبرتلا نلع يف سورد ،ييىكتلل ةيعرفلا ةيريذولا ،ةسرذولا جراخ ةيبرتلاو ييىكتلا ةيريذه ،رظٌي 108 -111 .

 قانتي ص ّ ّوتاردقّ ونمّ فأّ امكّ ،وسفنبّ ةقثلابّ رعشيّ لفطلاّ أدبيكّ ،ويدلاكّ ىلعّ لفطلاّ دامتعا وتاجاحّقيقتحّنمّونٌكيدّوتاراهمك .  اّعمّةفللأاّديازت لأ ّميقلاكّئدابلداّضعبّمهنيبّدوستكّ،ىضمّ وتقكٌّمأّنمّرثكأّنيرخلآاّؿافط ّةيسايسلاّعفاكدلاك ةقىارلداّةلحرلدّاديهتد . ّ( 1 )

ّىلعّؼوقولاكّايملتلاّابهّريدّتيلاّةلحرلداّةعيبطّىلعّؼٌرعتلاّفأّحضتيّتَخلأاّفيك

ىأ

م

ّ

ّكّوتاردقّلوتسمكّوصئاصخ

إ

ٌّدبّلاّكلالكّ،ةيميلعٌتلاّةيلمعلاّحالصّققيحّهرمأّوتاناكم

شكّ ،اىاوتلزكّ اهضرعكّ ،اتهدامّ فيّ ايملاتللّ ةهجولداّ ةيميلعٌتلاّ جىانملل

ّةاعارمّ نمّ اهلك

طكّ،مىٌونمّصئاصخ

ئاب

ع

.مه

0 --عو ةيبرتلا نلع يف سورد ،ييىكتلل ةيعرفلا ةيريذولا ،ةسرذولا جراخ ةيبرتلاو ييىكتلا ةيريذه ،رظٌي ص ،سفٌلا نل 108 -111 .

ديهمت ةيمّلعتلا ةيميلعتلا ةيلمعلا يف ةتماصلا ةءارقلا :لولأا ثحبملا الاوأ -ةتماصلا ةءارقلا ةيمهأ ايناث -ةتماصلا ةءارقلا فادهأ اثلاث -ةتماصلا ةءارقلا تاراهم ةتماصلا ةءارقلا ةسرامم :يناثلا ثحبملا ةيئادتبلاا ةسردملا يف الاوأ -ةتماصلا ةءارقلا سيردت تاوطخ ايناث -ةتماصلا ةءارقلا ىلع بيردتلا لئاسو اثلاث -رود يف ةتماصلا ةءارقلا ةيوغللا ةليصحلا ةيمنت ااعبار بويعو ايازم صلا ةءارقلا ا ةتم ةصلاخ

:ديهمت ةحجانلا ةءارقلا لىإ فوسردلدا رظنيك ،سرادلدا في مّلعت تيلا تاراهلدا مىأ نم ةءارقلا برتعت ع رثكلأا ؾتًشلدا مساقلا اّنّأ ىل أ .تلاالمجا نم تَثك في ةفرعلدا ليصحتل ةيهم ا ابه يقتري تيلا ةليسولا انّّوك ةءارقلا ةيلمع وب صتتخ مذلا تَبكلا ـامتىلال ارظنك ركفل وكك ،ةعيفر ةيفاقث ؽافآ لىإ لاماع برتعت انّ درفلل لياعفنلااك يلقعلا ومنلا في ةيساسلأا لماوعلا نم لدا فاك املكف ،اهكلتيد فأ درفلا ىلع بيج تيلا ةيساسلأا تاراهلدا نم اىرابتعاك ّكمتم مّلعت ةغللا نم ان ّلك ةءارقلا ك تابرلخا باستكا في ةيساسلأا لئاسولا نم ةءارقلا رابتعاب وميلعت لوتسم عفترا ام .يئادتبلاا روطلا ذيملاتل ةبسنلاب موغللا ليصحتلا نم ةياغلا ّدعيت تيلاك ؼراعلداك ّكشتك لا ةيلمعلا في ةمالذاك ةيساسلأا ركالمحا دحأ ةتماصلا ةءارقلا ل رولمحا نكت لم ذإ ،ةيميّلعت قيرط نع مّلعتلدا اىاقلتي تيلا ؼكرلحا كأ زومرلا نمضتت ةيلقع ةيلمع يى ثيح اهيف يساسلأاك مىلأا رصبلا ةساح ةيلمع كلذب يهف زومرلا هذى نياعمك ةيصخشلا ةبرلخا تُب طبرلا لىإ جاتتح ام نمضك ، .لحارلدا ةددعتم تَكفت بستكتك ام اذإف ،ةيسردلدا ةايلحا فيك ،يساردلا ليصحتلا ؿالر في ةصاخ ةيهمأ ةتماصلا ةءارقلا ّردت ةعرسلا اهمك تُسيئرلا اهينكر ىلع ةرطيسلا نم نّكتدك ،ةراهلدا هذى ىلع انيفاك ابيردت ذيملتلا ب .ةيساردلا داولدا رئاس في انتَبك انمدقت ـدقتي فأ ونكمأ ،مهفلاك

ثحبملا

لولأا

:ا

ةيميلعتلا ةيلمعلا يف ةتماصلا ةءارقل

ةيمّلعتلا

الوأ :ةتماصلا ةءارقلا ةيمهأ ءارقلا فأ ويف ّكش لا اّلش ة مّلعتملل ةّمهم ةركرض تحبصأ ةتماصلا , مّلعت ىلع هدعاست انّوك ،داولدا ةيقب إ ،تقولا سفن في ةليسكك ةياغ يهف ذ يسردلدا وطيلز عم مّلعتلدا فّيكت في اهتيهمأ رهظت تلرك ف ،ولوح مريج ابم ويعك اذكك وعم لل لقصت ذإ ،مّلعتلدا ىلع ةدئافلاب دوعت لبرك ةيهمأ ةتماصلا ةءارق جك د ،ةفرعلدا ىلع ؿوصحلل ةليسك مىأ برتعت يهف اذى ىلعك ،موغللا هديصر مرثتك ،هركف يِّمنتك ،ونا :في اهتيهمأ لثمتتك  راكفلأاك ءارلآاك تامولعلدا ذيملّتلا بسكت .  وسفنب ثحبلاك بتكلا ةءارق ىلع دّوعتي فأك ،مّلعتلا في وسفن ىلع دامتعلاا ذيملّتلا دّوعت قئاقلحا لىإ ؿوصولل .  غارفلا تقك في ةءارقلاك علاّطلاا ةرثك مّلعتلدا دّوعت .  اتهءارق ةيفيكك بتكلا رايتخا نسح نم مّلعتلدا نّكتد .  ِّجشت راهظتسلااك ظفلحا ملذ رِّسيتك ةءارقلا ىلع ذيملاتلا ع ( 1 ) .  تاراهلدا بسك ءارقلاب ؿلاقتسلااك ،ةعرسلاك ةفلتخلدا ةيئارقلا ،نياعلدا ليصتح ىلع ةردقلاك ،ة كإ ا دنع فقولا فاسح لىإ ءكرقلدا ّدرك ،تٌعلدا ؿامتك أ نيكانعلا وبشي اميف غاصت ةيساسأ راكف تارقفلل ةينالجا .  بسكلا ك موغللا تادرفلدا نم ذيملتلا ةليصح ةيمنت بيكاتًلا ك ةديدلجا .  هأرق ام تٌعم نع حيحصلا تَبعتلا ىلع ذيملتلا بيردت .  :يحاونلا دّدعتم ضرغ وىك مهفلا 1 -ونمف .ةفرعلداك ةفاقثلا ةدايزك ،تامولعلدا بسكل مهفلا ( 2 ) 1 - ط،رصم ،رصم ةضنّ ةبتكم ،ةيبرعلا ةغللا سيردتل ةيبتًلا في ؽرطلا ثدحأ ،يشاربلأا ةيطع دملز ،رظني 1 ، 1631 ق -1491 ،ـ ص 61 -63 . 2 - ؼراعلدا راد ،ةيبرعلا ةغللا يسردلد تٍفلا وجولدا ،ميىاربإ ميلعلا دبع ةرىاقلا ، - ط ،رصم 9 ، ص ،)ت د( 94 .

3 ،تاىاكفلاك ،صصقلا ،ةءارقك :ؽّكذتلاك ةيلستلاك ةعتملل ...قئارطلاك 6 -.تاعوضولدا دقنل ةدحاولا ةلحرلدا في ؼوفصلا ؼلاتخاب اهقمعك اهعاسّتاك اهعون في فلتتخ ضارغلأا هذىك . ( 1 ) ّفإ كد ةتماصلا ةءارقلل أ اذإ ،ةيملعتلا ةيلمعلا حالص في انتَبك انر ج اهلغتساك ،اهمادختسا ملعلدا دا م يهف ،يميلعت رصنعك تَث .تُمّلعتملل ةبسنلاب اهمهفك صوصنلا لّمأتك صحفك ةشقانملل يعيبط ايناث -:ةتماصلا ةءارقلا فادهأ ّلتتح ةتماصلا ةءارقلا ّفإ لعتلا ةيلمعلا في ازّيلش انعقوم مي ـاىك يساسأ موبرت طاشن يهف ،ةي كب ق ا ىعس ،تاياغك ؼادىأ الذ لرخلأا ةطشنلأا ةي لعت ؿلاخ نم اهقيقتح لىإ فوّبرلد مي يكلك ،اه ّوجرلدا ؼادىلأا قّقحتت ة ةتماصلا ةءارقلا نم ف ي ابم ـوقي فأ مّلعلدا ىلع تيأ :  ةعرس ةدايز عم ةءارقلا في مّلعتلدا إ دقك .ةءكرقلدا نياعملل وكارد تارابتخا قيبطت ؿلاخ نم رهظ اهنع اوباجأ ول اّلش رصقأ انتقك فوقرغتسي تمص في اهنع فوبييج امدنع مّنّأ ذيملاتلا ىلع ةءارقلا .مهفلا لقرعت لا ةتماصلا ةءارقلا ّفأك ،انرهج  تافتللااك ،تٌعلدا ىلع زيكتًلا ةعرس ؽوعي انتّتشم قطنلا رصنع رابتعاك ،تٌعلداب ةغلابلا ةيانعلا اتت تيلا ةينفلا تابرلخا لىإ ح .ةتماصلا ةءارقلل  ا بولسأ اّنّإ ا اهسرايد تيلا ةيعيبطلا ةءارقل لإ نيموي ةفلتخلدا ةايلحا فقاوم في فاسن بيج اذلذك .ا لعتك اهيلع بيردتلا اهمي .رغصلا ذنم ؿافطلأل  هدعاست يىك ،داولدا نم اىتَغك ةءارقلا سكرد في مهفلاك ةءارقلا ىلع ذيملتلا ةردق ةدايز ويف يّمنتك ،ويف نّعمتلاك أرقي ام ليلتح ىلع لح ةبغرلا ل ،تلاكشلدا ةتماصلا ةءارقلاك ّمىأ نم لئاسولا ّقتح تيلا ئراقلل ق رّسيت انّلأ ،ؼادىلأا نم اتَثك إ ،ولويم ةيمنتك وتاجاح عابش هدّكزتك .وتايح في ةيركرضلا تابرلخاك ؼراعلداك قئاقلحاب ( 2 ) 1 - ص ،ةيبرعلا ةغللا يسردلد تٍفلا وجولدا ،ميىاربإ ميلعلا دبع 94 2 - ؽاوشلا راد ،ةيبرعلا ةغللا فونف سيردت ،روكدم دحمأ يلع ،)ط د(،رصم ،عيزوتلا ك رشنلل 1441 ص ، 191 -191 .

 تارابعلا لمأت ئراقلل حيتت ةتماصلا ةءارقلا ّفلأ ،ةيركفلاك ةيوغللا ئراقلا ةليصح ةدايز ول رّسيت اّنّأ امك ،ةيوغللا وتكرث يّمني اّلش ،اهيف تَكفتلاك ،امهنيب تانراقلدا دقعك بيكاتًلاك نم وّنكيد مذلا ءكدلذا لا قّمعت في امهنيب تاقلاعلا ةساردك راكفلأا .  ّنّإ مىدّوعتك انعيمي لصفلا ذيملات لغشت ا ا ّبح مىدّوعت امك مهفلا في سفنلا ىلع دامتعلا نيب ةيدرفلا ؽكرفلل ةاعارم اهيفك ،علاطلاا ك أرقي فأ درف ّلك عيطتسي ذإ ،مه قف ؿّدعلدا مذلا وبساني . ( 1 ) ّتيك ّلش حض لرخلأا ةيميّلعتلا تاطاشنلا رئاس تُب انيداير انعقوم لّتتح ةتماصلا ةءارقلا ّفأ قبس ا ذيملتلا نّكتد يهف ،اهفلاتخا ىلع ةءارقلا سكرد رئاسل انرولز تحضأ تىح ،ةيئادتبلاا ةلحرلدا في كرث نيوكتك ،ؼراعلدا باستكا نم ة ك ةلوهس لكب لرخلأا داولدا ةيقب مهف نم وّنكتد ةيوغل .رسي اثلاث -:ةتماصلا ةءارقلا تاراهم نم ةدوشنلدا ةياغلا قيقحتل ،مهفلاك ةعرسلا اهم تُطرش رفوت نم ّدب لا ،ةتماصلا ةءارقلا ك ّقحتي ّتىح اندوعص ةيئزلجا تاراهلدا ؾلاتما في وتذملات جّردت يعاري فأ مّلعلدا ىلع فاطرىشلا ق لىإ لدا راهلدا هذى ؿاميإ نكيدك .ةيلكلا تاراه ي اميف تا تيأ : قلا في ئراقلا دمتعي ك ،زومرلا ةيؤر ىلع ةتماصلا ةءار إ ّلكب مهفلا لىإ اهنم ؿاقتنلااك ،اهيناعم ؾارد ةطشنلأا رئاس لىإك ،وتايوتسمك وعاونأ ّكذت نم ،ةيئارقلا شا فكد ،يموقتك ،دقنك ،ليلتحك ،ؽ ءاضعأ ؾار في زربلأا رصنعلا ،"مهفلا" دعيك ةيّلمعلا هذى في قطنلا ةتماصلا ةءارقلا . ( 2 ) ّمتىا دقل هم ديدتحك ةساردب تُثحابلا نم تَثكلا فيد" فاكك ،ةتماصلا ةءارقلا تارا ز لئاكأ نم " في اوثبح نيذلا اذى :يلي اميف هدنع ةتماصلا ةءارقلا تاراهم لثمتتك ،عوضولدا  ّلعتلدا سوماق مّلعلدا مرثي انهف ،ةملكلا تٌعم ةفرعم نم ديزلداب موغللا م اتًلاك تادرفلدا بيك مهفك صنلا ةءارق ىلع هدعاسيل .و ( 3 ) 1 - ص ،ةيبرعلا ةغللا فونف سيردت ،روكدم دحمأ يلع 191 -191 . 2 - ةباتكلا ك ةءارقلا تاراهم ةيمنت ،صيصبلا تُسح تماح – ص ،يموقتلا ك سيردتلل ةددعتم تايجيتاتًسا 31 . 6 - ،رظني ةداهش لينل ةمدقم ةلاسر ،يساردلا لوتسلدا تُستح في هرثأ ك ةتماصلا ةءارقلا تاراهم ةيمنتل حتًقم جمانرب ،دشارلا للها دبع نب دلاخ ص ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملدا ،دوعس كللدا ةعماج ،ةيبتًلا ةيلك ،سفنلا ملع مسق ،سفنلا ملع في تَتسجالدا 36 .

 ّتت ءكرقلدا صنلا ـاظن عب .  يئرلا ةركفلا مهف ؿلاخ نم كلذك ،ءكرقلدا صنلل ةيس لا راكفلأا مهف ىلع مّلعتلدا بيردت ةيسيئر تٌعلداك صنلل لل رشابلدا ءكرقلدا ةدام ة.  علدا مهف تىح ،ءكرقملل ديعبلاك بيرقلا تٌ ي لص ا مّلعتلد روطسلا تُب ام ةءارق لىإ .  .ءكرقلدا صنلا نم جاتنتسلاا  .ةبوتكلدا زومرلا ىلع ؼّرعتلا  .بتاكلا ويلإ يمري امك صنلل ـاعلا لزغلدا مّلعتلدا ؾردي ةلحرلدا هذى يفف ،بتاكلا ضرغ ديدتح :ةيلاتلا تاراهلدا نمضتت ةتماصلا ةءارقلا تاراهم ّفأ "سيوكنارف" لري امنيب  تٌعلدا صلاختسا .ءكرقلدا صنلا نم ـاعلا  .تٍمضلا تٌعلدا مهف  .فيرلحا تٌعلدا مهف  قلاعلا مهف ا .لملجا طبرت تيلا ت  ا ؼرعتل .صّنلل ـاعلا ،لزغلدا ىلع  ةيسيئرلا ةركفلا صلاختسا .  صلاختسا ا ؿوصولاك ،ةيئزلجا نياعلدا فازتخا ىلع انرداق مّلعتلدا فوكي انىك ،ةيّليصفتلا راكفلأ نم صنلل ةيئزلجا راكفلأا لىإ الذلاخ .  .جاتنتسلاا  .ءكرقلدا صنلا صيخلت  ا عم ةعيرسلا ةءارقلا نم مّلعتلدا نكمتي فأ مأ ،مهفك ةعرسب ةءارقلا ل عيرسلا مهف . ( 1 ) عتلا لحارلدا في مّيلعتلاك ةيبتًلا ّفأ انجتنتسا هركذ قبس اّلشك ّصاخك ةفلتخلدا ةيميّل لدا في ة ةلحر يئادتبلاا ة تاراهم ةيمنت لىإ ؼدته ةتماصلا ةءارقلا , نيرولز انفدى اهلعجك ا لعتلا ةيلمعلا في ي ّلك ىلع ةيم 1 - للها دبع نب دلاخ ،رظني لا اىرثأ ك ةتماصلا ةءارقلا تاراهم ةيمنتل حتًقم جمانرب ،دشار تُستح في لوتسم ليصحتلا يساردلا ص ، 36 -39 .

تايوتسلدا , ةظحلالدا ةّقد ىلع مىدعاسي ابم ذيملاتلا ديكزت ىلع زيكتًلاك , ،ميلّسلا تَكفتلاك ةشقانلداك .مركفلاك موغللا مهليصتح ةيمنتل ،جاتنتسلااك مأرلا ،ؿدابتك

ثحبملا

:يناثلا

سرامم

ة

ءارقلا

ةيئادتبلا ةسردملا يف ةتماصلا ة

الوأ -:ةتماصلا ةءارقلا سيردت تاوطخ ّلعلدا ىلع يغبني دنع م عاري فأ ةيئادتبلاا ةلحرلدا في ذيملاتلل ةءارقلا تاعوضوم سيردت ي ّللا مهليصتح لوتسم اهلعيجك ،ةيئارقلا متهاراهمك موغ ـءلاتت ّونم عم ةيعامتجلاا متهابرخك متهاردقك مى ، ب لا كلذل أ قيقتح مّلعتلداك ملعلدا نم لكل لهست ةيجهنم تاوطخ قفك تَسلا نم ول ّد سردلا ؼادى تاوطلخا هذى لثمتتك ي اميف تيأ : 1 ّوشملا ةمدقملا :ةق ّلعلدا ّيلجا م ـّدقي د لل ةصقلا كأ سرد رقي فأ هذيملات نم بلطي تيلا أ ك فصلا في اى , جراخ كأ فصلا , ةمدقبم , ةلئسأ اهيف تَثي ، ةلكشم حرطب كأ ، ةءارق لىإ تُقوشتم ذيملاتلا لعتج ةيضق كأ سردلا ، ةصقلا كأ , ةلئسلأا كلتل ةباجإ نع اثبح , تل لح كأ كؤرقيس منّأ تٍعي اذى ةلكشلدا كل ف اذى .تٌعلدا نع انثبحك مهفلل انبلط عوضولدا 2 -ةلئسلأا ّيجلا ةد : نمك ةءارقلا ىلع بيردتلا لئاسك نكرقلدا ة ّيلجا ةلئسلأا ،مهفلاب ةءارق نم ءاهتنلاا دعب ةد لا ةءارقلاف( لىكلأا ةتماصلا ةءارقلا ةلئسلأا هذى يلت فأ مركرضلا نم سيلك .عوضولدا اهفدى ةتماص ةماعلا ةركفلا مهف ل لأا حرط دعبك ،لىكلأا ةءارقلا دعب وتذملات نم ملعلدا بلطي دقف ،)صنل ةلئس ةيناثلا ةرمللك اكؤرقي فأ الذوح ةماعلا ضعب ؿوح وةددلز ةلئسأ نع ةباجلإل ،ةتماص ةءارق عوضولدا .لايصفت رثكلأا راكفلأا هذى ةئزتج ملعلدا لري دقك ي ثيبح ،ةيناثلا ةتماصلا ةءارقلا ةرقف لك دعب انحراط ،ةرقف ةرقف صنلا أرق . فأك ،وةقد رثكأ ةلئسأ ّقلحا مهفلا اهنع ةحيحصلا ةباجلإا بلطتت ّرلر لا ،ءكرقلدا صنلل مهف د .يحطس ( 1 ) 1 -،رظني ط ،تيوكلا ،ـولعلا راد ةسسؤم ،ايفيظك ةيبرعلا ةغللا ميلعت ولض ،هدبع دكاد 1 ، 1414 ـ ص ، 11 -33 .

هذى ابه فصت تيلا تافصلا نمك ّردت تَكفتلا تَثت تيلا ةلئسلأاف ،تَكفتلل ةتَثم فوكت فأ ةلئسلأا ب .ةلئسلأا هذى ضعب نع ةباجلإا نع اكزجع فإك تىح ةءكرقلدا ةدالدا عم لعافتلا ىلع ذيملتلا ّلعلدا ةلئسأك :عاونأ ةثلاث ىلع صنلا ؿوح انّوحرطي تيلا تُم عون وىك ،ومهف نع لاضف وتءارق لىإ اهنع ةباجلإا جاتتح لاك ،صنلا لوتحبم الذ ةقلاع لا ةلئسأ . مهفلا ىلع بيردتلا ةلحرم في وبنتج بيج ب اهنع ةباجلإا يفكي ةرشابم ةلئسأ هف نسحتسي عون وىك ،صنلل يحطس م وبنتج أ ،انضي .ونم راثكلإا ـدع لقلأا ىلع كأ ػج صنلا مهف نم ّلاإ ةقدب اهنع بييج لاك ،صنلا لوتلمح قلحا مهفلا برتتخك تَكفتلا تَثت ةديج ةلئسأ ويف بوغرلدا عونلا اذىك ،ويف ةينمضلا نياعلدا بعوتساك انديج انمهف . ( 1 ) ّنأ انجتنتسا تَخلأا فيك ةلحرلدا ملعم ىلع بيج و ةتماصلا ةءارقلل وميلعت في جهني فأ ةيئادتبلاا ّكتد تاوطخ ةقيرطب وسرد في تَسلا نم ون دئاوفب ملعتلدا ىلع دوعت ةيجهنم إ وليصتح في ةدايزلاك ةيبايج ّللا .هركف ةيمنتك موغ ايناث -:ةتماصلا ةءارقلا ىلع بيردتلا لئاسو تاذك ،فصلا لخاد ةيلعاف رثكأ ةتماصلا ةءارقلا فوكت تىح موغللا ليصحتلا في ديج دكدرم ةسرالش لىإ ذيملاتلا عفدتك زفتح تيلا لئاسولاك تاطاشنلا ضعبب ملعلدا ـوقي فأ ّديب لا ،ذيملتلل فيرعلداك ام في بيلاسلأا هذى مىأ لملصك ،ةتماصلا ةءارقلا ةراهم تيأي : 1 ّولأا فصلا يف ا ل :يئادتب  ضرع ةباجلإاك ،اهلمأت ذيملاتلا ةبلاطمك ،ةملك نع برعت لرخأ ةروص ثم ةلمي نع برعت ةروص .اىاوتلز نع  ّدع ضرع تاقاطب ة بويلجا ةحول ىلع ةيئرم تَغ ةفلتلس تاملك , ةبلاطمك ةيسيطانغلدا ةحوللا كأ ةديفم ةلمي نيوكتك اهبيترت ذيملاتلا . ( 2 ) 1 - , رظني ص ،ايفيظك ةيبرعلا ةغللا ميلعت ولض ،هدبع دكاد 11 -33 . 2 -ص ،ةيبرعلا ةغللا سيردت في ةير-صعلا بيلاسلأا ،دياز ليلخ دهف 63 .

 ّكأتلا دعب ّفأ نم د ونقتأ دق ذيملات ا ةءارق اتهادرفمك مهعم ترم تيلا سكردلا لمي نم ددع ةءارق ةتماصلا ةءارقلا ىلع ذيملاتلا بيردت نكيد ،ةرىاج إبت ب عا ام ي تيأ :  ّؿدت روص عيزوت ثم ،ذيملاتلا نم ةعوملر ىلع تادرفم تاقاطب كأ لمي تاقاطب عيزوت ىلع لملجا تاقاطب فولميح مذلا ذيملاتلا ةبلاطم ثم ،لرخأ ةعوملر ىلع تاقاطبلا كلت دحاك لك فقي فأ مهتبلاطم ثم ةعيرس ةءارق اتهاءارقك متهاقاطب لىإ رظنلا تادرفلدا تاقاطب كأ عفرب فابلاطلا ـوقي ثم ،اهلميح تيلا ةملكلا ىلع ةلادلا ةروصلا لميح مذلا وليمز بناج لىإ لا ةقاطب ةملك طق ةقاطبلاك .مهئلامز ـامأ ةروصلاك ع كأ ،ةلمي اهيلع بتكت ،ؽرولا نم ة ،ةرقف ةصق كأ ئسأ عم ،ةصق نم ءزج كأ، ةل .  تاقاطب فولميح نيذلا تُمّلعتلدا نم بلطي فأب كلذك انيسكع قباسلا طاشنلا ءارجإ نكيد .تاملكلا تاقاطب فولميح نيذلا مهئلامز لىإ باىذلا روصلا  ةبلع عيزوت ذيملاتلا نم بلطن ثم ةديفم نلامي فوكت تادرفم تاقاطب اهلخادب )لاثم( ةينوترك ّفأ مهغلابإب كلذك ةعرسلا ىلع ذيملاتلا عيجشت نكيدك ،ةديفم نلامي نيوكت نم ني ه ولمع ي ّلعت ةعرسب لمي ق ت .بويلجا ةحول كأ ةيسيطانغلدا ةحوللا ىلع ة  ّصن ةباتك في روص عضك ثم ،رثكأ كأ غارف ؾرت ثم ةفكذلمحا تاملكلا ىلع ؿدت تاغارفلا هذى .روصلا كلت ىلع ةلادلا تاملكلا انّاكم اوعضيك روصلا عزنب ذيملاتلا ةبلاطمك 3 -يئادتبا يناثلا فصلا يف : :ةيلاتلا باعللأاك ةطشنلأا فصلا اذى في حتًقي  ضرع ةلئسأ ويجوتك ،اهلمأتب ذيملاتلا ةبلاطمك ،ررقلدا سردلا نم لمي اهيلع بتك تاقاطب .تاقاطبلا كلت ءافخإ دعب فومضلداب قلعتت  .اهبيترت ةتماص ةءارق اتهءارق دعب تُمّلعتلدا ةبلاطم ثم برتعم لكشب حوللا ىلع لمي ةباتك (1) 1 -ص ،ةيبرعلا ةغللا سيردت في ةير-صعلا بيلاسلأا ،دياز ليلخ دهف 63 .

 ّلك لمتح تاقاطب لكش ىلع ررقلدا سردلا نم ةلمي ةباتك ةملك ةقاطب اهيطعي ثم ةلملجا نم بلطي ثم تُبترم تَغ اوفقيك تاقاطبلاب جكرلخا ءلاؤى نم بلطيك ،ذيملاتلا نم وكاسم ددع لىإ اك جريخ ثم ةتماص ةءارق تاملكلا ةءارق تُسلالجا ذيملاتلا نم ملعلدا ذيملاتلا بتتَل مهنم اندح ك ىلع قف حيحصلا ةلملجا بيترت .  ا طاشنلا ةداعإ نكيد تُبترم تاقاطبلا تُلماح ذيملاتلا جريخ ثيبح رخآ لكشب نكلك ،قباسل فاكلدا في فقي فأ تٌثتسا مذلا ذيملتلا نم ملعلدا بلطي ثم ذيملت ادعام ةلملجا قفك ىلع ةبترم لملجا لكشيل وئلامز تُب حيحصلا . ( 1 )  ةحول ىلع ةرقف ضرع جح ثم ،تمصب اتهءارقب مهتبلاطمك ب ةّدم دعب اه ركذب مهتبلاطمك ةمئلام فأ عيطتسي مذلا وى سرمتلدا ملعلداف تقولا لماع ةاعارم عم ،ةهفاشم كأ ةباتك اهيف ءاج ام ةّدلدا ليجستك مهتعرس ةظحلابم ذيملاتلا عيجشت نكيد امك ،وبلاطل بسانلدا تقولا ردقي رقل ةينمزلا ىلع لمعلاك ةيجرالخا متهاءا صاقنإ ةينمزلا ةّدلدا كلت .  نكيدك ةعرسب زافلتلا ةشاش ىلع مهمامأ رتد ،تارقف كأ لمي اهيلع ةلجسم ةطرشأ ـادختسا ققتح ةددعتم ةطشنأب اهيلع بيردتلا مريج اذكىك ،اهيف ءاج ام ركذب مهتبلاطمك ملعلدا اىدديح ةءارق ةتماصلا ةءارقلا فأ ذيملاتلا ؼرعي فأ دعب اهيف ةعرسلا رفوتك ةتماصلا ةءارقلا نم نكمتلا ةيرصب نىذ كيرتح لاك اهيف قطنلل رثأ لا ةي ل هافشل . ( 2 ) 3 -:يئادتبا سماخلاو عبارلاو ثلاثلا فصلا يف بارلاك ثلاثلا( ثلاثلا ؼوفصلا هذى في جىانلدا درفت بح ةصاخ نةوطخ )يئادتبا سمالخاك ع ّج ة ّفأ تٌعبم ةيرهلجا ةءارقلا ةراهم اوكلتما منّأ ةوطخ ةتماصلا ةءارقلل لعيج فأ ؼوفصلا اذى في مّلعلدا ةصاخ ( 3 ) . 1 - ص ،ةيبرعلا ةغللا سيردت في ةيرصعلا بيلاسلأا ،دياز ليلخ دهف 63 -66 . 2 - فامع ،عيزوتلا ك رشنلل ؽكرشلا راد ،ةيبرعلا ةغللا سيردت بيلاسأ في فياكلا ،ةيطع يلع نسلز – ط ،فدرلأا 1 ، 3113 ص ، 119 . 3 - ط ،فدرلأا ، فارىز راد ،ةيبرعلا ةغللا سيردت بيلاسأ ،فاموص دحمأ ،رظني 1 ، 1936 ق - 3111 ص ،ـ 13 .