• Aucun résultat trouvé

المؤكِّد اللغويُّ غير الصناعيِّ في التُّراث النحويِّ العربيّ - باب المنصوبات الفضلة نموذجًا

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "المؤكِّد اللغويُّ غير الصناعيِّ في التُّراث النحويِّ العربيّ - باب المنصوبات الفضلة نموذجًا"

Copied!
20
0
0

Texte intégral

(1)449. . 2017   14

(2)   24   ‫ א

(3) אא‬.  .  đêe†ÃÖ]đëçvßÖ]p]†ćjÖ]»đêÂ^ß’Ö]Æëć çÇ×Ö]‚Òö¹]  I^⁄qƒç´í×–ËÖ]l^eç’ß¹]h^eI    .  .  *Ðè„u‚éÃÖ]K_. .  ; !" #$%  & ' ()$ ,+,    . -( :     − 

(4)  HF@% 9 @(% − C 7) B H G @A  B  >$?3 :;<  B D  ,C( DE   8 =   ,− /0!1 '23(42 56 H K D ,D2   B B Q2 :L@$  B CME ,%(3  B N" ;C J  O P − $ I1 =  @A  B :J( = H H B '23(U B VT D 2 H = W :X LT /Y  SI@  ,' T2 Q2 G F:J R?M 

(5) M( B.  LT IU T G ,Z$% # ; ' a0b Z( c Dd\  e Z M4[\ ,Q ‫ ^) ﺑ‬G ,_`) $l  '23(U Q2 − f:M L-( g h G %(3 iX Lj$ @AkU :2 C 4! . So6 p$? @ @d S− mN4.  G C $Mm  n. t$?U G CE :X @A 2

(6) \:% ;@U  B  B  B Sa (M '-$?3 rs Z 33q\. n ov  /3u" W& t$?U aA 0\ SI1 B B S'23(U Q2 G @A  DE U !  n H  S'w   x` ( y1 ':\z\ Sg h −2:M j$ −-( −@A  :u U '0$;. @ @ò߇Ôß H  u ,a (M '-$?3 €u p    |B .  a ,− IU }E G ~v _d − O){. a (M2 $M U '-$?3U  ,‚(U +@ƒ C!  „$ ,3U ~:j $ p ). :† 0A ‡2 ,$l  '23(U  ,%(3 iX ,j$ ' @AkU  : g b. KK !‫*  

(7) ? ?אא   

(8) אא   אא‬ alaide1980@gmail.com @ @Õíˆy@†îÈÛa@Nc@###@@bu‡ì¸@òÜšÐÛa@pbiì–ä½a@lbi@ZïiŠÈÛa@ðìzäÛa@ta Ûa@¿@ïÇbä–Ûa@Ë@ðìÌÜÛa@†×û½a@.

(9) 2017   14

(10)   24   ‫ א

(11) אא‬. 450. K = G '/m   B t!1 ,C2 @3d  j$ y!  H P(m  : ,2:M B  :Lj$ @AkU :n‰. −1 n n Š # \:u n # n M\H # 0! # ,F:  @AkU ,$ ;@A   B   aA / ! B Zd! O n  J  9 9 n

(12) A / ! K Š (M S$A $. H B T ' B ŒN ;%(3 n H ;2l @A  a . :Ž ,F@ n    w  e :%(3 iX : b n −2 B H H H  ,@A    Œ$M‘ n B B F:J. S%(w iX ,%(w @A< :p4)d C (3< 9 9 B t! ’%  n “ 8  @A< D ,D2   . t A G V@[  Z\ ;%(3 . Q2 G ,b@-U   A  B B  Z( b h . = ,-( . @ =. SL(MU @A   @A  :” ,p(b O: @M ‰  ,I@  R?M 

(13) M(  . ,J $ = = H @A 2   @A  B t! •" ŒT2

(14) :\ B C 4)< ’%

(15) -$?w   ;%(3   iX  B K K  n (3  -( ,F@M  Q ‫ ﺑ‬G F&(U ,—:61 B  2 :%– B  -. B . B M(3 B G @‘ ‰ Œ(; B H n B  ,− '˜ G %š

(16)  _2 ,Z (J a ™!  0A – @m    B _w1 G  LT B ,@A  B Q2 G  K ’% ‡J H = :

(17) $d \ Q$! _A

(18) œ a" ,DE U O i&A iX n   >$?3U   Tƒ @@›  H n  Ÿo 2 :%– M(3 , @A<  ,\:ž n n n  n‰u V@‘  @\ S @A< . B Zm O Q:M    ‰ C(; B. S@A  B (M C<\" D ,ŒN iX . n −3 2E ,/0!1 '23( C\ :AT :$l  '23(U :&b     LT B Q C2 @3d.   ,L-. (j ) ‰  :F-( >$?3 $l   = @(% F@4M   ,F@4M  : :6¡ 9 8 9  >$?3  C$2  O;4 /0!1 O ¤z £ :$l  0\ ,_%   ¢v  @ UA ;# ; O C(%  ,# ;$ 04 < n H © Cª V316:'  §   ,(MU T •" ,1¦$4¥ n C(% /(j !‰  /(2 G X  B B  O2 K _A =  £ :C2 -( G Iw1  G CM\ G CM   ,}\:U2 D\ : (j ) a @M2 V:AT< y!. 9 # ; G ,D2< n l\ ‡;2 '23(U VT '@d Z\ ,C$% _ ;$  B @d 2¦t3. 9 9 C aA a" B y!A H n @(% – ‡«\ ,¬ 6 aA ¢6 ,¬ 6 a" ,$l\

(19) )   '23(U :6 B    u. 9  Z$w a1 B ;F@4% a ' @4M O ” ,¢6 @  9  – '23(U O

(20) A a" ™-  K K : -. Q ‫  ﺑ‬0b ,$l  '23(U2  :U B   a; ,ŒN ’% ,} Ÿ. O ,—(U  _2 ,53 6‰  ,:T-   ,/ :X– Q$! :C\ _6@ ,C2 IM U −1. −4 SC$m1  C IM U  −3 S™$?U IM U  −2 Sy6h  bj !‰  2@( :C $Š S3Ÿ4   −8 SI°  −7 S(& )U  −6 SCM IM U  −5 S+:J  C\ IM U . Õíˆy@†îÈÛa@Nc@###@@bu‡ì¸@òÜšÐÛa@pbiì–ä½a@lbi@ZïiŠÈÛa@ðìzäÛa@ta Ûa@¿@ïÇbä–Ûa@Ë@ðìÌÜÛa@†×û½a@.

(21) 451. . 2017   14

(22)   24   ‫ א

(23) אא‬. @ @éša‹Ëcë@‡î×ìČnÛa@Ñí‹Èm@ZŽÞëŞ þa@kÜݾa K H  yb B ,un ?w @A  R:M< ,j @A  R:M< : ,² g b G ‫ﻟ‬z)U VT a2  9 T ,@A  :¤´ -( ,IŠ" B ’% C$3 < B ~ :X H n  @A  :n‰B −1 :j  B R:M< K H = ymM ™ <  B : ;@u  B ’% j$ @‚    (M n ’% @< , µ  F  B = B B a . S#;u–   K @ZM  @M @A  B  :@A£ :© Cª ¶711:' J( O2‰ Q:M a) G /m @\ H   Sj 9 C\ Ÿ4ƒ  B C<@A :I @A<  2 , ;" C<@A¡ ,C<@A ,Cb  B   ,C<@ L ,>3\   n H    ,(M42 n ,@Az< ,@Az\ ,m M G Ÿ4ƒ  ,p4 '@A  B : e  '@%  e N" :I<   e B  :I   1 S4¦@A\ e  

(24) $u  e   N" H  yb  _M B •" _.  O ;)°  O D2. B _w B  ‰@ 9 ,@A  B  ,ƒ& )  = I° @ H = G @m   j$  ,iX ZM  _u: ŒB ŒN  B  £ :yƒd 9  M @Az< O ;'(MU B B @A 9  A  §  _u A , @‚ SV@ n  =     B )   B  : @A<  B  H ·SSS¸ A" 9 9 H :@u   = :@`A  H e  @(% : S5¦t$° =     C2 @‚. H – >m:< a − (MU  )° DŠ @d  p2 ,© Cª ¶393:' L:¥ B B  H ;p ‰@ = H B , @A< ŒTA ,>3\  2 ,(M42 C<@A §  '@A n , @Az< n n     ¸£ :I\  e  ·@A   B @ZM. 6¦V@ B >E  : V@A¡ V@A : 8 9  B L ,0Z\ ;" n  B @A< ,L(M 9 @ZM @A< a 9 § H Sºu 8  K H H H K K \ O2 _w ’%  µ  HF = B   B : @u   ». B  @\ ;@‚  B R3< a @ . = P y[M  G © Cª V395:' 9 B ’% j$ ,I @  4$A B +;       £ :a  @A K B H ’% I@< = K S7¦#;u" F@. H  @A  xƒ  B | B  G   j aA ’% C( 2 B ,pj$  = ˜M    ;#U T G ¼u H H B‰" − y$% ©  − ŒN  ,>3\  ŒN ,Ÿ4ƒ j a , y:; a¡:   © Id   H H K   e  l(< Cª ¶310:' ::m O2  e  a0‰    ‰  : % _m  e  @M2  Id ·91:_-( ¸ @A<  £ :©  ’% a0¾1 y<@ @M2 (M ,a0¾1 C\ y<@dM< LT :1  Ž ‰ :I   ,Z :2" @M2 l(< ,Z\ 2T;< ,y; 0¾ G &(- \ ,y;)   H  C(4 a9 \ @A  B  :C( I @ @Õíˆy@†îÈÛa@Nc@###@@bu‡ì¸@òÜšÐÛa@pbiì–ä½a@lbi@ZïiŠÈÛa@ðìzäÛa@ta Ûa@¿@ïÇbä–Ûa@Ë@ðìÌÜÛa@†×û½a@.

(25) 2017   14

(26)   24   ‫ א

(27) אא‬. 452. K    S@ .  @A¿     ,¬@A B  N" :@A  e B  :a y‡«\ B ;@[ _  B ,š[° _ j S8¦ @Az< n. K H  :AN  C< N  ,´ G @A  H #H A »  O2 pj$ B  (M O% ,© Cª ::m  H = O% =    ; 2 @A  B C{,< 9 j : ,—:6  ? l¾ B az2 B @‚  B (M O n C A G S    K   Ÿ4ƒ2 @Az   _-( ¡ ´ a;< a − ŒN ’% − @M< \ ,@[ _ j B ,š[° _ ,–  > A ;\ / 1 Zm O F/ : O R$ 6  :L ;'[Z$ ' / :d O ,(MU  ‰@ Zm O :‫ ﺛ‬C O; Á ,I @2–  _Z)   ™-   ,yq   ™dh . S@u  0‡1 9 B H :un ?w @A  : b  B R:M< n −2 Cª #1944=¶1364:' ( j  ?3 N ! ,2:M @ Dm G /m B H B  : H

(28) &< H G :;U B © †% C2  : :@Az  B  @A  B £ :a     ,::;<   :- ,D) B P 9 8 /m H B @° S9¦†% †%  T G -( B _M . B M(3 B :‫¼ ﺛ‬u   @   8 /m :-  ,C). _wz  €u O ,L(MU @A   J $ @A  O% :Ä ‰ ,_z  B = B @(%  N" ;@A $ S>$?3U Tƒ pb@-U   pj$ ' :M< O N4 T S?  I&U Zm O ,L:J( H  Á H Cª ¶384:' W: ,0@d B +:M “ DE2  = _ { .  @u n F-(  B = F«A ,@  B‰" ,@A . H uÅ"  S10¦I1 ¶392:' (m  O2 B C © B £ :O Cz2 B Q :%" ’% ¥  ;D2   H D  ¼  @A  £ :az2 B © Cª ’%  Ä ‰ S11¦})<‰  H  š" P$ D\: ,@AkU  B y!‰   ’% L ,-( M(3 @ U Z( / B ’% ŸA:< ,− F:6z U  9 ! – RM  VT G :ž( B   ’% ‰ ,M2< B B 4$;$ 2 :%–

(29) &  (M O C$%

(30)   ž . ’%  @ n Z w2 @A  B  9B G p(! R`ž C\ µh‚< @d LT B ,::       ’% – D2   iX O  u B ,F@M  9  -. B H B t$?U K :Ä ‰ ,y@(% C$% >$?3 B ,F-( O T :;(  /Y2 a\:M   y‡1   ‰ ,− W& S(M  J  aA / ! ;u ?w‰ %(3 @A  : ,Ɩ T O% 9 H iX H  %(3 H @A  O% ,IU T G (&@u   «\ ?w‰ aA ÅB C B ;u  iX  B B‰"   Cª V739:' (Ÿ yZ! ’% ,C pX  R:M< ,V  Å R:M< Q:d  @m  = H  12  B  _6@   R:M< 9 V@  9 @Az  \ T S ¦:6¡ 9    < @    ¼  B £ :I N" ©   _A  ¼  H @A  Q$! R:M 2 a;  C L-( n n   , @A<  B r ?w‰ G O; Á  , @A< Õíˆy@†îÈÛa@Nc@###@@bu‡ì¸@òÜšÐÛa@pbiì–ä½a@lbi@ZïiŠÈÛa@ðìzäÛa@ta Ûa@¿@ïÇbä–Ûa@Ë@ðìÌÜÛa@†×û½a@.

(31) 453. . 2017   14

(32)   24   ‫ א

(33) אא‬. >$?3 O  C< LT B C< N  /Y   B  ,L-( @A  >$?342 ‰ Lj$ B ;y$M< 2$! C w2 @A  yb B a  B  O SIU a (% G %(3 iX j$ ' @AkU  n K K H H G L:É£ :C }  DŠ iX  B —:6 Zm O y$M< È  0A ,-( D2   Q2 ’% Çd  ,2:% H H H  13  H S ¦l¾ O ;4$; n $4¥  G _2 ,+:°  _M   y!‰ n −3 :@A  :&b B ~ :X  B F-( F@`\ a J  :p4)d •" − -. − y)( @A  = :AN @\ ;L(M   B aA ÅB “ È “  B   ::< ,J $ SC\ Z‚ O C) G   š" ,C$d G C(;o ,D) @A  . P G @AkU  B B Cž ‫ ﻟ‬t)u − C( ~:j a I a O;4\ ;L(MU @A   :a(b a : − C$%  @ B. 9 Sa).  ,Z! 9  ,šÊ # ; G a; a I0 u D\ C<@` \ ;pM  P (  ¼ $2 aA  S14I4‚  Æu– ’% ‰@  C<@` \  $A A % DŠ _A Ë ‫ﻟ‬z2 aA .  B €u O T B ;†4M ™?  Zm O  ,Fi&A E :X @A $ a«\ _wz  n = B ,L:J(. L$M : @` \ n = B T G ,# ; 7! ,y$; U 342 ™$M < ,F:ŸX   ,@3 B £ :© Cª ¶745:' Œ‚  š" C<@`\ ,V: < ,P ( G /Y p;o ;@Az   B a B S15¦@`   i&A T6zÅ ™d  ,V@32

(34)  0% 'Z‚ Æ" V@` \ $Š O _M. C2 rÇ Z"    ,Fi&; '$; B    G © Cª ¶1094:' L ; =  B  ,L$M = X: 7@3 a; ŒTA ,D) D ; –   Œ‚  š– a; 0A @Az   B £ :I\. tdh  + 6 ’% ¢v aA ,D) O I   : _  ,y$; U O ²‚( \ H  a" H B  d   Z ME I¡¸ &   e   W" H Q     S·117:/ :M‚ ¸ a2TA e B H Q    :- ,D)  H   H  e >$  ,·SSS¸ ,·117:a(U ¸ a:\;  e  ‰ C "  B H  :- ,az‚ i4E a<" p)› ,·36:a :4% (M I0A Zž–  ,c" /! yb C"

(35) ()u :ŒA ,y$; U Ož : @Az  a; @d H  H  :•M< CA H }Ì  I¡¸ (B ¡  B H  :- IZ 2‰   H  e  e OU B   Œ "  ( " = B I0A  ,·3:P¸ p$!:U H H e  O  B H  :- +v I0A  ,·16:a :4% iX •" S·192:a :4% I¡¸ C Ÿ6 e   (   e  e  @\ e  Œ "  B _6@< H Cm2 K S16¦f?6 @Az  B t!(<    WMU O ŒN  “ p&u ÍM2 a •" F– O :u \ ;d) @A  ~ :X O% ( # ; #    ::-   Vi) < G © Cª #1973=¶1393:' % O2  B M Z( :AN  —: !  _w >U ,C < ¢v2 #0 ‰ :Z $Š O ,E:X Z( Îuz\ ,:(   n 19 s%  M)<. @ @Õíˆy@†îÈÛa@Nc@###@@bu‡ì¸@òÜšÐÛa@pbiì–ä½a@lbi@ZïiŠÈÛa@ðìzäÛa@ta Ûa@¿@ïÇbä–Ûa@Ë@ðìÌÜÛa@†×û½a@.

(36) 2017   14

(37)   24   ‫ א

(38) אא‬. 454. @AkU :1 G tXh F@ B ,¢v u 'b" š[U I0 u D\ ,#ϖ D\ ,+:°. ,y;Z  G jU  ,t[M   ,FZ‚  iv2 /(&  ,_1 }?  P¾z   ,C$% €° . S17$A‚U  ,O(   ,:6´ ’% ”@u t<hU p$M  a hd %Ð F\". B G @AkU ::< : !! E:X n J $ @A $ a ,‫ﻟ‬z)U VT # 6 G I $Š È.  :” p)` pE:X L(MU @A $ a SZ‚ O CEhM @d    ,D) P. Æu– ’% ‰@  ,pM  P (  ¼ $2 a; ,$j  ,Z)  ,š[U I0 u ŒN iX B  S(&  G  $A A ,D4¥ G % DŠ _A Ë ‫ﻟ‬z2 a; ,I4‚  B.  O P4 $< F@% ’% Rd  :  ,F@u ’% DE _A     ‡«\ ;F@M U X  ~ :X1 O. SQ?v # ,$ U Iu ,y$; U @3d :Z( ;. @ @$ò%aŠ†ë@Ćõb—yg@[pbiì—ä¾a@lbi@À@‡î×ìnÛa@Éšaìß@ZïãbŞrÛa@kÜݾa 9 Q2   ’% tj ‰ ,-( Q ‫ﺑ‬1 R%l< G g& f:% Q$! ;@A   9 8 K K iX @A  DE U /3u"   N" (B B‰" , \‰ F32 C\ >$?3U T :;< = ,'23(U n. ,C2 IM U Q2 G :¤´A  ,Q ‫ ^) ﺑ‬G _`)  0b ‡ ( ‫; ﻟ‬y) T G %(3. ,™$?U  IM U Q2 G SIM U ’% @A $ @` Ÿ :¥ +:u I6 : F@u  ‫ﻟ‬z) IM U Q2 G SC$d $Š (MU @AkU @3U  ,C$M @AkU @3U :” a (b a ‫ﻟ‬z) B : F@u  F@AkU I° :O ‫ﻟ‬z) ,C\ 9 B _`) g b ,I° Q2 G S@AkU +:J. 9 ,Ÿ4  Q2 G SZ$d $Š (MU F@AkU I°  ,Zu3 F@AkU I°  ,Z$M ‫ﻟ‬z) S@AkU Ÿ4  : F@u  9. :C2 IM U ’% @A $ @` Ÿ :¥ +:u I6 :•1 ‫ﻟ‬z)U −1 K  F@% F3  B H µ( =  ,#U T G ((M LT B O; B ,18C2 IM U Q2 G @A $ w  I6 : ,-( M(3 Q:M iX Z\ a;   B n  B G @A<   ‰ L %(w “  @A . n :Ê  ,@A  F\– ,C2 IM U ’% @` Ÿ ,J  B :¥ n  − µ N N" − IM U a;\  +:u.  :¥ Ij ‰ È Ñ 23( B :¥  +:u A:-2 _-U  +:u a ,F-( @(% +:MU  ,@` Ÿ n  ’% Ç P ,C$% _6@ 0\ V@A< (MU   − _w1 G − _6@ ,@` Ÿ  n d :1 n B − _% A ;:6 :•M< CA −  ( 7! G aA N" w6 G D 0 " ,IM U Q2     DE  H H   < H K  O K  ‰  i‚2 e  FŸ” Z$%

(39) $6 N" 0! ,P ¢6 ,·19:F@`Å ¸ :T. e  /m       a Õíˆy@†îÈÛa@Nc@###@@bu‡ì¸@òÜšÐÛa@pbiì–ä½a@lbi@ZïiŠÈÛa@ðìzäÛa@ta Ûa@¿@ïÇbä–Ûa@Ë@ðìÌÜÛa@†×û½a@.

(40) 455. . 2017   14

(41)   24   ‫ א

(42) אא‬. K  H Ò P‫   ﻟ‬:C -! CA ,::  GH 02 H y$%z2  e     :Cd ,·36::Ÿ ¸ V@%   e  +;2   e  H Ò  B P B  e H H   9 b IM U D  Ÿ<   +:° :&A ,·10:';(M ¸ pUM S#B   ,/  ,O  H   e @w e :b  H K d)U ,F:;( _d  Ÿ< @A< ¬@`\ ,#Z !‰  Z(  CZ   (2   ‡«\ e  B B ;O K H ‰ K H OH Ò _Mm   `! ‰     Fi-2   e  B      : % _m © Id @  O ,19 ( #4% K H   $w B ,·103:F@`Å ¸ #K u ‰ ,_Mm _M $ _%  ,Z$% R?%  Fi-2 4$A a«\  H H e  G —:<   :C -! Cd Z$& S ( #4% @A  ,F@` Ÿ O Z$%

(43) $6 0 " ™$6 H K   OH OH ªe : K   O e  , H H e  ' < :a(b a @ ´ VT G ,·3:Œ$U ¸ ?\ e —:<  _  e B    e Dm\  (2 7)  ,—:< _M $ Ñ Q3( J  :Ê IM  ‡«\ ;' < 4$A I1 ,W& —:< _M $ Ñ Q3( J  :Ê IM  l¾  ?\ 4$A ::6´  S. n S_ :#Z !‰   C‚2 d) C ;. a¡: G @  O ,CM 42 _M  I3<  @A  ,C2 IM U D  Ÿ<   ‡«\ ;/   B  H H H  H H    : % _m © Id ;y:;  e  ‰   e B •" y;@¾z2 $< ‰ ::@   ,·196:F: ¸ ;$Z  e  e $< H H H H Œ"  e B }T H e [2 ,·25:y:¸ $q( S@A $ F@` š /  ,y;@¾ 9     :•M< Cd l¾ n C$& e  H LŸ   H  20  :•1 ´ G © Cª #1973=¶1393:' % O2 B M Id , $q( }Tm :L  H H H H H H H H H  e Ue 2H _M  H   @A  H e e I3<   e Ue  B   ,ViX B  :J  IM  9   / e  F@` š e  e  :AT  e  e a   e a e e  e Á N"e H IM   L@¾1  B £ H H  e a1 H H H @‚ H H  Q:° HH H  ?%   0A  e  £ H(4$  e  e H d FŸ\    H  ,V@2  =   V-  e  H e  e G y$) )U    e  L e  ¦V@2 H ?%  e e  B  V@  H H  e B }T[2 H  H LŸ H e H H Œ" S21¦·25 :y:     GH ¬ŸA  e  ¸ $q( e e  H   H  /. n = "B ;RME LT B C$M < C4M O% V:6z 2 ,C2 IM U D  Ÿ< n ‡«\   l¾ B ;# B   B H H    e  ¿:$ e  :•M< CA ,CM  IM  ,_w1 G ¿:$$\ ,·43:R!¸ a¢M<  e = y (A e  e  a". ,RME ,IM U  I4MU O% _M   _M :6z< Å. CB B‰" ,¿: a¢M< :L ,a¢M< K G %:\ n C ; " B S‰@ VT Lk #   @` Ÿ :¥ +:-2 (œ[\ ,< •"  u\ n O iX  ,j jw  _%\ y! O ;C$M\ _4% n %  w C%d L ;_4M H 9 B   :•M< CA ,$M ' ‚U B :C -! Cd  ,·16:¢ ,107:¸ @  :H  Å IM\ H 9  B :d 0A ,C3° @Az< ,_M  D #  Fš a;< @d S22·16:MU ¸ —‚$ n  B % Ÿ.   @  Œ       :•M< Cd i) < @(% ,© Cª #1973=¶1393:' % O2  ŒN H@Az< H e  F\– H  H H ;´ H e GH CM  H H e D #H B 2H a<–\ H H H  e  £ :Id ,·30:F: ¸   e H e  ,C) (2 e  H —@M  B     @d B   _M\       @ @Õíˆy@†îÈÛa@Nc@###@@bu‡ì¸@òÜšÐÛa@pbiì–ä½a@lbi@ZïiŠÈÛa@ðìzäÛa@ta Ûa@¿@ïÇbä–Ûa@Ë@ðìÌÜÛa@†×û½a@.

(44) 2017   14

(45)   24   ‫ א

(46) אא‬. 456. H ,Œ H B :AN H H e G H   H e H @(% H e H e I3u   e  $A   ':; €Z$    LT  e H €@°  e    ,Œ  e   :-.  e  @m   

(47) -3   e  ,_M   H H GH V‰z\ H H e = GH j H   e O B œH :;‚ n     V:;      Ó?M     L e  C   Ò     A: B B   e   C  B 6 T6z\      V)\  B :;‚\ H H e B H #ϖ K D ()u K H H e = ŒN H   O%    #H B 2H @Az 2   D\@\  H  RME T  e  y      2  e  C  B  O e :;‚   H e T  B  B       _4% H H  e  O  e >3\ S23¦#H  ; e B ,_w°  #4M @A< aA / ! ;@A $ F@  n 9  ,C2 IM U D :¥ +:u Fš a 9. SC(% y  D\ _M  I3° @A<  , (  ,CM 42 _M  I3<‰ n  @A< n B ‫ﻟ‬z)U −2   @3U : & :C$M @AkU. B ,#U T G F-( :  2 ;t3 (U @3U  ;™$?U n  ,C$M @A< n  IM U a  .  K H T •" ,p 2Ô

(48) 2Ô ,@š i! ,2Ô  :ŒA ,V@M  2 n  ,C%(    n

(49) 2Ô  'Ð K :C2 w v  G © Cª ¶672:' Œ O2   H  '§A S24@ * @%  p  n  @A< e   LN i!   %. n  p<i! B a2  ;::  T G  ,\ F@Ak a;< a "B ,$?U _% U  23(U 3U a H H Á  ŒN ,\ @M$ (  ,\ }($ ( a @3U N" ;pb@-U  Cl<:  p&u ÍM2 ’% 0Z\ ŸAh a ’% ,@M  }( a 0¬\" D ,@A  l¾ n a @  a i61. #1978=¶1398:' O)u % B N !1 I ,:[U @A  ’% ‰ p<i61 p ‰@. @Ak a : ; @u  : n n Q3(U @3U O ~:j a; @d£ :G  -(  G ,© Cª I0 u  Œ‚ C(% @M :L" ;V: ,C ,C$d ATU C$% (M − J  @A< − n n. (M @A< :aš  0Z\ − M n O: Q3(U @3U O ~:j a; @d ,·SSS¸ "š[U. O: C( ~:j a; @d ,·SSS¸ y1  }( a2 a; ,C% a2 ,ATU C$% ‰ ,y1  W& a; ,V@% a2 D ATU C$% (M @A< :” ;l¾ n pš .  O C"  ,_d   ,_wz  T S25¦_M (M V@A< ij2 V@u W& ™-    p%. @Ak y! " :™$?U IM U £ :C2 >,   G ,© Cª ¶905:' L:š1 @6 = } :L ,"C% p " SŒN ’% Fš iX O g@° O _M V\  @ \ ,"C$% @ \ ,_M @% :L "V@%" p "" S@A  ’% Fš ·}( a2 L¸ V@ \ ,_M. S26¦@A  ’% Fš _M ' : @%. .  @3U @  O !  B    : % _m © Id ;y:; a¡: G C$M @AkU   Ò  B y$A. Õíˆy@†îÈÛa@Nc@###@@bu‡ì¸@òÜšÐÛa@pbiì–ä½a@lbi@ZïiŠÈÛa@ðìzäÛa@ta Ûa@¿@ïÇbä–Ûa@Ë@ðìÌÜÛa@†×û½a@.

(50) 457. . 2017   14

(51)   24   ‫ א

(52) אא‬. H B :_M   C$M @Ak _ a2:MU 0$; \  ,·164:/)( ¸ 0$;< 9  @3  :AT y$A 9 n n e  B ;WMU Z\ ,27 š[U F " y< = D\  :( C$M @AkU @3U 7! O ~:j a H H H e  P   ‰    ; ’% ,# ) C$% !U u n /Ö © O y$;<  e   (A "  { 9 e  C$&4A 9 H H S·11:—‚ ¸ i3  B       e D4) H :m Ÿ\ H B H È  '\3  ' B   : % _m © Id ,™ ‚U  Rw C$M @AkU O  B   w B ·2−1:'\3 ¸  :mš a‰M  ,p 4:; p ´ G  :mš  w O@3U O È A a«\ ne  S' :m Ÿ  '\3 :_%  0!  Rw 0Z$M a @Ak a$?. B ;C$% +Tu #@% ,C\ _w1 a ;C$M @AkU @3U O% C4$% j( | T a1. 9 :L − ,C(  :U ::  ,C < ,P ( G C$% (M @Az  − n w − 7) @3U @3U2 /[U %   VT ,− LšÊ ‰ u V(M a a − C(% Œ‚  š– n #@  a ‰ ,‰M  t3(  n %\ D\: a ‰ ,CMŠ ‰ ,C (&< >3 ‰ Z$m O ,@AkU. O ~:j$ ~M ,% @ Œ$  +( +T° T a1 ;C$% +T{ a ‰ ,C$% ’% S28@AkU @3U2 a<–. B ‫ﻟ‬z)U −3 :C$d $Š (MU @AkU   @3U :&& K B L ,C$d $Š (MU @AkU @3U ;F@Ak ¤z<   3U O W& }( @AkU (MU a K ŒT @Ak @3U ¤z yb n 9 n $4¥  O  ) B ,F@u ’% _M O ‰ ,MŠ  ,DEU T G n : U (MU S $! H H aN«2 H K e  H aA e  P (    2 A    a B e H H ‰"B H 'o n  Ò    : % _m © Id ;‫ﻟ‬z)U VT @  O. B :AN ÅB , % _m © a«\ ,·145:a :4% I¡¸  n mk y$% ;C -! C N«2 B‰" 'o O ). B  n a H K 9 B B yb IM  2 ;\ ŒN a B   2 A B  ,•M< µ< C( _mz2 n  ; n mk n   :C2 (MU T @A SC$M ‰ ,C$d $4¥ (MU @Ak ™$? 9 H H H H È  +:M  B   e   : % _m © Id C( t:d   u p U  B  e ’% 9   '$?4$ 9  e Ue 2H }  H B y$% 8 ŒN a yb B ™u .  ,Oƒ   ,+:MU2 OM 4 a '$?4$ a :AN Å ,C -! C «\ ;·241:F: ¸ 9 È  ,p U È   : % _m C2 $4¥   u  @Ak ™$? ,( -\  H B  e ’% 9  IM   a4l @A. S29C$d $4¥ (MU. ,C$% +Tu Qm ;3U O }( T G :d F-( a ,#U T G t[M O. @ @Õíˆy@†îÈÛa@Nc@###@@bu‡ì¸@òÜšÐÛa@pbiì–ä½a@lbi@ZïiŠÈÛa@ðìzäÛa@ta Ûa@¿@ïÇbä–Ûa@Ë@ðìÌÜÛa@†×û½a@.

(53) 2017   14

(54)   24   ‫ א

(55) אא‬. 458. n  @(% : ! 0A D(  @AkU  @3U a4) y S $! _% +Tu , @Ak C A D n K Œ O2  i‚ 0Z" ,Vij @Ak ,C) ( @Ak :p4)d •" C$d $Š (MU @AkU :C2 © Cª ¶672:' @ U\ ViX  C) (. È

(56)  (2 "×A a&  "\Ç u. *. *. @Ak C %@  C(£.  R‫ﻟ‬ "\:% 9 †% B C" -. ;ViX  C) (" @Ak "  " @Ak C %@ " C$% +Tu tm  O :L "C(". ŒT2 4! ,V(M G »  $Š @M2 Dd   − C) ( @AkU  − p%( O " @ U\ C" a —:< ‰ ,\ h% :L ,"\:% R‫† ﻟ‬% C :- " Z) Cz;\ ;$4¥ F%" Ÿ(42 C1. ViX _4 › $Š @M2 Dd   − Vij @AkU  − "a& " + h%‰ P  "R‫† ﻟ‬%. B iX :bkU  a1 ;iX Cz;\ ,$4¥ G :‫ ﺛ‬C1 ŒT2 4! ,3 C2 i3 \ (2A" C\ :bkU. S30¦š[U F " O "(2

(57) " C$4 u  D\ :"u"×\ "\Ç u

(58)  . +:J :@AkU  B :M2 : B ‫ﻟ‬z)U −4. B ,a;  @M‫ ﺑ‬O , @Ak B a; a 3< +:J a1 n  = N" ,c" B  )(2 _`)U Q:X O VT.   Å % = G +:J _w 9 n C( ,Z\ _MÉ ‡1 ;\:ž W 1

(59) 4!  ,/% : j$ K 9 n  a;U  aŸ /0!

(60) 4! a /%H C B‰" ,D g@u O 0\ ;g @u % ‡1 B ,\:ž (š S310Z\ D W; “ “ ;+:J$ !1  ž a1 ;§M O C\  C\ ,C @Ak /Y /% aA µ " n. +:J O% # ; @‘ ©  – ŒT ,32 ;   š g@° »3Ž ,X  ‰ ,− y$% È È n  N !1 IA ,pb@-U  ÍM2 ' " O Ÿ. n B‰" ,F-( @(% $wz  u( O @AkU. a;  ,)!k a;  +:J }  O£ :© Cª #1978= ¶1398:' O)u % n.   :- ;C$% O yZ  ‰ @@m ,# ¥  w  ; n n   š n @  LT  P!kU\ , @Ak n. ,Iu ,# " :+:J O @u  _;\ ,pu:  : š1 p2 ,\@ U VU Iu C l\. n " :4) "SSS p2 O yZ  ‰ @@m (M z‚ :L P! C1 ;")!z<  ,)!k \:ž n n 0 " ,@@m a; ‰ ,@@m OŸ2 ¤z ‰ LT  :@AkU  S+:J T m ij2 $4¥ HV@M2 H H —Ð LT H B a-!   e   :•M< Cd $&1 O ,C$% O Z   ;  (š n @Ak n e n  e , n  ‰" a; ‰ / Ж a1 ;/ Ж OŸ @A  ‰" CM @@m ‰ " n " :+:J\ , n e Õíˆy@†îÈÛa@Nc@###@@bu‡ì¸@òÜšÐÛa@pbiì–ä½a@lbi@ZïiŠÈÛa@ðìzäÛa@ta Ûa@¿@ïÇbä–Ûa@Ë@ðìÌÜÛa@†×û½a@.

(61) 459. . 2017   14

(62)   24   ‫ א

(63) אא‬. I @ C$% (M @A< ‰" @@[2 'z Á "7\" :+:J\ ;¢(U 7\ t?v @Mw :_&. F@ (u n 'Ð :_` Id _& G +:J aA ™! Å Sd   } <‰ :L ,M3 ’%. S33¦_M  C$% I LT OŸ iX @@m (š n Ÿ Á n.  _A ” ,p(b O@ @M< ‰ l¾ n Z\ , ¡: @ ‚ ’% ?  u( O  B H   e   : % _m © Id :” ,@AkU +:J ‫ﻟ‬z)U ~:M< O @(% V:AN :;  LT B a-! H H H Ðz\ H H H —Ð     B  y; " aM  ,·1:/ Ж ¸ n e V@M2  H e    :C -! Cd Z$& e e  B H n e LM2  e = ,·23:a6@ ¸ ,—Ð _M  O : ) #Z  V(M N" ;n  +:J  0Z\ @‚ _Ñ  8 9 H e  B ,Ð\ S34@A  B‰"   +:J2 _M  @  ™ y$\ e ,n  ! :—Ð (M a1.  :)v ‫ﻟ‬z)U −5 :Z$M F@AkU I° H H   H 9 œƒ ( a;< @d ,C Rw a; LT y!‰ œ Rw I°  9  a :AT   $l\ H n  a«\ ,·21:»3 ¸ tdh n H 6 Z( $Š  `6  B     `  e :q\      : % _m © IA ,_% . 9 ” A ,tdh @d 0A ,# ) C$% ! ’% Dm: LT h )U i4l  _%  O Iu n H  a) –   e H e ™$6 œƒ  ,·28:/)( ¸  ME  H    :•M< CA ,_%  t` œƒ ( a;< H e  H   P. K e  O =  @‘ iX ,·30:a :4% I¡¸  Ì e  i6  H  # e

(64) $4%  K e  _A  e   :C -! CA ,IM U n Ñ S35:[U y!‰  ,@ UA B B‰" , $ Ø '  %2 ,Fi&A VT O C$% +d ((M LT a )d I° F-( y)  n n T O ‡ a yZ\ ,V@Az< (MU P!z< Zm O Z4)< ,#U T G '  %‰. 9 ,F@Ak " (M @ <    ,)!k 9 n B ,:AT2 ‰" # ; O  ) ‰ @@m  "B ;Q.

(65) \Tu  ,I° /Ê _d $4¥ C › (M (M @ < ‰    n L< 0 " , @@m n. @d ;F@AkU I° VT yb S‡@2  ) 9 e ,$4¥ O 2 | (M yZ  I°  (M a L K  ‫ﻟ‬z)U VT G a2 3U  ,36Z$d $Š (MU  ,Zu3  ,Z$M F@Ak n  a;< SZ$M F@AkU I° :•1 K B Rw _A =   Z$M F@AkU I°  ¼ $ Zm O C\  / ! ,C$% (M ’% I 9 9 :p2Ô ’% ¤z }( T a (MU  ,C 6 Iu :•M< Cd _& ,CJ  Z$% (MU F@Ak 9 H B H µ($! n   ($  e  e  9 n‰! 4$A a«\ ,·79:/)( ¸ ‰! _M  Z$M F@Ak Iu n C \  9 O ,CJ  a \ Z$% (MU F@Ak :< @d S(M  ,_! n J . @ @Õíˆy@†îÈÛa@Nc@###@@bu‡ì¸@òÜšÐÛa@pbiì–ä½a@lbi@ZïiŠÈÛa@ðìzäÛa@ta Ûa@¿@ïÇbä–Ûa@Ë@ðìÌÜÛa@†×û½a@.

(66) 2017   14

(67)   24   ‫ א

(68) אא‬. 460. H   ‰ H H e ~1 4$A a«\ ,·60:F: ¸ O@)  e e    : % _m © Id @    H e  e G &M< 9 O@)  n )\–  gM a1 ; &M< _M  Z$% (MU F@Ak Iu Cd C$& S(M42   :2@ B   :•M< O2  2–  c  a1 ,·10:_4( ¸ tM 9 e    e Á  ‫ﻟ‬z)U VT •" ,@u  n H e  • K :C2 © Cª ¶672:' Œ H H G * @A H   ‰ :-. S37 @)  G €M< _%  H  ~‰    @d  I°.  :Zu3 F@AkU I° :!) B ‫ﻟ‬z)U −6. =   I° O W& }( Zm O I° VT ™$M< ,Zu3 F@AkU I° : ,F@AkU. $&1 O : ,Z3 LT _M2 ‰ ,I° tu32  0 " ,#U T G @A    tX . n I° tuw a; a ,‫ﻟ‬z)U VT ’% yb  B  ,pw1 @(%  0A #4M „w O jw  ¤z<   @M2 SZuw O $4¥  OH I°  G V(M :< LT B #4M ŒN @Ak  K W41 O; ,}( T •" ,w v  G © Cª ¶672:' Œ O2 B  ف Á B H H e  e G O B ,© Cª ¶900:' yZ$A e  O´     : % _m © I2 rs G C _& e  =  ~1 IwU y! 9 n HŠ n  I° C\ @‚  ,·99:P ¸ M  Zuw (MU F@Ak   N" ,MŠ S38#4M ŒT F@Ak MŠ n n  I° '/m ,#4M C<‰‰ O IwU y! a1 ,O e  H H H H H H e 1 e G   ,l¾  C( n C$&  e M n Š ~   B G  y;   ' 0) e   :q!  B    :•M< Cd. Cd Sn‰M  Dd LT , IwU y! Zu3 F@Ak ( MŠ I°\ ,·13:b¥ ¸ 9 H H   e (¡ n B  y$) H e  G $6 Zu3 F@Ak \A I° ,·208:F: ¸ \A   OT 9  B ρ  =    :C -! H H e # $A H  H e  H  :Cd S $6 :G D4¥ i4E I° ,·25:_-( ¸     e  n   y š e    e  $4- n  MŠ „w O  ,\l n ,( I° tuw /m @d ,y š Zu3 F@Ak $A ŒT ,$A I° (M O t:d  ,ZMŠ y š (MU a;\ ,ŒTA #4M 9. S39Zu3 F@Ak l¾ n n DEU T G I°

(69) A. H    $Š B ;$&1 VT G I '\ l¾ tuw a n I°  ,#4M @    Z\ I°. SF@Ak ŒT2

(70) ;\ ,#4M n K  B ‫ﻟ‬z)U −7 :Z$d $Š (MU F@AkU I° :M2).  Z$% ¤z<   3 €b  @ < ‰ ‡ L ,Z$d   $4¥ n  (M @Ak< a ,F@Ak  I°. a;<  C ,‫ﻟ‬z)U VT S40I° /Ê _d $4¥ C › (M (M n L< 0 " , @@m n Õíˆy@†îÈÛa@Nc@###@@bu‡ì¸@òÜšÐÛa@pbiì–ä½a@lbi@ZïiŠÈÛa@ðìzäÛa@ta Ûa@¿@ïÇbä–Ûa@Ë@ðìÌÜÛa@†×û½a@.

(71) 461. . 2017   14

(72)   24   ‫ א

(73) אא‬. K  O :AN —:m ‫ﻟ‬z)42 O V(M  )   ” A N" ;C$d $Š (MU @AkU @3U   _d SC$d $4¥ a4l. nB n Š a;< a Z $Š O ,_w < $4¥ VT G F-( ²h @d @ U  (A ,4! $. B ;Z;u O :AN ,41 a \:M ,a @m a0! ¢v  $4¥ O% :6z  I°  ZJ  a 9 K B ,  Cª V672' Œ O2 >4‫ ﻟ‬T •" S+T° tm  Z$% a B Z@  B ‰ ,0`   n :C2 w v  G ©. :6k ZJ  ,Z$% * :4l4\ $Š @Ak< a"   H B B‰" Dd  RŽ ‡1 ,F@AkU $4¥ Á O ,pb@-U p! @ B O a  G ²s Œ$< Í<:. ;— 0\ :J. 9 ²s VT G£ :` :) >w _E\ N !1 I ,tAh Tƒ c0M !‰ B. D a;< @d ,$4¥ a4lU F@AkU I°\ ,O@m a0!‰ a; a ² h‰ %  ‰ C «\ VTZ\  Z W¥  :I< a - ŒN ,Z ‰ t)-2 ŒN , ‚U  F@¥ /0!1 n. O T ,P ( #ŸZ( ,V: ,Z W¥ a ,(MU a; a " :p(M _4 › I° 9  Q$j. n ' a«\ ·SSS¸ S\?% µ6  I< 0A ,$4¥ a4lU F@Ak I° a; \ ,(¥ #š  ² h‰ %  ‰ C 0A ·SSS¸ S™ ‚ 8  y! 9 W¥  ,$4¥ a4lU

(74) A ,I1 (MU. 9 \:MU ‰" @Ak ‰ yƒd a" ,R:M  ,D2< 9  LT @A  G p, L T a1 ;_Æ2 9 • B   I O-(\ ,C( P T ,C) @4Ñ _d -.  @A @d a;(\ , :2@ B _m n  ( n K  ! $A #¾  I  ,@A  O i;(  D(4 Á ,F:;. I° tuw ,_M B H

(75) ld 9  n S42¦F:;. _4 › $;\  9  Zu3 F@Ak ,µ N @(%  ,° B. H    : % _m © Id ;y:; a¡: G ‫ﻟ‬z)U VT @  O  Ç    ² Œ2   T H 9 ,0 )

(76) A 0 " ,Z$d   $4¥ a4lU F@Ak Iu  4$;\ ,·126:#M1 ¸ 0 ) n n  e  H B  :C -! Cd C$& n‰u  S0 )  Ç a1 ;F@Ak  e  H (u Œ"  e  e  LT  n   B‰" a; ‰ © ² n H H  p2 H H  H e O 9 ,4:; ´ G d@3 n  n    ™° Iu  4$;\ ·31::Æ\¸ C@ =  e  e   e  Å d@3   Q ;  n È a¡: aA a1 ;™°  $Š (MU F@Ak C@ p2 Å d@3 C A  @  9 ,© @(% O u S43ږ t ; O. B ‫ﻟ‬z)U −8   Ÿ4  :@AkU  B :(&  F: U /0!1 O L ;t)(  ' T O yZ Å § U F:;( y!‰ : Ÿ4   . @ @Õíˆy@†îÈÛa@Nc@###@@bu‡ì¸@òÜšÐÛa@pbiì–ä½a@lbi@ZïiŠÈÛa@ðìzäÛa@ta Ûa@¿@ïÇbä–Ûa@Ë@ðìÌÜÛa@†×û½a@.

(77) 2017   14

(78)   24   ‫ א

(79) אא‬. 462. G Dd  #– p2B   ,' T Ÿo :a0)d F-( r ?w G C ŒN (M ,_4¥ H  C‫ﺑ‬1 H H    N" e H  : % _m © IA ,: U y!‰ AA   

(80) ¾  e   W" H

(81) ‫ﺑ‬ n  e  s%   Id   H  R!    @u.   ,)( Ÿo Ss%  B ,Ÿo AA   @M G Dd  #– p2  n  4$;\ ,·4:R!¸  @u K  _A n ªe  /Ö  B   :•M< © IA ,(!– G L ,$4¥ G Dd  #– §\  e H  (2 B e B 

(82) M! H  44  e n S /Ö _; © M! )( §  ª Ÿ4 \ ,·7::\X¸ 0$% n  n 9  0$%.  ; § O% ‫ﺛ‬zÅ G / ! ,P!z  (MU Zm O š:‫ﺑ‬1 C ž _MÉ n  Ÿ4  aA. F-( O DŠ 9 :; @\ ŒT ,y:; a¡: G   ,-3  @ ‚ O Q:M  ?3 N !1 I ,$;2 m  ( ‰ ,ŒTA ZœÊ $d a B‰" ,F@Ak  n H n 6 , @Ak n . Ÿ4  ,/0$M ¤z @d£ :© Cª #1944=¶1364:' ( j   O i&; \ H H = F@% H B  •M< CA Os% t ; O

(83) h " -  n :Z s%  Z‚  B H a"    (b © @(% H B ,a$ n n :Z‚\ ,"2 A n Id ŒN O S@Az $ :AN 0 " ,\:M ' T a1 :AT Á 2 A. :·) O¸ :%‚ HH e B   e  Pœ2  =$j   -\   e  _-   e H a e  * yZ$-\   = Ÿ4   £ :'$;  G I N" ,¶1094:' L ; ,@A $ Ÿ4   šm O| =  H H H e B a; a šÉ    m _m: yM  :G C$& @Az $   !    © Id S46¦% N e  Z%N :•M<  aM 45¦™?(  ,n B  yZ  H e H /‰š. (MU Zm O @A  Q$! Z\  ,$l  '23(U Q2 G ,_`) W0b Œ$ \. Su tAh ŒN O; Á a" ,~:j  n È ?w @A<. @ @4ò¸b‚ :#U T G x` OH C$[) a @A  Q$!  @ O;4 |B. B −1 − @A $ @` Ÿ :¥ +:u ‫ﻟ‬z)4\ , $ qU -( Q ‫ ﺑ‬G &( ,@A  Q$! a 9. 0A ,$l  '23(U O  ;C2 IM U Q2 G Z $(\  ,DE  F@% B G @[ ,− &. ;_%  Q2 @ U Q2 G @[ 0A ,F@4M '23(U O  ;P ¢6 Q2 G @[. S$w1 ' @4M O ”. K K H = G @A  ( a B −2 : ,F@u  ld B ’% ,− J $ X3 Zm O − ZMŠ j$.   G V @m ;:1 _A ; :;  B n (MU  ¼ $  ,\ (M4$  :;  T aA / !  T ,MŠ 9. SiX '23(U Q2 G ,%(3 iX Z( %(3 ;@A  t!. Õíˆy@†îÈÛa@Nc@###@@bu‡ì¸@òÜšÐÛa@pbiì–ä½a@lbi@ZïiŠÈÛa@ðìzäÛa@ta Ûa@¿@ïÇbä–Ûa@Ë@ðìÌÜÛa@†×û½a@.

(84) 463. . 2017   14

(85)   24   ‫ א

(86) אא‬. K 9 ,$l  '23(U Q2 a B −3 O ,C( Q ‫ﺑ‬ )^ G N" ;@A  Q$!1 tu IÊ 9 K K H  Q2 C$ ,_`) b &2 3. :\ '@m _w e  H  , 0b n   I° Q2 aA ,@A< t! 8  ”@M2 ,p ‫ﻟ‬z)42 ™$?U IM U  @3U Ÿ4   ,C\ IM U  ,C2 IM U Q2 O _A K K _A   G ‫ﻟ‬z)42 SQ2  K p2 ,:6¡ O

(87) < < ‡B '23(U Q2 G @A  ~ :X ’% ¼u  U −4  •" DE D ‡B B‰" ,iX ,I4MU •" _M I3" < ,š[U y< D\ , ( #4% @A< HB  G @AkU (MU

(88) &< : LT B ,!1 ~:j G MŠ ,`Ÿ¥ + 6‰ ŒN  n µh‚<  H (MU  ,@A $ Lj$ (MU p2 b $3   O% (  ,V::< C < ,D) P. Su ?w‰ %(3  • P!z  ’% # ; _ª ,_w1  P!z   n @A  aA D −5  B ,j$ G %:\ B B‰" ,Iw1 _ : 0A @A  ’% C$ª O T G !@U @A  t! G :ž( B a K K   G F@`  9 Z4J( ‰ @`   Œ$< a iX ,V : 2 Q$! ,@u  Œ$! _A -U 9 n #@M   ‰ ,IU  O P4 $< K SC)-2 DE _A B    0 " :'w  B −. , $ Ø j Q ‫ ﺑ‬p2 '  ‡  $ ,2:M j$ G t!1 ÍM D U a t ‰. Œ$ 2 Æu– ,L‚  @ ’% §M    ,”iX ,@A  Q$! ,n &  ( Q$!zA.

(89) M< @\ ŒT ,iM  G Ð “ O Z\  µ " C$2 ,@u  Q$!  $ qU 3. ’% ‰ ,$;  t! œ ’% j$ : J VT !  a;< az2 ,p4 ZU '-w K K  ?3 y :2" S I @3 T G S ‚ Q ‫’ ﺑ‬% %š , $ Ø w  w B Q2 G C !@ ;@Az   ŒN G  ( _&£ :© Cª #1962=¶1382:' ,a"  B  ,F@AkU a«2 B  a : a" ,_4M G _b0 < '  ‡1 ,(4 U 

(90)  ,$w  a 9. G ”:‫ﺛ‬1 ,0Z;u @A  W a:AT ,_M  Q2 G S~:j  (MU G Z(2  @%<. G Z4;u ,'0$; O @% n C\ a:AT ,w6 È 22 n @A $ a$MÉ D2   €-2 G SC2 :%" SZ$d  y;u Q :%– Z(<

(91) MHŠ  n Z( a;  p2    ;− :AT Á  (  – 2:M G @A  t!. = @< n }  _A a; ,X:$ a;  ,¢q$ @Az< a;  ,D)$ n   a •" Q:d  B < B @ @Õíˆy@†îÈÛa@Nc@###@@bu‡ì¸@òÜšÐÛa@pbiì–ä½a@lbi@ZïiŠÈÛa@ðìzäÛa@ta Ûa@¿@ïÇbä–Ûa@Ë@ðìÌÜÛa@†×û½a@.

(92) 2017   14

(93)   24   ‫ א

(94) אא‬. 464. H 2:M t! >E< •"   a; ;CME }. K _; p G Ð .  ,@A   S47¦iM . K @(% Z$! —;‚ B VT '@m &u yZ $Š O ,pb@-U @d e  p! @ O DŠ. 9B 9 @d£ :y:; a¡: G @A  Q$!1  ž !   Z ! G I<   ,FŸ% ‚`% n‰; /0$M +:% n n H $$u ,@A $ Fi&A O i&; $” ;ŒN yX yZ(; ,‰ (2 n. \:MU '0)  G m@ Á ,Q$!1 T $M U —:61 _`)U  I;1 K S48¦—:6 Q ‫ﺑ‬ G @A  (M ¬\" O% b@› @d  A a" ,@A $ = Q ‫ "•  ! ﺑ‬F% › ! ’% ‰ ,~:j  (MU t)u j$ ,− N"n – Z\ 9 K B  ,P([$ \( ‰ p2 ,− n & − :AT G a: a ,a;42 +-m– O4\ ;_4M a". B – $4M 2:[  _! ’% – :AN , @u  l VT a 0Z$4% aA :[U ,F@AkU n B B

(95) A ÅÆ ,' T2 . p2 D4¥ a% ) ‰ y‡1 ,yƒ º@< /(‫ ﺛ‬$? Q :j ! _Ñ K K P([$ \( ‰ :?  Q :%– G Id @(M\ ,@u  DE G ‰@ G Ol  eB B yZZ\" Ñ  a Û( ; ‰ ;a" _4% _4M<  ,@(% +d$ :?Ez\   =  ,yZ[% . H P([$ \( f :%– _4M2 ™$M  ;:6´  ,V@ < LT (MU2 ™$M  ;”@u :p 9. B  P;% Z\ ;(MU Zm O B SCk< LT O  B S@Ak< —:61  , (< •1 a«\ ,a" n S¢6 ,Z4! t3(< ” A N" ;@u  0Z$4M\ ;_4M Zm 9  ¢6   @   4)  4) n D\:<.  F )U ,(MU ~ :X1 ’% ,2 :%– R`ž t$j< F:4b ‰" ,49;u0U VT  B B H , 2) _u :U G -( y$M  n 4;< ,3( VTƒ 2( m − ‰  Á ,2:M t!1 O B n K  G ,h!Å $u: G @ ,2:M j$ t! :− n & − C4) ,@@m  g @- !. _; ’% ,-(  t? C\ T6z , !– #$M  u ,2:M j$ #)d K @% i; B M _M\   :X ’% , $ Ø Q ‫ ﺑ‬G F:b(  '%Ÿd ‰ ,$;  t!. j$ G `‚ – t!1  C2 A G ,© Cª #1988=¶1408:' a @4Ñ # ) B H G Lj$ š[%–2 ™$M U : B  G ,Ÿ G UM (@U Mm

(96) $M\   ,2:M. Sy:; a¡:. n‰B © @4°  , T B © ’w B SpM2   C-w C‫’ ¡ﻟ‬% ,@4Ñ ( ’% y$! , :6¡ n. Õíˆy@†îÈÛa@Nc@###@@bu‡ì¸@òÜšÐÛa@pbiì–ä½a@lbi@ZïiŠÈÛa@ðìzäÛa@ta Ûa@¿@ïÇbä–Ûa@Ë@ðìÌÜÛa@†×û½a@.

(97) 465. . 2017   14

(98)   24   ‫ א

(99) אא‬. @ @@Z”ßaì9a@M −V1428 ,a( ,a: )!k ,3² ,+,  -( 4$% G , qU Z(U ,D@¥ R! O2 © @% 1 S885 ,#2007. ,a( ,!: )!k ,2² ,†  p)° @% ™› , >( G Iw1 , § O2 _Z! O2 @4Ñ :;2 ‫ ﺑ‬2 S1595 ,1 ,#1996−V1417.  ;U ,² ,L @( @4° @% ™› ,D ¥ DŠ r˜ G D ƒ D” ,Æ) O@ I m ::J( 3 S45 ,2 ,' ,, ,\ . ,3 ,V1414 ,'i2 ,w   ,3² ,Q:M a) ,:\– J( O2 #:; O2 @4Ñ O@ IŠ 4 S4665. S367−3665 ,3 ,C).  @3U 5. ,4² ,?%  j @% @ª ™› ,2:M r-w j$ < r-3 ,L:¥ ª O2 _%0!" , ‫ ﺑ‬6 S5535 ,2 ,#1987−V1407 ,'i2 ,p 4$ y$M  . ,™‚ ,:;    ,² ,a @4Ñ # ) @% ™› ,j$ P y[M ,\ O2 @ª p)° ‫ ﺑ‬7 S1385 ,6 ,#1979−V1399.  _z< G a Dm ,L¢? ::m O2 @4Ñ : Mm ‫ ﺑ‬8 ,a( ,!: )!k ,1² ,:A @ª ™› ,a¡: S2815 ,17 ,#2000−V1420. ,#1993−V1414 ,a( ,,M  ;U ,28² ,2:M @ Dm ,( j y$! @4Ñ O2  ?3 9 S2315 ,3. ,' ,a0% ,:;    ,² ,` :) y :2" ™› ,@° ! ,W: )% O2 †% O)° ‫ ﺑ‬10 S685. ,' ,

(100) ; ,\& t ;   ,² ,\ Ÿ`\ ™› ,2:M G D4$ ,(m O2 a0&% >  ‫ ﺑ‬11 S845. ,3² ,m 6 yM(U @% @4Ñ ™› ,X  #$% G rl– ,(Ÿ O@ I m Oª: @% O2 @4Ñ 12. a(  'u ?w +‚A G V1115 @M2:' L Z  C) @d S755 ,2 ,' ,'i2 ,_¥  . ™2! 9  N" ,V739:' (Ÿ O V ! O  ,i61 T _M ,V793:' W š  O@ @M) n 54 -(2H ,F\ S(! n C. ,1² ,:u †% ™› ,#$M  a(  'u ?w +‚A %! ,L Z  Ü O2 †% O2 @4Ñ 13 S3615 ,#1996 ,'i2 ,a˜ a(  ;. Ñ @4Ñ ™› ,Œ O2  ‫’ ﻟ‬% _% O2 r˜ ,V769:'_% O2 Oª: @% O2 © @% ::J( 14 Dm ,( j : S208−2065 ,3 ,#1980−V1400 ,, ,g h   ,20² ,@4° @% O@. @ @Õíˆy@†îÈÛa@Nc@###@@bu‡ì¸@òÜšÐÛa@pbiì–ä½a@lbi@ZïiŠÈÛa@ðìzäÛa@ta Ûa@¿@ïÇbä–Ûa@Ë@ðìÌÜÛa@†×û½a@.

(101) 2017   14

(102)   24   ‫ א

(103) אא‬. 466 S233−232 ,3 ,2:M @. ,L @(ƒ @4° @% ™› ,š[%– ™`u #$% X   Ð1 O4l U š :? ,L$M FŸª O2 { 15 S945 ,2 ,V1423 ,'i2 ,,M  ;U ,1². a @% ™› ,j$ 7:   '-$?3U G y[M 9   '$; ,L ; ! O2 Q¾ / ‫ ﺑ‬16 S2235 ,#2011−V1432 ,a( ,!: )!k ,2² ,L,U @4Ñ Ӂ. ! :(   ::-  i) < G X  ¬‰‰  ¡: $4¥ /(2 »`36 ,@M¥ †% y :2" ::J( 17 ,—: # Mm ,! ‫@ ﺑ‬4Ñ @4Ñ   + ˜«2 ,:;U ;42 —: # Mm O X  G V  A S@M2  205 ,#1999−V1419. ::%‚ IA ,/ :X– Q$! G C2 —:jU   :;< ;C2 IM U Q2 G @A  t! $Š O 18 K rH ! ij2 [ƒ •" })A. *. C 6 ‰ O a" µ6 µ6. ::6´ IA ,:T-  Q$! G C( T-U  :;< . tm s$ * C «\ µ"B µ"B   B / :U 9 B  s   . /%  •" ((M ‰ ŒT ,-( u( O @A< @A  Q2 G _6@< ,t!1 VT O; Q:M< n B   L %(3  SIU T G Z(% # ;. ,t%1 t A O% t$ (j ,V761:' L31 #‚ O2 O@ IŠ R! O2 © @% ::J( 19 O2 r˜ ,_% O2 : S4255 ,#1985 ,™‚ ,:;    ,6² ,© @ª †% @4Ñ µU aš ™›. S145 ,3 ,Œ O2  ‫’ ﻟ‬% _%. _" Ÿ`\ @4Ñ ™› ,2:M Ð j$ C\ ,V429 :' M& @4Ñ O2 Œ$U @% 3( ‫ ﺑ‬::J( 20 Ls؟ :4% O2 4Ñ y! ‫ ﺑ‬: S3195 ,#1999−V1420 ,a( ,f:M Q ;   ,4² ,D@2 ,#1993 ,'i2 ,I ƒ  ; ,1² ,y-$ 2 †% ™› ,Q :%– M(w G _3 U ,V538:'. ,4² ,L2– y :2" ™› ,a¡: Q :%" ,V543 :' cd p)° O2 †% p)° ‫ ﺑ‬: S3815 S6715 ,2 ,V1420 ,F: ,L,U Q ;  . S2145 ,2 ,#1984 ,P < ,s($ )    @ ,² ,:(   ::-  ,% O2 :? @4Ñ 21. S6605 ,'$; ,L ; / ‫ ﺑ‬::J( 22. S4065 ,1 ,:(   ::-  ,% O2 23. S172−1695 ,2 , 1 r˜ ,_% O2 ::J( 24. S209−2075 ,2 ,' ,, ,+MU   ,3² ,G  -( ,O)u % 25. ,a( ,4$M t ;   ,1² ,-( G >E  a4l42 >,  ,L:š1 © @% O2 @6 26 S4905 ,1 ,#2000−V1421. ,a¡: Q :%" ,¶338:'L-( L :U P  O2 _%0!" O2 @4Ñ O2 @ª -BB ( : Mm ‫ ﺑ‬::J( 27 / ‫ ﺑ‬: S2515 ,1 ,V1421 ,a( ,4$M t ;   ,1² ,y :2" _$6 yM(U @% :™›. Õíˆy@†îÈÛa@Nc@###@@bu‡ì¸@òÜšÐÛa@pbiì–ä½a@lbi@ZïiŠÈÛa@ðìzäÛa@ta Ûa@¿@ïÇbä–Ûa@Ë@ðìÌÜÛa@†×û½a@.

(104) 467. . 2017   14

(105)   24   ‫ א

(106) אא‬. S4095 ,1S'$; ,L ;. S2195 ,2 ,G  -( ,O)u % ::J( 28. ,2 ,#2000−V1420 ,a1 a0% ,:;    ,1² ,-( WM ,` :) >w _E\ ::J( 29 S154−1535. t ;   ,1² ,Œ O2  ‫’ ﻟ‬% W41 r˜ ,V900:'W41 @4Ñ O2 †% O)° ‫ ﺑ‬30 S4775 ,1 ,#1998−V1419 ,a( ,4$M. ,a( ,:;    ,1² ,:Æ6 4Ñ t<:< ,r-3  Ø ,V666:'Lš : :;2 f O2 @4Ñ ::J( 31 S485 ,3 ,2:M @ Dm ,( j : S1725 ,#2001−V1421. 9 O 2:M j$ G V  A ! y:; a¡: G @A  Q$!1  ž !  ,FŸ% ‚`% ::J( 32 ,(<2 ,− \M2 © ZM  − P2 N SS :$E  (<N ! ;Z‚d( $Š O aA @d ,(<2 Mm. S3245 ,#2009. S258−2575 ,2 ,G  -( ,O)u % 33.   ,4² ,_Ÿ(  Í X ™`u O% +‚; ,V538:'Ls؟ :4% O2 4Ñ y! ‫ ﺑ‬::J( 34 S6465 ,2 ,V1407 ,'i2 ,f:M Q ;. ,@  @% d W¡: -( ,: ž @ª _Š : S785 ,3 ,2:M @ Dm ,( j ::J( 35 S3385 ,#1998−V1418 ,:;U ; , 3 D2? ,2². S3915 ,2 ,G  -( ,O)u % : S275 ,2 , 1 r˜ ,W41 ::J( 36. S3625 ,W¡: -( ,: ž _Š : S2765 ,2 , 1 r˜ ,_% O2 ::J( 37. S285 ,2 , 1 r˜ ,W41 ::J( 38. S3075 ,2 ,-( WM ,` :) _E\ ::J( 39. S3915 ,2 ,G  -( ,O)u % ::J( 40. S29−285 ,2 , 1 r˜ ,W41 ::J( 41. S310−3095 ,2 ,-( WM ,` :) _E\ 42. S364−3635 ,W¡: -( ,: ž _Š ::J( 43. S@M2 0\ 3695 ,W¡: -( ,: ž _Š : S1135 ,3 ,2:M @ Dm ,( j ::J( 44. S1255 ,3 ,2:M @ Dm ,( j 45. S2415 ,'$; ,L ; 46. −V1413 ,F: ,s(  Šh  R‫ﻟ‬z  (¥ ,2² ,p)u CÆ y@< ,-( /u" , ?3 y :2" 47 S6−55 ,#1992. 9 S5−45 ,y:; a¡: G @A  Q$!1  ž !  ,FŸ% ‚`% 48 H H K   G L0  :Œ-U  ,# ; G %š(U  F‚U e e :ŒÑ£ :V711 :' © Cª J( O2 Id 49 B  :Œ-U. @ @Õíˆy@†îÈÛa@Nc@###@@bu‡ì¸@òÜšÐÛa@pbiì–ä½a@lbi@ZïiŠÈÛa@ðìzäÛa@ta Ûa@¿@ïÇbä–Ûa@Ë@ðìÌÜÛa@†×û½a@.

(107) 2017   14

(108)   24   ‫ א

(109) אא‬. 468. H   §% 9   Œu| 9   ŒÑ 9 H  _m ¦™$v ·SSS¸ ŒN -  tlj  )U @(% m[$ n  aA N" ;a;Ñ   [¥ ××× ××××××××××××× ×××××××××××××××××××××× ×××××× ××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××× ××××××××× ××××××××××××××××××××××××××× ××. S4865 ,10 ,a)$. The linguistic non-artificial assertives in the section of grammatical accusatives. Laid HEDIG∗ Abstract: It caught my attention, while teaching the module of grammar and syntax for the second year Islamic Sciences; the repetition of the term (assertion) within a course concerning the accusative nouns. At first glance, (assertion) is not a part of (accusative nouns). Traditionally, it is placed within the section of (subordinates) along with the adjective, the conjunction, and the apposition. Therefore, I was tempted to follow up this phenomenon in the section of (accusatives) and eight issues were raised within five sub-sections. The afore mentioned issues were discussed in my article entitled: The linguistic nonartificial assertives in the section of grammatical accusatives. The article is composed of an introduction allocated to explain the terms of the title; a body of the two parts: the first one defines the assertion and its purposes, and the section one is mainly for the study and statistics of (assertion) cases within the section of (accusatives). Last, but not least, it involves a conclusion which is devoted for the important findings and recommendations..  ∗. Institute of Islamic Sciences - University of El-oued - Algeria.. Õíˆy@†îÈÛa@Nc@###@@bu‡ì¸@òÜšÐÛa@pbiì–ä½a@lbi@ZïiŠÈÛa@ðìzäÛa@ta Ûa@¿@ïÇbä–Ûa@Ë@ðìÌÜÛa@†×û½a@.

(110)

Références

Documents relatifs

On the one hand, while robots are doing the boring and dangerous jobs, human will devote more time to interesting pursuits.. In this respect, robots will make life a lot easier

This volume, edited by Anna Camps and Xavier Fontich, is published simultaneously in English (Research and teaching at the intersection: Navigating the territory of grammar

A long time ago now, in 1969, 1 introduced the name of Computotionol Hydrou- lies to coyer the symbiosis between hydraulics and digital computing, while 1 have more recently, in

According to the Kaplanian view, the meaning of the sentence in (1) is a function from contexts to contents which, given a context, returns the proposition that the speaker of that

Secondly, it is easy to notice that the formal specifica- tion does not comply with the informal one, since only the visibilities of elementImport and packageImport are

Give examples of complete, redundant and indeterminate systems in Whittaker

It was in the perspective of seeking within the grammar of the language the conventions that determine the force of an utterance and of investigating the conditions that determine the

The reason for this approach is that a discourse processing model of language teaching, in general, and of grammar in particular has suggestive and heuristic power (Widdowson