How to Count Efficiently all Affine Roots of a Polynomial System
20
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. How to count efficiently all affine roots of a polynomial system Ioannis Z. Emiris & Jan Verschelde. N˚ 3212 July 1997. THÈME 2. ISSN 0249-6399. apport de recherche.
(3)
(4)
(5)
(6)
(7) !"#$&%'() *
(8) + #,!#-+ ./1032424576 8:9<;=>57?@576BADCFE10G2IH&JK?@6@LNMJPO7Q4J>A1A R"S,TVUXWZYZ[]\_^V`-abW!cbdfegabhVabWVc WVi hkjPcbhVl-cnmo3UZp4dfcqabrsl,W tuvdPwxWVizy3{z|}~ ~jP-4dfui&-W!uvWNhvS,WVuvhS,W` G gY1kY[gl-cqokg [ k jPeWNm ) NkK- tdfcqo3`,dfUBa7jPcbmXjPuvW)l-p-abrsl-aqivdfl,m aq`jgjPuabWVioIdPjP--cqabhkjPiabdf`,mk{uvWVc7jPiaqWVcqo uvWNhNWV`GiiS,WNdfuoW@ 1-cbdfaqivmiS,WVaqumvjPuvmvW¡mviul,hVil-uvW¡pGo¢jfmvmdGhVa7jPiaq`-ej£dfaq`GihNdf`1¤,egl-ujPiabdf` ivdWkjfhvS4dfcqo3`,dfUBa7jPc"mvo3mivWVU¦¥§S,dk¨:WVWVuk©§aqiªSjfmªmvd>«jPuªUXdgmicqoI-WkjPcqiª¨aqiSuvd3dfivm SjN3aq`-e `,df`-¬kWVuvdhNdGdfuv1aq`jPivWNmk®¯W*mS-a°±i jPiivWV`siabdf`>ivdXjPup-aqiujPuo¦jK²X`,W!uvd3dfivmk©,jP`,aqUB-uvd³W*l-4df` iS,WW@ 1abmiaq`-eZjPcqedfuaqiS-UXm«dfuhNdfl-`siaq`-eZiS,WVUjP`,BhNdfUB-l-iaq`-e*iS,WVU´`sl-UXWVuabhkjPcqcqo§R"S,Wdf`,W W@ 1abmiaq`-e_jP--uvdjfhvSªabmµivd3d W@ 1WV`,mvaqWaq`Z-ujfhViabhNW¶p4WNhkjPl,mvW§dP,iS,W§l,mjPeW§dP,uvWNhVl-uvmaqW¶cqa°±iaq`-em dP·iS,W egaqWV`¡4dfaq`sizhNdf`1¤,egl-ujPiabdf`µ}`,mivWkjf<© ¨¶W -W@¤,`,W jmaq`-egcbWZcqa°±iaq`-e¨S-abhS¡o3abWVcb-miS,W -WNmvaquvWN¦hNdfl-`si!jP`,¦-W@¤,`,WNm_jªS,dfUXdfivdfso>hNdf`Giaq`sljPiabdf`«dfu hNdfUB-l-iaq`-ejPcqcmvdfcql-iabdf`,mk¶®¯W WV`-SjP`,hNW&iS,W`sl-UXWVuabhkjPcmijPp-aqcqaqioBdP iS,W&S,dfUXdfivdfsoBpsoªWNmijPp-cqabmS-aq`-eZcbdk¨¶WVu¶pdfl-`,-m§df`BiS,W cqa°±iaq`-egjPcql,WNm*jP`,'-uvdkWBiSjPi!iS,WVohkjP`¸pWª-WVuaqWN¯1o3`jPUBabhkjPcqcqo¡ivddfp-ijPaq`¸iS,Wªcbd³¨¶WNmi 4dgmvmaqp-cbW§fjPcql,WNm³¹l-uhNdf`,miul,hViabdf`ªUjNo*p4WuvWVesjPuv-WNBjfmj&eWV`,WVujPcqaq¬³jPiabdf`XdP,iS,W:1o3`jPUBabh cqa°±iaq`-ejPcqedfuaqiS-Uº«dfuiS,W*hNdfUB-l-ijPiabdf`dP UBa° -WN¦hNWVcqcbmk »¦¼½4¾v¿ À KÁ ~ WVegl-c7jPuzml-p41aqGabmabdf`µ© 1oG`jPUBabh cqa°±iaq`-e,© mijPp-cbWZUBa° 1WN>dfcql-UXWg©dfcqo3S,W@ 1ujPcnS,dfUXdfivdfso© jK²X`,W*uvdGdfi&hNdfl-`Gik©,4dfcqoG`,dfUBa7jPcnmvo3mivWVU¦ ðÄnÅÆÈÇkÉ&ŶÊË°ÆÈÌ«ÍNΠϪÐÑÈÒ&ÓfÔÑ«ÕÈÖ×ÔØ×ØÚÙÛ«ÜPÓKÓgÐÝÑ«ÕÈÞß àkÙá,Û«ÓKÑÈÖÚÕâKã4ä>ÓKÑÈÐvå±ÞxæÕ çKÐKèfékêÝè ë@éì í1änî«ïPð<ñ¶è ò îôóäîôõ§öïKõí1îôäö÷éë@ëì ÑÈÐÝÜKÕÈÞ ßKÞøÛùâsÜfæøÖúÐ@ØúÞxÛxö ûè ü1èýÝþ³ö ë@ÿÝý@ë@é ïkÐ@Ó KÖ×Ô õçNÕÈÖúÓgÐ@ØúÖúÛxö
(9) òÝ ò þ@ë@ëk*ê ) Ô ÕÞ KÐ!@@ÞøÑÈØúÖúØúÞxÞxÒVÞ@ÞöPû ÞxçP"Ø +@"Ö !VÖúÜ Þø%_ÑÈÛ«ÖÚ(è ÕÈÞx, ÖÚÕ§(âG.Þø-/Ü !V Þx çs0 $ö #1 Þø2/ÓfÔ
(10) Ñ« Õ 4%35Þø çk Õ 67 Ð & ð418 Ð %.9 ÓP ÜK- ÕÈÞѶïKæøÖúÞxçPæøÞ@ö,ðÞøØ×ÞøÛ±ÕÈÖ åôçPÞxçKØ×Ô@ÔÝç)éë@ë_õö1(û '. Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis 2004 route des Lucioles, BP 93, 06902 SOPHIA ANTIPOLIS Cedex (France) Téléphone : 04 93 65 77 77 – Télécopie : 04 93 65 77 65.
(11)
(12) Z
(13) Z#, nv
(14) ( +÷(Z · v·#$ &
(15) ·#$
(16) ·#
(17) #,!#- +÷ () *
(18) +v WNmdfcqo3` fUXWNm!jP-jPujPabmvmvWV`Gi_,jP`,mz-cql,mabWVl-uvm!jP--cqabhkjPiabdf`,m!1aqWVuvmvWNm³`,W
(19) iS,^NdfuabWXuvWVc7jPiaqWVUXWV`si uv^NhNWV`sivWhNdf`,mvab-TVuvWBcbWVl-uZmiul,hVil-uvWXhVuvWVl,mWXWV`Ijfmvmvd3hVa7jP`si*l-`,WhNdf`1¤- egl-ujPiabdf`'-W*4dfaq`sivm XhSjfrsl,W mo1mivTVUXW*4dfcqo3` fUBa7jPcȹuk©WVcqcbWªj_wxl,mvrGl abhVanml-uivdfl-i_^Vil,1ab^ cbWNmzujfhVaq`,WNm hNd3dfuv-df`-`,^NWNm*1a <^VuvWV`sivWNm*-W ¬k^Vuvd- zdfl,mzUXWViivdf`,m! c újfhNhNWV`si ml-ucbWNm_ujfhVaq`,WNm jK²X`,WNm jPup-aqiujPaquvWNmk©WVi*`,dfl,m*-uvdf4dgmvdf`,m -WNm jPcqedfuaqiS-UXWNm W@²hkjfhNWNmZ4dfl-u*cbWNm*hNdfUB-ivWVuªWVi cbWNmjP--uvd3hvS,WVu `sl-UX^VuabrGl,WVUXWV`sik nj£mvWVl-cbWjP--uvd3hvS,WrGl-aW@ 1abmivW¡jPlfwdfl-uv Ssl-a!WNmi)iuvdf hN!d -ivWVl,mW!WV`-ujPiabrsl,W ªhkjPl,mW!-W_ c újP--cqabhkjPiabdf`> l-`¦uvWVcbTVWVUXWV`siuv^NhVl-uvma°·-W_c7j hNdf`1¤,egl1 ujPiabdf`¡-W_dfaq`Givm&-df`-`,^NWg" zdfl,m&-^@¤,`-abmvmvdf`,m&jPu&hNdf`siuvW*l-`¦mWVl-c<uvWVcbTVWVUXWV`sirGl-a<4WVuUXWVi c Ú^V`Gl-UXWVujPiabdf` -WNm ujfhVaq`,WNmªWViª-^@¤,`-abW l-`,W)S,dfUXdfivdf-abWdfl-uªcbWNmªhkjPcbhVl-cbWVuªivdfl-ivWNmk'tdfl-u jPUX^VcqabdfuvWVu:c7j*mvijPp-aqcqaqiv^&`sl-UX^VuabrGl,Wz-W& c S,dfUXdfivdf-abWg©1`,dfl,m§-^Vuaqdf`,m"-WNm§pdfu`,WNm¶aq`1±^VuabWVl-uvWNm mvl-u:cbWNm"gjPcbWVl-uvm1luvWVcbTVWVUXWV`sizWVi:`,dfl,m-^VUXdf`Giuvdf`,m rGl ÚWVcqcbWNm4WVl-WV`s$i #ViuvW!hkjPcbhVl-cb^NWNm&1oG `jPUBabrGl,WVUXWV`si!jK¤,`> újPiivWVaq`,1uvW cbWVl-u&gjPcbWVl-uvm&UBaq`-aqUjPcbWNmk% dfiuvWZhNdf`,miul,hViabdf`¡e^V`,^VujPcqabmW cbW_uvWVcbTVWVUXWV`Giz1o3`jPUBabrGl,W!dfl-u&hkjPcbhVl-cbWVuivdfl-ivWNmcbWNm&hNWVcqcql-cbWNm UBa° 3ivWNmk & À k ¾ ( ' y3dfl,mxÂ1aq3abmabdf`uv^Vegl-cqabTVuvWg© uvWVcbTVWVUXWV`Gi*1oG`jPUBabrGl,Wg© dfcql-UXW UBa° 1ivWZmvijPp-cbWg© S,dfUXdfivdf-abWZdfcqo^N1ujPcbWg©,`,dfUZp-uvWZ-W*ujfhVaq`,WNmjK²X`,WNmk©-mo1mivTVUXW_4dfcqoG` fUBa7jPcÈ.
(20)
(21) ! "# $ %& '()*". .
(22) Znv
(23) t dfcqo3`,dfUBa7jPcnmo1mivWVUXm&jPuabmvW_aq`>j gjPuabWViodP mvhVabWV`Gia°¤hZjP`,WV`-egaq`,WNWVuaq`-e jP--cqabhkjPiabdf`,mk©,ujP`1 egaq`-e ôuvdfU egujP-S-abhNm·jP`,*UXd3-WVcqaq`-eivduvdfp4dfiabhNm jP`, hNdfUB-l-ivWVu3abmabdf`µ©Paq` jf-1aqiabdf`ªivdhNdfUªÂ -l-ijPiabdf`jPc·eWNdfUXWViuo4¥nWg e, -/.10¸y1' 2,%© 0jP`' 234 .:WVu`,mvSsiv6W 5 7q` Úm"mvWVUBaq`jPc·iS,WNdfuvWVU÷-uvd³Gab-WNm j*eWNdfUXWViuabhzjPcqedfuaqiS-U ivdZhNdfl-`Gi"iS,W&`sl-U pWVu"dPµabmvdfc7jPivWN)mvdfcql-iabdf`,m:aq9` 8;:<© 8 <= 8?>@BADCG© dP§jXdfcqo3`,dfUBa7jPc mvo3mivWVU¦¥ mvWNEW -/."WVuÝ F'3jP`,jPcbmvGd -/H_S,ds I-© K\ J_ 3R"S-abmiS,WNdfuvWVU abm iS,W hNdfu`,WVuvmvivdf`,W dP L &MN( O "# P . iS,WNdfuo©§jP`jP--uvdjfhvSivd¡4dfcqoG`,dfUBa7jPcmo1mivWVUXm iSjPi W@ 1-cbdfaqivm mjPuvmvW¦miul,hVil-uvW¡psoeWNdfUXWViuabhhNdf`,hNWV-ivmk©"`jPUXWVcqo4dfaq`sihNdf`1¤,egl-ujPiabdf`,mjP`, iS,WVaqucqa°ôiaq`-emBivd¸df`,W¦S-aqegS,WVu1aqUXWV`,mabdf`µ }iªabmB¨¶dfuiSG¨S-aqcbW>ivd¯`,dfivWiSjPiB-l-uvWVcqohNdfUªÂ p-aq`jPivdfua7jPczhNdf`,miul,hViabdf`,m)-uvdk3ab-W¦l,mX¨aqiS aqUBdfuijP`GijPcqeWVp-ujPabh>aq`1±dfuUjPiabdf`µ¢}i jPcbmvd -uvd³Gab-WNm)iS,W¡pjfmabmXivd£mvdfcqGaq`-e£dfcqo3`,dfUBa7jPc_WNrsljPiabdf`,m WVaqiS,WVu)pGoS,dfUXdfivdfso hNdf`Giaq`sljK iabdfQ` - RSRST"' 2U© J_y1 F-V© R\ T"g' 3¶dfu*pGo¸mjPuvmvWBuvWNml-cqijP`GivWm -XTY§g -©yGil' 2U© YZT" F-V© Y·UBa7g 3 Jzdk¨:WVWVuk©gUXdgmi W@ 3abmiaq`-ez¨¶df\u [ZSjfm hNdf`,hNWV`GiujPivWNBdf` mdfcql-iabdf`,m¨aqiS `,df`-¬kWVuvd_hNdGdfuv1aq`jPivWNm³ }`£iS-abmZjP4WVuk© ¨¶W)-uvdfdgmvWjP` jPcqedfuaqiS-U«dfu -WkjPcqaq`-e¨aqiS jPcqc"jK²X`,W)mdfcql-iabdf`,mk©aq` dfiS,WVu¨:dfuv-m>mvdfcql-iabdf`,m¦aq]` 8:,R"S,W'cqaqUBaqijPiabdf` ivd 8:<abmmvdfUXWViaqUXWNmjPuia°¤hVa7jPcÈ©!maq`,hNW aq`>UjP`so>maqiljPiabdf`,mzdf`,W*abm aq`sivWVuvWNmivWN¡iv^d [3`,dk¨iS,WZmvdfcql-iabdf`,m¨aqiS>¬kWVuvd)hNdfUBdf`,WV`Givm!jfm ¨:WVcqcÈR"S,W§hNdf`,miul,hViabdf`ª-uvdf4dgmvWN*pG4o J l-p4WVu jP`,ªyGil-uUª±WVcbm aq` -/J_y1B 33egaqWNm j&eWV`,WVuabhkjPcqcqo mvSjPul--4WVu¶p4dfl-`,X«dfu§iS,W`sl-U pWVudPµuvd3dfivm§aq` 8:BjP`,hkjP` pW uvWVesjPuv-WNjfm¶iS,WzhNdfuuvWNhVi eWV`,WVujPcqaq¬³jPiabdf` dP_ .:WVu`,mvSsiv6W 5 7q` Úm&pdfl-`,<^ Jzdk¨:WVWVuk© iS,WBl-`,-WVucqoGaq`-e'jPcqedfuaqiS-U l,mvWNm*i¨¶d mWVjPujPivW*hVc7jfmvmvWNm&dPcqa°±iaq`-em jP`,«dfuvhNWNml,mivdª¨¶df\u [aq`¡jP`¦W@ 14WV`,maqW!uvWNhVl-uvmaqW!UjP`-`,WVuk R"S-abm!jPWVuZ-uvdfdgmvWNm jP`¯W@²hVabWV`siZeWNdfUXWViuabhUXWViS,dG¯ivdhNdfl-`si jPcqc§jK²X`,WXuvdGdfivmk©µpso l,mvaq`-eªjZmaq`-egcbW cqa°±iaq`-e,·{ ôivWVu:WNmijPp-cqabmS-aq`-eªiS,W `,dfijPiabdf`,m:aq` iS,W `,W@ 1i"mvWNhViabdf`µ©s¨:W_dfl-icqaq`,W W@ 1abmiaq`-e¦¨:df\u ['aq`¸iS,WjPuvWkjaq`ImvWNhViabdf` 1XR"S,WV`I¨:WB-uvdkW)dfl-u*UjPaq`¯iS,WNdfuvWViabhkjPc§uvWNmvl-cqai ` cbd³¨¶WVu pdfl-`,-m df`¯iS,Wcqa°ôiaq`-edP"iS,W jPuia°¤hVa7jPc:dfuaqegaq`,m W@ 1abmi jP`,IhkjP`£pW-WVuaqWNI1o3`jK UBabhkjPcqcqo© jfm*-WNmvhVuaqp4WN¸aq`¯mvWNhViabdf`,4m 2,U© FjP`,I1y3WNhViabdfb` F aq`,hVcql,-WNm j-WVijPaqcbWN¯W@ ,jPUB-cbW «dfu!aqcqcql,miujPiabdf`µ©n¨S-aqcbWXmvWNhViabdf`£WVc7jPp4dfujPivWNmZdf`¸iS,W «Wkjfmaqp-aqcqaqio'-uvdfp-cbWVU¦B®¯WBhNdf`,hVcql,-W pGo)mijPiaq`-eBiS,W_uvWVcbWVgjP`,hNWz«dfu:-ujfhViabhkjPc jP--cqabhkjPiabdf`,mk©-aq`,hVcql,1aq`-eXS,dfUXdfivdfGohNdf`Giaq`sljPiabdf` UXWViS,d3-m"«dfu&mo1mivWVUºmvdfcq3aq`-e, c d "
(24) Z# R"S-abm mvWNhViabdf`aq`siuvd31l,hNWNm&dfl-u&`,dfijPiabdf`>jP`,iS,W_UjPaq`¦hNdf`,hNWV-ivm&aq`¦dfl-u jP--uvdjfhvSµ§R"S,WNmW jPuvW'mijP`,,jPuv¢ivd3dfcbm aq`¢4dfcqo3S,WN1ujPczeWNdfUXWViuo©!jPcquvWkjf1o jP--cqabWN ivd£mjPuvmWWVcqaqUBaq`jPiabdf` iS,WNdfueo -/.&y1gY1!© .:WVigY,© K\ Jz 3"|,dfuz-W@¤,`-aqiabdf`,mzjP`,jXhNdfUB-uvWVS,WV`,maqW aq`siuvd31l,hViabdf`'ivd iS,W!hNdf`,hNWV-ivml,mvWN<©1¨:W!uvW@±WVu iS,W_uvWkjf-WVu ivfd -×y3hvSg 3 +. ,. ää çZgVþVékêé.
(25) 2. "# & P . .
(26). (6 ( . ¯® W£mil,1o P!
(27) D . = :,© © : © ¨S,WVuvW -WV`,dfivWNm¸iS,W hkjPuv1aq`jPcqaqio´dPj¢mvWVi R"S,W aq`-`,WVu¸-uvdG1l,hVi ¡uvWVc7jPivWNm 4dfaq`siBhNdf=`1¤,egl-ujPiabdf`,mªivd`,dfuUjPc= 1aquvWNhViabdf`,mk'R"S,W WNhVivdfu : >#@ C-W@¤,`,WNm iS,W M 6 @ C dP : { * PD
(28) ( M. ©!-W@¤,`,WN df` iS,W£mvWVi : ©_cqa°ôivmiS,WIdfaq`Gi $l-ivd = = : yGaqUBaqc7jPucqo© ±dfu ivd ©&¨¶W-W@ : jP--cqabWN¢ = : `,dfivWpso iS,W)cqa°ôivWNIdfaq`Gi hNdf`1¤,egl-ujPiabdf`,mk¡|,dfuªjP`Go¸il--cbW ©ncbWVi jP`, = : ®¯WZmjNo iSjPi ¨S,WV` = : jP`, {´cqa°ôiaq`-e)±l-`,hViabdf`aq`,1l,hNWNm*j $
(29) D #( ( dP jP`, }`sil-aqiaqWVcqo©µiS-abm mvl-p1aq3abmabdf`1abmiaq`-egl-abmS,WNmBp4WVi¨:WNWV` 1abmiaq`,hViB4dfaq`siXhNdfU p-aq`jPiabdf`,mXiSjPiBSjNW¦iS,WmjPUXW WNhVivdfu_ml-U¦&}ihkjP`¡pW hNdf`,miul,hVivWN'W@ 3-cqabhVaqicqopGo¦-uvdPwWNhViaq`-e)iS,W cbdk¨:WVuxÂÈSsl-cqcÈjfhNWNmdP df`Givd R"S,WV`µ©Gcbdk¨:WVuxÂÈSsl-cqc «jfhNWVivm:jPuvWaq`Xp-a wWNhViaqW&hNdfuuvWNm4df`,-WV`,hNW&¨aqiSXUjK 1aqUjPc hNWVcqcbm§aq` iS,W:ml-p41aqGabmvabdf`µn|,dfuUjPcqcqo© hNdfcqcbWNhVivm·jPcqc1hNWVcqcbm ©P¨S,WVuvW = © : = ©"iSjPi mjPiabmx±o %` )jP`, © > ` @©§¨aqiS A1£®aqiS,dfl-iBcbdgmmBdPeWV`,WVujPcqaqio ¨:WmvWVi : jP`, : : = aq` iS,W uvWNmvi:dPniS-abm:jP4WVuk·R"S,W `,dfijPiabdf` «df= u¶4dfaq`s: ivm:aq` W@ 1ivWV`,-m¶`jPil-ujPcqcqo)ivd 4dfaq`sivmzaq` S RWNhVivdfu hSjPujfhVivWVuaq¬kWNm!iS,W «jfhNW dP§iS,W cbdk¨:WVu!Ssl-cqc·dP jP`,¦abmhkjPcqcbWN¡jP` ( !&"^ ivdªiS,W*hNWVcqc `-cqa [W!UBa° -WNdfcql-UXWNmk©-iS,WZrsljP`GiaqiabWNm&¨¶W*¨abmS¦ivdBhNdfUB-l-ivW*S,WVuvW*jPuvW ! aq`sgjPua7jP`si l-`,-WVu iujP`,mc7jPiabdf`µ§}`iS,W_uvWNmi dPiS,W_jPWVuk©,¨¶W!l,mvW_iS,W!±dfcqcbd³¨aq`-e jPp-p-uvWV3a7jPiabdf`,ma` . 1, . @ BA WYX 0Z ] C ^ C W ] ] b &Nde. . ! """# %$ . . '&)(+*. &).0/ -, ' 1243 63 5. -798;: =< ?> ( : DCE8 GF H2 C 75 JILKNMPORQ!S 2UT 75 J( : : X C\[Z W C $ C ^ 8`: a< W W W # """? W !$ $_$ cb ] & b &Ndehg & 'Cf8 C g & 8 & jiVk ml on prq . V. BC N& de &. ]. . pVq tsu ( ] i ]T z] 8 su D2 ]T 75 2 z] 75 }7~8: =< } =<. w &u y ( & 2 T] 7|5 . 2 z] 75 =< Bs u. 7. vsVu xw u aw u """? aw u $ ] u i ] 8 ] ] u i T{ ] 8 s s z. w] u. b. . @?> C. . &Nde w ] & u. ]. su. . = @ <= . k FV kvm >8 &. C. . . <= = . @?>VC. v. """# . :. . @?>VC. $. ". R"S,WV` jP`, < jPuvWiS,WuvWNm4WNhViaqW 0¡aq` [dk¨&m\[3amvl-UXmkR"S,W 3@ÂÈcqa°±iaq`-e¯±l-`,hViabdf` = = A1© = © © © © df` abm!-W@¤,`,WN'pso jP`, R"S,WV` abm_iS,WªuvWVeg: l-c7jPu*ml-p41aqGabmabdf`¸dP = < aq`,1l,hNWN¸pso Z| a° @ C¥na°§«dfu aq`-`,WVu_`,dfuUjPc : ¨¶WªSjkW : © @ C A jP`, A df`-cqo a° ©4iS,WV` abm (L ( zdfivWªiSjPi!a°"jhNWVcqc·abm gÂmvijPp-cbWªiS,WV`¸aqi!abm ÂmvijPp-cbW «dfu*jPcqc yGijPp-cbWªhNWVcqcbm*jPuvWªuvWVcbWVgjP`si!aq`¸hNdfl-`siaq`-e¡jP`,'hNdfUB-l-iaq`-e¦uvd3dfivmzaq`'iS,W «dfcqcbdk¨aq`-e¯mvjfhNWNmk©§jfmªW@ 3-c7jPaq`,WN aq` iS,WmvWNrGl,WVcÈ'®¯W -W@¤,`,WiS,WVUDjfm «dfcqcbdk¨&mk©±dfuBjmvWVi . { p k 8 ¡ . (. @. """. ] . =. 78: =< sVu8 p X ( . """! =. . %$. . . h . Pl. =<. =& C $ i k 8 \ V. i C8. @. &. """! =. B X &. . & > $ { iVk 81 """! = & - . C`. 8|¢ = @T£8N8 : X¤ & A ¥ N8 <= 8 > @ADC =¬ """? =¬ : $ ¬ & 8 : % ±° ° = 9 ¬ & iVk 8} K. pV³ $. k 8fC ¦. 8 <:§r¨. ¢. 8. ©. ¨. ¢ ". ¨S,WVuvW*¨¶W!SjkW*-W@¤,`,WN |,dfu = © jP`,£cqa°ôiaq`-e¡ôl-`,hViabdf` = = iS,W -ÂÈcqa°±iaq`-e*±l-`,hViabdf` abm·iS,W il--cbW : -WVivWVuUBaq`,WNpso jP`, © · :o ¨:Wª-WV`,dfivW iS,W uvWVegl-c7jPu!ml-p41aqGabmvabdf`dP aq`,1l,hNWN¦pso · abmiS,W!uvWVegl-c7jPuml-p1aq3abmabdf`¦dP aq`,1l,hNWN¦pso µ. -ª 'ªy¯® i C8 &. «¬. B° & > pµ ´°. ° # """? ° . ®. %$. y ® ® """ ® ° ²& C ® &4 $ C. :$ <=$ . ®. îôó änî±õ. ©. ©.
(30)
(31) ! "# $ %& '()*" F. :WVcbd³¨*© ¨¶WXmSjPcqc¶hNdf`,hNWV`siujPivWdf` cqa°ôiaq`-em IpWNhkjPl,mvWXiS,WVo¸jPuvWXUXdfuvWW@²hVabWV`si hNdfUB-l-ijPiabdf`jPcqcqo§{ `BjK²X`,W"cqa°ôiaq`-e abm·-W@¤,`,WN psoBj WNhVivdfu : jP`,XjmvhkjPc7jPu jfm±dfcqcbd³¨&mk|,dfu @ C© © = " ¢& R"S,Wp-uab1eW>pWVi¨¶WNWV`jPcqeWVp-ujPabhjP`, hNdfUZp-aq`jPivdfua7jPceWNdfUXWViuoabmªpjfmvWN df`iS,W¦mvjPuvmvW WVcqaqUBaq`jPiabdf` 3abWV¨dfaq`Gi¶dP<UXdG-WVcqaq`-eBj_4dfcqoG`,dfUBa7jPc psoBaqivm & *
(32) aÈÚWgq©iS,WmvWVi§dP<aq`sivWVeWVu W@ 14df`,WV`si_WNhVivdfuvm*hNdfuuvWNm4df`,1aq`-eivd `,df`-¬kWVuvdivWVuUXmk \zaqWV`¯j)dfcqo3`,dfUBa7jPc·mo1mivWVU¦©iS,W mvl--dfuivm -W@¤,`,Wj¦4dfaq`siªhNdf`1¤,egl-ujPiabdf`µ¸R"S,W "# ' OD"E abmBj¦¨:WVcqc°L [G`,d³¨` hNdf`,hNWV-i uvWVc7jPivWN£ivd¦iS,W hNdfuuvWNmdf`,1aq`-e'hNdf`sW@ £Ssl-cqcbm aq` Â1aqUXWV`,mabdf`jPc:mvjfhNNW -×y3hvSg 3f ."WVu`1 mvSsiv6W 5 7q` Úm:iS,WNdfuvWVU -/."WVuÝ F'3mvS,dk¨&mziSjPi_iS,WZUBa° -WNdfcql-UXW -uvd³Gab-WNm*jeWV`,WVuabhkjPcqcqo¡mvSjPu l--4WVu&p4dfl-`,¦df`iS,W!`Gl-UZp4WVudP M ) mdfcql-iabdf`,m&aq` 8 :<dPiS,W!egaqWV`¦4dfcqo3`,dfUBa7jPcmo1mx ivWVU¦©-WVWV`a°niS,W_c7jPiivWVu"Sjfm&jP`aq`1¤,`-aqivW_`sl-U pWVudPmvdfcql-iabdf`,mkR"S,Wzp4dfl-`, abm&jPcbmvd [G`,d³¨` jfmªiS,NW .H HFp4dfl-`,p4WNhkjPl,mvWaqiBuvWVcqabWNmXdf`¨:df\u [ pGo ."WVu`,mSGiv6W 5 7q`µ© H_S,dkgjP`,\m [GaqazjP`, H_l1 mvS-`-aquvWV` [d-¥§mvWNWjPcbmvd -/H_S,ds I-© K\ J_ 3 0>a° -WNIdfcql-UXWNmªhkjP` pW hNdfUB-l-ivWN psoImWVWVujPc hNdfU p-aq`jPivdfua7jPcUXWViS,d3-mk©-aq`jPuiabhVl-c7jPu -/J_y1 F1© YZT" F- © R\ T"g-© K\ J_ 3 R"S-abm¶iS,WNdfuo)abm:`,dk¨$WV`sivWVuaq`-eBiS,WzUjPaq`,miuvWkjPU dPhNdfUB-l-ijPiabdf`jPcjPcqeWVp-uj1©-WNmvWNhVa7jPcqcqo ¨aqiS¡uvWNm4WNhVi&ivdXiS,W_±l-`,,jPUXWV`sijPc-uvdfp-cbWVU aq`>UZl-cqiaqgjPua7jPivW hkjPcbhVl-cql,mk©,`jPUXWVcqoiS,W hNdfUªÂ -l-ijPiabdf`'dP¶jPcqchNdfUBUXdf`uvd3dfivmdP§jB4dfcqo3`,dfUBa7jPc mo1mivWVU -XTY§g -©yGil' 2 © R RST"' 2,© J!y1 F-© YT" F-%© R \ T"g1© Y·UBa7g 3 R"S,WXhNWV`GiujPc§hNdfUB-l-ijPiabdf`Iaq`¯mvjPuvmvWªWVcqaqUBaq`jPiabdf`IiS,WNdfuo¸jP`, mvo3mivWVU´mvdfcq3aq`-e!abm¤,`,1aq`-e jPcqc-UBa° -WNBhNWVcqcbmdP4iS,W"egaqWV`X4dfaq`sihNdf`1¤,egl-ujPiabdf`µR"S-abm-W@¤,`,WNm jBUXdf`,dfUBa7jPcpjfmabm dPiS,W hNdGdfuv1aq`jPivWZuaq`-e jP`,4WVuUBaqivmzhNdfUB-l-ijPiabdf`dP·iS,W!`Gl-UZp4WVuzdP uvd3dfivmZjP`,'`Gl-UXWVuabh)jP--uvdN 1aqUjPiabdf` dP:iS,Wªuvd3dfi*WNhVivdfuvmkE T:dfUB-l-iaq`-e'jPcqc§mijPp-cbWªUBa° -WN hNWVcqcbm&abm"iS,W_UjPaq`-uvdfp-cbWVU dPiS-abmjP4WVukR"S,WVojP-WkjPuivdªp4WziS,W_eWV`,WVujPcqaq¬³jPiabdf`¡dP iS,W UBa° -WNhNWVcqcbm&ivdªiS,W jK²X`,W*hkjfmvWg RnduvWVUXdkW"iS,W¶uvWNmiuabhViabdf`ªivd uvd3dfivm ¨aqiS `,df`-¬kWVuvd_hNd3dfuv1aq`jPivWNmk©gmvWVWVujPc1UXdG1a°¤hkjPiabdf`,m dP ."WVu`,mSGiv6W 5 7q` Úm§iS,WNdfuvWVU ¨:WVuvW -uvdf4dgmvWN>aqb` -/J!y11© g®$g-© ~ dPwv' 21©~µ®$g 3 Jl-pWVu_jP`, yGil-uUª«WVcbmaq` -/J!y1B 3*-W@¤,`,WN iS,W (L ( "# B "E dP jP`, -uvd³WN$aqiegaqWNm>j eWV`,WVuabhkjPcqcqo mvSjPu l--WVupdfl-`, df` iS,W¦`sl-U pWVu dPZjK²X`,W¦mvdfcql-iabdf`,m dP!j'4dfcqo3`,dfUBa7jPc mvo3mivWVU¨aqiS>mvl--dfui ·|,dfu jP`somvWVi @ C©-iS,WVo -uvdkWN¦iSjPiiS,W_`Gl-UZp4WVudP abmdfc7jPivWN¯mvdfcql-iabdf`,m*aqb` 8 ¦abm!p4dfl-`,-WN¯pGoiS,Wml-U dP"UBa° 1WNIdfcql-UXWNmZdkWVuªjPcqc gÂmvijPp-cbW mWVivmBaq` 0¡dfuvWNd³WVuk©¶iS-abmXpdfl-`,abmmSjPu ±dfueWV`,WVuabh¦mo1mivWVUXmk µWVi -WV`,dfivW iS,WXUBa° 1WN¸dfcql-UXW)dP jP`, iS,W ÂmijPp-cbWXUBa° -WN¸dfcql-UXWg©iS,WV`I¨:WBSjNWiS,W «dfcqcbdk¨aq`-eaq`,WNrsljPcqaqiabWNam ` < .. k 8. ®. """# =. ® & i Cf8 &. ® & C. & 8 :. 2HC & 5. $. & 8f:. &. _n. . . _. Pl. (. ¢. . """? =. . p . ¢ . . . ää çZgVþVékêé. _1n. . $. . . $. . ¢ . $. . . . =. $. ". v $.
(33) . "# & P . .
(34). (6 ( . "R Ssl,mk©¶iS,Wl-`,-WVucqoGaq`-e jPcqedfuaqiS-UDuvWNrsl-aquvWNm)juvWVegl-c7jPuml-p41aqGabmabdf` 4WVu gÂmvijPp-cbW hNWVcqcÈ R"S-abm*abmZivdGd>W@ 34WV`,maqWBaq`£-ujfhViabhNWg©p4WNhkjPl,mvWBiS-abmZuvWNmiuabhVivWN¯¨"jNo¯dPcqa°±iaq`-e¦«dfuvhNWNm iS,WXl,mjPeWXdPuvWNhVl-uvmaqWB-uvd3hNWN1l-uvWNmk R"S-abm*abm*jPuiabhVl-c7jPucqo¸iul,WX¨S,WV`£-WkjPcqaq`-e>¨aqiSIiS,W aq`,1l,hNWN>-WVeWV`,WVujPivW!ÈjfhNWNm&dP iS,W*cbdk¨¶WVuSsl-cqcndPiS,W!cqa°±ivWN¦hNdf`1¤,egl-ujPiabdf`µ JWVuvW¡¨¶W¡-uvWNmvWV`si¦j¯`,WV¨cqa°±iaq`-ejPcqedfuaqiS-U iSjPihNdfUB-l-ivWNm¦jPcqc_mijPp-cbW>UBa° -WN¢hNWVcqcbm pGo jmaq`-egcbWmvl-p1aq3abmabdf`µ©¨S-abhS hkjP` jPcbmvd'p4WmvWNWV` jfmXjeWV`,WVujPcqaq¬³jPiabdf` dP_iS,WuvWVegl-c7jPu mvl-p1aq3abmabdf`,m_l,mvWNaq`¯hNdfUB-l-iaq`-e¦iS,WªUBa° -WN'hNWVcqcbmk }`'jPuiabhVl-c7jPuk©niS,WBjPuia°¤hVa7jPc§dfuaqegaq`,m aq` < > jPuvW_cqa°±ivWN¦ml1²hVabWV`sicqoS-aqegS¦mvdªiSjPi W@ 1-uvWNmvmvWNm&jPcqc<uvWNrGl-aquvWNaq`1±dfuUjPiabdf`µ ."WVcbd³¨ ¨¶W -uvdkWiSjPiªcbdk¨:WVuBpdfl-`,-mBdf` iS,W W@ 1abmiªjP`, iSjPiªiS,WVo£hkjP` p4W-WVuaqWN 1o3`jPUBabhkjPcqcqo©mvdBiSjPi&¨:WZdfp-ijPaq`>iS,WZcbdk¨:WNmicqa°±iaq`-eXgjPcql,W*4dgmvmaqp-cbWg"¹l-uzjPcqedfuaqiS-U÷jPcbmvd eWV`,WVujPcqaq¬kWNm iS,W*1o3`jPUBabhZjP--uvdjfhvSdP1 - R\ T"g 3 JdfUXdfivdfGo hNdf`Giaq`sljPiabdf` Sjfm -uvd³WV` ivdpWjP`W@²hVabWV`siXUXWViS,d3£±dfuBmvdfcq3aq`-e'c7jPueW 4dfcqo3`,dfUBa7jPcmvo3mivWVUXm - <a71© 0df6u IB 3*\_WNdfUXWViuabhBhNdf`,mab-WVujPiabdf`,mz«dfuzmvWViiaq`-el-'iS,W S,dP UXdfivdfGoªjPuvW:aqUB4dfuijP`siaq`BW@ 1-cbdfaqiaq`-e!iS,WmjPuvmvW"miul,hVil-uvWdPiS,W"aq`--l-i·mo1mivWVU - R RST"' 2© ® g1© J!y13D© R\ T"g' 3§¹l-u jPcqedfuaqiS-U W@ 1ivWV`,-m"iS-abm"cqaq`,W!dPuvWNmvWkjPuvhS¦ivd iS,W!hkjfmvW_dPjKô ¤,`,W*uvdGdfivm pso-W@¤,`-aq`-e jªS,dfUXdfivdfGo¨S,WVuvW*iS,W!`Gl-UZp4WVudP·jPiS,m&abm&egaqWV`>psoiS,W*mvijPp-cbW UBa° -WNdfcql-UXWg© S,WV`,hNW*aqizmvhkjPcbWNm&¨aqiS¡iS,WZmjPuvmvWZmiul,hVil-uvWZdP·iS,WZmvo3mivWVU¦:{`>WNmvmvWV`Gia7jPc hNdf`,mvab-WVujPiabdf`Xaq`B`sl-UXWVuabhhNdf`siaq`sljPiabdf` abm·iS,WhNdf`,1aqiabdf`-aq`-e dP iS,WjPiS,m·ivd_p4W:«dfcqcbdk¨¶WN< 0¡aq`-aqUBaq¬Naq`-eiS,W*cqa°ôiaq`-eXgjPcql,WNm&U'j [WNm iS,W*mvdfcql-iabdf`,mjPiS,m mUXd3dfiS,WVuk¥-¨:W*uvWVil-u`>ivdXiS-abm abmml,W_aq`¦mvWNhViabdf`3 ··
(35) #
(36) Z Ýv%@Ý
(37) &%¡
(38) # }`¸iS-abmZmWNhViabdf`¯¨¶WB-uvd³WXiSjPiZdf`-cqo'cbd³¨¶WVuZp4dfl-`,-mZdf`IiS,W ÂÈgjPcql,WNmZmvl1²hNWXml,hvSIiSjPi uvW@¤,`,WNm © aÈÚWg ` ©
(39) `
(40) _ }`sil-aqiaqWVcqo©z¨S,WV` iS,W jPuvW ml1²hVabWV`Gicqo£c7jPueWg©·iS,W hNWVcqcbmBmaqUB-cqo¯uvW@¤,`,W iS,W hNWVcqcbmk©·S,WV`,hNWml-p41aq3abmabdf` WNmmvWV`sia7jPcqcqohNdfUZp-aq`,WNmml-p41aqGabmabdf` ¨aqiSj uvWVegl-c7jPu ml-p41aqGabmabdf`4WVu mijPp-cbW!hNWVcqcdP |aquvmvi¨¶W!egaqW!cbd³¨¶WVupdfl-`,-m&df`>iS,W ÂÈgjPcql,WNm&ml,hS¦iSjPi . * ÀÀ À = A @*|dfu*mvdfUXW a\ ©4¨:W SjNWªiSjPik© © ©PjP`Go4dfaq`si < > _hkjP`ZpW¨uaqiivWV` ©³¨S,WVuvW yGaqUBaqc7jPucqo©"jP`so£dfaq`Gi hkjP` p4W)¨uaqiivWV` jfmªiS,Wml-U ©¨S,WVuvW < ·RndªmaqUB-cqa°±oXiS,Wz-uvdGdP©G-W@¤,`,W!j `,WV¨¢dfaq`Gi = ©s¨S-abhScqabWNm aq` ·R"S,WV`µ©1¨¶W!SjkW_iSjPi @©-pGo)iS,W!-W@¤,`-aqiabdf`¦dP·jªhNWVcqc<jP--cqabWN¦ivd < 0dfuvWNdkWVuk© §pGoiS,WSso3dfiS,WNmabm³·R"S,WVuvW@±dfuvWg© mjP`,mj!ÈjfhNWzdPniS,Wzcbdk¨¶WVu SGl-cqcndP < ©1¨S,WV`,hNW p q. &. =. &. ¬. . pV³ &. ¬. p ³. i su`8. p. p ³. Rs Y8. p sVu. pµ. i su 8. (. i s u. . C & 8 s &u = . 8. pµ. 8. t2 ] 75 . ] =. pµ. iVk 8 . ?su C 8;su. 2 ] 75 su´8. 2 ] C 75 . p³ p . ¬. pµ . i ]T£8. iVk 8D . =. ¬&. s. p . p . ;. . w ] & u X 2 T] 75 .1¬. &. pV³. U. i ]T8 w ] & u X 2 ]T 75 . ¬ & b &Q ¢ > b &Q ¢ & b &Q ¢ C & b &Q ¢ C & b. 2 ] 75. w] u. fptµ . pV³ . 2] 7 5 iVk ´ 8 & 8 b &Q ¢ C & &Q ¢ &. &. s] u . pV³. îôó änî±õ.
(41) .
(42) ! "# $ %& '()*". "R S,WX`,W@ 1iZ-uvdf4dgmaqiabdf` mvijPivWNmZiSjPiªWVWVuo¯hNWVcqc§aq` hNdf`,miaqil-ivWNmBj¦uvW@¤,`,WVUXWV`siBdPj mvWNhVa°¤hKÂmijPp-cbWZhNWVcqcµaq` ÀÀ À & ( * = A A *. = A1¦} = A a\ ` © iS,WV` ` = {`>jPuegl-UXWV`si_jP`jPcbdfedfl,m&ivdBiS,W*-uvWVGabdfl,m-uvd3dP·hNdf`,hVcql,-WNmk JzjkGaq`-eXhNdf`,mab-WVuvWN¦iS,W!hNWVcqcbmaq` ©1¨:W!il-u`¦dfl-i jPiivWV`siabdf`¡ivdªaqivm"pdfl-`,,jPuo©,aÈÚWg `1iS,W ÈjfhNWNm dP ®¯W_egaqWcbd³¨¶WVup4dfl-`,-mdf`iS,W ÂÈgjPcql,WNmmvd iSjPi:iS,WzÈjfhNWz= miul,hVil-uvW!dP abm&-uvWNmvWVuWN<R"S,W!`,W@ 1icbWVUBUjjP`,iS,WNdfuvWVUFjPuvWZjP--cqabWNaq`iS,W*hkjfmvW 1
(43) §¼
(44)
(45) ¯ &< ( !* & = : * = = N D ?M P & Pb M 6 f (e *
(46) f : = S* = > a\ T¶cbWkjP<ucqo©a° abmBj¦«jfhNWdP < ©iS,WV` iS,WjPpd³Waq`,WNrsljPcqaqiabWNmXjPuvWmjPiabmx¤WN£«dfu jP`Go }`GWVuvmvWVcqo© abm j «jfhNWBdP ©<S,WV`,hNW < «dfuZjPcqc > R"S,W!mÝjPUXW_aq`,WNrsljPcqaqiabWNmhkjP`p< W!WNmijPp-cqabmvS,WN ±dfu jPcqc > pso iS,W!aq`,WNrsljPcqaqiabWNm @ R"S,WVuvW@«dfuvWg© abmj «jfhNW!dP }È"iS,WBcqa°±iaq`-e>df` < uvWNmvWNhVivmZiS,Wª«jfhNWBmviul,hVil-uvWdP ©ncbdk¨¶WVu pdfl-`,-m df`¯iS,W  gjPcql,WNmXhkjP` p4W¦hNdf`,miul,hVivWN ivd¯jP`-`-aqS-aqc7jPivW¦l-`G¨:jP`sivWN hNWVcqcbmk }UB4dfuijP`sicqo©"iS,WNmvW¦cbdk¨¶WVu p4dfl-`,-m*jPuvWªaq`,-WV4WV`,-WV`si dP:iS,W ÂÈgjPcql,WNmkªR"S,W -uvWVGabdfl,m!cbWVUBUj¦hNdkWVuvWN¸iS,WBhkjfmvWªdP ÈjfhNWNmdP ©jP`,ªiS,W:-uvdfdgmaqiabdf`,m¶jPpd³W¶iS,WhkjfmW:dP zdk¨¨:WhNdf`,mab-WVuiS,WhNWVcqcbm aq` > jP`,*mvS,dk¨¯iS,WVo_uvW@¤,`,WmvdfUXW·hNWVcqcGdP dfiS,WVuµiSjP` G©k±dfu = A A R"S-abm hNdfUB-cbWVivWNm_iS,Wª-WNmvhVuaq-iabdf`¯dP¶iS,WZgjPuabdfl,m_cqa°ôiaq`-em!jP`,iS,WVaqu_uvWVc7jPiabdf`,mS-aqµ©µWNmijPp-cqabmvS-aq`-e iS,W_UjPaq`>iS,WNdfuvWViabhkjPcnuvWNml-cqi dPiS,W!jP4WVuk &&D"Ef D PW *
(47) &D M $ \ D
(48) &\ " ¼GÀ ¼
(49) 6( !Z D ' D > . pµ. p . 2 > . i 1 C 8 5 . $. 2 C C $_$. """! . ptµ . su8 5. '>. . &. 8. $. i C18. su (. . . p . s 8. & ´2 C C $_$. .. 5. . . A. ¬. . }. A]. @. i C 8. X 2 ] C 75. A. i L B. ] =. U. V 2 ] 75. . i. b. @ A. & 8. & k 8 . X. ( & UA & 7 =<. r. ° | H. r. . &Nde A &. & 8. &Q ¢. ¬. &Q ¢. . &. & 8. A]. =. ] . A]. A]. ] . . &. &Q ¢. &Q ¢. . A & . &Q ¢. &. A A """ A U. i C´8. 2 ] & 75 . A. o. X. 2 ] C 75 ". =. ]. B2 ] C | 7 5 . = ±8 . =. =. 2 ] 75. . 8. . ¬. ¬. . p³. l. pµ (. pµ. p . %n. ää çZgVþVékêé. U. U ® i s u 8 pV³. pV³ s. r. """! . pµ. s. 8. p X s u. Ds. . . l. r. . $. ¬&. :@$. .
(50) I. "# & P . . . a\. ¨uaqivW dP `. :yGl--dgmW . w u. =. sVu 8 p ³ =< & Q ¢ A & b. b. . A &. iVk 8f 4i C & 8. <=. >.
(51). (6 ( . ©
(52) !·|,dfu&j mvWVi © = 1©1¨:W_hkjP` R"S,W*`,dfuUjPc mjPi abm¤WNm"±dfuWVWVuo jPuiaqiabdf`b@ C >S@ VC > : Y ptµ s 8. p X sVu´Ds 7. &Q ¢ A & . ?>. & Q ¢. ¬. iVk 8 4i. &. &Q ¢. & 8. ¡ j. . A & Ji L8 . 2 ] C & 75. 2 ] & 75 .. &Q ¢. . ¡s u X de. . 2 ] 75 ". "R S,WVuvWzW@ 1abmivm¶j*WVuivW@ dP © = : ©3ml,hSiSjPi = µ© @ C§yGaq`,hNW ¯abm jP` jK²X`,WBcqa°ôiaq`-e¦ôl-`,hViabdf`µ© abmZjWVuivW@< ¯dP 9.¶o µWVUBUj 2,ú 1©µiS,WVuvW)jPuvWXcbdk¨¶WVu p4dfl-`,-mdf` ml,hvSXiSjPi abm§jzWVuivW@ XdP n®¯W&UjNoXjfmvml-UXWiSjPi§iS,W"pdfl-`,-m§aq` S,dfcb<§R"S-abmaqUB-cqabWNm&iSjPi ¡© : = ©1iSjPimjPiabmx¤WNm : : > @ C T:df`,1aqiabdf`,m jPuvW¸mjPiabmx¤WN¢pso$jP`so iSjPi±l-c°¤,cqcbmiS,W¸hNdf`,1aqiabdf`,m>dP nWVUBUj 2,ú 1© aq`,hVcql,1aq`-e ¦-W@¤,`,WNjPpd³Wg}È iSjPi·mjPiabmx±o ¨:W"uvWNrsl-aquvW:«dfu·df`,W"jPuiaqiabdf` @ C© = 1©dP !` : 2 > iS,WV`£iS,WVuvWW@ 1abmivm*`,d>`,dfuUjPc§iSjPi mjPiabmx¤WNm Y @©mvd¦iS,WhNWVcqc hkjP`-`,dfiªW@ 3abmik©p4WNhkjPl,mvW hkjP`-`,dfi*mjPiabmx±o>p4dfiS Y _jP`, 2@ zdfivWªiSjPi!¨¶WBSjkWªivdhNdf`siujf1abhVi Y pso¸j)mviuabhVi aq`,WNrGljPcqaqiop4WNhkjPl,mvW*WNrGljPcqaqioaqUB-cqabWNm&iSjPi pWVcbdf`-em&ivdBiS,W*hNWVcqcÈ yGaq`,hNW aq` 2!abm*aq`,-WV4WV`,-WV`siBdPiS,Wcqa°±iaq`-e¡dPiS,Wdfuaqegaq`µ©¨:WhkjP` jf- jfmZUjP`so aq`,WNrGljPcqaqiabWNmjfmn`,WNWN-WN!ivd jkdfabZhNWVcqcbmµcqa [W <U 0dfuvWNdkWVuk©PiS,W·`Gl-UZp4WVudP,ml,hS*aq`,WNrsljPcqaqiabWNm abm¤,`-aqivWg©-pWNhkjPl,mW_iS,W!`sl-U pWVuzdP 4dfaq`sivm aq`¦WkjfhvS abm"¤,`-aqivWg R"S-abmZ1abmvhVl,mvmvabdf`ImS,dk¨&mZiSjPi*iS,W ÂÈfjPcql,WNm hkjP`Ip4WNhNdfUXWjPup-aqiujPuaqcqo¸c7jPueWjP`,£miaqcqc -W@¤,`,Wj>fjPcqab ml-p41aq3abmabdf` '}` jPuiabhVl-c7jPuk©iS,WVuvW abm iS,W)±dfcqcbd³¨aq`-e¯hNdf`,mvWNrsl,WV`,hNWdP R"S,WNdfuvWVU 2, 2, M . % * À À ' ' - ½ M R"S-abmBhNdfuvdfcqc7jPuo ¨aqcqcp4W)l,mWN£ivd¸1abmhkjPuv hNWVcqcbmXiSjPi aqUB4dgmvWl--4WVuªpdfl-`,-mXdf` iS,W  gjPcql,WNmk ]. ®. ¬. w] u. . &. ]. &. i. . & 8. &. &de &. b. . =<. ] . . . . &. X. &Nde. . &. =. 2 ] & 5 .. & . &Nde. iVk 8. >. R """% =. 2] & 5 ".
(53) . . i . 7 |. 8. . s. X. & Q ¢. . ¬&. &Q ¢. 2 ] &4 5. &Q ¢. . 2 ] &4 5 . . de. 2] 5 . s u. 7. s u. . sVu. &. ¬. . p ³. . w u ¬. & .. 2HC 75. Cf8. w &u. Cf8. &. k 8 . U. w u 8 pV³ ¬. îôó änî±õ.
(54) .
(55) ! "# $ %& '()*". À À ' ' - ½ . & ( M "E a* ( @ """! = C *| Z aWL "S! )#U *L Pl( "# _}nB OD"E r * U \M \*"^* b U ¬ nB & ) _* _ Pl\%n (ml on ( DpV³1 U %&W h *L Pl( "# _6* P O (r& 4U ´ " DL $ Q\ h (L Pl* "# _nB D"^e r bU U $ U (\(L V PD
(56) G ! _ \ D "^L&! D l P Ln'_ fl( W ?( PD
(57) (m l_o na P& $ . . ¯|,dfuBWVWVuo¯UBa° 1WN hNWVcqc"dP iS,WhNdfuuvWNm4df`,1aq`-e'hNWVcqcdP iSjPi hNdf`GijPaq`,mBaqi abm ¨:WVcqc°Â-W@¤,`,WN jP`,¸hkjP`IpWBhNdfUB-l-ivWN< R"S,WV`¯¨¶WhkjP`¯ivWNmi!¨S,WViS,WVuZiS-abmZhNWVcqcabm gÂmvijPp-cbWg y3WNhViabdf`B1abmvhVl,mvmvWNm"aq`¦ôl-uiS,WVu -WVijPaqc jªhNdf`,miul,hViaqW*-uvd3dPx . a\. pV³. . p . .
(58) * +÷(ªv&% *
(59) Z+v ··
(60) # D }` iS-abmXmvWNhViabdf`¨:Waqcqcql,miujPivWS,dk¨ iS,W-ul-`-aq`-e£jP--uvdjfhvSaq` -/YT"F,© R\T"g'3 hkjP`p4W jf,jP-ivWNivd*dfp-ijPaq`cqa°±iaq`-e*gjPcql,WNm «dfuiS,W jPuia°¤hVa7jPcdfuaqegaq`,m jfm§cbdk¨jfm§dgmmaqp-cbWg ®¯W_l,mW!iS,W!W@ -jPUB-cbW*aq` -/J_y1 3§R"S,W!`,W@ 3i&mWNhViabdf`±dfuUjPcqaq¬kWNm iS,W_eWV`,WVujPc jPcqedfuaqiS-U¦ < <
(61) ' ¼ T:df`,mab-WVu¡iS,WIcqa°ôivWN4dfaq`si¡hNdf`1¤,egl-ujPiabdf`,m < = ©*¨aqiS = = jP`, R"S,WV` . ¬. = ] . .
(62) . ® C ] . ¡>8 &. &. <=. 2 R . $. =. A . A. A . $. Cr5 . A . . A. . A. . B® C. ¬. . . =. 2 ² . $. . g. $. ] . e . Cr5 } . <=. . . =. A. A. A. . ] . A. . . A. . A. . ¬. . =. ] . = . =. $. !. " . F . "R S,WhNdfcql-UB`,<mXaq` iS,WUjPiua° uvWV-uvWNmvWV`GijPiabdf`,mhNdf`sijPaq` iS,W)cqa°±ivWN 4dfaq`sivmk£®¯WhkjPcqc"iS,W 4dfaq`sivmZdP uvWN< mWNhViaqWVcqo © © P©jP`, ©µ¨S-aqcbW © © © jP`, jPuvWªl,mvWN'ivdaq`,1abhkjPivW iS,W_4dfaq`sivmdP §y3WNW*| aqegl-uvWXg R"S,W>UBa° -WNhNWVcqcbmdP*aq`GivWVuvWNmi¦jPuvW¡mjP`-`,WNpsoml-UXm)dP WN1eWNmk |,dfuaq`,mijP`,hNWg©&iS,W hNWVcqc SjfmZaq`-`,WVuZ`,dfuUjPc A A ¥iS-abm*abmZiS,WBc7jPueWXjPujPcqcbWVcbdfegujPU¨aqiSIWVuiabhNWNm &{`so dfiS,WVu&WN1eW@ÂWN1eW!hNdfUZp-aq`jPiabdf`>dP iS,Wzdfuaqegaq`jPcndfaq`Gi"mWVivm ¨aqcqc·`,dfiZoGabWVcb¯jhNWVcqcȪR'j [W jfm!W@ -jPUB-cbWXiS,WBhNdfUZp-aq`jPiabdf` BR"S,Wªaq`-`,WVuZ`,dfuUjPc = UZl,mimjPiabmx±o = = = = ¨S-abhSªabmnaqUB4dgmvmaqp-cbWg©P«dfuiS,W:mvdfcql-iabdf` = dP,iS,W"mo3mvivWVUdP,cqaq`,WkjPu·WNrsljPcqaqiabWNm³ ] . =. ] . g. =. g. " $ ² # R $ &%m '% $ $ $ $ . 7. ). 2HC 7 5 2 7 5. . . . . . $. g( " . $. 2. $. 7 5 2 75 . X. X. . . . . . . . -7. ää çZgVþVékêé. . . *. M,+. ). 2. 2HC 7 5 . 75 .. . $. 2 7 5 2.- 7 5. X. X. . ./ } . .
(63) . . "# & P . .
(64). (6 ( 0. 0. M2 0 1. 1+M 2. 1. 0. 0 0. M2. M1. M2. 1. 0. M1+ M 2. M1. 1. 0. M1. 1+M1. | aqegl-uvW¯`{ uvWVegl-c7jPu)ml-p41aq3abmabdf`aq`,1l,hNWNpso ÂÈcqa°ôiaq`-e, R"S,W¦dfcqo3ivdfWmvjP`-`,WN pso abmz1ujk¨`¸aq`'iS-abh [¡mdfcqab¡cqaq`,WNm³©4iS,W 4dfcqo3ivdfW mjP`-`,WNpso aq`'iS-abh [¡,jfmvS,WN¡cqaq`,WNm³ ¹`IiS,WBuaqegSsi ¨¶WXmvWNWXiS,W^0>aq` [d³¨&m\[3a§ml-U¦XR"S,W)WN1eWNm*hVuvWkjPivWN¯pGoiS,W)jf-1aqiabdf`£dP&jP` jPuia°¤hVa7jPc dfuaqegaq`jPuvW1ujN¨`aq`ªiS-aq`Xcqaq`,WNm³R"S,Wc7jPp4WVcbmjPi·iS,W"4dfaq`sivm§jPuvW"iS,Wcqa°±iaq`-e!gjPcql,WNmk ¬. . . :df`,mab-WVu"iS,WzhNdfU p-aq`jPiabdf` T . 2HC 75 . 2. . . =. =. 75. X. = ¬ . X. =. 2 7|5 2.- 75. g m " . $. §R"S,Wzaq`-`,WVu"`,dfuUjPc. . 2HC 2HC 2 2. . D . . = . 7. . M,+ *. . . . | 7 5 . 7|5 . 75 . 75 .. 75 2 7|5. 2. 2 7 5 2 7|5. $. UZl,mi&mÝjPiabmxôo. . . '. .1¬ . X X X. . . ". |dfu!iS,WBmvdfcql-iabdf` = dP¶iS,Wªcqaq`,WkjPuZmo1mivWVU¦©4iS,WªiS-aquv'aq`,WNrGljPcqaqio'o3abWVcb-m ·R"S-abm aqUBdgmvWNmjP`l--WVu&p4dfl-`,¦df`>jP` ©-mvdª¨¶W*1abmhkjPuviS-abm hNdfU p-aq`jPiabdf`µ R"S,WXhNdfUZp-aq`jPiabdf` oGabWVcb-m jcbdk¨:WVu p4dfl-`,¯df` R"S,Waq`-`,WVuZ`,dfuUjPc = U l,mi mjPiabmx±o = = ¬. . . ! . 2HC 75. . 2 75. . =¬. . 7. .. g m . . $. ¬. X. &. ¬. $. . v7. $. =. 2 7|5. 2.- 75. X. ¬. X. . . =. . . . . } . *. M,+. . . 2HC 2HC 2 2. 7 5 . 75 . 75 . 75 .. 75 2 7 5 2 75 2 75 2. . X. X. X. X. . . . . . . .1¬ . I . |dfu iS,W"mvdfcql-iabdf` = dPiS,W:cqaq`,WkjPu·mo1mivWVU¦©fiS,W:iS-aquv aq`,WNrGljPcqaqio o3abWVcb-m }`RjPp-cbW)g©1¨¶W_cqabmiiS,W_uvWNmvl-cqivm&dPiS,W*WN1eW@ÂWN1eWZhNdfUZp-aq`jPiabdf`,m_jP`,iS,W!hNdf`,miujPaq`sivm iS,WVo aqUB-cqo ¬ . 7. . '¬. . =¬. . $. îôó änî±õ. ".
(65) g.
(66) ! "# $ %& '()*". hNWVcqcbm. aq`-`,WVu&`,dfuUjPc. hNdf`,mviujPaq`sivm. dfcql-UXW aq`-`,WVu&`,dfuUjPcn±dfu gÂmvijPp-cbW A A A A A A A @ C @ C A @ C R jPp-cbW`T:WVcqcbm!eWV`,WVujPivWNIjfm!WN1eWBml-UXm_aq` < ©4¨aqiS¸aq`-`,WVuZ`,dfuUjPcbmZjP`,'hNdf`,miujPaq`sivm df`>iS,W*cqa°±iaq`-egjPcql,WNm«dfu&iS,W jPuia°¤hVa7jPcdfuaqegaq`,mk"R"S,WVaqu dfcql-UXW jP`,¦iS,W*aq`-`,WVu`,dfuUjPcdP iS,WBhNdfuuvWNmvdf`,1aq`-ehNWVcqc·aq` abm!cqabmivWN<BR"S,WBc7jfmi*hNdfcql-UB`IegaqWNm*iS,WBmUjPcqcbWNmi mvWVi «dfu ¨S-abhS¦iS,W*hNWVcqcµabm gÂmijPp-cbWg e7. g " $ g m $ g h " $ g m" $ g( " $ " $. $ '¬ =¬}? $ =¬ $ ¬ =¬ $ ¬ $ ¬ ¬ $. ¬. ¬. ¬} ¬ . p . $ $ $ ² $ ² $ ² . . . ¬. . . ¬. . . . . . . $. =. p . . '. "R S,W hNdf`,mvab-WVuvWN'dfaq`Gi_hNdf`1¤,egl-ujPiabdf`¯hNdfuuvWNmvdf`,-m_ivdj)jPaqu!dP§dfcqo3`,dfUBa7jPcbm_aq`i¨¶d gjPua7jPp-cbWNm }iS,WZhNdGW@²hVabWV`GivmzjPuvW_eWV`,WVuabhg©iS,W_dfcqo3`,dfUBa7jPcmo1mivWVUabm = A = R"S,W hNWVcqcndfcql-UXWNm!hNdfuuvWNhVicqo¡hNdfUB-l-ivWZiS,W eWV`,WVuabh uvdGdfizhNdfl-`sivmzaq`'jPcqchkjfmvWNmk }`RjPp-cbW ¨:W_mvWNWziSjPi"hNWVcqcbm jP`, jPuvWz`,dfi"mvijPp-cbW «dfujP`soaq`,-W@ mvWVi ·R"S,WVuvW*jPuvW! uvd3dfivmaqN` 8 < © YªuvdGdfivm ¨aqiS>W@ ,jfhVicqodf`,W*¬kWVuvdXhNdGdfuv1aq`jPivWg©4jP`,¦df`,W!uvd3dfi WNrGljPcbm n:y3dB¨:W SjkWZªuvd3dfivmaq` 8
(67)
(68) *
(69) Z+v··
(70) # R"S-abmªmvWNhViabdf` ml-UBUjPuaq¬kWNmBdfl-u -ul-`-aq`-e¯jPcqedfuaqiS-U¦¸}` hNdf`fwøl-`,hViabdf` ¨aqiS -ul-`-aq`-e,©·¨:W dfp-ijPaq`¦1o3`jPUBabhzcbdk¨:WVu&pdfl-`,-mdf`iS,W gjPcql,WNm:iSjPi jPuvWUBaq`-aqUjPc<¨S-aqcbW!mÝjPiabmxôo3aq`-eBjPcqc hNdf`,mviujPaq`sivmk |,dfuiS,W:hNdfUB-l-ijPiabdf`XdP jPcqc KÂmijPp-cbW:UBa° 1WN hNWVcqcbmk©f¨¶W¶SjNW:ivdU'j [W¶WN1eW@ÂWN1eW"hNdfUZp-a°Â `jPiabdf`,m¨aqiSWN1eWNm·iSjPi·SjNW&`,d*jPuia°¤hVa7jPcdfuaqegaq`)jfm§jWVuivW@ jP`,ª¨¶W&hkjP`jP--cqoª1aquvWNhVicqo iS,Wz-ul-`-aq`-eBUXWViS,d3-m-uvWNmvWV`GivWNaqe` -/YZT" F'3njP`, - R\ T"g' 3·|,dfuiS,W!hNdfUB-l-ijPiabdf`>dPiS,W jf-1aqiabdf`jPc1uvd3dfivmn¨aqiSª¬kWVuvdzhNdfUBdf`,WV`Givmk©giS,W:1ljPcG-ul-`-aq`-e_UXd3-WVcG-uvWNmWV`sivWN aq` - R4\ T"g' 3 Sjfm¶ivd*p4W W@ 1ivWV`,-WN)¨aqiS 'jf-1aqiabdf`jPc l-` [3`,dk¨`,mk©3¨S-abhSjPuvW iS,W cqa°±iaq`-eZgjPcql,WNm:dPµiS,W jPuia°¤hVa7jPcdfuaqegaq`,mk {"izjX¤,uvmi cbWVWVcÈ©4df`,W UjNo>hNdf`,mab-WVuziSjPiziS,W*-uvdfegujPUFivWNmivm_jPcqc WN1eW hNdfUZp-aq`jPiabdf`,mk R"S,W>-ul-`-aq`-e£cbWVUBUjIaq` -/YT" F'3zmijPivWNmiS jPi)a°ZjIhNdfUZp-aq`jPiabdf`$dP WN1eWNmX±uvdfU. abm uvWøwWNhVivWN¦¨aqiSuvWNm4WNhVi ivd ©,iS,WV`¡`,d)ml-4WVuvmvWVi dPiS,WNmWZWN1eWNmzhkjP` ¤ . g. . g m . . . $. . . . ¤. . " . . ¤. ¤. . . ¤. ". . $. >. . ¬. &. ´,± . . """? . ää çZgVþVékêé. b. &Nde &. .
(71) kY. "# & P . . (6 ( .
(72). eWV`,WVujPivW jªhNWVcqcµaq`iS,W!ml-p41aqGabmabdf`µ·R"S,WVuvW@«dfuvWg©,iS,W_ab-WkjBabm"ivdXhvS,WNh6[mvl,hNhNWNmvmaqWVcqo c7jPueWVu WN1eW:hNdfUZp-aq`jPiabdf`,ml-`siaqc-df`,W¶dP WN1eWNmabm dfp-ijPaq`,WN<·R"S,W:ml-p,mvWVidP,dfaq`GimWVivmnl,mvWN -d3WNm `,dfi!SjkWBivdp4W aq`IjP`Go'jPuiabhVl-c7jPuZdfuv-WVuk©µp-l-i_«dfu*maqUB-cqabhVaqio'¨:WXjfmvml-UXWªiSjPi!iS,WVo¸jPuvW hNdf`,mvab-WVuvWNml,hNhNWNmvmaqWVcqo)ôuvdfU ivd : ·{cqc<hNdfUB-l-ijPiabdf`,m aq`iS-abmjP4WVu jPuvW_aq`sgjPua7jP`si l-`,-WVuz4WVuUZl-ijPiabdf`¯dP§iS,W dfaq`Gi!mvWVivmk&®¯WªW@ 1-cbdfaqiiS-abmÈjfhViaq`iS,W aqUB-cbWVUXWV`sijPiabdf`IdP dfl-u jPcqedfuaqiS-U psomijPuiaq`-eX¨aqiS>iS,W!mUjPcqcnmvWVivmp4W@«dfuvW_SjP`,1cqaq`-eiS,W_c7jPueWVudf`,WNm³ Rnd¦ivWNmviZ¨S,WViS,WVuBjil--cbW hkjP`£pWjPui dP j¦hNWVcqc"mjP`-`,WN¯pGo¯WN1eWNmk© ¨¶W)SjNW)ivd -WVivWVuUBaq`,WZiS,W M '& ( O dP·jBmvo3mivWVUºdPcqaq`,WkjPu WNrGljPcqaqiabWNmjP`,aq`,WNrGljPcqaqiabWNmk{"i cbWVWVc ©. *R"S,WBrGl,WNmiabdf`'abm_¨S,WViS,WVu!iS,WVuvW ©4¨:WªSjNWXj mvWVi_dP:WN1eWNmz±uvdfU = W@ 1abmivm_jXWNhVivdfu : ¨aqiS : ©4ml,hS¡iSjPiziS,WZ±dfuU l-c7jfm @© g jP`, kY jPuvW!mÝjPiabmx¤WN¦maqU l-cqijP`,WNdfl,mcqo = < = = g > kY |,dfuhNWVcqcbm ©§iS-abmX-ul-`-aq`-e¯UXd3-WVc&abmªab-WV`GiabhkjPcivd'iSjPidP? - R\ T"g' 3©¶p4WNhkjPl,mvW pGo t·uvdf4dgmaqiabdf` 2,q¦¨¶W¡UjNodfUBaqi kY Xaq` iS,W>±Wkjfmvaqp-aqcqaqio ivWNmijP`,mvaqUB-cqa°ôo g Bpso dfUBaqiiaq`-eZaq`,WNrsljPcqaqiabWNm§iSjPiaq`sdfcqWzjPuia°¤hVa7jPc dfuaqegaq`,mkR"S,Wp4dfl-`,-m df`XiS,WuaqegSsixÂÈSjP`, mvab-WdP kY XjPuvW¦1oG`jPUBabhkjPcqcqo -WVivWVuUBaq`,WN pso = @©"¨aqiS }È WVWVuo abm¶jP`jK²X`,W&cqa°±iaq`-e*±l-`,hViabdf`)-W@¤,`,WNXpGoBWNhVivdfu jP`,mhkjPc7jPu ©siS,WV`iS,W aq`-aqia7jPc p4dfl-`,-m*jPuvWªegaqWV`¸pso = © _= 4 JzWVuvWVpso¨¶WªuvWNrGl-aquvWªiSjPi!iS,WªjPuia°¤hVa7jPc dfuaqegaq`,m cqabW*jPpd³W!iS,W!SGoG4WVu-c7jP`,W U= A iSjPi hNdf`sijPaq`,miS,W!cqa°±ivWNml--4dfuivm l-uaq`-eW@ 1WNhVl-iabdf`µ©·WVWVuoIjfhNhNWV-ivWN hNWVcqc:jf--m UXdfuvWhNdf`,mviujPaq`sivmªdf` dfuk©WNrsl-aqgjK cbWV`Gicqo©aq`,hVuvWkjfmWNmiS,WZcbdk¨:WVup4dfl-`,-m R"S,WNmvW hNdf`,miujPaq`sivm!jPuvW*iS,W df`,WN mUjf-WZW@ 1-cqabhVaqi aq`mvWNhViabdfN` 2,} IhNdf`sijPaq`,m!jP`jPuia°¤hVa7jPcdfuaqegaq`µ©iS,WV`>iS,WZaq`,WNrsljPcqaqiabWNm g "¨aqcqc aqUB4dgmvW hNdf`,1aqiabdf`,m·df`ªiS,W ÂÈgjPcql,WNmkR"S,W¶il--cbW ¨aqcqcGp4W¶-ul-`,WNBd a°iS,dgmvW:hNdf`,1aqiabdf`,m·aqUB4dgmvW l--4WVup4dfl-`,-m df`iS,W ÂÈfjPcql, WNm³©,maq`,hNW_iS,WVo ¨¶dfl-cb>hNdf`Giujf1abhVi T:dfuvdfcqc7jPuWo 2, F1 yGWNhVa°¤hkjPcqcqo©§aq`,WNrsljPcqaqiabWNm g jPuvW ivWNmivWN pso¯cbWViiaq`-e¯WkjfhS = '®S,WV` iS,WVo aq`GdfcqWZmvdfUXW ©-iS,WVuvW jPuvW*fjPuabdfl,mhkjfmvWNmk µWVi © 1©jP`, $«dfu jPcqc A1©-¨S,WVuvW A ±dfu A1}`,WNrsljPcqaqiabWNm dP iS,W_«dfuU k < jPuvW&jfhNhNWV-ivWNXjP`,ªiS,dgmW"¨aqiSBiS,Wdf-dgmaqivW:aq`,WNrGljPcqaqioªuvWøwWNhVivWN< }`,WNrGljPcqaqiabWNmdP iS,W:«dfuU * 2 < . . . w. l. . . 718: =<. (. s. a<. . i C 8. . 2 ] 75 . i Cf8 & . . & . 2 ] C 75. &. . . 2 ] 75 . 2 ] C 75 ¬. """# . . . w & =. k. """? . w & Ji 8. . w &² . k """? . k 8 . . &. 2 ] C 75 &. & X. L® &. & X. &. 1C 8 &. k { """# ± , & ±2UT & 5. sVu. (. pµ. ]. ¬. &. &. |s. ¬. vs. ¬. ¬. ¬£&. k . & . (. k . &Q ¢. & Q ¢. &¬. &. &¬. h . & Z. . /. & 8f:. & . . &Q ¢. &¬. &. . îôó änî±õ.
(73) k .
(74) ! "# $ %& '()*". Pj uvW¶uvWøwWNhVivWN = a° jP`,ªjfhNhNWV-ivWN aq`ªiS,W¶hkjfmvW:dPiS,W"df-4dgmaqivW§aq`,WNrGljPcqaqio } ©¶iS,WV` ¨¶W>1abmiaq`-egl-abmS i¨¶dIhkjfmWNma`a° < A'iS,WV` ¨¶W¡jfhNhNWV-ik© dfiS,WVu¨abmWZ¨:W*uvWøwWNhVik_Y·WVuoiaqUXW jP`¡aq`,WNrsljPcqaqio¦abmjfhNhNWV-ivWN<©iS,WZuvWNmWNhViaqW hNdf`,miujPaq`si j <WNhVivmiS,W gjPcql,WNmk R"S,Wd³WVujPcqc4±Wkjfmaqp-aqcqaqioivWNmi"hkjP` aq` -ujfhViabhNWzp4W aqUB-cbWVUXWV`GivWNpso)cqaq`,WkjPu"jPcqeWVp-ujªdf4W@ ujPiabdf`,m"dfuj*cqaq`,WkjPu:-uvdfegujPUBUBaq`-ejP--cqabhkjPiabdf`µ®¯WzhkjP`jPcbmvd hS,dGdgmW ivd iuvWkjPi¶iS,WzWNrGljPcqa°Â iabWNm&pso cqaq`,WkjPuzjPcqeWVp-ujªivWNmivm³©,jP`,iS,W_aq`,WNrsljPcqaqiabWNmhNdfUZp-aq`jPivdfua7jPcqcqo¡jfm -WNmvhVuaqpWN¡jPpd³Wg R"S,WV`µ©GiS,WjPcqedfuaqiS-U jfhNhVl-UZl-c7jPivWNm&j*cqabmi¶dPµhNdf`,miujPaq`Givm"df`iS,W ¨S-abhvSjPuvW df-iaqUBaq¬kWN jPi_iS,WBWV`,'pGo'jmaq`-egcbWBjP--cqabhkjPiabdf` dP¶cqaq`,WkjPu!-uvdfegujPUBUBaq`-e,X}`'-ujfhViabhNWg©µ¨¶WBmWVjPujPivW iS,W*±Wkjfmvaqp-aqcqaqio>jP`,UBaq`-aqUBaq¬³jPiabdf`'ijf\m [1m&pGo cbWViiaq`-e = ©-«dfujPcqc ·"R"S,W jfhNhNWV1 ivWNaq`,WNrGljPcqaqiabWNm&WV`Gl-UXWVujPivWN>jPpd³W*hkjP`pW_mjPiabm¤WNpsojfmvmaqeg`-aq`-eBm4WNhVa°¤h_fjPcql,WNm"ivd dfu pso¸l,maq`-e ^!( ( p4dfl-`,-m df` ¦{ mS,dfuivhNdfUBaq`-e'dP&iS,WmvWNhNdf`, jP--uvdjfhvS abmZiS,W W@ 14df`,WV`sia7jPc`jPil-uvWdP<iS,Wpdfl-`,-mk¹`,hNW_jPcqc hNWVcqcbm"jPuvW«dfl-`,)jP`,)iS,W&cqabmi:dPµhNdf`,miujPaq`sivm df` abm&hNdfUB-aqcbWN<© jªmvaq`-egcbW*df-iaqUBaq¬³jPiabdf`>-uvdfp-cbWVUºabm mvdfcqWN«dfuUBaq`-aqUBaq¬Naq`-eiS,W Rnd-WVivWVuUBaq`,Wª¨S,WViS,WVuZj hNWVcqcabm!mijPp-cbWªdfuz`,dfik©µaq`,WNrsljPcqaqiabWNm_`,WNWN'ivd p4W hNdf`,mvab-WVuvWN ¨* uk ikµiS,W 3@ÂÈcqa°ôiaq`-e,)|,dfu*iS-abmk©<iS,W)jPcqedfuaqiS-U hNdfUB-l-ivWNmZiS,Wªcqa°±ivWN¸4dfaq`sivm!l-`,-WVuZiS,W 3@ÂÈcqa°±iaq`-eIjP`, iS,W aq`-`,WVuB`,dfuUjPcivd¡iS,WhNWVcqciS,WVo -W@¤,`,WgIR"S,WV`µ©aqiBhS,WNh [1mªiS,Wmaqeg` dP:iS,Wª`,dfuUjP c ÚmZhNd3dfuv1aq`jPivWNmkªR"S-abm!ivWNmi_abm!4WVux±dfuUXWN¸df`,hNWª¨:WBSjNWB-WNhVab-WN¯iSjPi!iS,W hNWVcqcabm UBa° -WN<&R"S,WVuvW@«dfuvWg©a°iS,W hNWVcqcabmzjPcbmvdmvijPp-cbWg©¨:W jf->aqi aq`>iS,W cqabmizdPgjPcqab>hNWVcqcbm³ 0dfuvWNdkWVuk©3¨:WhNdfUB-l-ivWaqivm§dfcql-UXWpsojZ-WVivWVuUBaq`jP`sihNdfUB-l-ijPiabdf`µ©,jP`,Xaq`,hVuvWVUXWV`Gi"iS,W uvWNmvWNhViaqW!uvd3dfi&hNdfl-`sik ( (ª"4v
(75) #$
(76) _
(77) Z#v
(78) # .:o£dfcqo3S,WN1ujPcS,dfUXdfivdfso UXWViS,d3-m -/J_y1 F,© J_y13;© R \ T"gB 3©¶df`,W¦hkjP` 1aquvWNhVicqo mvWViªl- j¡`Gl-UXWVuabhS,dfUXdfivdfso ivd¸hNdfUB-l-ivW¦jPcqc&mvdfcql-iabdf`,mBdP_j¡4dfcqoG`,dfUBa7jPc&mvo3mivWVU¦IR"S,WUjPaq` -uvWVUBabmWdPiS-abmjP--uvdjfhS cqabWNmBaq` jfmvmvd3hVa7jPiaq`-e¸ivd'WVWVuo£4dfcqo3`,dfUBa7jPcaq` gjPua7jPp-cbWiS,W 4dfaq`simWVidP aqivm·ml--dfuik©aÈÚWg `fj_mWVi aq` _:·-W@¤,`,WNªpGo jPcqc,W@ 1df`,WV`Gi·WNhVivdfuvm·hNdfuuvWNmdf`,1aq`-e ivd>`,df`-¬kWVuvd>UXdf`,dfUBa7jPcbm³¦R"S,W)mvo3mivWVU abmZiS,WV` hvSjPujfhVivWVuaq¬kWN psoIj¦dfaq`Gi hNdf`1¤,egl-ujPiabdf` -/."WVuÝ F1© R RST"' 2,© J_y1 F1© YT" F-© R \ T"g1© YUBa7g' 3 yGaq`,hNW_iS,W_S,WVaqegSsi dP iS,W_cqa°ôiaq`-eX-WVivWVuUBaq`,WNm iS,W`,df`1ÂÈcqaq`,WkjPuaqio¦dPiS,W!mvdfcql-iabdf`jPiS,m³© iS,W cqa°±iaq`-eUZl,mi!p4W [WV-i*jfm_cbdk¨ jfm_4dgmvmaqp-cbW ±dfu_uvWkjfmvdf`,m!dP:`sl-UXWVuabhXmvijPp-aqcqaqio R"S-abm_abm jfhS-abWVWN¯pGoiS,WB1o3`jPUBabhXeWV`,WVujPiabdf` dP:iS,WXcbdk¨¶WVu pdfl-`,-mZdf`¯iS,W ÂÈfjPcql,WNmkR"S,WVuvW@ «dfuvW!dfl-u¨¶df\u [hkjP`p4W!hNdf`,mab-WVuvWNaq`iS,W!hNdf`sivW@ 1i dP uvWNhNWV`siW <dfuivm"aq``sl-UXWVuabh@ÂmvoGU pdfcqabh hNdfUB-l-iaq`-e,©1¨S,WVuvW_iS,W_hVuvdgmvm«±WVuiaqcqaq¬³jPiabdf`dP W@ ,jfhVijP`, djPiaq`-efÂÈ4dfaq`sihNdfUB-l-ijPiabdf`¦WV`1 SjP`,hNWNm*WVux«dfuUjP`,hNWª¨aqiS,dfl-iZhNdfUB-uvdfUBabmaq`-e¦iS,WXjfhNhVl-ujfhVo¸dP:iS,WªuvWNml-cqivmkB¹l-u!ijPueWVi b. b. &. &Q ¢. b. & Q ¢ &Q ¢. . &|. &. b. &Q ¢. &. . . &. ¬&. ¬. ¬. ¬. &. ¬. k 8 . ¬. &. ¬. &. @. @. . . ¬. ää çZgVþVékêé. &.
(79) *2. . "# & P . (6 ( .
(80). abmjP`¦aqUB-cbWVUXWV`sijPiabdf`'dP·iS-abm jP--uvdjfhvS'jfm&jPui dPYm-uaqi 3R~-uvdPwxWNhVi |~}xy T¹ |,ujK UXWV¨:df\u [ ±dfuiS,W*}`sivWVegujPiabdf`dPyGo3UZp4dfcqabh@ l-UXWVuabh T:dfUB-l-iaq`-e@ R"S,WZ-uvWNmvWV`GivWN¸jP--uvdjfhvS¯jPcbmvd hNdf`,miaqil-ivWNm!jP`¡aqUB-uvd³WVUXWV`siZdPiS,W 1oG`jPUBabh cqa°±iaq`-e jPcqedfuaqiS-U - R\ T"gB 3-±dfuiS,W¶±l-cqcqoZUBa° -WNBhkjfmvW:aq` iS,WmWV`,mvW:iSjPi·aqiWV`jPp-cbWNml,mivdeWV`,WVujPivW iS,W¡UBa° -WN hNWVcqcbmdP j¯uvWVegl-c7jPumaqUB-cbW¡UBa° 1WN¢ml-p41aqGabmvabdf` ¨aqiS,dfl-iiS,WjP--cqabhkjPiabdf`$dP uvWNhVl-uvmvabdf`µ®¯W*SjkW mS,d³¨`¡iSjPi_jXmaq`-egcbWZcqa°ôiaq`-e ¸abmzhkjPjPp-cbWZivd)hkjP-il-uvW jPcqc`,WNhNWNmvmjPuo mviul,hVil-uvWZjP`,¦-W@¤,`,W!iS,W!uvWNrGl-aquvWN¦hNWVcqcbmk { `df4WV` rGl,WNmiabdf`abmªivd'hNdf`,mab-WVumvijPp-cbW)UBa° -WN dfcql-UXWNmBaq` iS,WhNdf`sivW@ 1iXdPzmWVUBa°Â UBa° -WNaq`--l-ivmk {4dfaq`si)hNdf`1¤,egl-ujPiabdf` abm M("# "# ¨S,WV` j¸maqeg`-a°¤hkjP`Gi)`Gl-UZp4WVu dP 4dfaq`si mvWVivm!abm!uvWV4WkjPivWN<X®¯WjPuvW)jPp-cbWBivd-WVuaqWm4WNhVa7jPc·UXWViS,d3-m*iSjPi*i'j [Wjf1gjP`sijPeW dP_mvWVUBa°ÂÈUBa° -WN miul,hVil-uvWaq` hNdfUB-l-iaq`-e¯UBa° -WN dfcql-UXWg Jzdk¨¶WVWVuk©:S,WVuvWiS-abmXabmªUXdfuvW mvl-p-icbWX1l,WªivdiS,WXm4WNhVa7jPc·uvdfcbWjfmvmvaqeg`,WN¸ivdiS,WjPuia°¤hVa7jPc§dfuaqegaq`,m³}¶¨¶WhNdf`,mab-WVu df`-cqo df`,WuvWV-uvWNmvWV`GijPiaqW*dP jPcqcab-WV`siabhkjPc<4dfaq`simvWVivmk©3iS,WV` ¨¶W!jPuvWz`,dfijPp-cbWivdªhvS,d3dgmvW!jZmvl-p,mvWVi dP4iS,WNmvW&mWVivm·aq` jP`,XiS,W&hNdfUB-cbWVUXWV`sijPuomvl-p,mvWVi§dfl-ivmab-W ©¨S,WVuvW -WV`,dfivWNmiS,W&dfaq`Gi mWVivm¨S,WVuvW&jP`jPuia°¤hVa7jPc-¬kWVuvd_abm·jf--WN< njfmvicqo©sjP`ªaqUBdfuijP`GiaqUB-cbWVUXWV`sijPiabdf`)abmvml,W:abmivd uvWNhVo1hVcbW aq`1«dfuUjPiabdf`p4WVi¨¶WNWV`¦mvl,hNhNWNmvmaqWzivWNmivmkR"S,W!jfmil-ivWzuvWkjf-WVuUZl,mi"SjkW_`,dfiabhNWN iSjPi:iS,WfjPuabdfl,m¶«Wkjfmaqp-aqcqaqioXivWNmvivm§aq` @© g §jP`, kY §jPuvWWVuomaqUBaqc7jPujfm ªaq`,hVuvWkjfmvWNm dfuBiS,WWN1eWhNdfU p-aq`jPiabdf`,mhSjP`-eWgR"S,WVuvW@±dfuvWg©¶aqiBabmªdgmmaqp-cbW ivd¸mjNWhNdfUB-l-ijPiabdf`jPc uvWNmdfl-uvhNWNm&pso [WNWV-aq`-e)mdfUXW_aq`1±dfuUjPiabdf`'jPuvdfl-`,< ·%N·
(81) Z ·# -/."WVuÝ FB3 ."WVu`,mSGiv6W 5 7q`µfR"S,W:`sl-U pWVu§dPuvdGdfivm·dP<jzmo3mvivWVU dP4WNrsljPiabdf`,mk D M $ ! ! ! 7©_ (`qa Ig a IF1©k F1 RµujP`,mc7jPivWN ôuvdfU ' & $ ! ! ( P ( 7©, (`q 2,©qk F1 ( 7© FI `ú II g1g©kggY1 -/."WVigBY 3 .:WV\i [Wg 0¡a° 1WNªdfcql-UXWNm¶dP44dfcqo3ivdfWNmk -/.10¸y1' 2 3 TzV .:l-u`-a [WVcÈU© HBU 0¡WVS-cqS,dfu`µ© jP`,Iyy3hvS-aquuj1^ Jzdk¨ ivdhNdfUB-l-ivWXiS,#W R_dfuvdf`,dfa 1a7jPegujPUdP§cqaq`,W mvWVegUXWV`sivm ` R"S,WNdfuvWViabhkjPc§jP`,'W@ 34WVuaqUXWV`sijPc·uvWNmvl-cqivmk_}` \ ©1jPeWNmYgY Yg 3©µkg' 2, -/.&y1gBY 3 Ú, .:aqcqcbWVujªjP`,W ._1yGil-uUª«WVcbmk |aqp4WVu"dfcqo3ivdf4WNmk X 7© k F ` FgY F'2s1©µkggY1 -XTY¶gB 3 ,! T"jP`-`GojP`,>}Ý Y·UBaquabmk·{`¦W@²hVabWV`sizjPcqedfuaqiS-Uº«dfu:iS,W!mvjPuvmvW_UBa° 1WNuvWNmvl-c°Â ijP`sik§}`>\ª T:dfS,WV`µ©,R! 0dfuj1©,jP`,>¹ 0dfuvWV`,d-©-WN1aqivdfuvmk© \ !)(& '"S ! L
(82) (
(83) (\ /
(84) &\ ( & M )& "S M $( 6 ©,jPeWNm Ig '2,©t·l,WVuivd~&abhNd-©<kgg 1yG-uaq`-eWVuk °. _. . L. . . . . r. . . . . . . . . ² . U . .
(85) . . . . _ . ?l V . l. H. . r . . . t . U . _ . . îôó änî±õ. .
(86) aF.
(87) ! "# $ %& '()*". \ _ oWVuk©stG\_uaqi¬NUjP`-`µ©GjP`,B{ J l1±`jPeWVcÈ ¹`XiS,WhNdfUB-cbW@ 1aqioBdPhNdfUB-l-iaq`-e UBa°- WNdfcql-UXWNmk "S! b©<kg3 -/YT"FB3 }@ Y·UBaquabm"jP`,X,Ú|"DT"jP`-`GoY·²hVabWV`si:aq`,hVuvWVUXWV`sijPcµjPcqedfuaqiS-UXm«dfu·iS,W mvjPuvmvW uvWNml-cqijP`Gi"jP`,iS,W&UBa° -WNBdfcql-UXWg " O ? "S! L $ ©sY Y (`qg³ *2s1© kg F1 "S! © -/YUBa7gB 3 }@ Y·UBaquabmk¹` iS,W£hNdfUB-cbW@ 3aqio dPBmvjPuvmvW¯WVcqaqUBaq`jPiabdf`µ k Y `qk' 2 kg1©nkgg1 -/J!y1 FB3 ._ J l-p4WVu jP`,f ._yGil-uUª±WVcbm³·{ 4dfcqoGS,WN1ujPc<UXWViS,d3«dfu"mdfcqGaq`-eXmjPuvmW_dfcqoG `,dfUBa7jPcmvo3mivWVUXm³ "S 7©-' 2 Y1kY (`qa F'2, a FFF1© kg F1 -/J!y1 3 ._ Jl-pWVu_jP`,N ._yGil-uUª«WVcbmk_ ."WVu`,mivWVaq` ÚmziS,WNdfuvWVUaq`jK²X`,WZmvjfhNWg P * *) "S! \ " 7©<³ Y (`qk * 2,g©kg3 -/H_S,ds IB3 { ×\ª_ H_S,dkgjP`,\m [3aqaÈ zWV¨ivdf` 4dfcqoGS,WN1ujjP`, iS,W'eWV`sl,m>dPªhNdfUB-cbWVivW¸aq`sivWVux mvWNhViabdf`,mk D B ( ! ! G
(88) ( P ( ©!kY (` F1 1g©GjP`µ 0'jPukµk I1 - µa7 3 R! B <aÈ l-UXWVuabhkjPcmvdfcql-iabdf`,m§dP4UZl-cqiaqgjPua7jPivWdfcqo3`,dfUBa7jPc mo1mivWVUXm·pGoªS,dfUXdPÂ ivdfsohNdf`Giaq`sljPiabdf`'UXWViS,dG-m³·RndjP-4WkjPu&aq` ML D"^*& ©µkg3 - ® gB 3 R! B <aXjP`, z®IjP`-e, R"S,W .1H H uvd3dfi¸hNdfl-`si¯aq` "S 7© F Y1k (`q* 2Gg * 2 I'2,©kgg1 "S \ -/0'jP`' 2 3 0'jP`,d3hvSj1·y3dfcqGaq`-eBmo1mivWVUXm:dPndfcqo3`,dfUBa7jPc<WNrsljPiabdf`,m³ ( ! * $ && 4 ( P
Documents relatifs
2) Le développement local c'est-à-dire les expériences d'intervention en développement économique communautaire, en économie sociale et en économie solidaire mises
La définition générale du concept d'évaluation formative des apprentissages retenue pour cette recherche constitue une synthèse découlant de la recension d'un ensemble
Effets et pouvoirs de la voix dans la philosophie et la littérature antiques Paris, Classiques Garnier, 2021 (Kaïnon - Anthropologie de la pensée ancienne, 19), ISBN :
relève de traités, et que les États membres sont des États au sens du droit international public, c’est à ce juste titre que J. Fischer peut qualifier l’Union actuelle de
Afin de saisir le déploiement de ce discours, j'analyserai dans un premier temps les représentations liées au temps dans le roman, en m'arrêtant d'abord sur toutes celles qui,
Cette recherche, de type qualitatif, consiste en une exploration de la littérature dont les buts sont de décrire selon divers auteurs, différe ntes expériences
For each sam- pling point is also given the value output of the merging process with the difference between the SH degree 100 expansions subtracted, the index corresponding to the
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des
