han propuesto mticlios señores arreglar los asuntos de las menores porque hay

(1)

ASo LDI.—N.* 53

Barcelona, sábado

19de

Agosto

de 1911 PÁG. 513

— JSro son vanos mis antojos, p>u.es toien misdéndos prsdioan

y á lapar me omoifloan

entre neg·rosyentre rojos.

lOCXBNTIlIOa

(2)

514

El Diluvio

Dicen que se

han propuesto mticlios señores arreglar los asuntos de las menores porque hay

enlos asuntoscosasmuy feas;pero,

lector de mi

alma, note

lo

creasy ya

verás

que

al cabo de la jornada hablar

se

hablará mucho,

pero

¿hacer?

¡nada!

Seguirán á estos

casos

otros

peores

y se¬

guirán pensando ciertos señores

en

escoger un

medio para que

acabe

eso

de las

menores, que

yj

es muy grave.

Pasarácomo pasácon

la limpieza,

quese pre¬

dicamucho, pero no

empieza la acción de las vi¬

sitas dimiciliarias _que _en estas

circunstancias

sonnecesarias.

Hay

depósitos

deagua que

dan el opio

en

los

que,

sin la ayuda del microscopio,

seven no

sólo

motasy gusarapos,

sino culebras,

ranas,

ratas

y sapos y hasta de

algunos de ellos

se me

figura

que

sirven de depósitos de la basura. Esto

no es conveniente, limpio,

ni

sano,

lo mismo

en

el in¬

vierno que en el verano; pero

¿quién

se preocupa de pequcñeces?

¿Que hay

en

el

agua

bichos?

¡Mojar cien veces! Ese es

el más sencillo

proce¬

dimiento para queel que

bebe

aguatenga

alimen-

Lasnegociaciones del

Vaticano

avanzan

rápida¬

mente

to. ¿No hay aguas que

depuran graves malicias¿

Pues

aquí

son

las

aguas

alimenticias y para los

ciudadanos no es ya

misterio

queson

el

pasapor¬

te del cementerio.

Aquí,

que

toda higiene

se

toma á guas^,

un

pa¬

raíso tenemos encada casa, no porque sean

feli¬

ces las casas tales, sino por

ia abundancia

que hay de

animales:

pavos,

gansos, gallinas perros

y

gatos

que

atentan á los oídos y á ios olfatos, y,

en fin, que esuna

dicha la

que se

tiene cuando se

hace tal caso de doña Higiene.

En cambio, algunas calles son un

modelo... de

cuanto deasqueroso se

halla

en

el suelo: verdu¬

ras

pestilentes

y

ratas muertas, sumideros obs¬

truidos.cloacas

abiertas

y en

el suelo descensos

y

elevaciones

que

hacen

que

caminemos á trope¬

zones y en

algunos lugares

un

alumbrado

que

lla¬

marledebiéramos un

apagado,

ya que

si

es que

no brilla tampoco

alumbra,

y esen.vano que

luche

con la

penumbra, siendo, según

me

dicen, lo triste

y raro que

alumbrando tan poco cuesta tan caro.

De noche ¡oh,

mis lectores!

es un

derroche de

moral el que se

hace

por

estas noches y es porque

haymuchas gentes que no cret n sano gastar

moralidades

en

el

verano;

yo

en

estocreo que

piensan perlectarnente y

11.e ríode las

quejas

de cierta gente.

Yo noencuentro motivos, no hallo ra¬

zonespara

turbar mil clases de diversio¬

nes quehacen

la triste vida

menos can¬

sada y que no

perjudican á nadie

en nada. Si hay

alguno

que en

ello

se

perjudique,

pues que se rasque y

calle á

quien le piquey no Venga con

quejas ni

desazones áturbar de sus

prójimos

las diversiones y recuerdenque se

hacen

sordas

orejas á las lamentaciones, gri¬

tos y

quejas.

Ya se van acercando las elecciones ytienen

los políticos ocupaciones

^gra¬

ves que les

obligan

que

á

impertinentes,

en vez de prestar

oídos,

presten

los

dientes.

¿Cómono han de

mirarlos

con

agrio

gesto,

si

Ven que ya

las llaves del

presu¬

puesto

de las impuras

manos

les

arre¬

batanycombinas ápares

les desbaratan?

¡Que

Vengan con

microbios, desin¬

fecciones,

^con higieney ornato y otras canciones! Ellos, entre las quejas y otrosextremos, un solo grito escuchan:

¡Morir

tenemos!

¿Qué

mas

preocupaciones, qué más

enojo, que

vivir contemplando

la muerte al

ojo? ¿Qué

maycr

epidemia, ni dónde

hay males como dejarlas plazas de con¬

cejales? Eso es lo que preocupa y eso es, en suma, lo que

á

nuestros

ediles

mata yabruma

Y

lo que

competencia

sea dePórtela, ¡oh lector de mi

vida!

dilo á tuabuela, porque en

aquel gobierno

no.seoyen

quejas,

pensando en la

visita

de

Canalejas,

para que no se encuentre que su

partido,

aun

siendo indivisible,

seha dividido,y teniendo tan so:o tres

CHARUA insustancial I

(3)

Suplemento Ilustrado

figurones,

pues

cuenta nada

menos que

fracciones

yaun¬

quecada unoel censotienta y

escarba,

mira que son

los

votoscuatro por

barba.

¡Yeso que son los amos los libetales! ¡Vaya con los amigos tides y leales que

consiguió

don Pepe tener

al

lado!¡Como otrosno sebus¬

que, se encuentraaviado!

Así,

lector amable,

¿quie¬

res unpuerto paragozar un poco

del presupuesto? Haz¬

te

canaiejista

y noseas

bolo,

quecomohasde encontrarte casi que solo, no

tendrás quien

teoponga su compe¬

tencia, ni encontrarás

obs¬

táculos ni resistencia.

solfanello.

EL PARTIDO

MAS PARTIDO

¡Loentiende elgrobernador!

Este excelente señor va arreglandosupartido,

tanescaso ydividido,

del modo quecree mejor.

Un procedimiento tiene

que esel quemejor conviene

á la política actual:

almuerzo va,a'muerzo viene,

cenaócomida,esigual.

Lo únicomalo que veo en estecaso esque creo quesólo manducan tres

y varesultando feo

tantrinitario interés.

Collaso no va yme escama ydicenque estáenlacama muy enfermo;^mas ¡porDios!

¿áquévieneesa camama si los Collasoson dos?

Esto loveelmásmastuerzo;

¿porqué noasisteáunalmuerzo

el quedeellos esté sano?

Laimaginaciónretuerzo paraexplicármelo,en vano.

Hay quien el freno desata

á la mente ydisparata

con juicio bastanteescaso.

Dizquetendrá malapata

un almuerzoconCollaso.

Esto, verdad ó ilusión, tiene visosderazón,

pues que á la_postre Collaso puede darun tropezón,

pues no es seguro su paso.

Pere Gra u,que es unbendito, bueno, baratoybonito,

suele decir sin rubor:

—Yo_pormínonecesito

á nadie enel comedor.

Sino se arregla el partido

yprosigue dividido,

quesufray rabie Pórtela

ydespués de haber comido

que selo cuente ásuabuela Gente de hado tan fatal comoel gremioliberal

no seencuentrafácilmente y lo hace siempre esagente rematadamente mal.

Habrá almuerzos¡esosi!

Iios acorazados Exmoutb, DuncanyTriumph, delaescuadra in¬

glesadel BSediterránep, queel martes último zarpó denuesro puerto.

(4)

EL Dilut»

yhastameparece

á mí

quealgún

orgullo

setrunca

'f

yalguienescapa

de allí;

perounión no

tendrán

nunca Lo del viaieson consejas,

renuevodecharlas viejas que no

significan nada,

porqueal

fin de la jornada

noha devenirCanalejas.

Asi seguiráelpartido fraccionadoydividido sin vivirysinmorir;

peroalguien podrá

decir:

—iQueme quiten lo

comidol

Fedkr Spiegm..

Los acorazados Swiftsure y Cornwallisy el cañonero

Hussad, da

la

escuadrabritánicadel Mediterráneo.

ENTRE mOJEBES

—¿Conque,por

fin casó

usted ála Rosario?

—Sí,

hija, sí, gracias á

Dios. No sabe usted elpeso que se me

ha quitado de

encima. Llevaban yacuatro años de relaciones, y una madrecomo es debido tiene que andar

siempre alerta,

porque

estas chicas

son

unasbobaliconasylos

hom¬

bres tienen muchasconchas y están

á la

que

salta...

— Sí.

dígamelo usted á

mí... Ya Ve usted lo que

le pasó á mi Amparo

^con

aquel

canalla de sargento, que, después de tanto

entrar

y salir en casaytantas

melo¬

sidades, luego

resultó

que

eracasado. V

gracias

que mi

Amparo

es como es y sabe escurrir bien el bulto;

que

si

no,

hubiéramos

que¬

dado lucidas.

— i

Qué hombres, hija,

qué

hombres!

—¡Y loquecuestacasar

á

lashijas!

Todavía

meque- dan dos á

quien encarrilar.

—Yámí una. Por cierto que

el novio

que

tiene

no

megusta

ni pizca.

—Lo

principal

es que

le

guste

á ella.

— Demasiado le gusta; pe¬

ro ya

sabe usted

que

las

madres tenemos buen ojo.

Nosé, es tan

esmirriado,

tan

poquita

cosa...

Para mí

esechico noestá bueno.

—Es que

los hombres de

ahora son así: parecen

la

añadidura de cinco cénti¬

mos de queso.

Yo

meacuer¬

do, cuando yo era

soltera,

que

había

unos

mocetones

como castillos;

mi marido

eraun real mozo.

—Yelmío también.

—Pues ahora todos son

pequeñillos, delgaduchos,

enclenques...

Parecen

pe¬

rrossentados... Deun

soplo

se les tira.

(5)

EL

DILUVIO ILUSTRADO âliento ên último êl rostro; agítale nn eitramecimiento y un ^desploma ^cadáver ^se pesadamente.

^Dos

cadáveres...

^El

^hombre de murió de miedo; el monstruo murió rabia...

^XV.

^¡Qué ^silencio ^de învierno! ên âquella ^noche ^Nieva ^los ^débiles ^y ^ruidos ^que Ôyen ^se ^parecen sollozos. ^Bajo ^los corpulentos abetos yace un cuerpo; tiene el cue¬

^llo

desgarrado, las destrozadas... Una ropas mujer, arrodi¬ ^llada, ^última ^contempla ^por ^vez ^aquel ^rostro ^amado ^y abo¬ ^rrecido.

^Y,

lentamente, hogar del torna ha al cual venido. han borrado pasos—murmura—se ^—Mis ya. Êntra inmediatamente ên ^su ^casita ^y ^sale con un cesto Ûna ^hora ^grande ^después ^y ûna âzada... _ha hoyo _cavado _un ^fondo ^profundo; ^coloca ^hoyo. ên êl êl ^tapa ^cesto ^y êl ^Luego ^hasta ^la ^permanece âllí ^que ^la ^nieve ^cubre ^peque¬

^ña

^tumba...

^Y

^cuando, ^delante âl âmanecer, ^tren ^de ^pasa êl ^por ^la ^casa

^de

^la ^ésta, ^guardavía, ^de ^pie ên êl ûmbral, ^presenta tran¬ ^banderita; ^quilamente înmóvil, ^su êstá ^su impasi¬ ên ^puesto,

^ble,

^como êstaba âyer, ^como êstará ^mañana...

Marc Donai.

7S

FLORILEGIO DE CUENTOS

Esta

de él Mien¬ vez se apoderó verdadero nn espanto. ^él ^le ^tras ^buscaba, _había introducido êl ^malhechor ^se en el En tanto imágenes castillo... le que corría pavorosas asalta¬ Êl ^Llamó; ^ron. ^le Ins¬ ^comedor êstaba ^vacío. ^nadie ^contestó. tintivamente de los Alguien se precipitó al cuarto niños, sa¬

^lla

^lavamanos ^con ûn ên ^trapos êl ^que ^se ^velan âlgunos em¬ ^papados... ^¡Qué ^pasa? ^{—¡Qué?...}

^La

Destourville la ^señora de estaba arrodillada pie al ca ^de ^Evelina; ^levantó.

^ma

^se ^no ^sabemos Êvelina ^herida... ^nada.., ^—Aun êstá ;ChistI... ^Duerme... Êl ^doctor ^de âcaba marcharse... fué?-preguntó Ivés, ^—¡Cómo sin siquiera preguntar en ^daño,

^qué

^hasta ^cons'istfa ^el ^tal de la punto estaba seguro respuesta... de de la ^—Vémonos aquf, vámonov casa—murmuró esta Destourville—; ^señora la desgracia... nos está acechando

^Y

^llorar ^á ^salló ^para ^sus ^anchas.

^La

institutriz á la aplicaba frente da la una compresa ni¬

^ña,

descansaba, Ivés ^que, ^muy ^pálida, del vió que alrededor ^tenía ^cnello ^una ^venda.

^Se

^los êstremeció ^y ^cerró ôjos. ^fin ^la institutriz—. La ûsted—dijo âl ha» ^—Verá señora me

^bia

^tomase ^mandado âyer ^que _de las êsta _mañana _tren _el îr ^la ^á ^á ôcho înfinidad ^para ^de ^ciudad ^comprar ^Me le¬ ^cosas. ^à ^las ^vanté, ^Miguel ^pues, ^siete. ^despierto; êstaba ^me rogó ^le ^llevase ^la ^lo

^que

^Evelina ^y ^señora ^me ^permitió. ^se quejaba

^de

^ligero ^dolor ^un ^de ^Manifestó ^deseos ^cabeza. ^de quedarse ^la ^Salí ^de

^un

^poco ^más ên ^Mic ^las ^cama. ^casa ^á ^con ^siete y ^La ^media. ^señora ^Yo ^había ^permanecía ên ^su ^cuarto. êncar¬ ^á ^la ^doncella ^gado ^é Êvelina ^á ^que ^las ^vistiese Mic ^nueve. y

^yo

^de ^las ^doce... ^La ^volvimos ^tren ên êl ^señora tan êstaba âgitada ^lo ^había ^todo ^por ^que ^pasado ^que ^no ^pudo articular ^Me ^he ^la

^una

^palabra. ^doncella. Êsta ênterado ^por ha ^me ^contado ^á ^á Êvelina ^que ^cuando ^snbió ^vestir ^las êran nueve Êncontró ^la

^en

^de ^la ^punto. ^de ^puerta âlcoba âbierta ^par en ^lo ^le ^par, ^Vió ^á ^que ^la êxtrañó ^mucho... in¬ ^niña ên êl ^suelo Êchaba ânimada... ^Gritó, ^mucha ^sangre... âcudieron ^todos y ^fué ^á ^buscar ^doctor.

^el

^cochero ^al ^nadie

^—¡Y

^vió ⁿⁱ ^oyó ^nada?

65

(6)

HL

DILUVIO

ILUSTRADO

—Nadie;

por

la

mañana

todos

los

criados

están

ocupados

en

el

piso

bajo,

—¿Es

verdad

que

el

médico

dice

que

la

herida

no es de

pe¬

ligro?

—

SI,

señor;

la

herida

no es

profunda...

Pero

el

doctor

pa¬

recía

aterrado...

Le

dijo

á

la

señora

que

lo

mejor

es

que

se

fuesen

ustedes

del

castillo.

Ha

prometido

volver

ense"

guida.

A

las

tres

llegó

el

anciano médico.

Tnvo

una

larga

con¬

versación

con

Ivés,

que

It

contó

fielmente

todo

lo

que

habla

sucedido

desde

por

la

mañana,

sin

confiarse

á

él

por

comple*

to.

Una

vergüenza

secreta,

un

vago

pudor

le

impidieron

ha.

blar

de la

guardavía...

Los

pelos

encontrados

entre

Jas zar¬

zas

eran,

efectivamente,

de un

perro,

del

perro

que

tanto habfa

asustado

_A

Miguel;

el

niño

reconoció

su

color.

—Su

hija

de

usted

está muy

ligeramente'herida—dijo

^el

médico—;

_el

animal

ha

mordido

con

precaución,

como

para

dejar

la

señal

de

sus

dientes

en

el

cuello...

—¿Dice

usted

que?...

¡Eso

es

absurdol—gritó

Ivés—.

|Va-

most...

—Le digo

á

usted

que

es

menester

tener

ese

dato

en

cuen.

ta.

Aunque

no

me

hubiese

usted

enseñado

el

anónimo,

pen¬

saria

lo

mismo...

Una cosa

rae

preocupa:

_la

forma

del

mor¬

disco.

Hay

bocas,

en

los

perros,

de

todos

tamaños

y

de

todas

formas;

pero

¿y

los

dientes?

Los

perros tienen

los

dientes

puntiagudos

^y

los

colmillos

característicos,

me

parece

á

mi.

Este

perro tiene todos

los

dientes

de la

misma

longitud,

por¬

que

no

falta

ninguno,

y

la

mandíbula

que

ba

producido

esa

herida

tiene

más

analogia

con una

mandíbula

humana.

Y

luego

esas

huellas

de

que

me

ba

hablado

usted,

|esas

huellas

fantásticas!

jQué

lástima

que

haya

llovidol

En fin,

si

quiere

usted

seguir

un

buen

consejo,

avise

á

los

gendarmes.

—Gracias—dijo

Ivés—.

Ya

veré.

En

aquel

instante

llegaba

la

institutriz.

—Señor

doctor,

Evelina,

se ha

despertado...

Si

quiere

us¬

ted

verla...

—¿Tiene

fiebre?

—Muy

poca.

Cuando

la

niña

vió

al

doctor

y á

su

padre quiso

hablar;

pero

el

médico

le

hizo seña

de

que

se

callase;

examinó

pri-

66

FLORILEGIO

DE

CUENTOS

—\Th

hijo\

—iMientes,

mientes,

infamel

—¿Tengo

cara

de

mentir?

Mírame...

Acuérdate.

¿No

azu¬

zaste

los

perros

á

tu

amante?

Un

mastin

la

tiró

al

suelo, medio

la

mató

cuando

iba

á

ser

madre...

Ahi

tienes

el

resul¬

tado.

—¿Y

has

dejado

vivir

eso?

jY no

solamente

_lo

has

dejado

vivir,

sino

que

lo

has

criado

como

un

perro entre otros

pe¬

rros!

¡Miserable!

—¡Bah!—repücó

Cristiana,

irónica—no

sabía

que

eras

tan

tierno,

Cada

uno

juzga

crueles

_á

los

demás

con

arreglo

_á

sus

propios

sentimientos.

jQué

más

hubiera querido

yo

que

cria'le

m

el

castillo

con tus

hijos!

Pero

tú no

lo

hubieses

consentido...

La

cogió

por una

muñeca

y

se la

apretó

hasta

hacerle

da¬

ño,

escupiéndole

los

mayores insultos.

—¡Cuidado-dijo

Cristiana—,

cuidado!

No

la

escuchaba;

le

cegaba

la

rabia.

Hubiera

estrangu¬

lado

á

aquella

mujer

y

para

no

hacerlo

tuvo

que

apelar

_á

su

razón;

sus

manos

se

crispaban

ya,

prontas

_ó

ejecutar

un

ase¬

sinato;

un

velo

de

sangre

pasó ante

sus

ojos, Pero

en

el

rincón

el

monstruo

se

movia,

se

adelantaba,

arrastrándose

_en

la

oscuridad,

con

tanta

precaución

que

Ivés

ni lo

vió

ni lo

oyó;

tenía

la

boca

abierta

y

babeaba

de

furor.

—¡Suéltame!—gritó

Cristiana—.

Ivés,

atrás!

Destourville

lanzó

un

gemido

de

agonia.

El

monstruo

le

saltó

á

la

garganta,

_se

pegó

á

su

cuerpo

_y

él

extendió

los

brazos

para

no

tocar

¡ah!

sobre

todo para

no

tocar

á

aquel

ser

espantoso.

Y la

repugnancia

es

más

fuerte

que

el

instinto

de

con¬

servación.

Corre

la

sangre.

El

animal,

lentamente,

ha

es¬

cogido

el

sitio...

allí...

en

el

cuello,

y

muerde...

Destour¬

ville,

de

pie

aún

contra

la

pared,

con

los

brazos

en

cruz,

se

siente morir,

pero

no

por

efecto

de

aquel

mordisco,

sino

de

asco

y

de

horror.

Su

postrer,

su

único deseo

es

hundirse

en

aquella

pared

en

la

cual

se

apoya,

para

huir

del

repug¬

nante

contacto...

Escaparse...

¡ah!...

escaparse...

_El

animal, furioso,

jadea,

sin

fuerzas,

como

extenuado,

como

sofocado,

como

ahogado

por

la

violencia

de su

odio.

Ivés

siente

su 71

(7)

Suplemento Ilustrado

519

- ¿Se hafíjado usted

en esos marinos

ingle¬

ses ouehan Venido aho¬

ra?

¡Qué

tíos, hiia! Al¬

tos como varales y más tiesosque un huso.

—Sí, todo lo que us¬

ted

quiera;

perolos en- cnentro

desgarbados...

No

sé,

pero no melle¬

nan del todo... Parece quesemuevencon cuer¬

da, comolos

relojes.

—Pero son buenos

mozos.

—¡Hum! No^sefíe us¬

teddegalgos

de buena

traza...¡Hay

cada

chas¬

co!... Además, que en esta materia no estoy por

aquel refrán

que dice: «Caballo

grande,

ande 6no ande», ^or- que,

desengáñ

se

usted, señora,

que

todo

no está

enla estatura -¡Ya!

—Ylos de nuestra tie¬

rra, aunque

esmirrladi-

llos, tienen

gracia,

sim¬

patía, mucho jarabe

de picoy

cumplen

tan bien

como

puedan hacerlo

esos

gigantones.

—No,

^ya

tiene

usted razón;

el hombre

hade

ser como el calzado.

Poco

importa la clase;

la cuestión es que esté á la medida.

—iJa! ¡Ja!

—¿De qué ^se ríe us¬

ted?

—Estoy

pensando si

nos oyeran nuestras hi¬

jas... Vamos,

es usted el

demonio.

— Peor sería si no

oyeran nuestros mari¬

dos.

¡Y digo!

Con el ge¬

nio_que tiene el mío y los celos _que _me gasta.

—¿Pero

todavíaesta¬

mos en esas?

—Sí,

hija,

sí. Al po¬

bre le parece quetoda¬

víaestoy y valgo como en el

¡Estoy

yo ahora buena para teos! Ya

tengo

una porción de canas

—Puesno'selanotan á usted.

—Pues las tengo

—Yo también debotener

alguna.

—Medijeronque raediera ^con aguadenueces de

ciprés...

-Mejor

son las

hojas de

castaño. Se hierven bien hervidas y sedaustedcon un

cepillito.

—Si mi marido

supiera

queme daba

potingues,

me

ponía

verde.

—Noselo

diga

usted; esas cosas sehacen yno sedicen. Ya sabe usted lo_quediceel refrán: «La

mujer

compuesta quita almarido deotrapuerta.»

—No te canses, Emiliano,

ya ei mentirresulta en vano, ya no nos ocultan velos y en el pueblo soberano

se acababan lospara-lelos.

día _{que me}casé, pensar en coque-

Porque,

mire usted, loshombres cuando nos ven

viejas

y

feas

y mucho más si somos

dejadas,

pronto^nos toman^asco.

—También ellosse

aviíjan.

—¡Ay! No

es lo mismo... No

deje usted ningún

día de _ponerseelcorsé _porque sinose le

pondrá

áusteduncuerpocomouncolchón... Ylos mari¬

dosse

fijan

muchoen eso.

—Lo tendré encuenta.

—Sí, hija, sí.

Yocadaaño que pasa un

ladto

más, ha·ïtaqueme

caiga

de vieja. Lo mío^noquie¬

roque sea

de

otra.

—Habla ustedcomo unlibro.

—¡Ay,

señora! La experienciaenseña mucho.

Fray Gerundio.

(8)

520

COLOQUIO UMOROSO

—¡Juanita!

—¡TeoJoro!

—¡Porfin, alma

mía!

—iNomehables tanalto,que te oyemi

tial

—Dispensa... ¿Me

oíste?

—[Puespoco

silbabas!...

—Mujer,y¿qué hacíasque note

asomabas?

—Nopude; meacechany son muyastutos.

—Me estuvesilbando cuarentaminutos.

—¡Quéimporta!...

—¡Caramba! Meimportabastante;

¡noqu'ero quediganouesoy un

silbante!

—¿Me riñesporeso?

—Perdona...

—¡Egoísta!...

—Ya _{sabes que}sólo mealt.gratuvista.

—¿De veras?

—Deveras.

—¿Lo juras?

—¡Lojuro!

Mi amor esardiente, volcánicoypuro...

—¡Teodorodemi alma!...

—¡Juanitaadorada!...

—¡Dios mío!...

—¿Quéocurre?

—No temas; no esnada;

creí_quemipadre pasaba á tu lado.

—¿Tu padre?... ¡Caramba, qué susto me

has

—¡Te tieneunainquina!...

fdado!

—Deverme se enoja.

—Ayerme hajuradoquecomotecoja

te rompediez huesosenmedio minuto.

—Juanita, ¡tú tienesunpadre muy

bruto!

—Te mata,Teodoro... ¡QuérabiatetieneL

—Mujer, note asustes... yavisasi viene.

—¡Qué^penastangrandes

llevamos pasadas!

—Yo todas lasdiera porbienempleadas

sial finyá la postrelograraqueel cura firmase el decreto denuestraventura.

—¡Teodoro!

—¡Juanita!

—¡Te quiero!

—¡Te adoro!

—¡Tu amoróla muerte!

—¡Juanita!

—¡Teodoro!

—¡Qué dicha tan grande si al

fin

eres mía!

—¡Qué

gozo!

—¡Qué...

— ¡Vete,que viene mitía!

(Se marcha d la esquinacorriendo elamante

y en ella,enacecho,sequedauninstante;

mas,presa seguradel malquele aqueja,

andandoenpuntillasse acercad¡a teja.)

—¡Juanita!

—¡Teodoro!

—¿Quédijotutía?

—¡Ni jota!

— ¿Ni jota?... ¡Quépenatenía!

—¿De veras?

—Esclaro;mepudo haber visto.

—Por pocotepilla.

—¡Sino andotan listo!...

¡Ay. cuándo podremos,Juanita de! alma,

querernossin diques, á solas y en calma!...

Mi vidano esvida. Conestejaleo

mehepuestoendos mesesigual que unfideo.

¿Novesloquepaso?

—¡Pacienciayconñanzal

—Yo sufroen silencio.

—Puestenesperanza.

—¿Qué espere?... Juanita, todoeso es envano;

Mañana átupadre le pido la ^mano.

— ¡Teodoro,porCristo!

—¿No quieres, ingrata?

—¡Sitúselo dices, defijotemata!

—Pues_{aunque me}mateyole hablo átupadre.

--¡.Dios mió!

— ¿Qué?

— ¡Vete,quevienemi madre!

Anfes fieros han fritado,

(Segundacarreradel joven

tenorio,

que-pasagnla esquina las

de purgatorio;

mas,firmeensustrece,

pendiente de

un

hilo,

se acerca d la>ejaconmuchos gi o.)

—¡Juanita!

—¡Teodoro!

—¡Qué

sofocaciones!

¿No habremosdeamarnos

sin interrupciones?

—Quizás si lo logras,te canses...

—¡Juanita!...

¡Esoes unaofensa bastante

gratuita!

—Perdóname, Doro-, noquise

ofenderte,

—Nopuedo ni debodejar dequererte.

==

pero ai al final,

⁼

viendo el bozal empuñado,

= por

callarse. iNo está mail

—¡Si tú meengañaras!...

—Mujer, ¡quécapricho!

—¿Mequieres de veras?

—Pues ¿notelo he dicho?

—Noimporta; yoquieroque se^merepita.

-Pues bien; ¡te idolatro!

—¡Teodoro!

—¡Juanita!

¿Me dasuna mano?

—¿Por qué pides eso?

—Por darteenlos cinco deditosunbeso.

—Teodoro, ¿estás loco?... ¡Aquí,enla ventana!.

—¿Qué importa, si.,.

- ¡Vete,queviene mi hermana!

(Tercer Intermedio,porbreves instantes.

Repiten osnovios^e-juego de antes,

yal cabo^sellamancon voz muyquedita.)

—¡Juanita!

—¡Teodoro!...¡Teodoro!

—¡Juanita!...

(Y asi continúan,conpocodecoro, Teodo oyJuanita, JuanitayTeodoro.)

Yasabe elcurioso_quee! hecho ignoraba lo_quehablan dos novios pelando lapava.

F. DEL T.

(9)

522 ^ElDiluvio

DEü flQAfilCOmiO

Un día_que

visitaba

yo un

manicomio, el médico

que me

acompañaba

me

dijo:

—Tevoy

á enseñar

una

celda donde una mujer

decuarentaaños, aun belia,

sentada

en un

sillón,

secontempla

obstinadamente el rostro

en un espe-

jiilo de

mano.

Desde _{que nos}

vió,

se

levantó, corrió al fondo

de la habitación á buscarunvelo que

había sobre

una

silla,

se

envolvió la

caracongran

cuidado y

Volvió á sentarse, contestandocon una

inclinación

de cabezaá nuestrossaludos.

. —¿Cómo estamos

hoy?— le preguntó el doctor:

¿I La mujer lanzó

^un

profundo suspiro y contestó.

—Para las cosas de España mucha calma ymucha maña;

hay que enseñar el regalo escondiendo siempre el palo

—¡Oh, mal,

muy

mal! Las señales de la viruela

se

agrandan más

y

más cada día.

—Noveo

nada—replicó el doctor—. Le aseguro

áusted _{que se}

equivoca.

Acercóse entonces la locaparamurmurar

casi

en el oído del médico:

—No, estoy

cierta. He contado diez agujeros

^en

la

mejilla derecha, cuatro

en

la izquierda y cuatro

enla frente. ¡Es

horrible, horrible! ¡Ya

no me po¬

dré ver nadie, ni mi

hijo! ¡Estoy perdida

y

desfi¬

gurada

para

siempre!

Levantóseel médico y,

saludándola, salimos de

afectuosamente de su celda.

—Ahora escucha—me

dijo

— la historia deesta

desgraciada.

Es viuda. Fué muy

bella,

muy coqueta, muy

amada. Era

unade esas

mujeres

para

quie¬

nesel deseo de

agradar consti¬

tuye la

aspiración de

su

vida.

Tenía un hijo, el

cual cayó

un día en camacon viruelas.

Apenas

lo supo su _

madre,

empezó para

aquella mujer,

con¬

sagrada

exclusivamente al cui¬

dado desuhermosura, una ba¬

talla espantosa.

Desde muy

lejos preguntaba

á la

mi'jer

que se

encargaba

de su hijopor la salud

de éste.

La

mujer

contestó una vez:

—Muy

mal; quiere

ver

á

us¬

ted.

—¡Oh,

nO; eso no!—respon¬

dió ella y

salió corriendo.

Tomótodo

género de

precau¬

ciones. Fuéácasadeunfarma¬

céutico y se surtió de

toda cla¬

se de desinfectantes. Un día, por fin,el médico le dijo:

—Aunque

sea por la venta¬

na. A las dos de la tarde abra lapuerta de cristales.

Consintióen ello la madre, la cual se

abrigó

la

cabeza,

tomó unbote de sales, dió tres pasosá la ventana y, ocultando la cara entre las manos, ex¬

clamó:

—¡No... no meatreveré áver¬

le

jamás,

me mueio de miedo!

El moribundo esperó largo ratocon los ojosvueltos hacia la ventana para ver porúltima

Vez el rostro sagrado de su

madre;

pero

aguardó

en vano.

Llegó

la

noche,

yentonces, vol¬

viéndose hacia la pared, perdió

para siempre

el

uso de la pa¬

labra.

Cuando amaneció habíamuer¬

to; al día siguiente su madre estaba loca.

GuydeMaupassant

(10)

DILUVIO

EL

ILUSTRADO

XIV

Las

piernas

Ivés de

Destourville Pero temblaban poco. un ^de ^insana _hablase de él.

^una

êspecie ^curiosidad _adueñado ^Quería îba ^á ^á ^lúgubre ^término ^historia ^saber, ^poner âquella le fuerzas. daba Los ladridos pensamiento

^y

^este comenza¬ ^feroces.

^ron

^nuevamente ^más ^á ^buscarte. ^y ^no ^me ^sigas; ^ya ^vendré ^—Entra

^Un

^después Îvés ^Tocó ^minuto ^bol¬ êstaba êncerrado. ên êi ^Luego ^de ^hombros. ^sillo ^su ^revólver. ^se êncogió ^Cristiana ^Los ^ladridos ^hablan ^Con ^volvía. ^la ^cesado. ^cabe¬ ^le îndicó ^la ^La ^de

^za

^que ^siguiera. êxpresión ^su ^rostro _era implacable; le á Ivés pero en aquel jo¬ momento parecía más ^de ^la ^de ^la ^de ^ven, ^con âlgo êsbeltez ^y ^gracia ôtros ^tiempos. Âtravesó ^la ^Cristiana ^había ^cocina ^de ^y ^vió ^que ^quitado ^de ^blanca. Êste

^su

^sitio ûn âlto ârmario ^madera ârmario ocul¬ ^dos ^taba ûna ^puerta ^con ênormes cerraduras.

^La

^llave ^dijo: ^mujer ^cogió ^una ^y ^ha la leche ^cuidado; ^es ^malo, ^muy ^malo; de ^mamado ^—Ten ^ha

^una

^perra ^mala; ^se ^criado ^con _perro _temible ^el _más que

^ha

^tuve ^podido ^verse ^y âl ^que fie¬ ^que ^matar ^porque êra ûna ^le ^hice "otrop. No ^con ^piel ^traje

^ra;

^su ^un ^al conoce ni obede¬

^á

^á ^Y ^Ya

^ce

^nadie ^más ^que ^ha ^mí... ^para ^eso... ^me mordido...

^Ten

^No ^hables ^cuidado... ^muy âlto... Îvés ^la ^detener âlargó ^á ^la îba ^mano ^para ^á ^mujer, ^que ^la ^puerta. âbrir "ese" ha á hija? ^momento. ^¿Y ês que el mordido

^—Un

mi ^-Sí. ^ustedl ^—lAbra

^La

^Cristiana ^le ^la ^siguió; ^empujó ^contra ^pared se puso ^y ^delante ^de ^la ^tras ^pnerta, ^que ^cerró ellos.

^La

^habitación ^Al Ivés ^era ^pequeña. ^pronto no vió nada; ^luego ^de ^boca Con ^quiso ^gritar ^y ^su ^no _salió _ningún _sonido. ^dedo ^tembloroso

^un

^señaló ûna ^cosa, ûna ^cosa repugnante, ^rincón. âcurrucada ên ûn ês eso?—balbuceó. ^—¿Qué

⁷⁰

FLORILEGIO

DE CTmilTOS

la herida hallándola mero en estado satisfactorio, y, cogip ^Evelina ^dulzura ^le ^dijo;

^una

^á ^mano ^y ^con ^todo ^lo ^hija ^sepas, ^que ^mía, ^sin apresurarte ^{—Cuéntanos}

ⁿⁱ

êxcitarte. ^Pero Êvelina ^de ^todos, tran¬ ^con âsombro ^parecía ^muy ^quila. á la mademoiselle se ^—Cuando marchó ciudad—comen¬ ^á ^dormir. ^De dolor ^zó—yo ^me ^volví repente sentí un en el ^Grité, ^los ^cuello. âbrí ôjos ^y âl ^pronto ^creí ^que êstaba so¬ ^ñando. Êl ^feo, ^tan ^perro ^canelo, êse ^perro ^ya ^sabes, papá, ^de ^de êstaba êncima ^mi ^cama ^y ^me ^miraba ûna ^manera par¬ ^ticular. ^Yo ^tenía ^no ^"Es ^mucho ^pensaba: ^miedo; ^que estoy ^Y ^soñando., ^bosque ^habían llama¬ ^como ^recordé ^que ên êl

^do

^dije; ^"i ^Vete, ^{Ivesi^} Inmediatamente ^al ^perro/ues, saltó ^Pero

^al

^suelo ^y ^se ^marchó... ên âquel ^momento ^sentí ^que el ^dolía ^llevé ^la ^cuello ^me ^á ^él ^la ^mucho; ^me ^mano ^y retiré ^roja; ^tiré ^de ^la êntonces ^me ^cama ^no ^y ^ya ^sé ^más...

^La

Îvés înclinó ^niña ^hacia ^se ^calló êxtenuada. ^se êlla ^para ^besarla. ^De Êvelina ^repente ^gritó: Êl ^papá! ^llama ^los ^perro, ^tú, ^tiene ^que ^se ^—|0h, ^como îguales ^á ^los ^tuyos.

^ojos

^Ivés Quiso á hizo retrocedió. echarse reír no y m s que . ^Acababa ^de

^una

^mueca ^espantosa. ^cruzar relámpago un por ^La ^inocente de la había

^su

^mente. desga¬ observación niña ^Gritó: ^rrado ^velo. ^un ^¡Nol ^|Eso ^nol ^[Eso ^nol ^—¡No!

^Y

^desplomó.

^se

^XUI. Îvés ^la Destourville êstaba ^solo, habla ^pues ^señora se re¬ ^fugiado ^Paris ^hijos. Destourville ên de ^con ^sus era presa una ^fiebre ^declaró ^día ^de ^que ^se âl ^había ^siguiente âquel ên ^que ^la ^de Êvelina. ^caído âl ^suelo ^Durante ên âlcoba ^cinco ^sema¬ ^le ^fué împosible ^levantarse ^la

^nas