ا ا و ا ا ةرازو
س ت
، )
!ا"#ا (
ةــــــــــــآ'ـــ
تاو بادا
ا ا بداو
ةد
ا ــــــ (
ــــ ـ
ا ف" # :
) ة
ع&'&(ا
ي#+ا ,)اا ن.ا #ا /.0ا
)*ر, ...
.ا مأ ا
# 1&,(
:
- ر&,آا 1#02) 3ا / :
4 ،'6 ذ,8أ ،
9 8 ،
:ر
- ذ,8ا ر&,آا
: ،4/5 ها)إ
،ا ,ا ذ,8أ 4
9 8 ،
;<
- ذ,8ا ر&,آا
: ير280 /
،ا ,ا ذ,8أ ، 4
،=
6,(
- ر&,آا ة
. )2# : ،'6 ذ,8أ ،
4 9 8
، 6,(
#ا 0(ا :
2010 -
2011
ـ>ا ?اـ.@/ا @!ا"ـ#ا @ر2+ـ#ا
ا ا و ا ا ةرازو
تAاو بادDا آ
)ا بدEاو Aا (4
س ت -
!ا"#ا
ةآ>
ةد (ا
ــــــ 4 ــــ , ـ دا ا ;
دا@إ ا
: ) ة
ع&'&(ا :
<(ا . :
- ر&,آا 1#02) 3ا / :
4 ،'6 ذ,8أ ،
9 8 ،
:ر
- ذ,8ا ر&,آا
: ،4/5 ها)إ
،ا ,ا ذ,8أ 4
9 8 ،
;<
- ذ,8ا ر&,آا
: ير280 /
،ا ,ا ذ,8أ ، 4
،=
6,(
- ر&,آا ة
. )2# : ،'6 ذ,8أ ،
4 9 8
، 6,(
#ا 0(ا :
2010 -
2011
FG Hا ل2.@
:
"
َْآ َُْْ&َ; ِءَ(Gا Hَِإ اوُُIَْ* ََْ;َأ ٍجوُُ; ْ#ِ ََ ََو َهGG*َزَو َهَََْ َ9
*
ٍOَِ ٍجْوَز Pُآ ْ#ِ َِ; َْ,َْ1َأَو َِ8اَوَر َِ; َََْْأَو َهَ1ْدََ َضْرَRْاَو *
ًةَِTَْ=
ٍUُِ ٍَْ@ Pُِ ىَْآِذَو
َ; ًآَرَُ ًءَ ِءَ(Gا َ#ِ َْGWَ1َو * GUَXَو ٍتGَ4 ِYِ َْ,َْ1َR
ِِTَ6ْا *
ٌِ[َ1 ٌ\َْ" ََ ٍتَِ8َ َْ]Gاَو *
ق ةر&8 «
، *ا 6 - 10
ل 8و Y@ cا Hd ا #@ د& # cا @ #@ ىور
" : نإ
ل(.ا U6* (4 cا
".
ـــــــــــــ@/.Gو ـــــــــــJK
c (6ا ا برد ر1أ ي>ا
;(او U4ا&ا ا>ه ءادأ H@ 1@أو
(ا ا>ه ز.1إ Hإ ;وو
،
أ ذ,8ا Hإ ن,hاو <ا *W. Y4&=
d هاإ ف<(ا ر&,آا
@ ]* ي>ا
ت4&, و
ا i:T ,ا (ا
برد تر1أ j6ا ا>ه
; k1 1&@
و ،ا8 و
<ا ل&d&
Hإ H@ ة&(ا .ا ء[@أ
ر&[6 [l=
>ه
<(ا m .
Hإ 8أ
>=
،*ر= ف نآ # dn و (ا ة
Hإ م # آ ة@(او ن&ا *
# وأ U* # dn و
ل(@
ا ,(
Hإ *W4 ءhoه آ
<ا و
ن,hا .
4 ةX
إ ءا/ــــــــــــــــــــــــه
Hإ أ حور
# Hإ W@ ة6ا نأ (@
h ذ ر1او ل
، و نأ مW@و مWX ةدارqا
ر dاو
# Hإ ,;أرو ,(Xر @ k و ,*@رو ,* ,"Xأ
k8و
; 8ا H,X
, اXاو ل6
Hإ
nأ حور
Hإ
Xو4 :أ
Hإ
4وز
=ا&nأ و =&nإ Hإ ; ا8و 1&@ نآ #و ،
Xا m>ه :
W*Wا @ ،r1& ،@(8إ
Hإ
أ
*d W@
ةه&4 ،
Hإ ق<@
ل(.ا ...
...
ن آ ;
1ا4و Hldأ و Xور H1أ ن&* و 11إ ن&* ل(. ن1qا ن ا ا>ه يهأ
\'ا&,(ا . 4 ةX
n ــ ــ ا ــ ـ 6 ــ j
/.
1M/
:
@/ ا 8ا Nا #ا O(Oا
لوEا 18Oا :
P!دو #ا /.0ا م2+O ل#ا تR
#ا .ا تS2.
#ا /.0ا م2+O ئد
#ا /.0ا
UNا 18Oا :
ي#+ا ,)اا ن.ا /.U Gا'ا #ا VEا /.0ا 2W2او Gا'ا
0@/او 4RMEا سEا 'ا سEا و
4
(O0ا سEا /.ا ءا'ا وأ Yور2ا سEا
Nا 18Oا :
ي#+ا ,)اا ن.ا /.U 2W2ا #ا VEا ظOEا [آااو ت4Rا ع.@]ا 50و F.2ا
• )دEا 1ا F.2ا هأ
• Mا/ا ع.@]ا 50
• ر^ا ع.@]ا 50
نز2ا o .ا o
GM
:
ا نإ ا Jا 1_
Yا + "#Uأ !.( ، آ /#@ ،لأ `
R!ه دا"ا ا'ه ` رAا aOU bو ا N@/ ا @/.0ا تار/ا `
cر2Gو c dM ) 3ذو ،يNا ي/.0ا
، ا fه0ا ت(4 /@/ Gو
` اNآ /#U 3ذ gM و ،)دEا h0ا , +G Uؤ/4 +) 12G )Aا ت@j0ا ض bl ا @/.0ا تار/ا ذإ
ت/و +
ث2 ا 3G ` 3هU ،و l ` وأ +0 و ` bUآأ ءا2 @ يذ ي/.U f+0 Fإ @/.ا )ا بدEا د.0ا ر.S ا5 جوG ا ا'ه هورYأ ا @g.ا ن_K ` ن2+Gو ،)دEا ار/ا Wاو (او ا'() +0 ،رgا 1!( 0Oا ` /)و ،0
م+Eا ` [# ،Mo 0 ا/)]ا ةهjا ق0ا @ه2#ا د ` +!>أ `آ ر
ا'ه ءا2 ` 5M ها 1ه_(G 0Y ر
+) د `@'ا PG4 .)و +أ 5_) `0qا `>ا PYروو ثاا ا F r@را ن"
. Wا م/ اود كو هUا bO 3ذ 1آ
Mا/) ،
U@إو وأ غا W ا ا'ه 1@ S Fو ثاا "0) 0
ب 22ا ار/ا c'+ lا ي/ ت/2G لN l F غ28@
" : /.0ا
ي#+ا ,)اا ن.ا #ا "
0YاG @اوز ` @واز F ء2gا .
Aا ،#ا تاj0او ءارD) 0 (
Oآ ` >JGو ،ب^ا ا'ه w0
مNا dGو c@g4 # ،P!0Uا
ن.ا ا'ه /.U 0@/ نآ اذإ
ا VEا ه 3'آ ا2Uآ نإو ؟` اد.U R Uد.U نآ 1هو
` `Oاو ل#ا R.ا w. + او"JGرا O0ا ت@Aا 1آ
4RMEاو
؟ 4 نأ ر) )دEا ةهjا @2.G 0Oا ةJO) ةاد0او
528M >او بدEا و ،2 ن20Oا ا ه ل#ا .
اذ Sا نإ y 5 ؟ي#+ا ,)اا ن.ا نآ
،ة/@/ تارM
يA 0l +آو ،او تS#او .
ا 1N@
ةرg يJOاو يرg ا ر2ا 4 ي#+ا ,)اا ن.
Sا ىدأ /. ،R]ا )ا /) ىMEا Eا ء0)أو با `) طRM
ء.Uا Eا 3G ت.N) با .Y جا"ا Fإ ،مR]ا ر2+|
ا 3ذ F /و ،[Aا R]ا ة/. bgM ا
8ا 3ذ b>U .
ت.Nا و ء/ا جا"Sا ا'ه نإ
، wM Fإ ىدأ
@2G Fإ ىدأ ،ة/@/ 0@دو ا ،.Y ، ،@رg فو|
ن.ا نآ ة/@/ هO ر2+| Fإ ىدأ آ ،#ا ت4Rاو VEا c/.Uو P)ادo ي#+ا ,)اا
، U@ ةY .او ت4Rا c'ه رY `
#ا .
ت"JGرا /. ، ا ر2 2ه ن.ا ا'+ ي/.0ا ب^ا ا'ه نآ و
ا ` F رJEاو ىؤا 3G )ر. ار/ا c'ه 8
,ااو رد
،
رد8 (0) أ /
و `)آ هأ bN ا Uو/
/ 28^ا +G
b/ا ا هو ن.ا ا'+ j ا @ؤاو ةد/#ا @ؤا `)
" : Uزا2ا
ي او ما )أ `) "
ي/
"
و P28Mو 0ا `) ?2ا
"
W.
U#ا .
بآ Fإ W])
"
>ا ر
"
بآو ?? `)S
"
>ا /.U
"
بآو O `) ا/.
"
`08ا "
يJ(ا لRه )E .
و ,أ S
+هأ 1و @Jو @/.U ,ا) ار/ا c'ه ةر0ا 2ه cرJUإ
، ا 3G
بJآ ^@را 0ا ` @/.ا ي/.0ا ثاا bو0G
"
/0 #+0ا /.0ا
با "
بآو رو/0 /
"
` >ا /.U ،با /0 )دEا /.0ا r@رG
`Nا ن.ا F UNا ن.ا ي#+ا
"
NJا b? ا وأ ،س ن(]
تRJ> + )Aاو )ا `Yاا `) ,#ا , @/.0ا @g.ا ` /.0او بدEا بJآ
"
Uر.و (OGو ض )ا /.0ا #ا VEا "
بآو 1إ `@/ا "
"
5ا /.0ا #ا O(Oا "
آز /
>ا ىMEا ,اا ` هlو يو .
+Gأ4و ،20ا هرد8 ` وEا ع2W2ا ةد b نأ /)و
،وEا +?2M f(U و و ،0هذ ع2W2ا ةJ ,2 Fوأ ةءا4 USاو 8ا ` ء>) `Jو ،g@أ +)28) +هأ [U Fإ b((أ +2Gو ,ااو رد8) +'G bا ف>ا ذEا ت
.
f+0ا F ادا ،ي/.0ا ب^ا ا'ه )ر. ار/ا c'ه لو
@ ي'ا ا O52ا
^ PGo 1gO) 0 ل2
، ب^ا ا'ه 1 Gو 5و
1!(ا ` NJ Pآاردإو ،ل#او عا/)]ا @g. P? OJ PGو ا #ا @g.او 1آ ة/@/و 0 ة/او +Uأ نEا ` Nآ و/G /4
1 او ار/ا /)و PUأ l ،)ا /.0ا F ة/#ا
، P/4 هأ 0 ى/G
ا ا'ه ل# + نآ آو ،د.0ا ` 1
ا #ا @g.ا ` Nآ w(
) تدU Y ةا2U د.0ا ` NJا jU ت/
#ا ر/ا P
N@/ ا .
ل2 م 1M/) تأ/)ا M wو ار/ا c'ه تء :
#ا O(Oا
P ذإ ،2U .U `Oا b.U ا O(Oا هو ،@/ ا 8ا Nا 15Eا جذ20ا /2G ا ة'Oا @.ا دR و
#ا ا w. @ ي'ا
ه"0ا 8^ا يد وأ OU ضl 1آ `
، ` .? y8@و `Oا ر
ءارD 0W لRM ` F#G /4 3ذ 1آو ،ل#ا تا' ل#ا ى2 ما"إ يأ و ،UEا ف2(Oا dUآ 1@20إ هو ` ` ز)أ P>Gوآ PG/0)
،5M ةر28) `O `Oا ة/ أ د bUJ ،@]ا ف2(Oا ر) ةر28) #ا /.0ا داور /) +0 wUا 8M Wرأو يJOا PYا و O(Oا P25_) 8ا wYو )Aا ي/.0ا ب^ا نأ .
لوEا 18Oا @و
"
دو #ا /.0ا م2+O
! P "
ضG نأ 14و
ا ار/
Fإ ا تR /0 ف242ا ةروgا ` تأر 3ذ ل#
، ة'ا
ن ` PG'Mأ و #ا .ا تS2. Y ،0Oا 1ا @رEاو /.0ا م2+O ` >Jا Fإ 3ذ /) gG Y ،#ا /.0ا 1| ة/@/
Sا 1آ F ترY @/.U آ ,وأ /@ ي'ا #ا ة/!(ا 4(ا ته#G
د]ا F d. ة"JG كا'Uo ` PGا/)إ F . 0Oا 1 #ا كار
cY_Gو P)دأ h0 y0G ا 0Oا 1 ا ^و [آااو ظOEا U .
) ار/ا P88M /. UNا 18O (0) أ
"
VEا
ي#+ا ,)اا ن.ا /.U Gا'ا #ا "
1#ا w^@ ي'ا نأ ر)
ا c'ه
,4او ` 0(ا VEا 2# bUJ ،P0 قو'ا 42 2ه
،4و'ا سEا ،0@/او 4RMEا سEا نJ ن.ا ا'+ @/.0ا ةدا (O0ا سEا ،
VEا ` هlو /.ا ءا'ا وأ Yور2ا سEا Y
/.0ا داور ` Nآ_ Nآأ +).G ا #ا ا #ا
A ا2(ه +U_آو )
`O `Oا R.) نو4 /) ا22. +Uاذo .
/0 ار/ا bO4و MEاو Nا 18Oا و
"
#ا VEا
ي#+ا ,)اا ن.ا /.U 2W2ا "
#ا سEا ` @/ ا نE
ا د/ G `@أ ،0Oا 1ا Fإ ةK Uد2.@ ف8ا OJا تO8او صا2^
h!8^ا ` bO>J ،0Oا عا/)]ا 50 Fإ S25و #ا ع2W2 F ءا2 هدOGو Aا c'ه "G ,08G ا ةد#ا يدا]ا ى2(ا
) ظOEا (
bUآ + b اذإ F ، ءا2او [آا
3G `)
1M/@ ي'ا 2ه ن0Oا نأ ذإ ،تا/2ا ءRإو +@2) ةد Fإ +
.. ا م2.ا ه _او l8ا تo ن2JG 3')و ،`Jا +!O5 Fإ يدq@ +?Gرا [(U لRMا يأ نأو ،بد #او نأ
ةJOا /.OG
/) / Fإ +4 @/ا ةر28او 0( ا jOاو ة/#ا .
80ا أ
MEا 18Oا ا'+
ع.@]ا 50و F.2ا هأ ` ار/ا bO>آ /.
0Oا 1ا F.2ا .
ة/ا ع.@]ا 50) ي/.0ا ب^ا آ `و
h0ا f(U
، jOا ع.@]) 8ا .2ا F0ا a) مأ 42
,5Gو ,# ` س0و ,@8Gو
او (.آ ي20ا ع.@]او ق
).او ...
.Uور مRJا [(JG ا ىMEا ,@/ا بWأ ` هlو
ةوR?و ! c/@"Gو .
` ر^ا F.2ا 50 Y
"
4و نزو "
ا/آq
+هأ F
+Uود ` P)دأ 1JG S ي'ا ي>ا h0ا ء0) .
ن.ا Uد.U /0 #ا 2ا 1N@ 3ذ 1آ آ ،ي#+ا ,)اا
ا 8^ا #ا +GjU F ءSqه تY w. @ ` اNآ /G
ا تار28ا +) تدU
م2ا Pو F N@/ ا #ا ر/ا .
نأو ، P.2G F 1و " Hا JKأ نأ ى2 0(@ S MEا و
1#) نا زا"او ^ 1J)و آذأ ر2آ/ا ف>ا ذ
"
ها)إ
4/5
"
cد2 ى2او fgU F ا ا'+ P@ر F .
J>ا نأ آ
/) وأ [@4 ` ة/(او ن2ا /@ م/4 ` 1J ل252 .
n :
j*6ا Tا ; s(ا (.ا llا
ي'ا `!Jا 2ه ن(U]ا نإ
ل#) س(]ا F ةر/.ا 1و " Hا c
05و ? ` O^ا ة ا هj ` P) d @ 1J P4و'Gو .
ةj0
. ر2هز ` ،ل#) .?U ت@o F 0G ا ها2| F _ هاز نا2أ Fإ ،.0 ر#Kأ Fإ ...
G ل#) س(]ا 8.@ Sو Fإ cا/@ 1) ،d. ا ىؤا 3
هlو `J(او 1آ_ا `0O@ P) c @ ،يدا ن(U]ا ,4او P) d G ا ءKEا ` .
د22 2+ ،[U 1آ ` 0 Gو 0G ل#ا هj F#G آ
8.ا 3G و /ا ا2.ا ،بدEا و JOا ا ةNا h
ةو آ aOG
، نا2Eاو ط2^ا l0Gو ءا"Eا w0G و
، ` هlو
حاورEا + `J(Gو VO0ا + بG ا هjا .
و ) ،0G #ا .ا هأ 0 +jG 3'
ل#) س(]ا نو/
+ ? S ة ا y8G .
Kإ Fإ ن(U]ا نأ J PG ع
م+ا F رد4 نا/و Fإ ا V( 3'آ PU ،@دا @روgا و ` P0 (O0ا [U#ا 1J ،P0 او P_Gو ل#ا /
20Gو PUا
#ا V ا J P@/ ى2.Gو PM ىN@و c>
. ل#ا ل2 @ ا'Jهو
g.G ،0G ةآ ور 4 Fإ 3G Fو ،Dاو )Gا 3G F
3ذ 1Eو ،gAا O0ا ةj0ا
"
@ا /أ 2ه `Oا م/.ا نآ
` cد2(@ F ف242او ، ,# م/.G س4 +ا2) `J@ ا (!ا +JG وأ @ ا F /آqG `Uا24و jU
".
1
ا ه ل#) ?Gرا ها2jا Nآأ 1و ا/)]ا ةهj
"
[()
` >JG @.و ،@. ` 0G 5أو ،5أ ` 0@ رJ)ا ` + PG/و ن0Oا j
".
b0@Gو ةهjا c'ه (OG ىؤا تد/G /.و 2
.) طGرا ` P r@را M2ر هNآأ bUآو ،+2 ءارDا نU2ا /0 ا .ا [( F .@" ا(OG ل#ا او( `@'ا
غ8ا نgر1
، ط ،>0او ا U/ ء2ا راد ،@داو Nا `) #ا .او `Oا 1
، 2001 م ،
ص 5 .
#ا ا راد ،`Oاو ل#ا O( ،يJK /أ ر2Uأ ة"@ ،/ ا / 2
،@ر/0J]ا ،
2002 م ص ، 21 .
زEا ل#ا سJUا
"
لNا ل#ا "
ا'ه ` +j +GوOGو ءKEا
+ سJUSا ا'ه را/.) ل#ا .
ةهjا bGرا /. d2ا 8ا أ
0@/ا "او ا/.ا ةJO) #ا .
أ S2 G yU ` Fإ j0ا
ل#ا
@/ ا 8ا ةj0ا F (q تارG ر2+j) 3ذو ،
Gا'ا
، ن ل2.@ تا'ا P0 ض س(إ Fإ ه/0 ل#ا ل2 @
2ور ك
" : ةدإ وأ 5و S >او ?ا2ا ` a `Oا
b() ا ةآ ا @jU F ا" y5أو ،@#ا نأ Uو4 هذ2OU
8^>ا `Oا لN /@/ لNو ة/@/ ةJO ل#ا y(OG
".
1
0G /4و F
وو ن(@آ Uأ cUو c#GSا ا'ه
) 1679 ـ
1754 (
`Gر#2) ر/0(Jأو
) 1714 ـ
1762
و (
إ ك) /U2دإ ا#U
) 1729 ـ
1797 (
تر2ه وو
) 1697 ـ
1764
) /#0 (U أ ،(
2
) 1713 ـ
1784
.(
1J
d)ر ا2وو ،0Oا قو'ا د22) ل2.ا Fإ ا2هذ OROا ءSqه O0ا `)و ل#) h^ا ر2>ا `) او"و ،س(]) ل#ا .
"
Fإو
`Gر#2)
Boumgarten *
آ ع2@ذ 1gOا ,@
Aesthetics
و
[4 #ا ار/ا l5 +) صM Gاذ
"
،2
F Vqا /
@/ ا ا ا'+
.
/@ F ر2>ا وأ نا/2ا F0 1 G N@/ ا Jا c'ه b 5أو 1.) S نا/2) 18@ ل#ا نأ ر4 `Gر#2) 'G UEا .
>Gوآ 2G/0) />@ آ P
Jا Pl5 jا dUآ 8^>)
ا .ا بJا 3ذ 1gO) ل#
"
J ا /.U
"
Pو ل#ا P 18 ي'ا
@j0ا ا ل# ` R.(
) ا ( ا ك2(ا ل#و )
قRMEا (
ل2.@
:
"
8 F آ a40Gو ض2l +O0J@ b| ل#ا ةه| نإ
Sا عر] و ل#ا O( b| dUآ أ/ Fإ .
+0 [@l
"
.3
آ b(Uرإ1
ر
، ا ،س ن(إ G ،ن(U]ا ل. وأ U(U]ا ةرg ا O( Fإ 1M/
V/UEا راد ،#U 2@ / .
تو) - كر2@2U 1961
م ص ، 245 - 246 .
`Gر#2) ر/0(Jأ*
، 0 `) /و Uأ ف2(
1714 م (@آ F 'Gو وو ن
"
Halle
"
ذأ [80 1AK ،
"
له "
Y
"
تر2OJU "
0 PGو Fإ 1762
م . +Kأ `
PGOq
"
.@"ا "
بآ Y
"
Sا O "
ل#) 5^ا P@jU P ض .
ن@ر 2)أ /
،
#ا ا راد ،#ا ن20Oا ة_>Uو ل#ا O(
،@ر/0J]ا ، 2004
م ص ، 31 .
،)دEا /.0ا ،`أ /أ2
ط ،تو) ،ةد2ا راد 1
، 1982 م . ج 2 ص ، 287 .
ةأ3
، ،ةEا J ،+ها'و +Rأ ل#ا O(
2003 م ص ، 130 .
` cAآ 8ا ا'ه `Oا b+او ا Eا J>ا نإ
ه ر28ا
"
ن(U]ا حور ` ا .? ا ن2J@ نأ /@@ `Oا نأ
قRMEاو (ا لر P دارأ ي'ا b42ا w!ا2او د2.ا ` ةر ا
`@j0او `@/او ....
Oا ع.@إ dW و هlو , مءا2@ ) `
14 ` O د/ رود اذ b42ا VOU ن2J@و 1) و/ا ر2Eا ت@#
O(Oا ق(UEا , .(و `/ا `U0Oا l
ىؤاو `@JOاو ORO
لرو ( MD ,# `و 8 Fإ 8 ` ^G او 0@ا قRMEاو `@/او J ا
"
.1
c'+
P2ا نوJOاو OROا ءSqه aر هlو بEا
U آ، O^ا ,#ا فا/هأ /M `Oا ` b ا 0Oا
@ ) اود
P0 جرM 2ه 1آ ` PR.)و 0Oا 1ا
"
لأ F J F0 S ذإ
+G2W2 ` رM @ ا2) `Oا
"
رK ا2و 2
"
@l `Oا
cا2 ءK يE و Vو PGاذ
"
/4 ا .Nا د2.ا ` `Oا ر @ 3')و
ضOG
P @.ا ,W2Gو P@ ` / Gو ل^ا ق2 جر^ا `
"
ةرد8ا +? Pg.G [( F 1ا @ y0Gو w (G ي'ا +UJ و/ و ضوO 1M/G نود +(OU تاذ ` ا ضOG @ ا c'ه د
M S ا /ا2.ا c'هو `Oا F ا ه/ا24 +0
"
.3
O(Oا c'+ ىJا ا /@/ G OROا ` Nآ د2+ lر
Nا 4 تا ء_) .Yو ?Gرا bGرا +Uأ Sإ ،ه/ا24 ءرإو ` YEا w ` + نآ وأ ،فRMSا وأ + قOGS) ءا2 ه/) ء
bUآ 3' ،ىMEا [Uا2#ا ح?و ،[Uا2#ا /أ +0 'MEا وأ ،1Jا هو `8^>ا `Gه /0 ف242ا نJ) ةروgا :
2G/0)و dUآ 1@2U@إ
JOا wG آ / Fإ bه د2+ ` c/4 P>Gوآ و #ا
`Oا O(
. ا"JGرا ا V@.ا ه و ؟ه/0 ل#ا ?
هه2 F ف242او ++0آ /@/ #ا ةهjا قأ ص2A +
؟ dUآ :
Emmanuel Kant 1724
–
.1804
غ8ا نgر1
، ص ،@داو Nا `) #ا .او `Oا 6
.
غ8ا نgر2
، ا ص ،@داو Nا `) #ا .او `O 55
.
لRه 0l / 3
،
@/ ا )دEا /.0ا
، ط ،تو) ،ةد2ا راد 1
، 1982 ،م ص 302 - 303 .
لOlإ `J@ S `@'ا P(qو 1)، ل#ا داور jأ ` dUآ /@
!ااو jا هرود P /
. نSo دKأ /.و
Alain
+>ا POq /.
"
#ا ن20Oا رد نو>
"
ت#ا ل# +') ا د2+#)
P ل2.@
" : ا/+ +UE +Olإ `J@ S نOq ل#ا /و /.
G لوEا wو /. 1#هو dUآ +) /8.@ 2هو ه/) FGأ ` w@ا 1
+0) "ا Fإ 15وو ,!ااو 1#ا
"
.1
`@'ا OROا jأ ` PUأ Fإ ل#ا dUآ هأ ,Gو
+Rأ ثاG ا22ا ` ا ا'ه r@رG /@/ 8 @ا/) اود/ Y *
ه ا PO( Fإ (U ،ي/.0ا 8ا ا P ن2.@ ي'ا 8ا 0ا O(Oا F .)(ا +?وK )و ،ا /.0) +@0 ،@/.
)#ا .
P)آ ل#ا P@jU ` dUآ /4و
"
J ا /.U "
/@ ي'ا
P@j0 (!ا ط2^ا P ,Wو /. ،ل#ا +0 F0l S 4 /.
Sا J ا F "آا +RM ` لو او ل#ا #ا وأ .
"
آ 1) س0ا J @ آ 0 آ'G S قو'ا مJأ وأ .Sا مJEا نE س0ا J @ نأ A0@
".
ا h!8^ا هأ /@/ G dUآ 152@ ا'Jهو 2
#ا J ا + 00@
.
ل#ا @ر'#ا 1!(ا ` 2# O(Oا c'ه b? /.
+هأ `( ا وأ `@#ا , Mا 3')و ،P?و ل#ا ه
م2+O ل252ا Fإ +هq@ ` 3ذ نأ ىأرو d. V ا F هدا .ا 1 ل#ا ن2g^@ +U_) `.ا /.Uا 3'آو ،ل# .. ا ذإ ل#ا ن 3'آو ،ل#ا آ !" 50 ` >J@ ي'ا ,gMأ ا
Fإ ه0Rا P? ل2 G يأ .0 ةر25 Fإ ل2 @ PU .ا 1 [آا F م2.@ Uإ ل#ا نأ /#U 0) ،.0 . `Uا2.) /.ا [@ نأ ` dUآ `J@ 3')و ،1.او V ا `) _او
"
و(@ا رود
،#ا ا راد ،#ا .ا ،س 0ا / @وار1
@ر/0J]ا ،
1987 م ص ، 132 .
` 'Mأ نEا `*
#2)و 0 ]ا `و ،f0(و `Gر
`و ،ك) /U2دإو م2ه /O@د ` 'Mأ "#U
2ور ك ن ` 'Mأ `(UOا .
،ةEا J ، ةأ 2003
ص ،م 126 .
2 E. Kant: critique du jugement. Trad.j. Gibelin. Paris. Vrin 1928. P . 219.
ة/2ا فRMSا ,g@ ي'ا
"
F0و 1
` جو^ا عا dUآ نأ 3ذ
1.ا !0Y ر2>ا يأ نا/2ا NY @>) J وأ ة24 د22) ( *
ن2J او كارد]ا ل# S نا/2ا ل# 2ه #ا ل#ا Fإ 18 c/0 ل#ا "
8^ا ة2>0او حGرSاو رو(ا 02OU ) 2ه
ود ةAا #+ا ر2>ا ا'+ ة@A @l يأ w. ) /.ا ن
"
.2
+UE ةزرا 8^>ا c'ه /0 ف242 ا bUآ 0ه `و
#ا /.0ا داور /) +0 wUا ا Eا /ا .
` #ا J ) wG h!8^ا c'ه Fوأ bUJ Jا
يأ :
#ا J cر/8و PO5 ` cر/8@ قو'ا نأو ،قو'ا ` رد5 J
#ا @Aا ى2 @l @أ w. G Fإ F(@ Sو O0 Pإ ,/G S Wر R!4 قو'ا dUآ ف@ ا'Jهو
" : P/ وأ W) J ا J 2ه قو'ا يأ PUإ
F(@و ضAا ` أ J ا ا'ه ن2J@ نأ ط>) ` ع2W2 F عK]ا ع2W2 1#) ا c'ه
"
3
F 3') هو ،+2W2 .. ) +G S #ا ا نأ 3ذ F0و
[@ ي'ا .^ا Wا فR^)و ،3ا [G ا ( ا ة'ا a.U وأ +آأ +>@ S P0J ،+Gر28) وأ +آO) [#@ م P2W2 w. G U0 PO52) +) .
5^ا أ ` P) w #ا J UNا
م2او Jا ن2J
j ا c'ه 1#ا
"
م2+O) ا/. ن2J@ نأ نود آ P2) ة'ا [#@ 2ه
ر28G وأ
". /4و ،,# (0) R ن2J@ نأ /) S 1#ا نأ 3ذ F0و 4
هو ،ة/.ا /آq@ ذو'K P0Jو ،ع2#ا ^@ ` +0 '>@
ع@ ا/@/ G 0
آ Wر ع2W2 2ه 1#ا نآ اذ ،1#او !Rا `) w@Oا dUآ ت2W2 ` ص^ا P4وذ !R@ ن(Uإ 1J ن
"
ن2ا ن_) ل2.ا `J@ ذإ
^@رG @g4 ل#ا ،ها)إ / ءو1
ه.ا ، [@l راد ،ة5و ة
د ، . ت . ص 57 .
تJ ثRY Fإ 1.ا dUآ (.@ *
: ءKE) h^@ 0?) 1.و ،( ا كارد]) h^@ يه| 1.
#ا كارد]) h^@ ا/)إ 1.و ،/ ا Mا/ا .
،c/ FO8 jUا ةJOا c'ه ,2و
#ا O( Fإ 1M/ا Nا 18Oا ،5_Gو Gو @/.U رو ل
) ا/)]ا 1.ا (
،2)/ J ،
ط ،ةه.ا 2
، 1999 ،م ص 189 - 218 .
#ا ن20Oا ة_>Uو ل#ا O( ،ن@ر 2)أ / 2
، ص 40 .
3 E. Kant : critique du jugement, p 65.
4 E. Kant : critique du jugement, p 69.
Mo h^> (0) 3'آ ن2J@ Sو h^> )ا'و @ ن2J@ /4 #(O0ا ءا لو @ نأ ن20#او 4 ا `و Aا J _M / ل#ا ا'ه
ل2.@ ي'ا أ/ا ن ا'+و PJ ` ^ا
" : أ/ 2ه P4وذ ن(Uإ 1J
!R 2ه y5
"
.1
(0) R ن2J@ نأ /) S 1# 3') ل2.ا `J@ S 1#ا 0)
ا ا'ه Pآر>@ نأ ضO ءK F ل#) h^K J اذ ,#
J
4/) c/@/ G ` "# قOGSا ا'ه [ ` 1 اذإ P0Jو س0ا ,
"
/4و
#ا ع2W2 J>ا [Uا2#) مهSا Fإ dUآ ,د ي'ا 2ه 3ذ نآ نأ [#@ 0) ع2W2 1آ ل# Eا +jا ه ةر28ا ل ذإ OUSاو S/ا 1ا2ا F0N(G
"
.2
5^ا أ ` #ا J NNا
4Rا 1#ا نأ 0@
dUآ c/آq@ ا'هو 4RMأ وأ @l نود U(@
" : ةر28ا 2ه ل#ا نإ
` @A ر28G نود، ع2W2ا 3ذ كر/ PUأ ` P2W2 @Aا ت@Aا
"
RN .@lإ @هز 1JK 0_G P) >U ي'ا ر2> 3
[() S
` ه"0 ةر28) ن(U]ا +) >@ lو ة' ه Uإو ،@ه"ا lا ،PGاذ ل#ا Mo F0) وأ ل#ا تا' ةjU + ،O0 وأ 8 يأ dUآ c2/@ 2هو
"
@l نو/) !Aا
"
ل#) +@ P ا'هو 4
)ارEاو رهزEآ K 1NG S ا ت2W2ا 3(
M"ا ت^او *
d. ةر28ا وأ 1J>ا F #ا J ا [80@
"
J ا ة'ا نE
ع2W2) مها يأ `gG Sو h^ا 1_ا Fإ />0G #ا
" .
5
dUآ قO@ `O ة/2ا @Aا 2ه ل#ا ن2J@ `@أ سEا ا'ه F ازJGراو
"
ل#ا ` `2U `) :
ل#ا ) ل#او ا
"
. *
F /@ S لوE
وأ را20ا ةه"آ 1 2ه P ن2J@ نأ [#@ w( ر28G يأ
،b@2Jا ،ت2ا آو ،(او ن2U.ا O( ،b0آ 1@2Uإ ،يو/) `ا /1
1979 ص ،م 336 .
ص ،+ها'و +Rأ ل#ا O( ، ةأ2
133 .
3 E. Kant : critique du jugement, p 62.
ص ،@/ ا )دEا /.0ا ،لRه 0l / 4
300 .
3()ارEا *
Arabesque :
م/^( ،o .@) Mز تا/و راJG F م2.@ ي'ا M"ا `Oا 2هو
` ل ا 2ه آ 3ذو yWاو ` ع2W2 G ك0ه ن2J@ نأ نود |0او 1Yاو @(ا )ا M"ا .
ص ،#ا ن20Oاو ل#ا O( ،ن@ر 2)أ / 176
.
@آز5
ا)إ د ،ةه.ا ،8 J ،@/.0ا O(Oا وأ bUآ ،ه .
ت . ص 238 .
ةJOا c'ه ,2و *
jUا
،@داو Nا `) #ا .او `Oا ،غ8ا نgر ص
87 - 90 .
/@ طو> وأ ,)G ل 2+ UNا أ ،تآ +^G S ا F.2ا ة ا ^ا 0Gار/4 ` / ع2W2 w( ر28G F .
وأ (0Jا ل#
0 يأ نأ [#@ ي'ا ر28ا , .( ن2J@ ن8 ا وأ ن(U]ا ل وأ ،F
،0M قRUا ` / @ ا'ه ةد UJ 1NG (0Jا ن2J ،ء>ا P ن2J@
cد22 لوEا د/ ا ه 1 O0ا O|2او 8ا نE .
ا2G اذإو
U +O|2) dGG ا تO8ا c'ه (0Jا ء>ا + ` /.OG +
NJا . 2هو ،h^ا ل#ا 1N@ ي'ا 2ه ا ل#ا نأ F dUآ /آ_G نإ
` 1آ ` ل#ا ل" Fإ P) ىدأ ،h^ا قو'ا J P [80@ ي'ا J>ا ا20) Nآ_ Nآأ +@ P آ ،Sا ة او قRMEا #ا ع2W2ا .
أ Gا'ا ` P) wG +U 1#ا J )اا 5^ا
2W2او
" : تS ثRY P، ) J ا نأ 3ذ :
ا@.G ن2J@ نأ إ
ةروW +) (@ g4 F @jU 0ه) وأ )#ا w@? ` ..
روW كر/@ @.G P5M ن ل#ا نأ Sإ .0 لا د2و وأ ة
ر2>ا م2 ضا) ر28ا U ` 2W2 P0Jو ءا/)ا Gاذ آاردإ Gاذ ر2K ر/8 PUE O8ا c'+) P ف@ 2ه 1# قاوذEا يوذ ى/
اذ ،2W2ا J ا +@ (4أو رJأ Fإ ا نود P) W) س4 #U 3ذ V ، ةدر2ا c'ه ن_) bJ #U وأ .0
PU_آو يد Gاذ J #U 3ذ Uإو ،ا ل ا ه آ )#G g 8 3ذ نآ، PO^@ ) 0J اذإو ،#ا 0و ` رد5 4RMأ او 0OM 2 ،.^ا Ug 08 P>@ #ا
"
.1
^@ نأ J0(@ dUآ نأ 3ذ F0و ,!42ا P ,g^G ل#ا ,g
2ه 1) ،)#Gو س4 ` !@"Oا وأ W@ا ا `Uا24 ` @دا V د2و ضا) #U P0Jو ءا/)ا ر2>ا P0 Gاذ س(إ P wا2@ نأ /) R ،ءK F ل#) bJ اذ س0ا `) ك>
/4 ن2U2J@ +UE 3ذو ،,#ا ا'هو #ا عK]ا VOU F ا28
R!4 داq @آز c/آq@
" : ر) ن0Oا FOآS G @د K قو'ا نآ 2
ص ،@/ ا )دEا /.0ا ،لRه 0l / 1
301 .
P F J ا P wO@ `و P+O@ ` ا/أ نأ ماد ،d. P(O0 P0 .
أ
)#ا نأ c0 ا'+ ،P@أر P `@MDا آر> ,42@ ن0Oا نأو ,)ا ه @دOا bUآ 2 1N)و يدOا قو'ا د# ` /@"@ K #ا c@و /.0ا ا'ه V@. bUJو F0 0Oا /.0 نآ `O "ا
?)
".
1
` `Oا ر /4 dUآ نأ RU رJEا c'ه ` w F ء0)و
2هو ،O0ا وأ قRMEا وأ ( P2gM aد لو @ 3ذ لRM `
y8او `Oا `) b)ر او c8 ة/! bUآ ا ت@j0ا ىدأ ا'هو ،,#ا وأ (ا /@ ةادأ )N) `Oا ،Sا 1آ ` ا ل#ا 1#@و O0ا ` ة/) @jU ,Wو Fإ dUJ) 1) رM
"
PUإ –
`Oا يأ –
ا ` بW P ف/ه S ي'ا ا ط>0ا وأ 2+
"
2
ز)أو ،[او `Oا `) b)4 ا [ها'ا 3 د ةJOا c'ه bUآ /4و `Oا ف /0 ،K UEا ف2(Oا c#GSا ا'ه ` `
"
PU_)
ا !.ا ط>0ا "آ@
"
و 3
"
2U `Oا ىG ا ر2+0)2K ر/
ا ` Pإ bهذ VOU 2هو د22ا V! ` 0@"@ نأ PO|و [
نEا ءا>او `@JOا ` هو Pر2 `Oا +0 `@2(0او :
ا2د /4و م2G) و/0 ،VRآ ، ى/0Gود
ن2g) +@0 ` Nآأ 1J>) @0)و `O `Oا ةJO)
"
.4
آ 8 3')و 1#ا ن4او ث/ اذإو ،Nآأ S 1J>ا ل#ا dU
P0Jو cA ,)G ل 2ه 1) ،P hM l 1#ا ر5 M 2ه ) P0@ ن(U مه .Yو ي2)G /آ cرود (^@ P ىMأ U ` cرو/ ء>ا نا(M Fإ ر ا 18@ Sأ [#@ PUأ Fإ .
P>Gوآ PG/0) :
Bendetto Croce 1866
- 1952
ءارo ،داq @آز1
@/.U .Nاو JOا تRJ>
،ةه.ا ،بJ ا @8ا +ا ، 1975
،م
ص 269 .
2 Lalo charles : Notions d’Esthétique, P.U.F, Paris,1952, p 30-31. / @وار ` R.U ،س 0ا ص،#ا .ا
345 .
ص ،+ها'و +Rأ ل#ا O( ، ةأ3
142 .
`@/ا "4
1إ ،ةه.ا ،)ا JOا راد ،Uر.و (OGو ض ،)ا /.0ا #ا VEا ،
1421 ه ـ - 2000 ص ،م 324 .
تY_G او ،Nا #ا O(Oا /ا24 Fرأ ي'ا YEا UY أ
P>Gوآ PG/0) +>ا @]ا ف2(Oا PUإ، #ا dUآ رJ_) Y_G @أ
Bendetto Croce
/+ /+ /)و ،R@2? #ا ةهjا PO42ا ي'ا
ء 1@2? حOآو ل2. cر28G >ا #ا Jا PG
" : `Oا نإ
س/ وأ @ؤر 2ه cر25 d()أ
"
K ( Gاذ كاردإ `Oا نأ 3ذ F0و 1
3ذ gM و س/ ا وأ `Oا J PK P>Gوآ g@و ءK
` ه"@ ا ءKEا ! ا/(و ،0W هJ0@ ا ءارDا آ ض@
Oا
` . نأ `O cرJUإ 2ه P/.@ رJUإ لوأو ن2J@
@د 4او
"
ن2J@ نأ يأ
RN : `) (U وأ Gا25أ وأ ( SJKأ ن2J@ نأ وأ ،نا2أ `) (U وأ Uا2أ #ا F ن2J@ نأ يأ !)+آ وأ @را تاه| ن2J@ نأ ،تا25Eا
يد PU_) Pإ ر>@ K
".
نأ 3ذ F0و 2
1.G S ور .. c/0 `Oا
0ه 2هو !"#ا 1.G Sو س.ا
"
ل#ا @#ا ت"0ا ! /.0@
!"#ا 1.@ @د ( وأ س.ا 1.G 4او ةهjا ى@ S PUE .
2ه 1)
+!"#G وأ +4 Fإ 1 S ور .. + ى@
".
ةJOا c'+ W2Gو 3
(@
P>Gوآ لء :
لاq(ا ا'ه F د@و ؟@د ء0) `Oا F0@ نأ `J 1ه
ل2.
" : 0Olأ ` U اذإ ،,4ا2ا P.. G ع(@و 0J ن2J@ ا'ه نأ 3K Sو
0رو عSا ا'ه 0هأو /!8.ا ` ة/84 0 PY/ G ي'ا 0Oا Y_ا و ت)Eا +0 _G ا تJا /U RN فوو ,?. Fإ تJا (.U
.
cد)أ V.U U'Mأو 1Yا ` لNG 0 PY/ @ ي'ا 0Oا Y_ا 0Olأ اذإ وأ ة/!Oا 1آ ` او `ا" ا /O@ P.Y ن"Uو ...
ي'ا 3ذ /O@ S P0Jو
P2W2 ` 1OA@ نأ P y(@ Sو P A0@ S ي'ا 3ذو ،Pر/@و `Oا 1_@
Fإ 'O0U ` 0UE @د ةه| نذإ V /@/#ا F0ا ا'+) `Oاو ص^ا
@د ء0) P0U نأ ءK 0@/#@ V cY_G .@?و cY_G ?
".
4
،@د ء0) `Oا F0@ نأ ة/>)و a@ P>Gوآ نأ h0ا ا'ه ` yWاوو
ا )#ا حور 8 0G ا P? , a40@ 3ذ نE ها"A و 0O
P>Gوآ PG/0)1
، ،ةه.ا ،)ور/ا G ،`Oا O( 1#ا 1947
م ص ، 25 .
P>Gوآ PG/0)2
، ص ،`Oا O( 1#ا 25
.
ها)إ3
@آز
، ،ةه.ا ،8 J ،5ا JOا `Oا O(
) د . ت ( ص 37 .
P>Gوآ PG/0)4
، ص ،`Oا O( 1#ا 27
.
Sو @#G 4او Sو !@" ةه| ن2J@ S `Oا نأ 3ذ F0و هY_Gو W@ا وأ /0+ا لJKEا ` 2# Fإ د@ نأ `J@
.
ا'+ P G ل2. OU R `Oا ن2J@ نأ 2+ P UNا رJU]ا أ
رJU]ا
" : P#@ O0ا 1Oا نآ اذإ `Oا ن أ داو ة' غ2) Fإ !اد
` Eاو ة') P ن_K S ذإ O0) P ن_K S ،5^ا P? Fإ UjU ` ` و ،_j ءاورإ ب>ا ة' ` ` أ وأ ة' ه @2/ا ةرو/ >0Gو ،`4( J@ G wا ءا2+ا ل2#ا ...
0هو ك
`Oاو ة'ا `) قر :
Fإ ت2ا ` 2 PNG ي'ا j0ا ن2J@ /.
/4و ،0Oا 0ا ` 4 2ا ن2JG Y ت@آذ 0 42@ PUE 04 b. VO0ا F 1.Y j0ا نأ , 0Oا 0ا ` 2ا ن2JG .
G ه Y +#) فU ةر25 برو و/ ,05 ` +UE /( او w0 ا 0 N
ة/@/ ة2.) c/G وأ /!ا2Oا a) P ر/G V0 وأ 0
".
1
Vأ ` رN@ `) قO@ نأ h0ا ا'ه P>Gوآ لو @
ف `O .. ا @ا `)و ،0 2 0G/ه> [. ?ا2و
> [. 0@G (OU ة"ه وأ د22) cjU +Uأ Sإ 0Oا 2 0G/ه
0Oا YEا F J آ l .
J U ىMأ V@. ك0ه نأ 3ذ F0و
رM b(و PGاذ h0ا ` )U @ هو 0Oا Y 00@ /0 +إ P0
" . 14 وأ ،/او ة/@Oا U/ا 3G وأ ن0O ص^ا 0Oا ا PUإ
# تO8ا c'هو cl ` YEا ا'+ ة"ا h!8^او تO8ا 2 هو 0Oا 1ا P0 U ه /او ة/@Oا U/ا c'هو ة"ا هو P05و P)2أ هو ،cه2و Pور ه 1) PGاذ 1ا 5 w ا G هو ة/@/#ا PG4R هو P.!4دو cراأ هو cG2Gو P.@إ Pآ ا'ه @/.
ااو >ه/ا ةرYإ F رد4 0 f(U
".
2
،OU R وأ ،.@" @د 4او `Oا ن2J@ نE P>Gوآ رJUإ ` Rgو
`Oا ن2J@ نأ cرJUإ g@
4RMأ R ا 1Oا لJKأ ` RJK يأ ،
ل2.@
" : 2U 1آ , ضر 2+ @jU R س/ ا ماد Y_ا عا2Uأ ` ع
[G@و ^ا ن(U]ا ما24 ه ا ةدار]ا Pا24 V `Oا نأ آ ،ا
P>Gوآ PG/0)1
، ص ،`Oا O( 1#ا 28
.
،5ا JOا ل#ا O( ،يو>ا آز / 2
تو) ،)ا g+0ا راد -
،ن0 1979 م ص
14 .
،ةدار]ا ` KU l نآ اذإ `Oا نأ هادq .0 #U 3ذ F 4RMأ "G 1آ ` 3'آ 1 ن2J@ نأ ...
1 ` ةر25 G /4و
Eا 0ا ` م'@ وأ / @ S ،ةر25 ه ` +(OU ةر28ا `Jو ،4RM
4RMEا 0ا ` م'G وأ / G نأ `J@
. F J @ !0 ن2U4 Y Vو
ما/]) وأ `#() ةر28ا .
` ر/8@ نأ `J@ 4RMأ J Y Sو 1)
ةر25 P2W2 ن2J@و 14 ن(Uإ
".
1
#ا ` cAآ J0(@ P>Gوآ نأ 3ذ F0و P2ا `
2@ 2ه 1) ،PGا'و PGا') م2.@ 2+ ،"و صM wM 0Oا YEا نE ،0Oا cر/4 ` h.0@ S ذإ ،4RMأ "U 1آ ` !+U cر G `@و قRMEا ق2 +U ت/و نإو F +UE قRMEا ` ` ى2( F ن2J@ نأ /@"@ وأ ا 0Oا ء0ا ا'ه , بو'G ة/@Oاو ة/@/#ا PG4R) "
.
2هو `O P>Gوآ @G P ي20@ ي'ا MEاو ,)اا رJU]ا أ :
`Oا نأ ` Jا ت4R كاردإ ه او 2+O `Oا ن2J@ نأ ل2.@ @دOا !"#ا ر28 كاردإ هو /
" : ا Nا O5 نإ
` س/ ا "G ما @.G ` يأ r@راو O(Oا ` `Oا "Gو ر28ا
`Oا د/G c'ه Nا O5 ` JOا د/ G F P@اور وأ ثد ا كاردإو تو . /ه>ا تو U0 نآ نأ /) ا/4U y8@ 2ه اذ ن0Oا ت
+jR@ نآ نأ /) و ة ا R@ 2ه اذ
/و
".
O 2
w0او O(Oآ @ر28ا فراو `Oا `) P>Gوآ قO@ h0ا ا'ه .
نأ Uدرأ اذإ أ FوEا ر/) 8^>ا قو'ا F "JG@ ( كاردإ `O ت2) P J U 0U نهاو 1 Pg^U .
W@او W2ا م2او `Oا `) g@أ P>Gوآ " آ ل2.
" : نإ
نE ،r@راو `@/او O(Oا ` cر2OU ` /Kأ W2ا م2ا ` `Oا ر2OU م2ا نأ ` ،او j0ا Uد Pإ ب4أ r@راو `@/او O(Oا نإ F 1_ا Fإ +GjU ء2 P@ذq@و ،+G2O cؤ2(G تW@او W2ا 14 وأ 08 >ا ةوا/
ء ر0ا ةوا/) PKأ تW@
".
ا'Jهو 3
ها2jا 1آ ` 1.( 1 2ه P>Gوآ /0 0Oا 1ا نأ Fإ h^U
P>Gوآ PG/0)1
، ص ،`Oا O( 1#ا 30
.
P>Gوآ PG/0)2
، ص ،`Oا O( 1#ا 34
.
P>Gوآ PG/0)3
، ص ،`Oا O( 1#ا 34
.
W@ا ا `Uا2. ,g^G ا 2ا @دا ,!42ا وأ ا ،يدا ,4ا2ا ى2( F 2(G @ؤرو صM wM PUأ ` او ر aا لو 2 PUأو KR) ل#ا ةه| F J ،3ذ 1N Fإ cد
.
#ا O(Oا + b0Uا ا VEا هE 0W /)و ،ا'Jهو
P>Gوآ 2G/0)و dUآ 1@2U@إ رJأ ,G لRM ` @/ ا 8ا Nا JOا د2+ yWاو Yأ + نآ `@'ا ل#ا ء ز)أ هر)
#ا ء ` NJا عإ ` lا F PUأ Fإ h^U ،`Oا O(و
وأ /.ا FM2@ ي'ا ن20Oا ` بgا 3ذ 2ه 15Eا `Oا نأ F ل#ا نأو ،ل#ا ت@o Fأ F ي20@ ا ,4ا2ا نE ،ا ` ةآ ا Sإ ا 1.0@ نأ د2^ا P0O دارأ اذإ ن0Oا F ا2.Gرا /4 `#ا ءSqه نأ
عا/)إ ` PUE ،ا ل#ا ` UJ ,رأ c2 ذإ 2U .U `O) ن2#@و ،P) w!Rا PUJ PU2g ،@ ا جUو ،2ا wMو ،حوا ن0Oا ((@ ذإ ،/ا2. ع2g^ا aG ا @دOا @.ا Pأ 20ا cدO M(@و Pإ cد2.@ ي'ا ف/+) ثJ@ نأ نود
. ي'ا ا'ه
تر(G2و `G2U `) cاU نأ `J@
. أ ، +U نأ `J@ `G2U `Uا2.
ة/#ا VO0) +/.U نأ `J@ S +G F تر(G2 تU2O جذ20ا VqG ا ه 1) ،/ا2.ا ,G S 0Oا @.ا نE ،5Eاو ي'ا
dUآ ل2.@ ,@
" :
@.ا fGU 2ه 1#ا `Oا .
) `Oا P2G ه2 @.او
P+2G نأ ور/ /ا24 يE `J@ S .
ه @.ا h!8M لوأ ن
ار وأ . ن2J@ ذ2U 2ه 1) ا/.G V @.ا P#0G و 5Eا 0Oا لEا Pأ F .U ...
.او ،0Oا ل#ا رJ)ا J ه @
ءK 1#ا 1Nا 2ه 0Oا ل#
".
1
ن2J@ S .. PU2آ `O ه/@/ G ن2#ا .@ آ
` cر28@ P0 >Jاو wا ل#ا w. G Sإ +J>G ` ف/ه ن0O )#إ N(@ ي'ا Gا'ا ل#) "G ت2 a@ ا'Jهو 0Gاو') F4@و 0
1!و ` 2آ Pا/^او دKر]او `Oا |2G OROا ءSqه د/ 2ه نE ه0Rا @ه2#ا PO8 ك+Uا 2+ 4RMEا [@'+ا PGاذ @l 2+ PGا') .
1E. Kant: critique de jugement, p 59.
ا ` هlو `O `Oا ة/ أ د c'ه dUآ ءارo bUآ آ `#
ل2.@ /0 1إ `@/ا " c/آq@ ا'هو
" : `) 8 ت. ا /#U ا'Jهو
80ا +| ي'ا 0Oا c#GSاو dUآ ر/ @/.ا #ا ر/ا ` 0Oا 1ا د)إ `O `Oا c#Gا 2هو > ,ا ن.ا ` UNا
@ Gو ،4RMEاو ا ت@Aا سأ F ع20ا ا'ه ` ما"إ يأ ` c
c#GSا ا'+ أ b| او dUآ +) ل4 ا ا ل#ا ةJ
".
ازJGراو 1
`#ا /0 )دEا `Oا نآ سEا ا'ه F
"
1N@ Pآ `J@ نإ Pj
F.2او س#او ،ن2او ء2gا + + aO@ #ا Jا .او +) w!Rا +W2 +Wوو ،4و ةر+) +او ،jOا [
+O8Gو هرMاو
".
2
PG2 12G P4 dUآ J ` ة2(ا #ا هرJأ `و :
"
`Oا لR.ا /.U ` U .
ن0 1آو @Aا P0Jو و V 0@/ `O
0O) V ل#ا ى2 Fإ ف/+@
`) 4Oا d4 ,(U و ،ىU ن
1J>او JOا ...
ةJ 2ه 1 1JK 1J
".
لرK (UOا /40ا /آq@و 3
ل2. 0Oا P2ا ة/>)و J0(@و ةJOا c'ه د2)
" : نأ `J@ S
V > نا(^او ت2) اد/+ نآ Sإو w^) وأ ) >ا 1N@
2W2 P(OU >ا ى2 ع2W2 ` P Vو .. ا P
".
` هlو 4
+G ل2? + `8^ ا2|و ءSqه +) ىدU ا #ا رJEا .
2
( هرJ0او +gرو ه( نآ )دEا 1ا #ا VEا .او 4RMEاو Sا ,#ا فا/هأ /^آ 0Oا P2ا bUآ 2
P!دو #ا /.0ا م2+O Fإ ضU /0 yg ا'هو +W .
Uر.و (OGو ض )ا /.0ا #ا VEا ،1إ `@/ا "1
، ص 324 .
،)دEا /.0ا ،`أ /أ2
ج 2
، ص 380 .
ص ،@/ ا )دEا /.0ا ،لRه 0l / 3
305 .
ص ،@/ ا )دEا /.0ا ،لRه 0l / 4
307 .
لوا Tlا :
Y:دو (.ا ا م&l
1 ل#ا تR ـ
2
#ا .ا تS2. ـ
3 ـ
#ا /.0ا م2+O
4 ـ ئد
#ا /.0ا
1 ل(.ا تt@ - :
أ نأ 14 G
ا /.0ا م2+O ض ةروgا ` b@أر P8!8Mو #
` + ،#ا .ا تS2. a)و ،ل#ا تR /0 ف242ا 1#ا F0 ` Nآ_ Nآأ 0).G ،#ا /.0) ة/?و 4R –
/@/#ا P)2Y –
عا/)إو ،#ا .ا تS2. قU ,2G /0
) 2 ن2J bUآ ت2W2 F ة(ا ه @/.ا 0Oا @ؤا b.
#ا JOا .
l ار O(Oا هOا ` هAآ ل#ا م2+O ث )Eا نإ ،P4R?إ ` ف^G Y J 1Gو 15Oا نود أ/) م2.G ،ة.(
ا22.@ ن_آ P(J P>@ ) c/.G Fإ _#G 3' .*
"
2ه ل#ا , ة/2ا
,@20ا
"
ل#ا 8@ /0 د.ا [ه'@ ا'ه Fإو ،1
"
V P0J @ ا PU_)
ن2U4 +) d @ Sو مjU +ز@ S ا @ )
"
/.Gو @ ا قR?إ `)و 2
ن0 1J نأو ،5^ا P8^K ل# ن_) `Nا ءSqه ف@ ئدا ا c'ه ن2JG Y `و ،عا/)]ا w +) ي/+U تR د# V@.ا وأ ئد
تRا c'هو ،`U0Oاو ة4ا رYD +G لRM ` 3ذو ،1#ا 0Oا 1ا @رEاو ة'ا ه .
\*&,ا \ ةX&ا 䱅 :
ه ا U ،ل2/ا او O5 1#ا تR ` R Fوأ
ة/2او ،ة/2ا O5 ،+Uا/وو تا'ا لآا وأ ،لJا O5 OROا /0
ل2.@ /0 1#ه c/آq@ ا'هو ،Hا يأ /وEا /ا2ا
" : +j 2ه ل#ا نأ
Hا 2ه ل#او ،ل#ا O5 ة/2او ،ضرEا F Hا
3.
"
q@ ) 1ا ءا"أ d)G +UE ،@روW 0Oا 1ا ة/2او
1ا20ا ` P(G (!ر ة/.) G ط2M وأ ت. ا 8 (
تOاو .
+0*
: آر) bود ،ناز2آ ،"0 .
،تو) ،JOا راد ،)ا /.0ا cYأو #ا /.0ا ،[@l زور
1993
،م ص 19 .
ص ،)ا /.0ا cYأو #ا /.0ا ،[@l زور1
19 .
د.ا د2 س2
د ،8 ،@8ا ا ،بادDاو ن20Oا تا ، ص ،ت.
67 .
ص ،)ا /.0ا cYأو #ا /.0ا ،[@l زور3
22
1.ا نE .Uورو S +U(J@ +0Gو ءا"Eا w0G ن2J@ ا'Jهو /#@و +) ,(@و ة/2ا Fإ ر2>ا حG@ آ ،/2 2ه 2+() [2(@
د c/آq@ ا'هو @2>ا زإو ار2OU آر) b@و ي
DE WITT
PARKER
R!4
" : Fإ حG@ ي'ا ر2>) g@أ w@ ة/2ا أ/ `J
ة/2ا ةر28ا راJG وأ |0او ).ا ة' /#@و +) ,(@و
".
1
@/.ا ن2U.ا ى/5 ,4ا2ا ا'هو
"
ت>ا ة/و "
2رأ P) ل4 ي'ا
"
3>G 0) ،#ا ةر28 هو ،+0) ت4R هؤا"أ
ت4Rا 3 #U ,4ا2ا ه ا ة/2ا 3G ن2JG +2#
".
2
ل#ا نآرأ 4) عOG +0 PUأ ة/2ا هأ م2.Gو :
وأ م#(USا
اMأو ،"آاو @2.ا ،جر/او ر2ا ،نزا2ا ،[0ا ،ءا"Eا مؤRG ,ا راJا وأ
.
1
ءا"Eا wا2G وأ م#(USا -
" : تا25Eا مؤRG F.2ا 2ه
>ا و ،ع2W2ا , +#(Uاو ط2^او نا2Eا مؤRG @28ا و +0) ,#ا `(و Uا فR!او تا25Eا مؤRGو Oا , F0ا فR!ا
".
3
ا/G +UE ،#(0Gو G g@أ ةدg Uاو دا2( `ه'ا F
Fإ () ةjUو ،هlو مRjا g (@ ر20او ،ضا g (@
ل#ا `Uا24 ` Nآ ` 0 >JG ي2gا 00@2JG .
ن(U]ا ( O
زا2Gو `@أ"#ا `) و(G ك0+ (@Eاو `@Eا P.K `) ما م#(USا 1N@
`@Eا w>ا ت@" `) 1).Gو نزا2Gو (@Eا w>او
"
ر2>ا F.@و
4Rو ،MD) ء" 1آ ،ءا"Eا 4R Kا كارد]ا wا2G ل#) 1J) ,#ا .
@l يE 1M/G نود ،.او ةKا ا ` 2U اN
. وأ (
".
4
2
[0ا -
" : [0ا ءRاو 0Oا 1ا ءا"أ `) [(0ا ةا 2ه
ا F ا ت0!Jا و ن20Oا ،يروW [0 ،ا تاد22
1
ص ،)ا /.0ا cYأو #ا /.0ا ،[@l زور 22
>ا ` ،2رأ2
، ،#O) 8 g+U ،يو/) نا / w. Gو G 1953
،م ص 13 .
ص ،)ا /.0ا cYأو #ا /.0ا ،[@l زور3
23 .
`@/ا "4
1إ ص ،)ا /.0ا #ا VEا ،
105 .
ل#ا F0 /@/ ءا2(ا
".
تر2ه و بg@و 1
` .> RN 3' *
ا@ نأ [#@ ،R ^gا ء0ا ن2J@ نأ /@رأ اذ ،ةرا ` آ ،P!ا"أ ^Wو ،Jا PJK ^W `) [0ا P8G با2)Eاو 'ا20
ة/Eاو
" . ل/) 1(ا لا نU2ا /0 !0ا [0ا سأ نآ /.و
20G Nآأ PUأ Sإ ,)ا .
ن2U4 /) b 5أ UU2ا 1(ا ة/4و
ثYEاو ء0ا /0+ا
".
2
) P J أ ة"آر P [0ا أ/ ن بدEا أ ،ل#
،G^او ضاو /.ا `) [0ا 2ه ب^ا وأ ء>U]ا [0او ،ضا , `0 +#U 1) "2 ء>Uإ G^او /.ا 1U R 1U R ،1 او ا ` P. ع2W2ا ` ء" 1آ U نأ 3'آو ا /(@ [g.U Sو ،هEا 14 ء"
ب0?]ا و ح>
. "2U 1)
ب0?]ا `( @ [0Uو ز#@]ا [#@
.
3
نزا2ا -
" : وأ |0ا cUا نز0@ ) ،`K 1).Gو ى2.ا لدG 2ه
"آ ل2 ءKEا ,#G 2ه ،اا 2ه نزا2ا ،/او را/.) ,(ا )ذ#ا M Sد `U#ا /أ 1#G ةر28) +GGو
".
3
را.او ء>ا ا مزS ،`Oا 2ه آ ا مزS نزا2او ،باWاو 1..G نزا2ا أ/) لRM]ا نE ،Pإ |0ا ارو PWو ،Sو .Uور P Og@ PUE >ا @روW نزا2ا نآ 3ذ 1Eو 1OG 1).) 3ذو ،P!اورو P0( 1ا2 ` R ن2J@و بgا ` 1آ
+!ا"أ يو(G 1gO) ةوR? P(J N0ا 1#ا جود"G آ ضواو +@زا2Gو .
4
ع20او جر/ا -
: قو'ا ر2K ةYqا 1ا2ا هأ ` @و
ة')
" . نا2أ فRM ،تا2او 1) ءا >G ا Yا /W ع20او
،ن@ر 2)أ / 1
،#ا ن20Oا ة_>Uو ل#ا O(
ص 33 .
R ز)أ ` 2ه*
1ا2ا /0 ف242او 1#ا 1 Gو ،#ا ةهjا ا2N ) `@'ا "#U]ا ل#ا O
ل#ا 1 G +>ا P)آ لRM ` 3ذو ،P ةYqا Analysis of beauty
م c>U ي'ا 1753
م .
ص ،#ا ن20Oا ة_>Uو ل#ا O( ،ن@ر 2)أ / 32
.
2)أ / 2
ص ،#ا ن20Oا ة_>Uو 1#ا O( ،ن@ر 33
.
ص ،)ا /.0ا cYأو #ا /.0ا ،[@l زور3
25 .
،تKاOاو #>ا قاروأو رهزEا Y_) رو(او #+ا 0(OUأ F 1M/@
+Uا2أ ع20G
".
1
wW `و ى24أ Fإ W ` ءا"Eا ر2G 0@ جر/ا وأ ,@20او cاU آ ،اد25و ?2ه تا25Eا جر/G F.2ا cاU ع(Gا Fإ `( ) N0ا cاU آ ،ءO5و 24 نا2Eا جر/G @28ا ا d(ا ` ثدا2 ا ر2G h8.ا و ت(ا و ل.US
جاOUSا وأ 1 ا ن2J@ اMأو !Nا /.ا Fإ ئد+ا .
5
راJا -
: آ ا بو0G +j@و ،"آاو ة/2ا ي2.@ 2هو
@و( د)أ F ء>ا رJG وأ ن2J(او .
F0 وأ /او O /@دG و
ا 2هو /او ,
: در ،ء0Aا را.ا ,G ،@+0ا @ا/ا ,G
د2او F.2ا ة/ا2ا G20ا ,G ،>ا ر/8ا F "#ا P0) ءK Fإ Gا2ا
".
) ف@ ,ا عا2Uأ `و 2
"
ع.@]ا "
Rythme
"
ل#ا 0@و "
ة24 "آ وأ ,W2 نوز2ا رJا
>ا 1OG وأ F.2ا تا25أ وأ h4ا تآ
".
P @"ا `Jو 3
PYو/ w(U رjUSا ة' ل#او .
6
@2.ا وأ "آا -
" : ءا"Eا ` Nآأ ءا"Eا /أ زا)إ 2هو
cUR )ذ NآEا ء"#ا 2هو ،ع2#ا , PؤRG وأ P4OGا طK ىMEا 0 ف242ا ل@
ىMEا ءا"Eا Fإ P#U 3ذ /) Y ،c/
"
/0 آ 4
2هو (!ا "آا ل2 UjU RN "آU 0Oا حا2Eا a 0@ؤر "آU @>ا ة/8.ا وأ ،Mo Nآأ نJ ر20ا زو)
>ا P2 w ء" آأ F 0هUا .
ار و "آا نآ اذإو نE 3ذو ،Aا م/ P ط>@ PU
,ا قو' 4رOو ر2O0 # Mo ب( F ء" زا)) ن0Oا مها +!ا"أ 4) d+@ Y ة/8.ا , >ا ع/@ ن_آ .
ص ،#ا ن20Oا ة_>Uو ل#ا O( ،ن@ر 2)أ / 1
33 .
ص ،)ا /.0ا cYأو #ا /.0ا ،[@l زور2
26 .
ا cYأو #ا /.0ا ،[@l زور3
ص ،)ا /.0 27
.
ص ،)ا /.0ا cYأو #ا /.0ا ،[@l زور4
28 .
ل#ا تR هأ ه c'ه هو OROا ` Nآ ه/@/ G لو ا *
) Jو ةYq +#
c/و +0 1 يأ 1J>@ نأ `J@ S
#ا @/. S2. أ .
1 - (.ا (ا تh&
: (.ا
iا
.ا
AU OgG ،.او ة/#ا 0Oا لEا نأ P wO 2ه آ ة
0ا >او V>ا ن_K 3ذ +U_K ،ة ا F .
1ا ن2J@ /0و
P U@/.G ن2J@ نا/2او لOUS) ادو" 3ذ ن2J@و j0 ة/و 0Oا (0) ت2W2ا c'ه PJ>G ار @/.ا ا'ه ن2J@ ا'Jهو ،w ) ر /.ا ا'+) ة@/ +#@ و ،0
@ .
F 4 ءOWإ 1أ ` +/^(U 0@و ةNآ ظOأ ك0ه
1N +ا/Uا وأ .ا F +S/ G ^G هو ،ت2W2ا :
،,!ار
هlو بRM ، ،j ،1 ...
هNآأو تS2.ا c'ه هأ نأ l
ا 2. ه N@/ ا #ا تار/ا Sوا/Gو M2ر y.او 1#
1#او .
1#ا نإ +آارد) ,(U ا ءKEا F ل/@ !>ا PU ث/أ *
+آر/U /0 +)ذ#) >U وأ .
Jا c'ه ت /.و –
1#ا يأ –
c0 آ 4RME) 1#ا d)ر ` ،O^ تO0) 1@2ا +^@رG او UU2ا ر28ا أ ،F2ا ر28ا `@/) P)ر وأ ،Uو
Sا 2او ل#ا `) d)ر ` +0 ،@/ ا 8ا
"
نأ اوأ
.. ا r@را Fإ !ا"ا r@را ` ,#ا د2.@ 2ه 1#ا
"
1
*
ةJا c'ه ,2و ا
ص ،)ا /.0ا #ا VEا ،1إ `@/ا " jU 101
- 105 .
ا O( ،ن@ر 2)أ / و ص ،#ا ن20Oا ة_>Uو ل#
33 - 35 .
ةJOا c'ه ,2*
ا ر jU
،قRMEاو ل#ا @2.ا مJEا ،غ8ا نg U/ ء2ا راد
،@ر/0J]ا >0او ا ص
104 - 112 O( ،يJK /أ ر2Uأ ة"@و / ا / Fو ،
،`Oاو ل#ا ص
39 - 52 .
ص ،قRMEاو ل#ا @2.ا مJEا ،غ8ا نgر1
11 .
`)Aا `#ا , ث/ آ G R8 قRMEا `)و P0) 18 ` +0و 1!gOا , 1#ا آ ما/^ا ` ا2Oآ /. @/ ا 8ا
"
d.(
له]ا " 4RMEا ل#ا م2+O
"
ة/@/K ة/@/ |Oأ ا2 Uو 1
bMدو ،y.او 1#او 1#ا `) او" #ا س(]) طGرSا .ا ل# Fإ #ا JOا 2_ l ت2W2 ` .Sا
ه ل# @/.ا @ؤا b| 2 ا'ه ن2J نآ و ،`@MEا `U.ا ة/!(ا @ؤا .
ن2.ا نGه bUآ و )
y.او 1#ا (
#ا /.0) طGرSا ة/@/K
+2+O /0 ف242ا 0 ا" نآ ل#ا م2+O ,2G 0 c/4 و .
"
د(Oا F 1>او ،قو' ^ا PUأ 0@ ,!>ا c0 y.
l cوJ وأ c2> ءK 1آ 1N@ 2هو ،`( و 1# 1). 2هو h.0او م#(USا F 1
".
2
/#U .Sا y.ا 2. ارد ا22G `@'ا `#ا د.0ا `و
bJUاز2) 5ا ي"#U]ا ف2(Oا
Bosanquet )
1848 - 1923
P)آ (
"
.Sا تاW ثRY ."
ي'ا لOUS) ر2>ا سأ F ازJGراو
F PGر/4 `J@ Uإ cjU ع2W2 يأ @/.Gو ،ع2W2ا P0 @ c/0 y.ا ن2J@ ا'Jه ،لOUSا 152Gو ا
"
،/ه>ا W Fإ ,ار
4 و/G S ءKE +4 @/. زRا تار/.ا Fإ .OU 0UE Sإ
.Sا
".
3
ت2W2ا ` ع20ا ا'ه نأ bJUاز2) آ'@و
"
ا( S "
1>@و
wاو /+#او /.ا ه h!8M ثRY F .*
8ا نgر1
ص ،قRMEاو ل#ا @2.ا مJEا ،غ 105
.
5 12
،تو) ،U0ا بJا راد ،O(Oا #ا ، ط
1
، 1973 م ص ، 186 - 187 . c'ه ,2و
ةJOا ا jU 02 مو
"
@8ا +ا ،@آز داq G O(و ارد 0Oا /.0ا ، ا
ط ،بJ 2
، 1981 م ص ، 403 - 418 . ل#ا O( ،يJK /أ ر2Uأ ة"@و / ا / Fو
ص ،`Oاو 39
- 54 .
02 مو3
"
ص ،O(و ارد 0Oا /.0ا ، 412
.
بg@و *
"
bJUاز2) "
j ع2W2ا 3@ /0 ن2JG /.ا 5^ ،h!8^ا c'ه F Nأ
ر/4 ة/او أ ،Pآ P)ا 3ا نآ 2 P) عR مG دا/ا F bUأ ،A0@ آأ ا
P G ,(@ S ر2>ا ` اآ ار/4 /ه>ا ءإ 1N /+#ا 5M .
ن2J wا 5M أ
bJUاز2) ى@ ا'Jهو
"
ل# j0ا نأ -
,ا2ا c0) -
Fإ يدq@ /4
ا `) a40ا ازإ ل#ا د)أ P cjU +و ` y.ا نأ ذإ ،y.او ل#
ن ر2K ل#ا نأ bJUاز2) @ UY U `و ،U ` ا'ه [آا ةد/ ءا"أ ` #GU ن2J@ /4 y.ا نأ NY U ` ى@ آ ،/آار l ل#ا P 1N@ +0 1آ .
` R8O0 V y.ا ن 3ذ Fو 1) ،ل#ا
P 0gو S8Gا P) 18 2ه .
l ,Wو ل y.ا نأ 0@ ا'هو
0 م/ وأ 0+و 0Og #U PUJ
".
1
ء>ا ا'ه ن_) J /@ ،#ا @2.ا م2+O A@ P ء0)و
ا .آ y.ا 1Mد ذإ ،,!>ا F0) R وأ ،ة' N) وأ @ .
ا @/.0ا P!ارoو د2) رKأ 3ذ F#G /4و
"
/2@ y.ا نأ
0G ي/.Gو ,U 2ه 1آ F ب8Eا ةرYإ F /(@و ة_Oا
@/.ا c0) ل#ا Fو .
@ 2هو y.ا , ىو(@ نأ `J@ /@/#ا ل#
F.@ /0 P) "@ ي'ا w.ا 1#@و Pه2>@و P2 ، و PG 2ه
اN @l K P0
".
2
bMد نأ 1 2ه (0) ل#ا ع(Gاو ،F0ا A نآ آ
2. Nاو ىMأ .ا 2.
"
1#ا "
2.ا c'ه نأ lا Fو
ء/.ا نوا م@أ Fإ ,@ /) /+ '0 b>42U /4 .
أ Sإ هأ b(آا +U
> `Nا ن.ا ة لوE .ا 2. +O52) .
2+
- 1#ا يأ -
VUد ن2 +O5و ا 8^>ا )#ا ع2U ` @
John Dennis
@و+ا تار/ 0او ر2^8ا ` ل2.@ 2+ ،[Eا ل Pر ` PN@/
"
O^ اروو ،#+) ر P bN) +Uإ S ة') P Kأ b0آ 0Uأ F ،
+ /
".
3
>ا `) ج"ا ه )#ا c'ه ت ز)أ نأ yWا2ا `و
يأ (او )#@]ا
"
f+ا [ا "
(ا PU_) 1#ا 5و /4و
RN !#+ا @/2Jآ @/.ا ة ا تا/. ع2W2ا ى/ @ /0 .
02 مو
"
ارد 0Oا /.0ا ،
ص ،O(و 413
.
،@ر/0J]ا #ا ا راد ،ة5و N@/ O( تارG ،/ ا / 1
1991 م ،
ص 333 . ،بJ ا @8ا +ا ،W ا 8ا Fإ د2) ` @/ ا >ا ةر2Y ،يوJ رOAا /2
ا ،ةه.
1972 ص ،م 75 .
02 مو3
"
ص ،O(و ارد 0Oا /.0ا ، 408
.
