L A H O U I L L E B L A N C H E 434
d'autre p a r t . P o u r le H a u t - R h ô n e , le r a c c o r d e m e n t s e r a i t réalisé d a n s les m e i l l e u r e s c o n d i t i o n s ; p o u r les a u t r e s voies navigables i n d i q u é e s , les c h o s e s r e s t e n t a b s o l u m e n t en l'état,
A T T R I B U T I O N D E S P R I X
Est-il b e s o i n , m a i n t e n a n t , d e j u s t i f i e r la d é c i s i o n d u J u r y en ce q u i c o n c e r n e l ' a t t r i b u t i o n des p r i x ?
L'idée j u s t e et f é c o n d e d e p r o c é d e r d ' a b o r d à l ' a m é l i o r a - tion de la r é g i o n des r a p i d e s a v a l u — l o g i q u e m e n t d é d u i t e pi r n é f h o d k | u e m e n t r é a l i s é e , le p r e m i e r p r i x a MM. B I L L E T et (hv01 SET ; -—• i m p l i c i t e m e n t i n d i q u é e , u n d e u x i è m e p r i x
à M. Mou, \ R B .
L'exacte c o m p r é h e n s i o n d e la n é c e s s i t é d e la c r é a t i o n à Lyon d ' u n g r a n d p o r t , port, d ' a p p r o v i s i o n n e m e n t , p o r t de t r a n s b o r d e m e n t e t p o r t i n d u s t r i e l , a i n s i q u e l ' i n g é n i e u s e solution p r o p o s é e p o u r la j o n c t i o n d u H a u t - R h ô n e et d u Ras-Hhône, o n t v a l u à la Société des G r a n d s T r a v a u x de Marseille u n a u t r e -deuxième p r i x , ex œquo avec le p r é c é d e n t .
Enfin le J u r y a v o u l u r é c o m p e n s e r d a n s le p r o j e t de M.
M o u h a ï l l e l ' i n d i c a t i o n de c e r t a i n e s d i s p o s i t i o n s q u i p e u v e n t concourir e f f i c a c e m e n t a la r é a l i s a t i o n d u g r a n d p o r t en question.
R É S U M É E T C O N C L U S I O N
En r é s u m é , le C o n c o u r s o u v e r t s u r l ' i n i t i a t i v e d u g r o u p e ries C h a m b r e s de c o m m e r c e d u S u d - E s t d o i t ê t r e le p o i n t de départ d ' u n e t r o i s i è m e é t a p e d a n s la voie d e l ' a m é l i o - ration de la n a v i g a t i o n e n t r e L y o n et la m e r .
La p r e m i è r e é t a p e c o n s i s t e d a n s la r é g u l a r i s a t i o n d u c o u r s naturel d u fleuve s u r t o u t e sa l o n g u e u r de L y o n à S a i n t Louis ; c'est l ' e x é c u t i o n de la loi d u i3 m a i 1878 ; elle touche a u j o u r d ' h u i à s o n t e r m e , 1878, 1912, t r e n t e - q u a t r e ans ! Sans d o u t e , a u m o m e n t de la p r o m u l g a t i o n de la loi, les m é t h o d e s à s u i v r e é t a i e n t r i e n m o i n s q u e b i e n d é t e r m i - nées. Sans d o u t e a u s s i , celle q u i a été d é f i n i t i v e m e n t a d o p t é e avec un p l e i n s u c c è s , e t d o n t M. l ' i n g é n i e u r e n chef GIHAHDON a m a g i s t r a l e m e n t fixé les b a s e s , d e m a n d a i t à ê t r e a p p l i q u é e sans hâte, d ' e n s e m b l e t o u t à la fois et p r o g r e s s i v e m e n t . Mais trente-quatre a n s ! Il est i m p o s s i b l e de n e p a s v o i r d a n s ce chiffre l'effet de la f â c h e u s e p o l i t i q u e (v) financière e n m a - tière de t r a v a u x de n a v i g a t i o n i n t é r i e u r e -qui a t r o p l o n g - temps pesé s u r n o t r e p a y s .
La d e u x i è m e é t a p e , c'est la j o n c t i o n d u R h ô n e avec n o s principaux p o r t s m é d i t e r r a n é e n s ; la t r a n s f o r m a t i o n d u ca- nal du R h ô n e à Celte et l ' e x é c u t i o n d u c a n a l de Marseille à Arles (loi d u ?4 d é c e m b r e ïgo3). On a n n o n c e q u e la p r e - mière e n t r e p r i s e sera t e r m i n é e en i g i 3 ou T9r4 au p l u s t a r d . Si la date de l ' a c h è v e m e n t de la s e c o n d e reste d a n s le v a g u e , il faut b i e n e s p é r e r , c e p e n d a n t , q u ' e l l e sera a n t é r i e u r e à 1937,
La t r o i s i è m e é t a p e , c'est la c r é a t i o n à L y o n , g r a n d p o r t ultérieur, d ' i n s t a l l a t i o n s a u x q u e l l e s la p r o c h a i n e j o n c t i o n directe et effective d u R h ô n e avec Celte et Marseille d o n n e un vrai c a r a c t è r e d ' u r g e n c e ; c'est, en m ê m e t e m p s , p a r f amélioration d e la r é g i o n des r a p i d e s , u n e sorte de p é r é - quation des c o n d i t i o n s de n a v i g a b i l i t é d u fleuve s u r t o u t le parcours de L y o n à A r l e s .
Composé d ' é l é m e n t s e m p r u n t é s à des p r o j e t s d i v e r s , d o n t aucun ne s a u r a i t a s s u r é m e n t ê t r e e x é c u t é tel q u e , le p r o - gramme e s q u i s s é c i - d e s s u s e s t a v a n t t o u t u n p r o g r a m m e A études : é t u d e s s u r la c o n s i s t a n c e m ê m e des t r a v a u x à ' exécuter, l e u r é v a l u a t i o n p l u s p r é c i s e , T o r d r e à s u i v r e dans leur e x é c u t i o n ; é t u d e s aussi s u r l e u r r é p a r t i t i o n e n t r e
i1) Le m o t <f p o l i t i q u e » d o i t ê t r e p r i s ici a u s e n s que n o s v o i s i n s d e l'Est aiment à lui d o n n e r e n p a r e i l l e s m a t i è r e s .
l'Etat, les collectivités et l ' i n d u s t r i e p r i v é e , en vue d u g r o u - p e m e n t de t o u s les efforts en u n e c o l l a b o r a t i o n f é c o n d e ; t o u t e s é t u d e s n é c e s s a i r e m e n t l o n g u e s , q u ' i l i m p o r t e d ' e n t r e - p r e n d r e et d e p o u r s u i v r e s a n s r e t a r d .
Avec la C h a m b r e de c o m m e r c e de L y o n à l e u r t ê t e , les collectivités et les chefs d ' i n d u s t r i e s q u i n ' o n t p a s m é n a g é l e u r s sacrifices p o u r l ' o r g a n i s a t i o n d u C o n c o u r s s a u r o n t y t e n i r la m a i n . Et p o u r g a g e s d u s u c c è s , l ' e x e m p l e de la Loire n a v i g a b l e est là.
Le Président du Jury, Rapporteur,
L y o n , a avril 1 ()i:>.. J\ B V H L A T Ï E K DE M A S , Inspecteur général des Ponts et Chaussées
en rttiaite.
LE PONT DE RESORGIMENTO, A ROME
D a n s les t r a v a u x d ' a m é n a g e m e n t des c h u t e s d'eau, les i n s - talla l e u r s d o n u e n t u n e pIace de p l u s en p 1 us g r a n d e au b é t o 11 a r m é p o u r l ' e x é c u t i o n des o u v r a g e s d ' a r t : b a r r a g e s d e p r i s e d ' e a u , a q u e d u c s p o u r s u p p o i 1er les d é r i v a t i o n s en liane de c o t e a u ; c o n d u i t e s forcées de g r a n d d i a m è t r e , s u p e r s t r u c t u r e des u s i n e s g é n é r a t r i c e s , etc. A ce m a t é r i a u , Ton d e m a n d e r a p i d i t é d ' e x é c u t i o n , é c o n o m i e , s o u p l e s s e . B e a u c o u p d e nos l e c t e u r s s a v e n t , p o u r en avoir d é j à v u l ' e x e m p l e , q u e l ' o n p e u t réaliser ces a v a n t a g e s p a r l ' e m p l o i j u d i c i e u x d u b é t o n a r m é ; m a i s n o u s c r o y o n s q u a n d m ê m e i n t é r e s s a n t , de dé- c r i r e s o m m a i r e m e n t u n o u v r a g e r é c e n t q u i i n d i q u e les résul- tats r e m a r q u a b l e s q u ' o n p e u t o b l c n i r avec le b é t o n a r m é . Cet o u v r a g e d ' a r t n ' a p p a r t i e n t p a s à u n e i n s t a l l a t i o n h y d r a u - lique, m a i s p a r ce q u ' i l m o n t r e , les c o n s t r u c t e u r s p o u r r o n t en d é d u i r e ce q u ' o n p e u t d e m a n d e r m a i n t e n a n t au b é t o n a r m é d a n s les t r a v a u x d ' a m é n a g e m e n t des c h u i c s d ' e a u .
Le C o m i t é Exécutif des E x p o s i t i o n s C i n q u a n t e n a i r e » de R o m e p o u r 1911 a v a i t é t u d i é , en m a i 1909, u n p r o j c de p o n t p r o v i s o i r e en b o i s , d e s t i n é à faire c o m m u n i q u e r les d e u x E x p o s i t i o n s , a r t i s t i q u e et e t h n o g r a p h i q u e q u i , d é j à , à cette é p o q u e , é t a i e n t en c o n s t r u c t i o n : l ' u n e s u r la r i v e d r o i t e d u T i b r e , à l ' e m p l a c e m e n t de la place d ' A r m e s , l'au- tre s u r la r i v e o p p o s é e a u - d e l à de la voie F l a m i n i a , d a n - la p i t t o r e s q u e vallée de V i g n a C a r t o n i .
O r , e n ce m ê m e e n d r o i t , c'est-à-dire à 800 m è t r e s e n v i - ron en a m o n t d u p o n t M a r g h e r i i a , le n o u v e a u p l a n de V 'ne c o m p o î t a i t l ' e x é c u t i o n f u t u r e d ' u n p o n t en m a ç o n n e r i e .
Mais les frais c o n s i d é r a b l e s et les délais t r o p c o u r t s i n t e r - d i s a i e n t de l'édifier de s u i t e , et l'on d e v a i t se c o n t e n t e r d ' u n p o n t p r o v i s o i r e en b o i s p o u r d ' E x p o s i t i o n . C e p e n d a n t , bien q u ' é p h é m è r e , celui-ci -devait c o u l e r c h e r , les c r u e s du T i b r e ne p e r m e t t a n t pas une, c o n s t r u c t i o n l é g è r e .
Ce fut g r â c e à l ' h e u r e u s e i n i t i a t i v e et à l ' é n e r g i q u e i n t e r - v e n t i o n d u c o m m a n d e u r Rosario B c n l i v e g n a , i n g é n i e u r et conseiller t e c h n i q u e des T r a v a u x p u b l i c s de la Ville de R o m e , q u ' u n e s o l u t i o n i n a t t e n d u e i n t e r v i n t . 11 se fit d o n n e r Unis p o u v o i r s d ' a g i r a u m i e u x des i n t é r ê t s de la Ville et de l ' E x p o - sition p u i s , q u i t t a n t les s e n t i e r s b a t t u s , il r é s o l u t de faire a p p e l au b é t o n de c i m e n t a r m é d o n t , en c o n s t r u c t e u r avisé et c l a i r v o y a n t , il c o n n a i s s a i t les p r é c i e u s e s r e s s o u r c e s .
C e p e n d a n t , il e n v i s a g e a i t u n p o n t en trois t r a v é e s , l o r s q u e M. P o r c h e d d u , i n g é n i e u r et r e p r é s e n t a n t en Italie d e la Mai- son I T e n n e b i q u c , p r o p o s a u n e a r c h e u n i q u e d e 100 m è t r e s , s u r b a i s s é e au i/xo°, s ' e n g a g e a n t d ' a i l l e u r s à é t a b l i r à ses frais u n o u v r a g e p r o v i s o i r e en b o i s si le p o n t en b é t o n a r m é n ' é t a i t p a s e x é c u t é e n t e m p s v o u l u . Le p r i x d u forfait fut fixé à T 000 000 lires et le c a u t i o n n e m e n t à 63 5oo l i r e s .
Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1912026
im L A H O U I L L E B L A N C H E
Les p r o p o s i t i o n s a i n s i p r é s e n t é e s f u r e n t a c c e p t é e s à l ' u n a - n i m i t é p a r la m u n i c i p a l i t é d e R o m e le 3 i j u i l l e t 1909, et le c o n t r a t s i g n é le 9 o c t o b r e d e la m ê m e a n n é e .
Les c a l c u l s de s t a b i l i t é d e l ' o u v r a g e o n t été faits p a r la m a i s o n H e n n e b i q u e , sous sa r e s p o n s a b i l i t é , d ' a p r è s les h y p o - t h è s e s et les f o r m u l e s s i m p l e s q u i l u i s o n t p r o p r e s , et d a n s le détail d e s q u e l l e s n o u s n o u s a b s t i e n d r o n s d ' e n t r e r .
D E S C R I P T I O N . Le p o n t c o m p o r t e u n e seule a r c h e , d ' i n - t r a d o s c i r c u l a i r e , de 1 0 0 m è t r e s de c o r d e , et d e 1 0 m è t r e s d e i l è c h e . (Les t y m p a n s e x t é r i e u r s r a c c o r d é s en c o r n e d e v a c h e à la v o û t e o n t u n e i l è c h e r é d u i t e à 8 m è t r e s ) . Cette a r c h e est c o n s t i t u é e p a r u n e v o û t e p l e i n e q u i se c o n t i n u e d a n s les
'A COUPE D'UHE CULEE (si C 0)
r o n d s q u i p é n è t r e n t p r o f o n d é m e n t d a n s les p y l ô n e s et les c l o i s o n s . Il r é s u l t e -de c e t t e d i s p o s i t i o n q u e les t e r r e s d e rem.
p l i s s a g e des culées r e p o s e n t d i r e c t e m e n t s u r le sol.
Les c o m p a r t i m e n t s , o u c e l l u l e s , les p l u s r a p p r o c h é e s du fleuve, n e c o m p o r t e n t a u c u n r e m p l i s s a g e , e n v u e d e réduire la c h a r g e d u sol s u r la face a n t é r i e u r e des c u l é e s . Ces cellu- les s o n t m ê m e p o u r v u e s de b a i e s i n t é r i e u r e s p e r m e t t a n t de p a s s e r de T u n e d a n s l ' a u t r e afin de p e r m e t t r e la visite de l ' o u v r a g e ; la m ê m e p r é c a u t i o n a d ' a i l l e u r s été p r i s e dans les c l o i s o n s t r a n s v e r s a l e s e n t r e t o i s a n t les t y m p a n s .
Alors q u e l ' é p a i s s e u r u t i l e à la clé n ' e s t q u e d e [\o cm., l ' é p a i s s e u r t o t a l e est d e 85 c m . , et c o m p r e n d , o u t r e l'épais- s e u r d e :>o c m . de la v o û t e d ' i n t r a d o s , celle de la chaussée
F I G . t . — Coupes en long et en travers du pont en béton armé de Eesorgimento.
culées s u r 3.4 m è t r e s d e p r o f o n d e u r , et m e s u r e a i n s i i 4 8 m è - tres d e l o n g u e u r t o t a l e sans aucune solution de continuité, c o m m e o n p e u t s'en a s s u r e r e n p a r c o u r a n t l ' i n t é r i e u r - d u p o n t s u r n o m è t r e s de l o n g u e u r . Cette v o û t e d ' i n t r a d o s a 20 c m . d ' é p a i s s e u r à la clé, et 5o c m . a u x n a i s s a n c e s ; elle est reliée a u t a b l i e r p a r des t y m p a n s n o n a j o u r é s , au n o m b r e d e sept q u i o n t c h a c u n 20 c m , d ' é p a i s s e u r s u r t o u t e la l o n - g u e u r de l ' o u v r a g e . Ces p a r o i s s o n t e n t r e t o i s é e s e n t r e elles a u m o y e n d e d i v e r s d i a p h r a g m e s m i n c e s t r a n s v e r s a u x .
Fie. 2 . — Coupes à l a clef et suivant AB de la figure î.
C h a q u e culée o c c u p e e n p l a n u n e surface de p l u s d e 600 m è t r e s c a r r é s , et est c o n s t i t u é e p a r u n caisson sans f o n d , d i v i s é en p l u s i e u r s c o m p a r t i m e n t s l i m i t é s p a r des m u r s l o n - g i t u d i n a u x d e 3o c m . d ' é p a i s s e u r , q u i s o n t les p r o l o n g e m e n t s d e s t y m p a n s , et p a r des c l o i s o n s t r a n s v e r s a l e s qui le r a i d i s - s e n t en c o n s t i t u a n t u n v é r i t a b l e m o n o l i t h e c e l l u l a i r e . La ca- r a c t é r i s t i q u e d e ces culées e s t d o n c q u ' e l l e s n e r e p o s e n t p a s , c o m m e il est d ' u s a g e c o u r a n t , s u r u n p l a t e a u de f o n d a t i o n , m a i s q u e les m u r s l o n g i t u d i n a u x et t r a n s v e r s a u x p o r t e n t à l e u r c r o i s e m e n t s u r des p y l ô n e s « G o m p r e s s o l », a u x q u e l s ils s o n t reliés p a r des a r m a t u r e s c o n s t i t u é e s p a r des a c i e r s
q u i e s t é g a l e m e n t de 20 c m . e t le v i d e de 4o c m . d e hauteur d e s cellules en ce p o i n t . Cette h a u t e u r e s t p o r t é e à 1 m . i5 a u d r o i t des t r o t t o i r s .
A u - d e l à d e la p a r t i e c e n t r a l e , à d r o i t e et à g a u c h e de la clé, la c h a u s s é e est c o n s t i t u é e p a r u n h o u r d i s de i 5 c m . raidi p a r des n e r v u r e s de i 8 x 2/1 d ' é q u a r i s s a g e s ' a p p u y a n t sur les;
t y m p a n s l o n g i t u d i n a u x .
La l a r g e u r d u p o n t est d e 0.0 m è t r e s , soit 19 m , 20 entre p a r a p e t s d o n t i 3 m è t r e s s o n t r é s e r v é s à la c h a u s s é e et 3 m . 10 à c h a c u n d e s t r o t t o i r s . P o u r faciliter les accès, la largeur d u p o n t est p o r t é e à :>6 m . 5o a u x e x t r é m i t é s . La chaussée est d i s p o s é e l é g è r e m e n t en dos d ' â n e , avec p e n t e s d e 1,77%
a u - d e l à de la p a r t i e c e n t r a l e , q u i est s e n s i b l e m e n t horizontale s u r u n e l o n g u e u r de 12 m è t r e s . Le b o m b e m e n t de la chaus- sée d o n n e une, p e n t e t r a n s v e r s a l e d e 0,8 % ; celle des trot- t o i r s est de 1,10 %.
S u r la c h a u s s é e , o n t été établies d e u x v o i e s à écartement n o r m a l d e 1 m . 5 o , p o u r u n t r a m w a y é l e c t r i q u e , avec rails s p é c i a u x en acier, d e 9 c m . de h a u t e u r , m u n i s d e conduc- t e u r s d e r e t o u r en c u i v r e .
Sous les t r o t t o i r s , s o n t d i s p o s é e s u n c e r t a i n n o m b r e de c a n a l i s a t i o n s d ' e a u et de g o z .
La d é c o r a t i o n de l ' o u v r a g e est s o b r e : u n e c o r n i c h e simple c o u r t s u r t o u t e la l o n g u e u r des t y m p a n s ; des c o n s o l e s alter- n e n t avec des m o d r l l o n s ; le t o u t est e x é c u t é p a r plaquagc de p i e r r e artificielle i m i t a n t la p i e r r e d i t e ce t r a v e r l i n e ». A la clés en a m o n t et en a v a l , u n l a r g e c a r t o u c h e a u x armes de R o m e est e n c a d r é de b r a n c h e s de f e u i l l a g e . U n garde- c o r p s p l e i n r è g n e s u r les c u l é e s et fait s u i t e à u n garde c o r p s a l t e r n a t i v e m e n t p l e i n et a j o u r é , g a r n i d e b a l u s t r e s de p i e r r e .
*%
Le t e r r a i n d e f o n d a t i o n se c o m p o s e p r e s q u e exclusivement de sables a r g i l e u x et d ' a r g i l e s v a s e u s e s , sa r é s i s t a n c e décroît
Mai I.A HOUILLE B L a N C Ë Ë .lââ
à mesure q u e T o n d e s c e n d j u s q u ' à a t t e i n d r e à c e r t a i n e s p r o - fondeurs u n e fluidité f a n g e u s e .
Après (pue les fouilles e u r e n t été e x é c u t é e s j u s q u ' a u n i v e a u
(je l'éliage vers la b e r g e , et m o i n s p r o f o n d é m e n t en a r r i è r e
¿111 de d o n n e r à l ' o u v r a g e u n e assise s e n s i b l e m e n t n o r m a l e à ]a résultante d e s p o u s s é e s , o n b a t t i t s o i x a n t e - d o u z e p y l ô n e s
« Comprcssol ».
***
R A P I D I T É D ' E X É C U T I O N . — Les p y l ô n e s d e s u p p o r t o n t été commencés le 2 j a n v i e r 1910 e t a c h e v é s Je 8 j u i n s u r la r i v e droite ; c o m m e n c é s le 28 février et a c h e \ é s le 17 j u i l l e t s u r la rive g a u c h e .
Le p r e m i e r p i e u d u b a t a r d e a u de p r o t e c t i o n fut m o u l é le 18 décembre e t e n f o n c é le l\ m a r s 1910. Le b a t a r d e a u de protection fut a c h e v é fin j u i n . Les é c h a f a u d a g e s e n b é t o n arme du c i n t r e f u r e n t t e r m i n é s fin a o û t , le c i n t r e et les cof- frages de l ' i n t r a d o s fin s e p t e m b r e .
Les pylônes d ' e n r a c i n e m e n t o n t été c o m m e n c é s le 20 s e p -
lier) m a l g r é les difficultés c o n s i d é r a b l e s d e s f o n d a t i o n s , m a l - g r é d e s p é r i o d e s d e p l u i e s i n c e s s a n t e s q u i f i r e n t à p l u s i e u r s r e p r i s e s , i n t e r r o m p r e les t r a v a u x , m a l g r é le froid, c a r o n e u t à e n d u r e r d e s gelées e x c e p t i o n n e l l e s p o u r le c l i m a t d e
L o m é , q u i f o r c è r e n t à r é d u i r e n o t a b l e m e n t le n o m b r e d ' h e u - res de t r a v a i l p e n d a n t u n l a p s d e t e m p s assez l o n g , m a l g r é enfin les c r u e s v i o l e n t e s et n o m b r e u s e s d u T i b r e .
E P X Œ U V E S . — Les é p r e u v e s p r é v u e s a u c a h i e r d e s c h a r g e s e u r e n t l i e u les 8 , 9 , 1 0 et 1 1 m a i 1 9 1 1 , sous la d i r e c t i o n ( l ' u n e C o m m i s s i o n d ' i n g é n i e u r s n o m m é e p a r la m u n i e i-
e b a r g e s fixait c o m m e flèche m a x i m u m à
F1G. 3. — VUE DU PONT DE RKSORGIMENTO DE 100 METRES DE PORTÉE LIBRE SUR LE TIBRE A ROME.
palité d e R o m e . Le c a h i e r d e s
la clé, p o u r u n e s u r c h a r g e l i b r e d e 5oo k g s p a r m è t r e c a r r é sur t o u t e la s u r f a c e d e l ' o u v r a g e , le i / i 5 o o ° de l ' o u v e r t u r e , soit o m . 0667. P o u r u n e s u r c h a r g e t o t a l e d e i 2/10000 k g s , la [lèche à la clef fut o m . 00*23, soit I/O,OOO3I>:> de la p o r t é e ,
et n ' a u r a i t m ê m e pas a t t e i n t le o,ooo3 d e la - • p o r t é e p o u r la s u r -
' V * ' ! ^ : * ' J c h a r g e c a l c u l é e d e boo k g s p a r mètre, c a r r é .
Ces p r e m i e r s r é s u l - t a t s , q u e les é p r e u v e s p a r s u r c h a r g e s r o u l a n - tes 0111 en t i ère m e n t c o u l i r n i é s , d o n n e n t déjà l ' i n d i c a t i o n nette d e la r a i d e u r c a r a c t é r i s t i q u e
de l ' o u v r a g e et d e sa parfaite? élasticité, c a r d ' u n e p a r t le c a h i e r d e s c h a r g e s a d m e t t a i t u n e i l è c h e d o u b l e de celle (fui fut o b t e n u e , e t d ' a u - tre; p a r t , il est i n t é r e s - s a n t d e rappeler q u e , s o u s d e s c h a r g e s c o n s i - s i d é r a b l e m e n f m o i n s élevées, le p o n t Alexan- dre; 111 a c c u s a u n e flè~
iembre, a c h e v é s le, 11 o c t o b r e s u r la r i v e d r o i t e ; c o m m e n c é s le 2o octobre et a c h e v é s le 7 d é c e m b r e s u r la r i v e g a u c h e .
Le b é t o n n a g e d e s culées fut c o m m e n c é le 27 j u i l l e t , celui delà voûte le g o c t o b r e . Le b é t o n n a g e fut p o u r s u i v i r é g u l i è - rement j u s q u ' à s o n a c h è v e m e n t le 7 février 1911 p o u r la chaussée et le 26 f é v r i e r p o u r les t r o t t o i r s .
En m a r s , o n a c h e v a les t r a v a u x accessoires ; p a v a g e d e la chaussée, g a r d e - c o r p s et d é c o r a t i o n , c a r il fallait ê t r e p r ê t pour le 2 1 a v r i l , d a t e d ' o u v e r t u r e d e l ' E x p o s i t i o n e t h n o g r a - phique édifiée s u r l a P l a c e d ' A r m e s (rive d r o i t e d u T i b r e ) .
Le d é c i n t r a g e fut c o m m e n c é d è s le d é b u t d ' a v r i l e t a c h e v é 'e i t ; il se fit avec la p l u s g r a n d e facilité p a r r a b a i s s e m e n t progressif et successif d e s cales d e s c i n t r e s e n b o i s .
Le 12 avril, u n p r e m i e r essai p a r c h a r g e r o u l a n t e f u t réa- lisé par le p a s s a g e d e r o u l e a u x à v a p e u r , afin d e d o n n e r à la municipalité u n e p r e u v e effective d e la r é s i s t a n c e d u p o n t , que le Roi d e v a i t p a r c o u r i r le 21 a v r i l .
La d u r é e t o t a l e d ' e x é c u t i o n , d u d é b u t d e s f o n d a t i o n s à l'achèvement c o m p l e t , a d o n c été d e q u i n z e m o i s si l'on se lient aux dates d u d é b u t et de l ' a c h è v e m e n t ; elle a é t é e n réalité de m o i n s d e t r e i z e m o i s (38o j o u r s d e t r a v a i l d e c h a n -
c h e de 188 m / m . La ilèche fut d o n c à P a r i s de 1/070° et à h o m e d e 1/00000.
L ' a b a i s s e m e n t à la clé d e j,fi m / m p e u t ê t r e c o n s i d é r é c o m m e r i g o u r e u s e m e n t n é g l i g e a b l e et c o m p a r é avec i n t é r ê t à celui d u p o n t A l e x a n d r c - f f I , q u i fut d e 27,5 m i l l i m è t r e s .
Des r e c h e r c h e s s u r la r é s i s t a n c e d u b é t o n a r m é à e n t r e r en v i b r a t i o n , o u e n r é s o n n a n c e , sous l'action d'efforts é m i - n e m m e n t d e s t r u c t i f s tels q u e les c h o c s r y t h m é s , c o m p l é t è - r e n t h e u r e u s e m e n t les é p r e u v e s a u x q u e l l e s fut s o u m i s le p o n t d e R o m e , c a r elles s o n t c a r a c t é r i s t i q u e s et toutes spécia- les a u x o u v r a g e s en b é t o n a r m é . D a n s u n o u v r a g e en b é t o n a r m e , en effet, t o u s les é l é m e n t s v i b r e n t à l ' u n i s s o n , p r o - priété d e s p l u s i m p o r t a n t e s , c a r les m o u v e m e n t s v i b r a t o i r e s d i s c o r d a n t s q u i se p r o d u i s e n t clans les o u v r a g e s m é t a l l i q u e s o n t p o u r r é s u l t a t d e d é s o r g a n i s e r la c o n s t r u c t i o n , s u r t o u t a u x a s s e m b l a g e s , q u i en s o n t les p o i n t s faibles.
II c o n v i e n t d e r e m a r q u e r q u e le p o i d s m o r t q u i p a r a î t r a i t levoïr ê t r e c o n s i d é r a b l e p a r s u i t e de l ' e m p l o i d u b é t o n a r m é est i n f é r i e u r s o u v e n t a celui d ' u n o u v r a g e m é t a l l i q u e ; en p a r t i c u l i e r p o u r le p o n t d e R o m e , ce p o i d s m o r t y c o m p r i s v o û t e s , t y m p a n s , t a b l i e r e t p a v a g e s , a t t e i n t à p e i n e 2 i o o k g s p a r m è t r e c a r r é . Ce faible p o i d s s e m b l e r a i t ê t r e u n e i n f é r i o -
184
LA HOUILLE BLANCHE N9 бr i t e a u p o i n t d e v u e d e s m o u v e m e n t s v i b r a t o i r e s q u i s o n t n a t u r e l l e m e n t e n r a p p o r t i n v e r s e d e la m a s s e . Mais, e n r é a - lité, d a n s u n p o n t m é t a l l i q u e , le p o i d s d e la c h a r p e n t e e n t r e seul e n j e u , si b i e n q u e la m a s s e r é e l l e m e n t u t i l i s é e est p e u i m p o r t a n t e , t a n d i s q u e , d a n s u n p o n t e n b é t o n a r m é , la s o l i d a r i t é , le m o n o l i t h i s m e d e s d i v e r s é l é m e n t s q u i le c o n s - t i t u e n t , s o n t tels q u e la m a s s e t o t a l e est i n t é r e s s é e et u t i l i s é e .
Le p o n t d e R o m e , s a n s a r t i c u l a t i o n s ni r o t u l e s , p o s s è d e u n e r i g i d i t é et u n e élasticité q u e n ' o n t d i m i n u é e n r i e n les efforts m o l é c u l a i r e s d û s a u d é c i n t r e m e n t e t a u r e t r a i t .
.**
Cette p r o p r i é t é q u ' o n t les o u v r a g e s e n b é t o n a r m é d e r é s i s t e r a u x v i b r a t i o n s , p a r t i c u l i è r e m e n t m i s e e n l u m i è r e p a r les essais d u p o n t d e R o m e , e x p l i q u e q u e d e s t u y a u x e n b é t o n a r m é p u i s s e n t r é s i s t e r a u x v i b r a t i o n s c o n s t a n t e s a u x - q u e l l e s s o n t s o u m i s e s les c o n d u i t e s forcées d e s u s i n e s h y d r o - é l e c t r i q u e s .
O u t r e celte s o u p l e s s e , avec l a q u e l l e le b é t o n a r m é se p l i e à t o u t e s les c o n c e p t i o n s les p l u s n o u v e l l e s et les p l u s h a r d i e s , d ' a u t r e s q u a l i t é s essentielles et b i e n c o n n u e s d e ce m a t é r i a u o n t été u n e fois d e p l u s et m a g i s t r a l e m e n t m i s e s en évi- d e n c e ; n o u s i n s i s t e r o n s s e u l e m e n t s u r sa r a p i d i t é d ' e x é c u - t i o n et s o n é c o n o m i e .
La r a p i d i t é d ' e x é c u t i o n est t o u t à fait r e m a r q u a b l e si o n la c o m p a r e a u x d u r é e s d ' e x é c u t i o n d e s o u v r a g e s en p i e r r e o u en m é t a l d ' i m p o r t a n c e c o m p a r a b l e
A l ' é c o n o m i e de c o n s t r u c t i o n q u i est, d a n s c e r t a i n c a s , et n o t a m m e n t d a n s l e cas d u p o n t d e R o m e , f o r t i m p o r t a n t e c o m p a r a t i v e m e n t a u x o u v r a g e s e n m a ç o n n e r i e o u en fer, il c o n v i e n t d ' a j o u t e r l ' é c o n o m i e d ' e n t r e t i e n q u i est l o i n d ' ê t r e n é g l i g e a b l e et q u i r e s t e u n e s u j é t i o n é p i n e u s e d e s o u v r a g e s m é t a l l i q u e s .
Or, la s u p p r e s s i o n d e l ' e n t r e t i e n est, c o m m e l a r a p i d i t é d ' e x é c u t i o n , u n d e s a v a n t a g e s i n d i s c u t a b l e s d e s c o n s t r u c t i o n s en b é t o n a r m é .
C'est p o u r m o n t r e r u n e x e m p l e d e ces d i v e r s a v a n t a g e s , (pic n o u s a v o n s d o n n é , ici, la d e s c r i p t i o n q u i p r é c è d e .
P . D E V . - F .
RÉSISTANCE DES MATÉRIAUX
ESSAIS SUR UNE TOLE D'ACIER EXTRA-DOUX TRÈS FRAGILE
Les c a h i e r s des c h a r g e s d e PASSOGJATÎON LYONNAISE B E S P U O P H I É T A I B E S D ' A P P A R E I L S A VApfítrtí i m p o s e n t p o u r la r é c e p - tion des tôles d e c h a u d i è r e s des c o n d i t i o n s r i g o u r e u s e s , a c c e p - tées d u roste s a n s difficulté p a r les F o r g e s d e n o t r e r é g i o n . Ces p r e s c r i p t i o n s n o u s s e m b l e n t n é c e s s a i r e s p o u r a s s u r e r t o u t e la s é c u r i t é p o s s i b l e d a n s la c o n s t r u c t i o n d e s g é n é r a t e u r s de v a p e u r .
Le d e r n i e r c a h i e r des c h a r g e s d e l'Association L y o n n a i s e (février I Q Ï O ) c o m p o r t e m ê m e , a titre d e r e n s e i g n e m e n t c o m - p l é m e n t a i r e , d e s essais d e c h o c s u r b a r r e a u x e n t a i l l é s , d a n s les c o n d i t i o n s i n d i q u é e s p a r le C o n g r è s t e n u en T 9 0 9 à C o p e n h a g u e p a r VASSOCIATÍON INTERNATIONALE DES MÉTHODES D'ESSAIS DES MÉTAUX. Les r é s u l t a t s d e ces essais de c h o c n e p e u v e n t p a s , d u r e s t e , c o n s t i t u e r u n e c a u s e d e r e b u t , c a r l'accord n ' e s t p a s e n c o r e établi s u r l e s chiffres de r é s i l i e n c e 1 i m p o s e r .
N o u s a v o n s c r u u t i l e de t e n t e r u n e s o r t e d e vérification e x p é r i m e n t a l e d e n o t r e c a h i e r d e s c h a r g e s , c'est-à-dire de n o u s r e n d r e c o m p t e si u n e tôle, a y a n t d o n n é d e s preuves m a n i f e s t e s d e f r a g i l i t é e n s e r v i c e , a u r a i t été s û r e m e n t élimi- n é e p a r n o s essais d e r é c e p t i o n , a v a n t t o u t u s i n a g e .
Cette v é r i f i c a t i o n p r a t i q u e n ' e s t p a s t r è s facile à réaliser c a r , p o u r les tôles d e c h a u d i è r e s a v a r i é e s , il f a u t t e n i r compte- des d é t é r i o r a t i o n s p o u v a n t ê t r e d u e s a u t r a v a i l d e chaudron- n e r i e a u a u f o n c t i o n n e m e n t m ê m e d e la c h a u d i è r e .
D ' a u t r e p a r t , n o u s s a v o n s q u ' o n n e t r o u v e j a m a i s , dam les a c i é r i e s , d e t ô l e s d é f e c t u e u s e s , et n o u s n e p o u v i o n s es- s a y e r q u e d e s tôles p r é s u m é e s d e b o n n e q u a l i t é , ce qui n ' a u r a i t r i e n d é m o n t r é . Mais n o u s a v o n s p u n o u s procurer une virole de conduite d'eau s o u s p r e s s i o n , v i r o l e qui s'était r o m p u e cri s e r v i c e , e n p r é s e n t a n t t o u s les i n d i c e s d'une g r a n d e f r a g i l i t é .
Le m é t a l e x t r a - d o u x e m p l o y é p o u r la f a b r i c a t i o n des con- d u i t e s d ' e a u sous forte p r e s s i o n e s t i d e n t i q u e à c e l u i demandé p o u r les c h a u d i è r e s , ce q u i r e n d a i t les essais intéressants, m ê m e à n o t r e p o i n t d e v u e s p é c i a l . D e p l u s , la q u e s t i o n était d ' u n i n t é r ê t assez g é n é r a l , l a c o n s t r u c t i o n d e s c o n d u i t e s d'eau en tôle a y a n t p r i s , d e p u i s q u e l q u e t e m p s , u n e g r a n d e impor- t a n c e , a u m o i n s d a n s n o t r e r é g i o n .
N o u s n e c o n n a i s s o n s p a s , et n e v o u l o n s p a s c o n n a î t r e , la p r o v e n a n c e d e c e t t e t ô l e , c a r il n e s ' a g i t p a s d ' u n e enquête.
N o u s s a v o n s s e u l e m e n t q u ' e l l e a v a i t été c o m m a n d é e en aciei e x t r a - d o u x , q u a l i t é p o u r c h a u d i è r e s , et n ' a v a i t s u b i chez le c o n s t r u c t e u r a u c u n t r a v a i l à t e m p é r a t u r e c r i t i q u e . Le cin- t r a g e d e la v i r o l e , fait d a n s le b o n s e n s d u l a m i n a g e , avait été effectué à u n e t e m p é r a t u r e v o i s i n e d u r o u g e , la tôle ayant i/i m i l l i m è t r e s d ' é p a i s s e u r et le d i a m è t r e d e c i n t r a g e étaut r e l a t i v e m e n t t r o p p e t i t p o u r u n c i n t r a g e à f r o i d avec l'ou- t i l l a g e d o n t d i s p o s a i t le c o n s t r u c t e u r ; le c h a u f f a g e avait été fait d a n s u n f o u r et n o n a u feu d e f o r g e .
Les t r o u s d e r i v e t s a v a i e n t été p o i n ç o n n é s s a n s alésage u l t é r i e u r , m a i s , d a n s ce cas p a r t i c u l i e r , ce fait p e u t rester e n d e h o r s d e la q u e s t i o n , les c a s s u r e s s ' é t a n t p r o d u i t e s en p l e i n e t ô l e , c o m m e n o u s le v e r r o n s .
Il s e m b l e d o n c q u e n i le t r a v a i l d e c h a u d r o n n e r i e , ni les c o n d i t i o n s d e f o n c t i o n n e m e n t n ' o n t p u m o d i f i e r le métal, et q u ' o n doit r e t r o u v e r a u x essais les r é s u l t a t s p r i m i t i f s , ou du m o i n s c e u x q u e la tôle a u r a i t d o n n é s si elle a v a i t été récep- t i o n n é e .
La figure т m o n t r e la v i r o l e cassée e n p l e i n e tôle, dénotant p a r c o n s é q u e n t u n e f r a g i l i t é t o u t à fait a n o r m a l e .
La figure *> est le d é v e l o p p e m e n t i n t é r i e u r d e la virole, a v e c les c a s s u r e s q u i s ' é t a i e n t p r o d u i t e s e n s e r v i c e .
N o u s a v o n s t o u t d ' a b o r d p r o c é d é à u n essai u n p e u brutal q u i , p a r u n r e s p e c t e x a g é r é d u t i t r e h o n o r i f i q u e d e métal e x t r a - d o u x , n ' e s t i m p o s é d a n s a u c u n c a h i e r d e s charges.
O n a, a u m o y e n d ' u n a p p a r e i l à d é c l i c , s o u l e v é la tôle a 2 m è t r e s d e h a u t e u r et o n Г а laissée t o m b e r SUT u n marbre.
La p h o t o g r a p h i e 3 m o n t r e les f e n t e s q u i se s o n t produites a u x trois essais successifs d e c h u t e . O n p e u t r e m a r q u e r qu(î t o u t e s les c a s s u r e s se s o n t faites s u i v a n t d e s génératrices, b i e n q u e la tôle ait été e n r o u l é e d a n s le b o n s e n s , c'est-à-dire en l o n g . De p l u s , les t r o u s p e r c é s a u m i l i e u d e la virole ont, en q u e l q u e s o r t e , p r o t é g é la tôle c o n t r e l e s c a s s u r e s .
N o u s a v o n s fait e n s u i t e des essais d e p l i a g e à froid s u r des b a n d e s d e з б о х Д о х é p a i s s e u r d e la t ô l e . Ces essais réus- s i s s e n t si g é n é r a l e m e n t avec l ' a c i e r e x t r a - d o u x q u ' i l s sem- b l e n t p r e s q u e s u p e r f l u s . C e p e n d a n t , les b a n d e s prises en l o n g o n t p r é s e n t é d e s c a s s u r e s a u x r a y o n s de 6 et 8 milli- m è t r e s d e p l i a g e , et u n e b a n d e p r i s e e n t r a v e r s a cassé au
