دور الجباية في تمويل الخزينة العمومية )دراسة حالة مديرية الضرائب لولاية البويرة(

يـملـعلا ثحـبلا و يلاـعلا مـيلعـتلا ةرازو

يعــماــجلا زـكرــملا

جاحلوا دنحم يلكأ ديقعلا

ةرـيوبلا

Ministère de l’Enseignement Supérieur

et de la Recherche Scientifique

Centre Universitaire Colonel Akli Mohand Oulhadj

Bouira

République Algérienne Démocratique et Populaire

ةيداصتقلاا مولعلا دهعم

رييستلا مولعو ةيراجتلا ,

: مسقلا

10

كونب و ةيلام :صصختلا

صـــــــــــبرت رـــــــــيرقت

ةداهش لينل

سناسيللا

LMD

ت

ناونع تح

ةبلطلا دادعإ نم

:

: ذاتسلأا فارشإ تحت



رداقلا دبع نيمأ شاويلع دومحم ريطوبأ



ب

ةزمح يلادو



سراف دفار

ةيعماجلا ةنسلا

1100

/

1101

ةنيزلخا ليوتم في ةيابلجا رود

ةيمومعلا

)ةريوبلا ةيلاول بئاضرلا ةيريدم لةاح ةسارد(

هلوسر ىلعو ،تاحلاصلا متت هلضفب يذلا لله دمحلا تاولَّصلا رهطأ و ملاَّسلا ىكزأ

"َنوُرُكْشَت ْمُكَّلَعَل مُكْيَلَع ُهَتَمْعِن َّمتُيِلَو"

ف انل هقيفوت ىلع هركشن و ىلاعت هدمحنف ،ءانثلا و ناسحتسلااب لَّلَكُي نأ هنم نيجار ،لمعلا اذه مامتإ ي .ءاعمج ةَّملأا ىلع ريخلا و عفَّنلاب دوعي نأو ماّيلأا مظعأ دحأ مامأ نحن اه و ،ماوعلأا تلاوت و نينّسلا تضم ، ،رافظلأا ةموعن ذنم هب انملح موي ا ةداعس لاف ،رابك نحن و هانلَّمأت املاطل و انتمدخ يف رمعلا اول ذب نم ةداعس ّلاإ انتداعس قوفت مويل ، يكًلف ُأ

هاَّم

لك كتيَّفو ام ،ريباعتلاو ظافللأا نييلام تفَّظو ول للهاوف ،ريبك لضف و ريخ نم َّيلع يكل امل ريدقتلا و بحلاو ركشلا رو هيعس يف ًاموي ىناوتي مل يذلا يدلاو و ،ريسيلا ءزجلا َّلاإ كقح نم ،ةايحلا بعاصم لك ميطحت و تابغرلا لك ريفوت ءا .تاوطخلا ىلوأ طخ يف ينتدعاس ذنم ،ةودق ريخ يتبأ يل تنك املاطلف .لمعلا نسح و رمعلا لوط امهقزري و امهاعري نأ للها لأسن هيجوتلاب انيلع لخبي مل ثيح ،فرشم ريخ انل ناك يذلا نيمأ شاويلع ذاتسلأل صاخ ركشب هجوتن و ملا و .هجو لمكأ ىلع همامتإ و لمعلا اذه زاجنإ يف ريبك رود هل ناك دقف ،ءاطخلأا حيحصت و ةدعاس ديقعلا ةعماج ىلع نيمئاقلا لك ًاضيأ ركشنو دنحم يلكآ ،ةيداصتقلاا مولعلا دهعم صخلأابو ،ةريوبلاب جاحلوأ ىسنن لاو ّلأتلا و حاجنلا مهل نيجار تلايمزلا و ءلامزلا لك ركذ شم يف ق ّدلا مهراو ر يسا بئارضلل ةيئلاولا ةيريدملا يفظوم لك ركشنو .ينهملا وأ يقيبطتلا بناجلا زاجنإ ىلع انودعاس نيذلا .لمعلا اذه نم نم لك ركش لاإ انعسي لا ريخلأا يف و انراوشم دهج انمساق يساردلا ، جنلا انل ىنمت نم لكو ،ةملكب ول و انعًّجش و انزًّفح نم لكو ،ًاموي حا ًاوهس مهركذ انيسن نم لكو .

ةمدقم ةيابجلل ةيليلحت ةسارد :لولأا لصفلا ةمدقم لصفلا ... لولأا 40 ثحبملا لولأا : ةيهام ةيابجلا و اهؤدابم ... ... 40 بلطملا لولأا : فيرعت ةبيرضلا و ... اهتاموقم 40 عرفلا لولأا : فيرعت ... ةبيرضلا 40 عرفلا يناثلا : تاموقم .. ةبيرضلا ... 40 بلطملا يناثلا : تاعاطتقلاا ةيرابجلإا ىرخلأا ريغ ... ةيبيرضلا 40 بلطملا ثلاثلا : ئدابملا ةيساسلأا ... ةيابجلل 04 ثحبملا اثلا ين : تاميسقت ةيابجلا ... 01 بلطملا لولأا : تاميسقتلا ةماعلا ... ةيابجلل 01 عرفلا لولأا : بئارضلا ةرشابملا بئارضلاو ريغ ...ةرشابملا ... 01 عرفلا يناثلا : بئارضلا ةيبسنلا ...ةيدعاصتلا 00 عرفلا ثلاثلا : بئارضلا ةينيعلا بئارضلاو ...ةيصخشلا 00 بلطملا يناثلا : ميسقتلا يداصتقلاا ...ةيابجلل ... 00 عرفلا لولأا : بئارضلا ىلع ...لخدلا 01 عرفلا يناثلا : بئارضلا ىلع سأر ...لاملا 01 عرفلا ثلاثلا : بئارضلا ىلع ...قافنلإا ... 01 عرفلا عبارلا : بئارضلا ...ةيكرمجلا 04 ةمتاخ لصفلا ...لولأا 00

ثحبملا لولأا : ةيهام ةنيزخلا ةيمومعلا ... 01 بلطملا لولأا : فيرعت ةنيزخلا ...ةيمومعلا 01 بلطملا يناثلا : صئاصخ ةنيزخلا ...اهتاباسحو 01 بلطملا ثلاثلا : فئاظو و تايلمع ةنيزخلا ...ةيمومعلا 00 لا عرف لولأا : فئاظو ةنيزخلا ...ةيمومعلا 00 عرفلا يناثلا : تايلمع ...ةنيزخلا 00 عرفلا ثلاثلا : ماهم ...ةنيزخلا ... 00 ثحبملا يناثلا : ةينازيملا ةماعلا ... 01 بلطملا لولأا : فيرعت ةينازيملا ،ةماعلا اهصئاصخ اهرصانعو ... 01 عرفلا لولأا : فيرعت ةينازيملا ...ةماعلا ... 01 عرفلا يناثلا : صئاصخ ةينازيملا ...ةماعلا 14 عرفلا ثلاثلا : رصانع ةينازيملا ...ةماعلا 14 بلطملا يناثلا : ،ةيمهأ ئدابم و نيناوق ةينازيملا ... 10 عرفلا لولأا : ةيمهأ ...ةينازيملا 10 عرفلا يناثلا : ئدابم ...ةينازيملا 11 عرفلا ثلاثلا : دعاوق ...ةينازيملا 10 عرفلا عبارلا : نيناوق ةينازيملا ةماعلا يف عيرشتلا ...يرئازجلا 11 بلطملا ثلاثلا : فيرعت تاقفنلا ،ةيمومعلا اهرصانع اهتاميسقتو ... 10 فلا عر لولأا : فيرعت تاقفنلا ...ةيمومعلا 10 عرفلا ثلاثلا : تاميسقت تاقفنلا ...ةماعلا 00 ةمتاخ لصفلا ...يناثلا ... 00

ثحبملا لولأا : تاداريإ ةنيزخلا ةيمومعلا اهروطتو ... ... 00 بلطملا لولأا : تاداريلإا ...ةيداعلا 00 عرفلا لولأا : نيمودلا ( تاكلتمم ةلودلا ) ... 00 عرفلا يناثلا : ...موسرلا ... 00 عرفلا ثلاثلا : ...بئارضلا 00 بلطملا يناثلا : تاداريلإا ريغ ...ةيداعلا 00 بلطملا ثلاثلا : روطت اريلإا تاد ةماعلا ...ةلودلل 01 ثحبملا يناثلا : رود ةيابجلا ةماعلا يف ليومت ةنيزخلا ةيمومعلا ... 00 بلطملا لولأا : ةمهاسم ةيابجلا ةيلورتبلا يف تاداريلإا ةماعلا ...ةلودلل .. 00 بلطملا يناثلا : ةمهاسم ةيابجلا ةيداعلا يف تاداريلإا ةماعلا ...ةلودلل 01 عرفلا لولأا : ةمهاسم ةيابجلا ...ةماعلا 01 عرفلا يناثلا : ةيلآ ليصحت ةيابجلا ...ةيداعلا ... 01 بلطملا ثلاثلا : رود ةيابجلا ةيداعلا يف ةيمنتلا ةيداصتقلإا ... 01 عرفلا لولأا : رود ةيابجلا ةيداعلا يف ةجلاعم تابلقتلا ...ةيداصتقلإا 01 عرفلا يناثلا : رود ةبيرضلا يف ةيمنت تاعامجلا ...ةيلحملا ... 00 بلطملا عبارلا : ةنراقملا نيب ةمهاسم لك نم ةيابجلا ةيداعلا ةيابجلاو ...ةيلورتبلا 00 ةمتاخ لصفلا ...ثلاثلا 01 ةيلاول بئارضلا ةيريدم ةلاح ةسارد:عبارلا لصفلا ةريوبلا ةمدقم لصفلا ...عبارلا 00 ثحبملا لولأا : ميدقت ةيريدملا ةيئلاولا بئارضلل ... 01 بلطملا لولاا : ةأشن ةيريدملا ةيئلاولا ...بئارضلل ... 01 بلطملا يناثلا : حلاصملا ةيدعاقلا ةيريدملل ةيئلاولا ...بئارضلل 00

بلطملا لولأا : معدلا ...يئابجلا 01 بلطملا يناثلا : ةسارد فلم عورشملا لبق لوصحلا ىلع تاناعلاا ...ةيئابجلا 01 بلطملا اثلا ثل : ةسارد فلم عورشملا دعب لوصحلا ىلع تاناعلإا ...ةيئابجلا 01 ةمتاخ لصفلا ...عبارلا 14

لودجلا ناونعلا ةحفصلا 40 روطت تاداريلإا ةماعلا نم ةنس 0100 ىلإ ةنس 0101 01 40 ةمهاسم ةيابجلا ةيلورتبلا يف تاداريلإا ةماعلا ةلودلل ( 0111 -0101 ) 00 41 ةمهاسم ةيابجلا ةيداعلا يف تاداريلإا ةماعلا 01 40 تانايبلا ةيئابجلا عورشملل لبق لوصحلا ىلع تاناعلإا ةيئابجلا 00 40 روطت عورشملا بجلا معدلا ىلع لصاحلا( نم )يئا 0440 ىلإ 0404 01

قحلملا ناونعلا I ديدستلاب راعشإ ةظفاح ماقم موقي حيرصت (G50 A) II ديدستلاب راعشإ ةظفاح ماقم موقي حيرصت (G50) III دوجولاب حيرصت

ب

:ةمدقم

متم ةيداصتقلاا تلاوحتلا مهأ دحأ نيرشعلا نرقلا ةياهن تدهش يذلا يعويشلا ماظنلا مره رايهنا يف اتلث ابلس رثؤتل هتاعبت تدتما يف ايداصتقا هرود اذكو ايفارغج هتعقر صلقت ىلإ ىدأ امم ،يكارتشلاا ماظنلا ىلع ةيلكيه تاحلاصإ ينبت ىلع يكارتشلاا ركسعملا لود مغرأ يذلا رملأا ،ةيملاعلا ةيداصتقلاا ثادحلأا ةحاس ظنلا درفت اهلامأ ةيرذج ىلامسأرلا ما – يلاربيللا يملاعلا يداصتقلاا ىوتسملا ىلع ةديحو ةوقك هرابتعاو يمانت اهبكاو يتلا يلودلا يداصتقلاا طيحملا يف ةلصاحلا ةقيمعلا تلاوحتلاو تاروطتلا تدأ ايلاح ،اهنيح اصتقاب فرعي ديدج يداصتقا ماظن جاهتنا ىلإ ةثيدحلا ةيلاملا تلاماعملا و ةراجتلا رود .قوسلا د لودلا و ،ماع لكشب ملاعلا لود فلتخم ىلع اهللاظب ءاقللاا نود رمتل نكت مل ةقباسلا ةيداصتقلاا تلاوحتلا اهسأر ىلع يتأتو ،ةعباتلا ةيداصتقلاا ةبحاصب ريخلأا هذه فصوت ثيح ،صاخ لكشب ثلاثلا ملاعلا يتلا ،رئازجلا ترملا يتاذلا رييستلا ماظن اهللاقتسا ةادغ تنبت ىلع ةلودلا ةرطيسلاو راكتحلاا ىلع اساسأ زك يراجتلا عاطقلا طاشن نم تدمتسا تاعيرشتو نيناوقب ةسايسلا هذه تطبتراو ،ةيمومعلا جاتنلاا لئاسو .ةيمومعلا ةنيزخلا ةيذغت يف يئابجلا ماظنلل رودل ريبك شيمهتب ةيعضولا هذه تمجرتف لودلا يقابك رئازجلا تفرع ةريخلأا ةيرشعلا يف ب ،ةديدع ةيلكيه تاحلاص او تاريغت ةيكارتشلاا ا اهعابت اهنسحأو قرطلا عجنأ نع ثحبلا ةيغب قوسلا داصتقاب فرعي ام نمض اهجامدنا ةلواحمو ةصصوخلا ةسايسل تذختاف ،ةيمومعلا ةنيزخلل اماه ادروم هفصوب يئابجلا عاطقلل رابتعلاا ةداع او ةيداصتقلاا ةيمنتلا قيقحتل داصتقلاا فارطلأا يتلا تلالاتخلاا صاصتما ىلع هتردقب اهيعول عاطقلا اذه ةيمنتل ريبادت ةدع ةيرئازجلا ةي ةيراجتلا ،ةيعامتجلاا ،ةيداصتقلاا ةايحلا يف ةلاعفلا هتمهاسمو ةقباسلا ةيداصتقلاا تاسايسلا نع تدلوت .ةيسايسلا ىتحو ةصاخ ةيمومعلا ةنيزخلل يسيئرلا لومملا يه ةيابجلا نأ رابتعابو ةيلورتبلا ةيابجلا 1 تقولا يف لثمت ثيح ، ةيمومعلا ةنيزخلل يلاملاو يراجتلا لخدلل ةيساسلأا ةماعدلا رضاحلا لا ةيداعلا ةيابجلا رود نأ رابتعا ىلع ىلع ةيبيرضلا ءابعلأا لقثو يبيرضلا برهتلا ةرهاظ لاحفتسا اذكو هيف ةدوجوملا صئاقنلل ارظن ايوناث لازي اهعفدب نيفلكملا ، ةيداصتقلاا تاريغتملا ةبكاوم ةلواحمو انفلسأ امك قوسلا داصتقا ماظن جاهتنا عمو ةيابجلا نم اهريغو ةيلورتبلا ةيابجلا نيب ةنزاوملا ىلع لمعلا رئازجلا ىلع امازل ناك ،ةيملاعلا 1 -ملاعلا قاوسلأا تابلطتم و ةيلودلا تاريغتلا عم ىشامتي عاطق تاقورحملا عاطق .ةي

ت

رامثتسلاا باب حتف يف لااعف ارود بعلتو قوسلا تابلطتم عم ىشامتت ةيئابج ةسايس ينبتب كلذو ،ىربكلا نيلماعتملاو نيرمثتسملا ىلع ةنرم ةيئابج ةسايس ضرف للاخ نم ةبعصلا ةلمعلا بلجل يجراخلاو يلخادلا يس ينبتو ،ةهج نم ةيمومعلا ةنيزخلا ليومت رداصم عيونتل نييداصتقلاا ىعست ةرمتسمو ةمئاد حلاصلإا ةسا ةنيزخلا ليومت يف هرود ةيمنتو يئابجلا عاطقلا ىلع ةيباجيا ةيرذجو ةقيمع تاريغت ثادحأ ىلإ اهءارو نم :يلاتلا لاؤسلا حرطن هدرس مت ام ىلع ءانبو ،ساسلأا اذه ىلع ،ىرخأ ةهج نم ةيمومعلا

ام

ا ةنيزخلا ليومت يف ةيابجلا هبعلت يذلا رودلا وه

؟ةيمومعل

حيضوت ىلع دعاستو قايسلا سفن مدخت ةيعرف ةلئسأ ىلإ هتئزجت انيأترا ،هلاعأ يسيئرلا لاؤسلا ىلع ةباجلإل :يلاتلاك ةلئسلأا هذه تناكف ،ةساردلا عوضوم لوح لماش روصت ةرولب ىلإ لاوصو ىؤرلا فلتخم ـ 1 ام ـ ينعن اذ ب دوصقملا وه امو ؟ ةيابجلاب ؟ يبيرضلا ماظنلا ـ 3 م ـ ةقلعتملا ميهافملا فلتخم يه ا ب ؟ ةيمومعلا ةنيزخلا ـ 4 ؟ ةيمومعلا ةنيزخلا اهنم ديفتست يتلا تاداريلإا لثمتت اميف ـ ـ 5 ؟ ةيمومعلا ةنيزخلا ىدل ةلصحملا بئارضلا فلتخم يه ام ـ

تايضرف

ةساردلا

:

. ماظنلا يئابجلا دحم نمز يف اهعفدب مزتلي يتلا بئارض ةعومجم وه ةلودلا حلاصل د ؛ . ةعضاخلا ةداملا هب دصقي و اهئاعوو اهرعس بسح بئارضلا مستقت ؛ةبيرضلل . ةيرامثتسلإا عيراشملا يف ةجاحلا دنع اهلامعتسلإ ةيمومعلا لاوملأا عاديإ ناكم يه ةنيزخلا تاقفنلا و ؛ . ا تادئاع ىلإ ةفاضلإاب ةصاخلا اهتاكلتمم تاداريإ ىلع ةلودلا دمتعت ام ةداع بئارضل تلااح يف و ريغلا و ةرشابملا اهيعونب فلتخم ةنيزخلا ىدل لصحت ضورق ىلإ أجلت ةيئانثتسإ ىلإ ةفاضلإاب ةرشابم .ةردصملاو ةدروتسملا علسلا ىلع ضوفت يتلا ةيكرمجلا موسرلا و ةيابجلا

ث

" عوضوملا اذهل انرايتخا نم فدهلا ا ليومت يف ةيابجلا رود ةيمومعلا ةنيزخل مهملاو يباجيلاا رودلل عجار " هليومت للاخ نم ةيداصتقلاا ةيمنتلا يف ةلاعفلا هتمهاسمب ،ينطولا داصتقلاا يف يئابجلا عاطقلا هيدؤي يذلا ىوتسم ىلع ةلصاحلا تاريغتلاو تادجتسملاب رثأتي ساسح زاهج ةيئابجلا ةرادلإا نوكو ةيمومعلا ةنيزخلل عصلا ىلع داصتقلاا .يلودلاو ينطولا نيدي

:ةساردلا ةيمهأ

ةنبللا تحضأ ثيح ،ةيداصتقلاا تاسايسلا فلتخم ءانب يف ةيابجلا هبعلت يذلا حضاولا رودلا ىلإ ةفاضلإاب عيونت بجي اهدافم ةركف حيضوت ىلإ انيعس اننإف ،دلابلل ةيلاملا ةسايسلا اهساسأ ىلع عضوت يتلا ىلولأا مومعلا ةنيزخلا ليومت رداصم تلالاتخا ىلإ امتح يدؤيس كلذ نلأ ،رخآ لافغ او دروم ىلع دامتعلاا مدعو ةي .روظنملا لبقتسملا يف ةيرهوجو ةقيمع

:ةساردلا جهنم

يفن وأ تابث او ،ةحورطملا ةيلاكشلاا ىلع ةباجلاا لجأ نمو ،ثحبلا لحم عوضوملا ةعيبط ىلإ رظنلاب فصولا جهنملا لامعتساب انمق ،ةانبتملا تايضرفلا نم عونلا اذهل نامئلاملا امهرابتعلا يليلحتلا جهنملا و ي .تاساردلا

:ةساردلا تابوعص

،ةيبرعلا ةغللاب ةبوتكملا عجارملا صقن اهسأر ىلع يتأي تابوعصلا ضعب ،ةساردلا هذهل اندادعإ دنع ،انتهجاو قعلا ضعبل كلذو لولأا يرادلاا اهردصم نم ةيلاملا ةمولعملا ليصحت ةبوعص اذكو يتلا ةيطارقوريبلا تايل .تقولا عم لوزت نأ و لمأن

ةمدقم

لولأا لصفلا

:

ةماعلا تاقفنلا ةيطغتل تاداريإ و دراوم ىلإ جاتحت يهف ،اهب مايقلا بجوتي ماهم و فئاظو ةدع ةلودلل نأ امب لا ةيابجلا يف لثمتت تاداريلإا هذه ،هجو لمكأ ىلع فئاظولا كلت ءادلأ ةمزلالا .ةيلورتبلا ةيابجلا و ةيداع ًلايلحت لصفلا اذه يف لوانتن فوس ةينازيملا ليومت يف ةيابجلا اهيستكت يتلا ةغلابلا ةيمهلأا راهظإ لجأ نمو نايسن نود كلذو ، اهتاموقم ةسارد عم ةبيرضلا يه و اهتانوكم زربأ ىلع ءوضلا طلسنف ،ةيابجلل ًاماع نوكملا ىرخلأا ةيرابجلإا تاعاطتقلاا و ةماعلا اهتاميسقتو ةيابجلل ةيساسلأا ئدابملا لوانتنس امك ،ةيابجلل ة .ةيداصتقلاا

اهؤدابم و ةيابجلا ةيهام :لولأا ثحبملا

اهتاموقم و ةبيرضلا فيرعت :لولأا بلطملا :لولأا عرفلا ةبيرضلا فيرعت هههههجاو اهههههموهفم دههههيدحت ليبههههس يههههف ةبيرههههضلا عوههههضومب نيههههمتهملا ثكلا روطتل ةههههجيتن تابوعههههصلا نههههم رههههي اههههه رارمتهههساب تهههقو نهههم ،رهههخلآ تاررهههبمو ةهههعيبط رهههيغتل ارهههظن اههههنيب اهههميف تهههفلتخا اههههيلع تهههقلطأ يهههتلا تاهههفيرعتلاف ذاتهسلأا دهجنف ،عهمتجم لهك يهف ةدئاسلا ةيداصتقلاا فورظلاو ةيسايسلا مظنلا ريغت عم ةبيرضلا باـتورت يذهلا ينوناهقلا بهناجلا ىهلع اههفيرعت يف رصتقا ايروتهسدو اهينوناق اهعيزوت دارهفلأا نيهب ءاهبعلأا عهيزوتل ةليهسو ":اهفهصوب "ةيفلكتلا مهتاردقل اقبط 1 . ذاتهسلأا ىريو زـيج نوتـساج لاهبو ةهيئاهن ةهقيرطب دارهفلأا ىهلع ةطلهسلا ههضرفت يدهقن ءادأ " اههربتعا يذهلاو ."ةماعلا ءابعلأا ةيطغت دصقب لباقم ةبيرههضلاب قههحل دههقو اههيخيرات ت دنتههست يههتلا سههسلأا وأ اهههتعيبطل ةبههسنلاب ءاوههس رههيبك روههط اهههيلع ةبههسنلاب وأ ههكحلل ةههيرايتخا ةدعاههسم نههمف ،اهفادهههلأ ا نامههضل ةههلودلا اهههيلإ أههجلت ةههيرابجإ ةههضيرف ىههل او وزههغلل اوههضرعت اههملك م ،اهرارمتسا نأ ىلإ اذههو ةهمظنملا تاعمتجملا يف مازللإاو ماودلاب فصتت تحبصأ ل روهطت ،ةهيامحلا ضرهف دهعب ت اهتحب اهيلاوم افدهه اهباستكاب ةركفلا هذه كلذ ، كلذهب تراهصو ، ةهيامحلا رهصنع ىهلإ ةفاهض او ، ءاهبعأ عهيزوتل ةليهسو ًلاداع اعيزوت دارفلأا ىلع ةماعلا تامدخلا 2 . لولأا فهيرعتلا للاهخ نهم فهيرعت نهم اهسابتقا و فرهط نهم اهنل ىهطعأ يذهلا PIERRE BELTRAME اهرابتعا نكمي ةبيرضلل : " رادقم ةيماههسلإا مهتفهص للاهخ نهم نيهفلكملا نهم لهصحم يلام ، قهيرط نهع ضبهقت "ةهماعلا ةطلهسلا قهيرط نهع ةهتباث فادههأ قهيقحت لهجأ نم ،ددحم لباقم نودب ايئاهن ةيلام ةمذ ليوحتب ةطلسلا ، :اهرابتعا نكمي اذكو " هب ههعفدب موهقيو لوهمملا هلمتحي يئاهن يربج يدقن عاطتقا ةبيرضلا لا اهقفو لهباقم ههتردقمل و ةماعلا ءابعلأا يف ةمهاسم ةيفيلكتلا بت د ةنيعم فادهأ قيقحتل ةطلسلا لخ " 3 . 1 ،ةيردنكسلإا رشنلاو ةعابطلل ثيدلحا يرصلما بتكلما ،ةيبيرضلا مظنلا في ةمدقم ،قيرطبلا دحمأ سنوي 0791 ص ، 12 . 2 ،ميمخ ةعبطم ،ةماعلا ةيلالما تايداصتقا ،كلالما دبع دعسأ يسنم 0791 ص ، 041 . 3 تويرب ،ةيعمالجا رادلا "ةيبيرضلا مظنلا" تاكرب قداص يمركلا دبع ، 0792 ص ، 09 .

:يناثلا عرفلا ةبيرضلا تاموقم :يلي اميف ةبيرضلا تاموقم رصح ركذلا ةقباسلا فيراعتلا للاخ نم اننكمي 1 . :ةيئاهن ةفصبو ةيرابجإ ةبيرضلا نم لامع اهتيابجو ةبيرضلا ضرف ربتعي اههتيابجو ةبيرهضلا ضرهف نأ كهلذ ىهنعمو ،ةهماعلا ةطلهسلا لاهمعأ ذ ىهلع بههترتيو رهبجلا ىهلإ دنتهسي درهفت كهل قاههفتا نود ددهحتت يهتلا يههف ،ةبيرههضلل ينوناهقلا ماهظنلا عهضوب ةههلودلا نيهب قاهفتلاا ةهجيتن ضرهفت لا ةبيرهضلاف ،اهليهصحت ةهيفيكو اههئادأب فهلكملاو اهرعهسو ةبيرهضلا ءاهعو فهلكملا عم ةلودلا .اهب فلكملاو أدهههبم يهههضقيو رهههبجلا لخدهههتب عهههفد نهههع لوهههمملا عاهههنتما دهههنع ةهههلودلا اههههئوجلو ةبيرهههضلا ذهههيفنتلا لئاهههسو ىهههلإ نهم درهفلا ههعفدي اهمع اههزيمي يذهلا وهه ةبيرهضلا ههيلإ دنتهست يذهلا رهبجلا رهصنع نأ حهضاوو ،اهليصحتل يربجلا يبب ةهههماعلا تاعورهههشملا موهههقت يهههتلا تامدهههخلا ءارهههش لهههباقم نهههمث ضورهههقلا نهههع اههههزيمي يذهههلا وهههه ههههنأ اهههمك ،اههههع .مهتدارإب ةلودلل نورخلآا صاخشلأا اهمدقي يتلا ةيرايتخلاا 2 . :ةيدقن ةضيرف ةبيرضلا مازههتلا لكههش يههف كههلذو ،اههنيع ىههبجتو ضرههفت ىطههسولا روههصعلا يههفو ةههميقلا روههصعلا يههف ةبيرههضلا تههناك يلهست وأ ةرخهسلا فرهعي اهم وههوو نيهعم لمع ميدقتب دارفلأا يهف نأهشلا ناهك اهمك ،لوهصحملا نهم ءزهج وأ ءايهشأ م .)ةينامورلا ةيروطاربملإا لظ ةههلدابملا ىههلع موههقت يههتلا كههلت يهههو ،ةههينيعلا تايداههصتقلاا مههئلاي ةههينيعلا بئارههضلا ماههظن نأ حههضاولا نههمف قلاا ىههلع موههقت يههتلا ةرههصاعملا تاههعمتجملا يههف اههمأ ،ةقيههض دودههح يههف لاإ دوههقنلا فرههعت لاو ،ةههينيعلا تايداهههصت اههنأ كهلذ ،ةبيرهضلل ةهماعلا ةدهعاقلا لكهشت ةيدقنلا بئارضلا نأ دجنو ،قبطت لا ةينيعلا ةبيرضلاف ،ةيدقنلا لكهشلا مهئلات يهتلا ةهينيعلا بئارهضلا نهم سهكعلا ىهلع اذههو ،رهصاعملا يلاهملا ماهظنللو يدقنلا داصتقلال ةمئلام رثكلأا ا مظنلا نم عونلا اذه لاو داصتقلاا نم عونلا اذه :ةيلاتلا بابسلأل كلذو ةيلامل 1 1 تويرب ، ةيبرعلا ةضهنلا راد "ةماعلا ةيلالما " بوجمح تعفر 0797 ص ، 114 .

 ةهيلاملا ءاهبعلأا عهيزوت يهف ةلادعلا عم ةينيعلا ةبيرضلا قفتت لا ةهيمك ميدهقت لوهمم لهك ىهلع ضرهفت اههنلأ لههمعلا تاعاههس نهم نيههعم ددههع وأ ،لوهصحملا نههم ةهنيعم و جاههتنلإا فيلاههكت فلاتهخا اهباههسح نههم طقهست لمحت ىلع دارفلأا ةردق فلاتخاو رخآ ىلإ جتنم نم لمعلا ؛  كهههلذو ،ةهههيدقنلا ةبيرهههضلا اههههبلطتت يهههتلا كهههلت نهههع ةهههعفترم فيلاهههكتب ةهههلودلا ماهههيق ةهههينيعلا ةبيرهههضلا مزلتهههست ههل ضرهعتت اهم ىهلإ ةفاهضلإاب اذهه ،اههنيزختو اههلقنو ليهصاحملا عمج تاقفن نم ةلودلا هلمحتت ام ببسب فلت نم ليصاحملا هذه ؛  ا يلاهههملا هههقفلل ةهههمئلام ةهههينيعلا ةبيرهههضلا رههبتعت لا موهههقت ةهههلودلاف ،ةهههيدقنلا تاهههقفنلا ماههظنل ةهههصاخ ،ثيدهههحل اهههنكمي ىههتح اههضيأ يدههقن لكههش يهف تادارههيلإا نوههكت نأ ةهههادب مزلتههسي اهم وهههو ،يدههقن لكههش يههف اههتاقفنب .ةيدقنلا تاقفنلا لباقت نأ 3 . :لباقم نودب ةبيرضلا عهفن ىهلع اههلباقم لهصحي نأ نود ةبيرهضلا عفدب موقي لومملا نأ انه دوصقملا ىهنعملا سيهلو ،ههب صاهخ نههم يأ ةههعامجلا نههم دههحاو هتفههصب ديفتههسي هههنإف ،كههلذ نههم سههكعلا ىههلع لههب ،اهههنم ديفتههسي لا ةبيرههضلا عههفاد نأ .ةماعلا قفارملا ىلع ةبيرضلا ةليصح قافنإ ددهههحتي لا اهرادهههقم ن او ،ةهههيدرف ةهههقيرطب ةهههماعلا تامدهههخلا نهههم ديفتهههسي لا ةبيرهههضلا عفدهههي يذهههلا لوهههمملا نإ رادقمب وهه يذهلا مهسرلا نهع ةبيرهضلا زهيمي ام اذهو ،ةيفلكتلا هتردقم ىلع هديدحت فقوتي لب ،صاخلا عفنلا اذه .ديربلا موسر كلذ لاثمو مهل صاخ عفن لباقم صاخشلأا ضعب نم اربج ةلودلا هصتقت يلام غلبم 4 . :ماعلا عفنلا قيقحت قت صاهخ عهفن لهباقم ةبيرهضلا ضرهفت لا ةلودلا نأ اقباس انيأر نهم ضرهغلا نإهف ةفاهضإ اههئادأب فهلكملل ههمد اذهههه دههيكأت ىهههلع رههشع نماههثلا نارهههقلا للاههخ نيناوههقلاو ريتاهههسدلا تههجرد دهههقو ةههماع ةههعفنم قهههيقحت وههه ةبيرههضلا نيهب فلاهخ ماهق نهكل ،ءارهملأاو كولملاهب ةهصاخلا تاهجاحلا عابشإ يف بئارضلا ةليصح مادختسلا اعنم ،ىنعملا دوصقملا ديدحت لوح نييداصتقلاا .ةماعلا ةعفنملاب

ةهههماعلا تاهههقفنلا ةهههيطغت ىهههلع ةبيرهههضلا ضرهههف لاهههجم يهههف ةهههماعلا ةهههعفنملا نومهههضم نويدهههيلقتلا رهههصق دهههقف ةهههيلام ةادأ اههههنم اوهههلعجي نأ كلذهههب اودارأ دهههقو هدهههحو يلاهههملا ضرهههغلا ىهههلع ةبيرهههضلا اورهههصق مههههنأ يأ ،ةهههيديلقتلا يداهههههصتقلاا عاهههههضولأا يهههههف رهههههيغت يأ اههههههل نوهههههكي لا ثهههههيحب ،ةههههضحم تاهههههقلاعلا وأ ةهههههيعامتجلاا تاهههههقلاعلا وأ ة ةادأ اهههلعجل يههفكي يلاههملا ضرههغلا ىههلع ةبيرههضلا رههصق نأ نوروههصتي مهههنأ كههلذ ىههنعمو ،ةههمئاقلا ةههيعامتجلاا .ةدياحم :نيببسل كلذو دايحلا اذه نمضي لا ةبيرضلا دايح ةركفل قيضلا ىنعملا اذه نأ دكؤملا :اـمهلوأ يدههقن غهلبمل لههيوحت يهه ةبيرههضلا نأ دوههقنلا تهناك اذإ لاإ ةدههياحم نوهكت نأ نههكمي لا اههنإف كههلذ ىهلعو ، .ثيدحلا ليلحتلا هركني ام وهو ةدياحم :امهيناث نأ ىهلإ صهلخن يلاهتلابو ،ههلمع بعهصي اهم وههو ،يبيرهضلا ميهظنتلا يهف ةهقد بهلطتي ةبيرضلا دايح نأ .يعامتجلاا ناينبلا يفو يداصتقلاا ناينبلا يف رثؤت نأ دبلا ةبيرضلا يداهههصتقلاا نو ثيدهههحلا نو يههههف اههههريثأتب نوملههههسيو ،ةبيرهههضلا داههههيح ركذهههلا ةقباههههسلا بابهههسلألو نوروههههصتي لا ناهههينبلا يهههف ريثأهههتلل ةادأ اهتفهههصب اهنومدختهههسي كهههلذ ىهههلإ ةفاهههضلإاب مههههنإ لهههب ،يعاهههمتجلااو يداهههصتقلاا ناهههينبلا ةههههماه ةادأ ةبيرههههضلاف ،ةههههيلام ضارههههغأ قههههيقحتل يأ ،يعاههههمتجلااو يداههههصتقلاا لخدههههلا عههههيزوت ةداههههعإ تاودأ نههههم .ةيعامتجلاا ةسايسلاو ةيداصتقلاا ةسايسلا تاودأ نم ةماه ةادأ لكشت اهنأ يأ ،ينطولا ةيبيرضلا ريغ ىرخلأا ةيرابجلإا تاعاطتقلاا :يناثلا بلطملا يهههههو ،ةههههيئابج رههههيغ ىرههههخأ ةههههيرابجإ تاههههعاطتقا دههههجوت هههههنأ ذإ ،يراههههبجإ يئاههههبج عاههههطتقا ةبيرههههضلا لكههههشت قا تاهعاطتقلاا هذهه ،ةهيونعم صاخشأ باسحل عفدت تاعاطتقا نم نوكتت يتلا ةلقتسملا ةيابجلا تاعاطت نوهكتت .ةمدقم تامدخ لباقم ةلصحملا تاواتلإاو ةيعامتجلاا تاكارتشلاا ،ةلقتسملا ةيابجلا موسر نم

1 . :ةلقتسملا ةيابجلا موسر لههجلأ ضبهقت" اهههنأ ىهلع ةلقتههسملا ةهيابجلا موههسر فرهعت صاخههشلأا باههسحل ةهيعامتجا وأ ةيداههصتقا ةهعفنم ."ةيرادلإا وأ ةماعلا مهتآشنمو ةيلحملا تاعامجلا ،ةلودلا ةفص مهنم درجتت نيذلا ،ةصاخلا وأ ةماعلا ةيونعملا ةهعفنم لهجلأ عهطتقت موهسرلا هذهه نأ ذإ صئاهصخلا يهف ناهفلتخي ةبيرهضلاو موسرلا نأ دجن كلذ ءوض ىلع عامتجا وأ ةيداههصتقا ثههيح نههمو ةيداههصتقا ةادأههك لخدههتلاب ،ةكرتههشم ةههماع فادهههأ اهههل نوههكي ةبيرههضلا اههمنيب ،ةههي ،موههسرلا هذههه نههم ديفتههسملا ،ةههيدلبلا وأ ةههيلاولاك ةههلودلا ةفههص هههنم درههجتت ماههع وأ صاههخ يوههنعم صخههش نوههكي نوههكي نأ يههف قههحلا يوههنعملا صخههشلل نوههكي لاو ،ددههحمو يههنآ لههباقم نودههب ةههلودلل عفدههت ةبيرههضلا اهمنيب اديفتههسم .ةبيرضلا تاعاطتقا نم 2 . :ةيعامتجلاا تاكارتشلاا ةههضوبقملا تادههئاعلا هذههه لههباقم مهههل نوههكي نيذههلا صاخههشلأا تادههئاع ةههيرابجلإا تاههعاطتقلاا هذههه لكههشت .ةيعامتجا تامدخ ،تاكارتشا لكش ىلع رههبتعت ذإ ،ةهيلام تامدههخ حنهمب لخدههلا عهيزوت ةداههعلإ ةادأ رهبتعت تاكارتههشلاا هذهه ليخادههم يهف اههماه ارهصنع ةداههعإب حمههست ةههيعامتجلاا تامدههخلاف دارههفلأا نههم رههبتعم ددههعل يههساسلأا ردههصملا لكههشت اههنايحأ اهههنأ لههب ،رههسلأا ةيعامتجلاا تائفلا نيب عيزوتلا 1 . ،ةهههيدرف ةهههعفنم قهههيقحتل تاكارتهههشلاا هذهههه يهههف اومهاهههس نيذهههلا صاخهههشلأل ةهههمدقملا ةهههيعامتجلاا ةهههمدخلا نإ رهضلا نهع فلتخت طيهحت يهتلا راهطخلأا دهض نيمأهت لكهش ىهلع ةهمدقملا ةهمدخلاو لهباقم نودهب عاهطتقا اههنوك ةبي .لباقم ربتعت ةيعامتجلاا تاكارتشلاا يف ةمهاسملا صاخشلأاب تاهههههسسؤم نأ ثهههههيح ةهههههماع ةفهههههصب نوناهههههقلا ههههههضرفي ةهههههيعامتجلاا تاكارتهههههشلاا هذههههههل ينوناهههههقلا ماهههههظنلا نإ ابملا ددحت ةيعامتجلاا تاكارتشلاا ليصحتلا قرطو ءاعولاب ةقلعتملا ئد 2 . 1 ،ةيداصتقلإا ةيمنتلا و ةيابلجا ،دايع نب ةيروص ةركذم لينل ةداهش ،ةفللجا،سناسيللا 1114 / 1112 ص ، 9 . 2 ينما ،بوقعي ةيابلجا ةيمنتلاو ،ةيداصتقلاا ةركذم جرتخ INF ، ،ةعيلقلا 0772 ، ص 02 .

3 . :ةمدقملا تامدخلا لباقم ةلصحملا تاواتلإا قهههفارملا ضهههعب يلمعتهههسم ماهههمأ اهههقئاع عهههضت لا ذإ ةهههماعلا تاهههقفنلا لهههيومت يهههف ايهههساسأ ارهههصنع ةبيرهههضلا رهههبتعت دهقت يهتلا ةهيلاملا غلاهبملا ،ةمدخ نم مهل مدق ام لباقم ءابعلأا نم ءزجل مهلمحت يف ،ةماعلا تاواهتإ لكهش ىهلع م .ةصاخلا وأ ةماعلا ةسسؤملا فرط نم ةمدقملا ةمدخلا ةميق عم ةرشابم ةقلاع اهل نوكت ةهيوجلا ةهحلاملل ةهينطولا ةأهشنملا فرهط نهم ضبهقت يهتلاو ناريطلاب ةقلعتملا تاواتلإا دجن تاواتلإا هذه نيب نم هههسا لهههباقم ةهههمدقملا تاواهههتلإا ،تاراهههطملا تامدهههخ مظنهههت يهههتلا تاهههسسؤملاو تاهههقرطلا لامعت 1 بئارهههضلا هبهههشتو ، ساههسأ ىهلع ديفتهسملا اهعفدههي ةواهتلإاف ،امههضرف ساهسأ يههف ناهفلتخي اهمهنكل مازهللإاو رههبجلا رهصنع يهف تاواهتلإا ءاههبعلأا يهف ةمهاههسملا وهه ةبيرهضلا ضرههف ساهسأ اههمأ ،دهيدحتلاو ريدهقتلل ةههلباق ل يهتلاو ةههصاخلا ةهعفنملا رادهقم نم ىلع لومملا لصحي مل ن او ةماعلا .ةبيرضلا للاخ نم ةصاخ ةعف ةيابجلل ةيساسلأا ئدابملا :ثلاثلا بلطملا مههأ ههسفن تهقولا يهف لكهشت اهمك ،ةهيلاملا دراوملا نم دروم مهأ ةيلاحلا ةيلاملا فورظلا يف لكشت ةبيرضلا قهيفوتلل ةبيرهضلل يهنفلا ميهظنتلا يهعاري نأ يرورهضلا نمف يلاتلابو ،نيلومملا ىلع ةيلاملا ءابعلأا ةحلهصم نيهب عهههضو اذههههلو ،ةهههلادعلاو ةليهههصحلا نيهههب يأ نيلوهههمملا ةحلهههصمو ةهههيمومعلا ةهههنيزخلا ثيمـــس مدآ مزهههلي دهههعاوق عهههبرأ دهعاوقلا هذهه تحبهصأ دهقو ،نيلوهمملاو ةنيزخلا يتحلصم نيب قيفوتلا ضرغب ةبيرضلل ينفلا ميظنتلا يف اهعابتإ :يلاوتلا ىلع يهو ةبيرضلل ةيديلقتلا سسلأا لكشت عبرلأا 1 . ةلادعلا وأ ةاواسملا ةدعاق : دصقي ثيمس مدآ مهتردقمل اعبت ةلودلا ءابعأ لمحت يف ةعامجلا ءاضعأ لك مهسي نأ ةلادعلا ةدعاقب ىلإ ةبيرضلل ساسأك ةيبسنلا ةردقملا ةركف دوعتو ،ةيبسنلا نادوب ةثلاث ريياعم ىلع اهديدحت يف دمتعا يذلا يفاصلا لخدلاو لخدلا ،ةورثلا يهو 2 . 1 ينما ، بوقعي عجرم قبس ،هركذ ص 02 . 2 ص ،هركذ قبس عجرم ،بوجمح تعفر 101 .

نوههكت ثههيح ،ةههلودلا ةههيامح لههظ يههف لههخد نههم هههب نوههعتمتي اههمب نيلوههمملا ةيبههسنلا ةردههقلا هذههه تددههح دههقو رهيثكلا ىأر ،ثيمهس مدآ ةرهكف نهم اهقلاطناو ،مهلوهخد عهم بسانتلاب ةماعلا ءابعلأا يف ةعامجلا ءاضعأ ةمهاسم ههض اهسنرف وأ ارههتلجنا يهف ءاوهس رههشع عهساتلاو رههشع نماهثلا نينرههقلا باهاتك نهم ،لخدههلا عهم ةبيرههضلا بهسانت ةرور ةبيرهههضلا ،أ اهههضيأ باهههاتكلا ىأر اهههمك ،لخدهههلا داهههيدزا عهههم دادزهههت لوهههمملا اههههيلع لهههصحي يهههتلا ةهههمدخلا نلأ كهههلذو نأ ىهههلإ فرههصنا دههق ثيدهههحلا يلاههملا رههكفلا نأ ىهههلإ ةفاههضإ ةيبيرههضلا ةهههلادعلا قههقحت يههتلا اهدهههحو يههه ةيبههسنلا يهههه اههههنلأ ةهههلادعلا قهههقحت ةيدعاهههصتلا ةبيرهههضلا بهههسح ةهههماعلا ءاهههبعلأا يهههف نوهههلومملا مهاهههسي نأهههب حمهههست يهههتلا .ةيفلكتلا مهتردقم باهاتكلا ضهعب ىأر دهقو ،ةهيلاملا باهاتك نيهب قاهفتا عهضوم نكي مل ةيبيرضلا ةلادعلا ةركفب دوصقملا يلاتلابو .ةيحضتلا يف ةاواسملاب فرعت ام يهو ،ةيبسنلا ةبيرضلاب ققحتت ةلادعلا هذه نأ ب ردههههجيو ةبيرههههضلاب ذههههخلأا ىههههلع رههههصتقت لا ثيدههههحلا يلاههههملا رههههكفلا يههههف ةههههلادعلا ةرههههكف نأ ىههههلإ هههههيبنتلا اههههن ضههههعب رههههيرقتو ،ةيههههصخشلا تاراههههبتعلاا ةههههلباقمل ةههههيلام تاءاههههفعإ اههههضيأ بههههلطتت اهههههنإ لههههب ،بههههسحف ةيدعاههههصتلا .لخدلا ىلع لوصحلل ةمزلالا فيلاكتلاو نويدلاب تاموصخلا 2 . نيقيلا أدبم : اقلا هذه يضتقت غهلبملاو ههتقيرطو عفدهلا داهعيمب ةهلماك ةياردو ملع ىلع ةبيرضلا عفدب فلكملا نوكي نأ ةدع نيعهضاخلا عهيمج ملاهعإ ةهلودلا ىهلع بهجو ددهصلا اذهه يفو ،هتابجاوو هقوقح ةفرعم نم نكمتي ىتح بولطملا ناوههقلا نازهههتاو تههيبثت ىههلع لهههمعت نأو ةههياردلا طورههش رفوهههت نأو ،ةههيفاكلا تاههمولعملاب ةبيرههضلل ردهههق ةيبيرههضلا ني بهعلت يهتلا ةهقثلا هذهه ،ةرادلإا يهف ةهقثلا هدهقفتو لوهمملا ءبهع لهقثت تابارطهضلااو تلايدهعتلا ةرثك نلأ ،ناكملإا نأ لاإ ،نييبيرههضلا برهههتلاو شههغلا ىههلإ لوههمملا عفدههي اههم اههبلاغ اهمادههعناو ةيبيرههضلا ةههمظنلأا لههك يههف اههماه ارود لودلا يف ةيبسن ىقبت نيقيلا أدبم تاقيبطت .ةمدقتملا لودلا ةمظنأب تنروق ام اذإ ةيمانلا 3 . عفدلا يف ةلماعملا أدبم : لوههمملل ةههمئلام ليههصحتلا تاءارههج او ةبيرههضلا ليههصحت دههيعاوم نوههكت نأ ةرورههض ىههلإ أدههبملا اذههه فرههصني عفدل ةمئلام تاقولأا رثكأ هلخد ىلع لومملا هيف لصحي يذلا تقولا ربتعيو ،هيلع اهئبع لقثل ايدافت

ا تاهعفد ىهلع ةبيرهضلا طيهسقت يهضتقت اهمك ،ةهلوقنملا ميهقلا دارهيإ ىهلع وأ لهمعلا بسك ىلع ةضورفملا بئارضل .ةنكمم ةيحضت لقأب اهعفد هيلع لهسي ىتح ةدعابتم ةههمئلاملا مدههع نههم ردههق كلهتههسملا لههمحتي دههق ذإ ةرههشابملا رههيغ بئارههضلا يههف يبههسن ةههمئلاملا موهههفم نأ ذإ تيرح ىلإ عجري كلذ نكل .ةبيرضلا هذهل ةعضاخ علس ءارش يف ه 4 . ةيابجلا يف داصتقلاا أدبم : مظنهت نأ ةرورهض يأ ةهيابجلا تاهقفن يهف داهصتقلاا ةرورهض ىهلإ ثيمس مدآ اهددح امك ةدعاقلا هذه يضتقت نكمم غلبم لقأب لاإ ةيمومعلا ةنيزخلل لصحي امع مهيلع ةقحتسملا نم هذخأت ام ديزي لا ثيحب ةبيرض لك 1 . جاهتحا اهم اذإ ةهيمومعلا ةهنيزخلل لهصحي اهمع ارهيثك ديزي غلبمب مهيلع ةقحتسملا نم ةبيرضلا ذخؤت ام ةداعف ليغههشت نأ يههنعي اههم وهههو ،اهتليههصح نههم ارههيبك اءزههج مهروههجأ كلهتههست ،نيفظوههملا نههم رههيبك ددههع ىههلإ اهليههصحت .ةبيرضلل نيعضاخلا صاخشلأا ىلع ةيفاضإ ةبيرض لكشي نيفظوملا ءلاؤه 1 ص ،هركذ قبس عجرم ،كلالما دبع دعسأ يسنم 072 .

ةيابجلا تاميسقت :يناثلا ثحبملا

ةيابجلل ةماعلا تاميسقتلا :لولأا بلطملا :لولأا عرفلا ةرشابملا ريغ بئارضلاو ةرشابملا بئارضلا ةهههقيرطلا اهههمهو ةورهههثلا عهههبتتل نيتقيرهههط راهههيتخاب ةرهههصاعملا ةهههيلاملا مظنهههلا يهههف ةورهههثلا ىهههلع بئارهههضلا ضرهههفت هشابملا ريغ ةقيرطلاو ةرشابملا يهنعي اذههو ،ةرهشابملا رهيغ ةبيرهضلاو ةرهشابملا ةبيرهضلا نيهب راهيخلا يهنعي وههو ،ةر .ةبيرضلا اهيلع ضرفت يتلا تاعوضوملا نم نيعون نيب رايخلا هسفن تقولا يف هذهه يهفو ةرهشابملا ةبيرهضلا اههيلع ضرهفنو ،اههعبنم دهنع عهضاخلا ةورهث رصانع ديدحت ىلإ دمعن نأ نكمي ضرف دق نوكن ةلاحلا .عضاخلا دي تحت ةورثلا دوجو تاذ ىلع ةبيرضلا ان ،اهلامعتههسا يههف وأ اهلوادههت يهف اهههعبتن نأ ،عههضاخلا دههي تهحت يهههو ةورههثلا عههبتت نهم لادههبو اههضيأ نههكمي اهمك ضرههف لكههشيو ،ةورههثلا داههيدزاب ةههميقو اددههع دادزههت ذإ تلاماههعملا ىههلعو تافرههصتلا ىههلع ةبيرههضلا ضرههفب كههلذو لا لوادت ىلع ةبيرضلا تاهظحلام ةدهع ليجهست نهكميو ةورهثلا عهبتتل ةرهشابملا رهيغ ةهقيرطلا اهلامعتهسا ىهلعو ةورث :اهمهأ نيتقيرطلا نيتاه ىلع  نأ ظهحلان ةرهشابملا رهيغ ةهقيرطلا صهخي اهميفف ،اههكرحت وأ اههدوجو ةهلاح يهف يأ ،ةورهثلا عبتت ىلع نافدهت رضلل اعوضوم اهلامعتسا نمو ةورثلا لوادت نم ذختي يلاملا نفلا .ةورثلا دوجول ايجراخ ارهظم اهتفصب ةبي  نههم نيعوههن نيههب اراههيخ هههسفن تههقولا يههف يههنعي ةورههثلا عههبتتل ةرههشابملا رههيغو ةرههشابملا ةههقيرطلا نيههب راههيخلا نأ .اهلوادتو ةورثلا دوجو امهو ةبيرضلا اهيلع ضرفت يتلا تاعوضوملا  ةفاههضلإاب يههضتقت ةورههثلا عههبتت يههف نيتقيرههطلا نيتاههه نههم ةههقيرط لههك نأ اهذههختت يههتلا ةداههملا فلاتههخا ىههلإ يههتلا كههلت نههع فههلتخت ةههصاخ ةههينف تاءارههجإ ،ىرههخلأا ةههقيرطلا اهذههختت يههتلا كههلت نههع ةبيرههضلل اعوههضوم .ىرخلأا ةقيرطلا اهيضتقت :ريياعم ةثلاث ىلع ةرشابملا ريغ ةبيرضلاو ةرشابملا ةبيرضلا نيب ةقرفتلا ىلع يلاملا ركفلا دمتعا دقل 1 . :يرادلإا رايعملا تي نأ نورهههيف ،بئارهههضلا نهههم نيعوهههنلا نيذهههه نيهههب ةهههقرفتلل راهههيعمك ليهههصحتلا بولهههسأ ةهههيلاملا ءاهههملع ضهههعب ذهههخ ةداهههملا رادهههقمو ةبيرهههضلل نيعهههضاخلا ءامهههسأ اههههيف جردهههنت ةيمهههسا لوادهههج قهههيرط نهههع تهههناك اذإ ةرهههشابم ةبيرهههضلا

حت مهل اذإ ةرهشابم رهيغ رهبتعت ذإ قاقحتهسلاا سيراهتو هليهصحت بهجاولا غهلبملاو ةعضاخلا اهمن او ةهقيرطلا هذههب لهص اههيلع ضرهفت ذإ كراهمجلا ةرادإ ىهلع ةدروتهسم ةهنيعم علهس روهبع كهلذ لاهثمو ،ةنيعم تافرصت وأ عئاقو ثودحب نهههم ههههنأ دهههجن كلذهههكو ،يهههملع رهههيغ ههههنأ ةهههقرفتلا يهههف راهههيعملا اذهههه ىهههلع باهههعيو ،ةهههيكرمج بئارهههض علهههسلا هذهههه يلاسأ يف لا بئارضلا ةعيبط يف فلاتخا يعاري نأ ضورفملا رهييغتلل ةهضرعم بيلاهسلأا هذهه نلأ اهليصحت ب مههث نيهعم تههقو يهف ةرهشابملا بئارههضلا نهم اهم ةبيرههض رهبتعت نأ لوههقعملا نهم سيهلو" كههلذ فورهظلا تهضتقا اذإ "اهتيابج ةقيرط رييغت درجمل ةرشابملا ريغ بئارضلا نم حبصت 1 . 2 . :ةبيرضلا ةيعجار رايعم لههمحتي يذههلا صخههشلا دههيدحت ةبيرههضلا ةههيعجار يههنعت ثيمههس مدآ هامههسأ اههم وهههو ةههيئاهن ةفههصب ةبيرههضلا ءبههع ةبيرضلا رارقتسا ةرهاظب 2 . ءوهض ىهلعو اههئادأب اهينوناق مزهتلملا ههسفن وه ةياهنلا يف ءبعلا لمحتي يذلا نأ يرورضلا نم سيل هنا ذإ :نيصخش نيب ةرادلإا قرفت لولدملا اذه أ -:ينوناقلا فلكملا مهث ةبيرهضلا ههيلع ضرهفت طهسو صخهش وهو اههنمث جمدهب كهلذو رهخآ صخهش ىهلإ اههلقني .ماملأا ىلإ ءبعلا عفدب اذه ىمسيو ةعلسلا يف ب -:يــقيقحلا فــلكملا لههمحتي هههنكلو اههيقيقح اههفلكم ،ةههيئابجلا ةرادلإا عههم لههماعتي لا يذههلا صخههشلا اذههه رههبتعي اهن اههلمحتي يذهلا ناهك اذإ ةرهشابم ةبيرهضلا نوهكت ساهسلأا اذهه ىهلعو ،ةهيئاهن ةفهصب ةبيرضلا ءبع وهه اهيئ ىههلإ اهههئبع قههيرط نههع اهدرتههسي اهعفدههي يذههلا صخههشلا ناههك اذإ ةرههشابم رههيغ نوههكتو ،ةههنيزخلل اهعفدههي يذههلا ةبيرههضلاو ةرههشابم ةبيرههض لاثهم لخدههلا ىههلع ةبيرهضلا نوههكت اذههكهو ،يئاههنلا كلهتههسملا يأ يههقيقحلا فهلكملا .ةرشابم ريغ ةبيرض لاملا سأر ىلع ههنكل ،اههم دههح ىههلإ راههيعملا اذهههب ذههخؤي دههقف ،ةيداههصتقا تاراههبتعاب رثأههتي يبيرههضلا ءبههعلا لههقن نأ هههيلع باههعي ه هذهههه ىهههلع يلخادههلا بهههلطلا ناههك اذإ )دروتهههسملا دههنعو ةبيرهههضلا ضرههف ناهههك اههمك ةعلهههسلا نههمث ىهههقبي ناو ثدههحي نمثهههلا ضيهههفختب كهههلذو ءلاهههمعلا ىهههلع ظاهههفحلل يبيرهههضلا ءبهههعلا لهههمحت ىهههلإ رطهههضيف ،ةهههنورملا رهههيثك ةعلهههسلا قيقح افلكم حبصيو .ةيئاهن ةفصب ةبيرضلا لمحتي هنوك اي 1 ص ،هركذ قبس عجرم ،كلالما دبع دعسأ نيسم 072 . 2 ص ،هركذ قبس عجرم ،كلالما دبع دعسأ نيسم 072 .

3 . :ةبيرضلل ةعضاخلا ةداملا ةيضرع وأ تابثلا رايعم مهههستت ةداهههم ىهههلع تهههضرف اذإ ةرهههشابم ةبيرهههضلا نوهههكت هاهههضتقمبو راهههيعملا اذهههه ىهههلع نويداهههصتقلاا مهههظعم قهههفتي ةههماعلا ةبيرههضلاو ةههيكلملا ىههلع ةههضورفملا ةههيراقعلا ةبيرههضلاك نييبههسنلا رارقتههسلاا وأ تاههبثلاب ىههلع ةههضورفملا تافرههصتو عئاههقو ىههلع ةههضورفم تههناك اذإ ةرههشابم رههيغ ةبيرههضلا رههبتعتو ، لخدههلا ىههلع ةههضورفملاو تادارههيلإا اهل لقانلا دقعلا قيثوت دنع ةبيرضلا اهيلع ضرتفت يتلا ةيكلملا لقن تاءارجإك ةعقوتم ريغ ةيضرع . ورهههيثي باهههتكلا ضهههعب نأ لاإ راهههيعملا اذهههه حوهههضو نهههم مغرهههلا ىهههلعف ىهههلع ةبيرهههضلا ةهههقيقح نهههع لؤاهههستلا ن ةهههقيقحلا يهههف نوهههكت اههههنلأ عهههفترم رعهههسب تهههضرف اهههم اذإ ةرهههشابم رهههيغ ةبيرهههض ةرهههيخلأا هذهههه رهههبتعت ذإ ، تاهههكرتلا مدهههعو ةههحرتقملا ريياههعملا ةههقد نأههش يههف رههملأا ناههك اهههيأو ، اهههلاقتنا ةههعقاو ىههلع لا اهههتاذ ةورههثلا ىههلع ةههضورفم وهغرمو دههيفم هههتاذ ميههسقتلا نإههف اههتيافك ىدههمب ةههيلاملاو ةيداههصتقلاا رههظنلا ةهههجو نهم ساههقت دههئاوفلا هذهههو ، هههيف ب لههبقت يههتلا يههه ةرههشابملا بئارههضلاف ةيداههصتقلاا ةاههيحلا يههف اهههرثأو بئارههضلا ةههعيبط ىههلع فرههعتلا يههف اهماهههسإ نههكمي لا يهتلا يهههف ةرهشابملا رههيغ بئارهضلا اههمأ فهلكملل ةيههصخشلا فورهظلا ةاههعارمل لاهحم نوههكت نأ اههتعيبطب عم . فورظلا هذه ةاعارم وأ ةبيرضلل ةيصخش ةركف لامعإ اه عرفلا :يناثلا ةيدعاصتلا ةيبسنلا بئارضلا ددههحم رعههسب وأ ةههنيعم ةبههسنب ةروههثلا وأ لخدههلا ىههلع ضرههفت يههتلا بئارههضلا كههلت ةيبههسنلا بئارههضلاب دههصقي دههلا اهههفرعيو ، هههيلع ضرههفت اههم ةههميق رههيغتب رههيغتي لا اههتباث رعههسلا اذههه نوههكيو بئارههضلا" يقدههص فطاههع روتك "اهل ةعضاخلا ةداملا ريغت مغر اتباث اهرعس نوكي يتلا يه ةيبسنلا 1 . يهف ةهصاخ ةهلادعلا أدهبم نهع ةدهيعب ىهقبت اههنكل ، اههقيبطت يف دقعتلا مدعو ةلوهسلاب ةبيرضلا هذه زيمتت ذإ ا باحهصأف اههدارفأ لوهخد نيهب رهيبكلا تواهفتلاب زهيمتت يهتلا ةيمانلا لودلا نيررهضتملا رهثكأ مهه ةفيعهضلا لوخدهل لههقأ نوههكيو لههقلأا لخدههلا يذ فههلكملل ةبههسنلاب رههبكأ نوههكي ةبيرههضلل يبههسنلا ءبههعلا نأ ذإ ، ةبيرههضلا هذههه نههم . ربكلأا لخدلا يذ فلكملل ةبسنلاب :اهههنأ "ةههماعلا ةههيلاملا ئداههبم" هههباتك يههف يقدههص فطاههع روتكدههلا اههضيأ اهههفرعيف ةيدعاههصتلا بئارههضلا اههمأ ه . اهل ةعضاخلا ةداملا دايدزاب اهرعس دادزي يإ اهئاعو ةميق ريغتب اهرعس ريغتي يتلا ةبيرضلا ي 1 ص ،ةركذ قبس عجرم ،دايع نب ةيروص 01 .

عفدهي فهلكم لهك نلأ ةيبهسنلا ةبيرهضلا نهم رهبكأ ردقب ةيبيرضلا ةلادعلا أدبم قيقحت ةبيرضلا هذه ايازم نم ا يهعارت اههنأ اهمك ، ةيبسنلا ةبيرضلا يف سكعلا ىلع هلخدل مئلاملا ردقلا ، ةهيعامتجلااو ةيداهصتقلاا تاراهبتعلا لهلقت اههنأ اههيلع باهعيو عهمتجملا يف ةدوجوملا تاقبطلا ةدح نم لقيس ةبيرضلا دعاصت أدبم قيبطت يف نأ يأ .ةيبسنلا ةبيرضلا يف دوجوملا ردقلاب فلكملا لام سأر نيوكت ةجرد نم :ثلاثلا عرفلا ةيصخشلا بئارضلاو ةينيعلا بئارضلا ههههنأ دههجن بئارهههضلاو لاهههملاك ةهههيداملا ءايههشلأا ركذهههلاب صهههخي ههههنأ ةههينيعلا بئارهههضلا ههههب ةامهههسملا ظههفللا نهههم يداههصتقا رههصنع تاذ يهههو هههكلام ةيههصخشل راههبتعا نودو اهههل ءاههعوك لاههملا ىههلع بههصنت ةههيقيقحلا وأ ةههينيعلا لا قوهقحو ةهيراقعلا ةبيرهضلاف ، اهل نيعضاخلا دارفلأا ةيعضو رابتعلاا نيعب ذخأت ام نودب بئارهض يهه ليجهست يبيرهضلا ءاهعولا سهفن ىهلع ةهقبطملا ةبيرهضلا سههفن اوعفدهي نأ نيهفلكم صاخهشأ ةدهعل نهكمي ، ةهيقيقح 1 ىههلعو ، اهتليهصح ةرازهغو اههقيبطت ةلوههسب عوهنلا اذهه مهستيو صخهشلا نود اههل عهضاخلا لاهملاب لدتعت يهف ساسلأا اذه ههفت نيههح كلاهتههسلاا ةبيرههض لههثم ، طههقف لاههملا ىههلع رههصتقي هههنلأ زههكرملا ةاههعارم نود علههسلا ضههعب ىههلع ضر . ةيكرمجلا بئارضلا ىلإ ةفاضإ كلهتسملل يلاملا . ةنرم ريغ اهنأ ذإ ةيبيرضلا ةلادعلا أدبمو ققحتت لا دق يهف دحاو يبسن ماظنب ذخأت اهنأب اهيلع باعي ذههخلأا عههم نههكل ةبيرههضلل ءاههعوك اههضيأ لاههملا ىههلع بههصنت يهههف ةيههصخشلا بئارههضلا اههمأ راههبتعلاا نيههعب ةيداصتقلااو ةيعامتجلااو ةيصخشلا لومملا فورظ 2 . فورهههظ راهههبتعلاا نيهههعب اهذهههخلأ كهههلذو ةيبيرهههضلا ةهههلادعلا دهههعاوقل ةاهههعارم رهههثكأ ةيهههصخشلا بئارهههضلا دهههعتو .يقبطلا عارصلا نم يلاتلاب ففختو تاورثلاو لوخدلا نيب توافتلا نم دحت اهنأ امك ، ةيصخشلا لومملا بلطملا ةيابجلل يداصتقلاا ميسقتلا :يناثلا ءاههملع تههلعج ، ةرههشابملا رههيغلا بئارههضلاو ةرههشابملا بئارههضلا نيههب زههييمتلا يههف اهانههسمل يههتلا ةبوعههصلا نإ سأر نوههكت نأ اودههعت لا حراههطملا هذههه ، ةبيرههضلا حراههطم ىههلإ دانتههسلااب بئارههضلا نيههب زههيمتلا نولههضفي لاههملا لام ، .ةقفن وأ لخد وأ 1 ، بوقعي ينمأ ص ، هركذ قبس عجرم 11 . 2 ص ، هركذ قبس عجرم ،دايع نب ةيروص 04 .

عرفلا :لولأا لخدلا ىلع بئارضلا نهههكت مهههل ةهههلوقنملا ةورهههثلا لوهههخد نهههم ةدهههيدج عاوهههنأ ترههههظ ةعانهههصلا راهههشتناو يراهههجتلا عهههسوتلاو روهههطتلا عههم نإ اهمك ةهلودلل ةهماعلا ةهنيزخلل ةرهيزغلا تادارهيلإا هذهه لهصحت يرورهضلا نم نأب تأر دقو ، اميدق بئارضلا اهلوانتت لع دارفلأا ةردقل سايقم لضفأ لخدلا دعي .بئارضلا عفد ى 1 :لخدلا فيرعت. ههفرعيف لخدهلا فهيرعت ىهلع ةماعلا ةيلاملا ملعو داصتقلاا ملع فلتخا دقل FISHER راهيت نهع ةراهبع ههنأب ههههفرعي اههههمك ةههههنيعم ةهههينمز ةرههههتف للاههههخ قفدهههتي تاعابههههشلاا نهههم HICKS علههههسلل ةههههيدقنلا ةهههميقلا نههههع ةرابع"هههههنأب هههصم نهههم درهههفلا اههههيلع لهههصحي يهههتلا تامدهههخلاو ةهههنيعم ةهههينمز ةرهههتف للاهههخ نيهههعم رد 1 عهههجريف ةهههماعلا ةهههيلاملا اهههمأ :نيتيرظن ىلإ اهفيرعت اههمأ ةههنيعم ةههينمز ةرههتف للاههخ ةههيرود ةفههصب قفدههتت ةههيدقن ةيئارههش ةوههق هههنأ ىههلع هههفرعت يههتلاو ردههصملا ةههيرظن هب ةيداصتقلاا صخشلا ةردقمل ةيفاصلا ةدايزلل ةيدقنلا ةميقلا هنأب هفرعتف ءارثلإا ةيرظن ةدهم للاهخ وأ نيخيراهت ني ةههنيعم ةههينمز 2 ةههينمز ةرههتف للاههخ لوههمملا ةههمذ يههف ةداههيزلا كههلت هههنا ىههلع لخدههلا فرههعن نأ نكميههف موههمعلا ىههلعو . ةيلصلأا ةورثلا سمت لا اهكلاهتسا دنعو دوقنلاب ردقت ةدايزلا هذه ,ةنيعم 2 :لخدلا ىلع ةبيرضلا . نم فههههلكملا هههههققحي اههههم ساههههسأ ىههههلع ةبيرههههضلا ردههههقت مأ ارهههههج تههههناك ءاوههههس ةههههنيعم ةههههينمز ةرههههتف للاههههخ اههههه ةههيعون بئارههض :لخدههلا ىههلع ةبيرههضلا نههم نيعوههن لخدههلل قباههسلا فههيرعتلا للاههخ نههم زههيمن نأ عيطتههسنو,ارس لخدهلا عورف ىلع ةبيرضلا وأ ةيعونلا ةبيرضلا .ةماع بئارضو 3 ىدهح ىهلع فهلكملا ههسرامي طاهشن لهك سهمتو تاههبترملاو روههجلأا ىههلع ةبيرههضلا لههثم لواههنتف ةههماعلا بئارههضلا اههمأ ، ةرههحلا نهههملا حاههبرلأا ىههلع بئارههضلاو ، و يلامجلإا لخدلا ىلع ةبيرضلا لاثم اهعاونأ فلاتخا ىلع فلكملا لخد رصانع عيمج IRG . ) :يناثلا عرفلا لاملا أر ىلع بئارضلا نهههم تاهههكلتمملاو ، ةهههلوقنملا وأ ةهههيراقعلا لاوهههملأا ةهههلمج ههههنأب لاهههملا سأر فرهههعن ةهههظحل يهههف صخهههش فرهههط .جاتنلإا ىلع ةلطاع مأ تامدخل مأ ينيع وأ يدقن لخدل تناك ءاوس يأ ، تناك امهم ةنيعم 1 ةضهنلا راد "ةيلالما ةسايسلاو ةماعلا ةيلالما" يزوف معنلما دبع 0791 ص 012 2 ص ,هركذ قبس عجرم ,يزوف معنلما دبع 011 . 3 ص هركذ قبس عجرم ، بوجمح تعفر 119

يهف قرهفنو فهلكملل ةهيلاملا ةهمذلل ةهنوكملا ةروهثلا رهصانع عهيمج سهمت يهتلا لاهملا سأر ىهلع ةبيرضلا سفن اههملا سأر ىههلع ةبيرههضلا :اههمهو نيعوههن نيههب لاههملا سأر ىههلع ةبيرههضلا لاههجم دههصقنو ةورههثلا ىههلع ةبيرههضلاو ل امنيب ةيجاتنلإا ةيلمعلا يف مدختسملا يأ ، جتنملا لام سأر ىلع ضرفت يتلا كلت لاملا سأر ىلع ةبيرضلاب ةههلوقنملا وأ ةههيراقعلا لاوههملأا نههم لوههمملا هههكلتمي اههم لههك ىههلع ضرههفت يههتلا كههلت ةورههثلا ىههلع ةبيرههضلاب دههصقن ئارضلا مهأ ىلإ هذه انتسارد يف قرطتن :عاونأ ةثلاث يهو لاملا سأر ىلع ضرفت يتلا ب 1 . :لاملا أر كلمت ىلع ةبيرضلا برهحلا تاهقوأ كهلذ لهثمو ، ةيئانثتهسلاا فورهظلا يهف ضوهفت ، ةيرود ريغ يأ ةيئانثتسا ةبيرض يه كلذهل لاهملا سأر ءزهج عاهطتقا ىهلإ اههب ءاهفولا يدؤي يلاتلابو عفترم رعسب ةبيرضلا هذه نوكت ام ةداعو ذخؤي :اهنأ ةبيرضلا هذه ىلع  . ةيجاتنلإا ةردقملا نم صاقنلإا ىلإ يدؤت  بيههصت يأ لاههملا سأر بيههصت اهههنلأ اذههو ، رامثتههسلال مهليههم نههمو راههخدلال دارهفلأا لههيم نههم فعههضت اههنأ . راخدلاا ردصم يفههصتل ةههمزلا رههبتعت هههنأ لوههقلا نههكمي لاههملا سأر ىههلع ةيئانثتههسلاا ةبيرههضلا هذههه رههيربت ليبههس يههفف ضههعب ة . تاقبطلا نيب توافتلا نم دحلل وأ ةيعامتجلاا تاقبطلا 2 . :لاملا أر ةميق يف ةدايزلا ىلع ةبيرضلا تهناك ن او ةهلوقنم لاوهمأ لكهش يهف مأ ةهيراقع لاوهمأ لكهش يهف ناهك ءاوهس ، لاهملا سأر ةهميق يف ثدحت اذإ بيرههضلا هذههه ضرههف طرههشو ، راههقعلا ةههميق يههف ةداههيزلا ىههلع ضواههفت اههم اههبلاغ لاأ راههقعلا ةههميق يههف ةداههيزلا ىههلع ة ةداههيزو ةههماعلا لاههمعلأا اهههلثمو ، عههمتجملا فورههظ ىههلإ لههب راههقعلا بحاههص لههمع ىههلإ ةههعجار ةداههيزلا هذههه نوههكت . ةيداصتقلاا ةيمنتلاو بورحلاو تاراقعلا ىلع ةبراضملاو ناكسلا 3 . :تاكرتلا ىلع ةبيرضلا يههههتلا ةبيرههههضلا كههههلت تاههههكرتلا ىههههلع ةبيرههههضلاب دههههصقي ىههههلإ ثروههههملا نههههم لاههههملا سأر لاههههقتنا ىههههلع ضرههههفت ةبهههسانمب ةورهههثلا تاذ ىهههلع ةرهههشابم ةبيرهههض ةبيرهههضلا هذهههه ترهههبتعا موههههفملا اذهههه نهههم اهههقلاطناو ، مههههل ىهههصوملا . ةافولاب اهلاقتنا

ةههيمومعلا ةههنيزخلا نمههضت عههفترم رعههسب ةداههع نوههكت يههتلاو ، تاههكرتلا ىههلع ةبيرههضلا نأههب لوههقلا نههكمي اههمك لام ةليههصح وهههو هههيلع لهههسي ثراوههلا نأو ، ةههكرتلا عههيزوت لههبق ةبيرههضلا ضرههف ىههلإ أههجلت دههق ةههلودلا نأو ةرههيبك ةههي . اهنم ةبيرضلا عفد ةكرتلا ىقلتي :ثلاثلا عرفلا قافنلإا ىلع بئارضلا ةهمدخ ىهلع لوهصحلاو ههتايجاح ةهيبلت لهجأ نهم ةورهثلل اهلامعتهسا ةظحل درفلا سمي بئارضلا نم عونلا اذه عم ةهيدودرملا تهناك رهثكأ درهفلل ةيئارشلا ةردقلا تناك املكف كلاهتسلاا مجح ىلع ةبيرضلا هذه مجح فقوتيو ةني نهم عوهنلا اذهه نأ اهمك ةرهشابملا رهيغ ةبيرهضلاب اهنايحأ قافنلإا ىلع ةبيرضلا ىمستو رفوأو نسحأ ةبيرضلا هذهل :اهنم ركذن لاكشأ ةدع لمشي قافنلإا ىلع بئارضلا 1 لا ةبيرضلا. :ةجردتم كلاهتهسلال ةعلهسلا دادهعإ ةهلحرم نهم كهلذو زهييمت نود جاتنلإا اهب رمي يتلا لحارملا عيمج عاضخإب موقت ةئزجتلا ةراجت ةلحرم ىلإ يئاهنلا 1 . 2 :ةديحولا ةبيرضلا. جاهتنلإا ىهلع ةبيرهضلا لامعتهساك لحارملا نم اهريغ نود جاتنلإا لحارم نم ةدحاو ةلحرم عاضخإب موقتو .كلاهتسلاا ىلع ةبيرضلا وأ 3 :ةفاضملا ةميقلا ىلع ةبيرضلا. ىهلع ضرهفت لا يهتلا كهلت ةفاهضملا ةهميقلا ىهلع ةبيرضلاب دصقيو ليصحتلا يف ةرازغ بئارضلا رثكأ دعتو اهتميق يف ةيلاتتملا تافاضلإا ىلع لب ةمدخلا وأ ةعلسل ةيلكلا ةميقلا 2 يرضلا لكش ىلع ريست ةبيرضلا هذهف ، ةبيرهض ضرهفل جاهتنلإا لهحارم نهم ةهلحرم لهك يهف يأ ةجردتملا ةب يههف اههيلع لهصحي يهتلا جاهتنلإا ةهميق يهف ةداهيزلا يهه يهتلاو ةفاهضملا ةهميقلا لاإ سهمت لا ةبيرهضلا هذهه نأ رهيغ عههيب رعههس عوههمجم ىههلع جاههتنلإا لههحارم نههم ةههلحرم لههك يههف ةبيرههضلا باههسحب موههقي عئاههبلا نأ ثههيحب ةههلحرم لههك 1 هركذ قبس عجرم ، قيرطبلا دحمأ سنوي ، ص 011 . 2 هركذ قبس عجرم ، دايع نب ةيروص ، ص 09 .