Der Unterzeichnete Herausgeber dieser Zeitschrift erlaubt sich, den ge- lehrten Gesellschaften, mathematischen Vereinigungen und Gruppen, sowie den einzelnen Mathematikern in Deutsch- land, D~nemark, England, Finnland, Frankreich, Holland, Italien, Norwegen, Oesterreich, Portugal, Russland, Schweden, der Schweiz und in Ungarn seinen tiefgefiihlten Dank auszusprechen fiir die Gliickwiinsche, mit dcnen sic ihn anl~isslich seines 7 o. Geburtstages am i6. M~rz dieses Jahres beehrt haben.
Zugleich m~chte ich meinen auf- richtigen Dank aussprechen fiir die freundlichen Beweise der Anerkennung, die diese Zeitsehrift fiir ihre vergan- genen und noch zu erhoffenden Leis- tungen von allen Seiten gefunden hat.
So weir es in meiner Macht steht, werde ich alles tun, um der Zeitschrift auch in Zukunft ihren streng wissenschaft- lichen, yon jeder anderen Erw~igung unabh~ingigen Charakter zu wahron, den sic sich seit ihrer Begriindung zum obersten Grundsatz gemacht hat.
Djursholm im April i916.
G. ~littag-Leffler.
Lo soussign6, r6daeteur en chef de cette revue, pr6sento ici l'expression de sa profonde reconnaissance aux soci6t6s savantes, aux associations, aux groupes de math6maticiens et aux math/!maticiens d'Allemagne, d'Angle- terre, d'Autriche, du Danemark, d e Finlande, de France, de Hollande, de Hongrie, d'Italie, de Norv6ge, de Por- tugal, de Russie, de SuOie et de Suisse qui ont bien voulu l'honorer de leurs vcBux, ~ l'occasion du 7 oe anniversaire de sa naissance, le i6 mars dernier.
Pour les apprdciations favorables dent cctto revue aussi, son passd et son avenir, ont dt~ l'objet ~ cette occasion, je tiens k dire dgalement toute ma gratitude. Je ferai tout ce qui ddpendra de moi pour que la revue continue de remplir la t~che strictement scienti- fique, 6trang6re ~ toute autre pr6occu- pation, qu'elle s'est propos6e d6s sa fondation.
Djursholm, avril i916.
G. Mitta.q-Lel)~er.
A c t a mathematica. 40. lmprlm6 le 7 juillet 1916. I
