Histoire des populations noires ou histoire des rapports sociaux de race

Texte intégral

(1)Histoire des populations noires ou histoire des rapports sociaux de race Rygiel Philippe. To cite this version: Rygiel Philippe. Histoire des populations noires ou histoire des rapports sociaux de race. Le Mouvement social, Les Editions de l’Atelier/Editions ouvrières, 2006, pp.81-86. �halshs-00655613�. HAL Id: halshs-00655613 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00655613 Submitted on 3 Jan 2012. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) &21752 9(56( +,672,5( '(63238/$7,216 12,5(6 28+,672,5( '(65$332576 '(5$&( 62&,$8; 5<*,(/ SDU3KLOLSSH. /HSRHPH WUDQVIRUPH HQUHVXOWDW FHTXL O DYDLW &HVDU 9DUDPD $ULD SUHFHGH DUHFHPPHQW DX[OHFWHXUV GX0RXYHPHQW 6RFLDOOHVSUHD 3DS1GLD\H SUHVHQWH ODEOHV G XQH KLVWRLUH GHV QRLUHV HQ ) UDQFH , DGLVFXWHU

(3) QYLWH WKHRULTXHV SRSXODWLRQV FHWH[WH LFLTXHOTXHV V DWWDFKHQW MHSURSRVH UHPDUTXHV TXLF HVWODORLGXJHQUH VXUWRXW DFHTXLGDQVVRQHQWUHSULVH VHORQ PRL PHPH V LO PHIDXW SUREOHPH SRVH FHUWDLQHV GH VHV -H F RQVLGHUH DLQVL OHV TXH UDFHV LQGLTXHU TXHMHSDUWDJH SRVLWLRQV GDQVOHFRQWH[WH RQWXQVHQV HQWDQW TXHWURSHV IUDQFDLV

(4) HWFDWH LGHRORJLTXHV GH H W Q RXV GHV VRFLDX[

(5)

(6) GHVSUD JRULHV SHUFHSWLRQ SRXYRQV UHSHUHU UDSSRUWV DGPLQLVWUDWLYHV RXGHVGHFLVLRQV

(7)

(8) TXLLQFRUSRUHQW WLTXHV SROLWLTXHV PDQLIHVWHPHQW GHVVFKHPHV QRXV IDXW ELHQ XQHGHILQL UDFLDX[ F HVWDGLUH SXLVTX LO WLRQ O H[WUHPH GLYHUVLWH GHV G LVFRXUV D IILUPDQW O HV LQGLYLGXV TXH

(9) JHQHULTXH PDOJUH GHV W UDLWV HW P RUDX[ GHWHUPLQHV OHXU UDFLDOH SUHVHQWHQW FRPSRUWHPHQWDX[ SDU RULJLQH &HQ HVWSDVODXQSKHQRPHQH $XGHEXW UHFHQW GX[[HVLHFOH OD HWRX HWKQLTXH GHVUHVSRQVDEOHV LQWHUYHQDQW GDQVODGHILQLWLRQ GHV IUDQFDLV SOXSDUW SROLWLTXHV. 0DLWUH GHFRQIHUHQFHV G KLVWRLUH DO 8QLYHUVLWH 3DULV , FRQWHPSRUDLQH XQH KLVWRLUH GHV QRLUHV HQ)UDQFH 3RXU

(10) 31',$<( /H0RX SRSXODWLRQV SUDODEOHV WKHRULTXHV YHPHQW RFWREUHGHFHPEUH 6RFLDO S 3$ /DFRXOHXU HWOHVDQJ 'RFWULQHV UDFLVWHV DODIUDQFDLVH

(11) 3DUH[HPSOH 7$*8,()) 3DULV (GLWLRQV 0LOOH HWXQH QXLWV. <&+$5%,7 0/ GHV)UDQFDLV $WWLWXGHV DO JDUG GHO LPPLJUDWLRQ

(12) $*,5$5' /$0< HWUDQJHUH. QRXYHOOH QRYHPEUHGHFHPEUH !3RSXODWLRQ HQTXHWH G RSLQLRQ S /HUDFLVPH DXWUDYDLO /D'HFRXYHUWH

(13) 3%$7$,//( 3DULV DODFDUWH / DGPLQLVWUDWLRQ GHO LPPLJUDWLRQ HQ)UDQFH

(14) $63,5( (WUDQJHUV 3DULV *UDVVHW 9HUV XQPXOWLFXOWXUDOLVPH GHODFRXWXPH H )ODP

(15) -/ $06(//( HG 3DULV IUDQFDLV / HPSLUH PDULRQ )DFHDO LPPLJUDWLRQ RXVHOHFWLRQ 8QGHEDW IUDQFDLV

(16) 3$ 7$*8,()) PL[RSKRELH [HQRSKRELH GDQV 9LQJWLHPH 6LHFOH O HQWUHGHX[JXHUUHV MXLOOHWVHSWHPEUH. /H 0RXYHPHQW "/HV (GLWLRQV GH, $WHOLHU(GLWLRQV 2XYULHUHV Q 6RFLDO DYULOMXLQ .

(17) 3+,/,33(5<*,(/. HQSODFH G XQH ODPLVH VHOHFWLRQ UDFLDOH

(18) SROLWLTXHV HQYLVDJHDLHQW G LPPLJUDWLRQ DTXHO 'HPHPH /RXLV &KHYDOLHU DYDLW PRQWUH OHVREVHUYDWHXUV VRFLDX[ GHOD SRLQW PRQDUFKLH FHQVLWDLUH YRORQWLHUV DXUHJLVWUH GHODUDFH OHV GHFULUH HPSUXQWDLHQW SRXU 3DULV 8QH GHV GHV KLVWRLUH FDWH

(19) PLJUDQWV SURYLQFLDX[ DVVLHJHDQW XVDJHV SROLWLTXHV HW G HV VRFLDX[ XQH UHIHUHQFH UDFLDOH HVW GRQF UDFLDOHV JRULHV UDSSRUWV LQFRUSRUDQW OHFRQWH[WH VLQRXV GHWUDYDX[ GH GDQV IUDQFDLV HW SRVVLEOH GLVSRVRQV SHUPHWWDQW HOOH O HEDXFKHU GHPHXUH DFHMRXU WUHV ODFXQDLUH

(20) RXFRPSUHQGUH PHVHPEOH XQH WHOOH KLVWRLUH VRQ VXIILW SRXU TX LO MXVWLILHU D, KHXUH GHFRQVWDWHU DFWHXUV VRQW DFWXHOOH HPHUJHQFH TXHGHQRPEUHX[ HQJDJHV GDQV ODFRQVWUXFWLRQ G LGHQWLWHV HQ FROOHFWLYHV RQW FRQFXUUHQWHV TXL TXRLTXH SDUIRLV FRPPXQ GHYLVHU DUHJURXSHU GHV LQGLYLGXV HWGHV GDQV GHV GH JURXSHV SULV UDSSRUWV GRPLQDWLRQ GRQW OHVHIIHWV OHVSOXV VRQW O LQVWLWXWLRQ

(21) VRFLRHWKQLTXHV DSSDUHQWV QDOLVDWLRQ GHPHFDQLVPHV ODJHQHDORJLH GLVFULPLQDWRLUHV )DLUH G XQ PHFDQLVPH GH GRPLQDWLRQ RXG XQ FROOHFWLI RX G RQW RQ DFWHXU V RXKDLWH HVW HPHUJHQW O HPHUJHQFH XQH PHWKRGH HWHIILFDFH HSURXYHH -H FRQVLGHUH FRQWUH ODSUHSDUDWLRQ G XQH GHV KLVWRLUH SDU TXHSUHVHQWHU SRSX ODWLRQV GH)UDQFH QRLUHV FRPPH OHPR\HQ GHUHSDUHU XQRXEOL KLVWRULRJUDSKLTXH HWDODOLPLWH D DYHFODVLWXDWLRQ DPHULFDLQH VFDQGDOHX[ VXUSUHQDQW FRPSDUDLVRQ QH OD U HQGUH GLIILFLOH G HIHQVH GH W HOV OD G LIIL HW L OOXVWUHU O DSSXL SHXW TXH SOXV SURMHWV FXOWH DELHQ XQH GHVFDWHJRULHV DPHQHU HWGHV GHPLVH IRUPHV HQTXHWH TXL LPSRUWH HQUHFLW HODERUHHV GDQV G DXWUHV FRQWH[WHV &KHUFKHU DLQVL GHV H[SOLFDWLRQV FRPSOH[HV DXIDLW GHOD)UDQFH VHVRLHQW VXU ODTXHVWLRQ QRLUH TXHOHVKLVWRULHQV SHXSHQFKHV DORUV DPHULFDLQV RXOHVVSHFLDOLVWHV GHV(WDWV8QLV VRQW IUDQFDLV TXHOHVKLVWRULHQV DHWXGLHU DODSURGXFWLRQ QRPEUHX[ HW$PHULQGLHQV PHSDUDLW 1RLUV FRQGXLUH WUHV FRQWHVWDEOHV /HVDFWHV IRQGDWHXUV GHODQDWLRQ Q HQ G HQRQFHV IRQW IUDQFDLVH X Q F OXE G KRPPHV GRQW OD UDFLDOH OD GRPLQDWLRQ HW EODQFV SDV VXSHULRULWH MXVWLILH DXQH GHV WHUUHV /D QRLUH Q D Q RQ HWH PHOHH YLR O DFFDSDUHPHQW TXHVWLRQ SDV SOXV OHQWH HQMHXO H[LVWHQFH FLYLOH PHWWDQW PHPH GHODQDWLRQ HWOHVHTXLOLEUHV JXHUUH ORFDX[ HW QDWLRQDX[ Q RQW HWH UHPLV HQ F DXVH G XQH SROLWLTXHV MDPDLV SDU O HPHUJHQFH QRLUH FHOOHFL Q HVW L QWLPHPHQW OLHH DXURPDQ GHVRULJLQHV GHOD TXHVWLRQ %UHI SDV QDWLRQ HWHOOH DFHMRXU Q DMDPDLV FRQVWLWXH XQH FHQWUDOH FHTXL TXHVWLRQ SROLWLTXH PHVHPEOH DH[SOLTXHU VXIILUH OHFDUW FRQVWDWH 'HPPHLOPHVHPEOH GHVRQ TXHOHVSUREOHPHV TXHPHSRVHODGHILQLWLRQ DX[ GH GDQV GLIILFXOWHV VRQW REMHW SDU 3DS1GLD\H SRXU SDUWLH LPSXWDEOHV O XVDJH OH FRQWH[WH HW GDQV XQH GH HW GHFDWHJRULHV IUDQTDLV SHUVSHFWLYH UHWURVSHFWLYH SUDWLTXHV HODERUHHV ODVRFLRORJLH DPHULFDLQH DLQVL HVW GDQV SDU 3DS1GLD\H SRVH TX LO SRVVLEOH OD)UDQFH GH GHILQLU XQ VRFLDO UHXQLVVDQW GHV L QGLYLGXV FRQWHPSRUDLQH JURXSH 6DUUDXW $OEHUW DQG 5DFLDO &XOWXUH DQG

(22) &526(1%(5* )UHQFK 3ROLWLFV 5HSXEOLFDQ 7KRXJKW 3 )DOO 3RXU XQ $7+20$6 D0 3$21 HQ 3UHIDFH 6RFLHW\ S H[HPSOH / LPPLJUDWLRQ 3DULV )UDQFH 3D\RW S &ODVVHV ODERULHXVHV HWFODVVHV D3DULV GDQV ODSUHPLHUH PRLWLH GX

(23) /&+(9$/(5 GDQJHUHXVHV H [L[H VLHFOH

(24) HG 3DULV 3ORQ /)5$'(5 5DFHLQ)UDQFH RQWKH 3ROLWLFV

(25) +&+$30$1 HGV

(26) ,QWHUGLVFLSOLQDU\ 3HUVSHFWLYHV 1HZ <RUN2[IRUG RI 'LIIHUHQFH %RRNV %HUJKDKQ GHO LGHQWLWH PDUV

(27) /DSROLWLTXH 0RXYHPHQWV UHSXEOLFDLQH. .

(28) &217529(56(. "LGHQWLWH XQH DXSULQFLSH PHPH VRFLDOH G XQH QRLUH GRQW H[SHULHQFH SDUWDJHDQW O RQ GDQV OD VH Y RLU O H[LVWHQFH HVW DIILUPHH ) UDQFH UHIXVHU 4XH G DXMRXUG KXL SXLVVH XQ GX IDLW GHODFRXOHXU GHVDSHDX HVW IDLW 1XO QH XQ RXXQ

(29) HPSORL ORJHPHQW HW HWXGLHU QRQ OH IDLW OHV FRQVWUXLUH GHV FRQWHVWH TXH JURXSHV SOXV VRFLRORJXHV SXLVVHQW GRQW GHFODUHQW XQH PHPH RX IXUHQW GDQV GH FRPPXQHV OHV PHPEUHV LGHQWLWH SODFHV QL PRGDOLWHV G XQH G DLOOHXUV LGHQWLWH QRLUH QH FLUFRQVWDQFHV TXH VRFLDOHV SOXVLHXUV GHIDLUH HQ)UDQFH HWTX LO VRLW O KLVWRLUH GH VRLHQW SRVVLEOH UHSHUDEOHV DXMRXUG KXL OHXU FRQVWUXFWLRQ PH VHPEOH XQH GHV FHTXL GH3DS -H FRQWHVWH FHSHQGDQW FRQVHTXHQFH SURSRV XQ OH DLQVL GHILQL HWUH FRQVLGHUH FRPPH TXH VRFLDO JURXSH DX SXLVVH 1GLD\H JURXSH D VRQ WH[WH GRQQH FHWWH VDQV VHQV IRUW TXH LPSOLFLWHPHQWH[SUHVVLRQ PHPH SRVHU DQRPPHU VRL FRQVLVWH VRFLDO ODTXHVWLRQ GH FHTX LPSOLTXH HQ O RSHUDWLRQ TXL JURXSH OH HW HQFRUH VRLW G LQGLYLGXV FRQVWUXLWH ODFROOHFWLRQ SDUVRFLRORJXHSOXV TX LO SRVVLEOH 6LQRXV H[LVWHQFH VXLYRQV DFWXHOOH GX VRQ GHGHGXLUH GHO H[LVWHQFH SDVVHH JURXSH UHXQLHV PRLQV WURLV FRQGLWLRQV VRLHQW LOIDXW FHOD VRQ WH[WH / DSSDUWH TX DX SRXU VRQW H[DPLQHHV GRLW XQH IRUWH YDOHXU DXJURXSH QDQFH SRVVHGHU H[SOLFDWLYH TXDQG 6HVPHPEUHV GRLYHQW DYRLU GHVPHPEUHV GXJURXSH RXSRVLWLRQV SUDWLTXHV O REVHUYDWHXU FH LGHQWLWH GHFHWWH FRQVFLHQFH TXH SXLVVH SDUWDJHH TXL VXSSRVH SRXU (QILQ VRFLDOH GRLW HWUH VRLW OHYHULILHU O H[SHULHQFH SDUWDJHH TX HOOH SDUIRLV H[SULPHH Q HYR Q HVW VDQV 3RXU PHPEUHV GX &HOD DX[ SDV SRVHU SUREOHPHV JURXSH VSHFLILTXH OHV VXEVDKD GHUQLHUHV GHFHQQLHV OHV

(30) PLJUDQWV SURYHQDQW G $IULTXH TXH TXHU GHPLVLHFOH VHVRQW HQPHWURSROH GXUDQW OHGHUQLHU HWOHV $QWLOODLV ULHQQH SUHVHQWV Q HWDLHQW WRXWHV GHPHPH QDWXUH 6LOHV DGHV &HOOHVFL KHXUWHV GLVFULPLQDWLRQV SDV YLFWLPHV OHV DXWUHV IXUHQW GHV GLVFULPLQDWLRQV XQV VXELUHQW VRFLRUDFLDOHV HJDOHPHQW GX IDLW OHV HWLOQ HVW DSULRUL YLVDQW GHGLVFULPLQDWLRQV FHUWDLQ SDV HWUDQJHUV OHJDOHV OHV GH IRUPHV O LQVHUWLRQ GHV HQ GHV HIIHWV VRFLDX[ TXH MXULGLTXHV FDWHJRULHV SDUWLFXOLHU Q DLHQW VXEVDKDULHQQH HQSURYHQDQFH GHVSRSXODWLRQV VRFLDOH SDVUHV G $IULTXH GHV $QWLOODLV FHOOHV DFHOOHV G DXWUHV VHPEOH TX D HWUDQJHUHV SRSXODWLRQV SOXV GH LOQ HVW F HUWDLQ 'HPHPH TXHO H[SHULHQFH SDUWDJHHGLVFULPLQDWLRQV SDV VLQRXV FH GX DGHILQLU XQH LGHQWLWH PRLQV VXIILVH VRFLRUDFLDOHV FRPPXQH SDUORQV GH IRQGDQW GHV G XQH LGHQWLWH HWUH OH F DV GH VHPEOH SULVHV S RVLWLRQ 3DS 1GLD\H TXL $QWLOODLV 'DYLG HWXGLDQW OHV LGHQWLWH GRUPDQWH HW QRQ G XQH %HULV SUHVHQWV SXEOLTXHV WUHV UHFHPPHQW FHX[FL QRWDLW GHIHQGUH HQ JHQHUDOHPHQW TXH SUHIHUDLHQW PHWURSROH G XQH QRLUH DODFRQVWUXFWLRQ LGHQWLWH XQH LGHQWLWH DQWLOODLVH TXH

(31) SOXWRW SDUWLFLSHU G XQ PHPH QRXV HWDEOLU ELHQ GHSOXV -H FRQWHVWH TXDQG SRXUULRQV O H[LVWHQFH GH OD)UDQFH WHOV GDQV OHFRQWH[WH GH DWWULEXWV FRQWHPSRUDLQH TX LO SRVVHGDQW JURXSH GDQV ODGLVFULPLQDWLRQ 'HVMHXQHV 3DULV 38)

(32) 05(%=$1, *HQV &48,0,1$/ HQ)UDQFH 7UDYDLOOHXUV *UHQREOH 32)38*

(33) - %$528 DIULFDLQV HW VRQLQNH G DLOOHXUV 3DULV G LFL WUDQVIRUPDWLRQV YLOODJHRLVHV %RXUJRLV 0LJUDWLRQV JHQV $QG $FWLYLVP )UHQFK 9RLFHV &DULEEHDQ ,Q8UEDQ %ODFN )UDQFH 6NLQV (WKQLFLW\

(34) '%(5,6 GXPLOLHX OHSHUVRQQHO HWXGLDQW 'HPHPH SDULVLHQ :HVWYLHZ KRVSLWDOLHU 0DUJXHULWH %RXOGHU OHV LGHQWLWDLUHV GHV VLPLOLWXGHV GDQV PLV GHIRUWHV HYLGHQFH HQ DUHFHPPHQW SHUVRQQHOV WUDMHFWRLUHV &RJQHW DX[ GH OH U HIXV GH O D F HX[FL HW GHV $QWLOOHV HW $IULFDLQV G HWUH DVVRFLHV GX HQ S OXSDUW 4XHUF\ SURYHQDQFH DX[ $QWLOODLV HWKQLFLVV 'HV$XYHUJQDWV GHV GHODGLIIHUHQFH 0&2*1(7 5HYXH JURXSHV 7UDMHFWRLUH GHVPLJUDWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV S DYULOMXLQ HXURSHHQQH. .

(35) 3+,/,33(5<*,(/. GHGXLVH ODSRVVLELOLWH G XQH KLVWRLUH GHVSRSXODWLRQV QRLUHV GH)UDQFH GHILQLHV V HQ FRPPH HQSDUWLH VDQV GRXWH FRPPH WUDYDX[ WHOOHV TXH SDUFH M DLSURGXLW TXHOTXHV OH DXQ GHGHPRJUDSKLH W HUPH GH DFFROH PRW O RUL KLVWRULTXH SRSXODWLRQ HYRTXDQW HW D PRL XQ VHQV IRUW HW U HQYRLH WDQW DXQ SXLVVDQW JLQHSRXU SUHFLV LPDJLQDLUH TXL GHODUDFH HWGHODQDWLRQ HVW FHOXL HQVHPEOH GHWHFKQLTXHV

(36) TX DXQ SUHFLVHPHQW GHILQLHV &HOOHVFL HQSDUWLFXOLHU LGHQWLILHU GHV LQGLYLGXV HQ TXHO RQ VXSSRVHQW SXLVVH WDQW VHUD Q DSDV HWTX LO HQVXLWH GHOHV TXH1RLUV GHQRPEUHU SRVVLEOH RSHUDWLRQ TXL OHPHPH OHFRQWH[WH OHFRQWH[WH VHQV GDQV DPHULFDLQ HWGDQV /DVROLGLWH GH IUDQFDLV ODFDWHJRULH QRLUH GDQV QHSURYLHQW H Q GX OHFRQWH[WH DPHULFDLQ H IIHW VHXOHPHQW SDV G XQH VRFLDOH PDLV GXIDLW EODQF HWGRQFQRQ TXH EODQF SDUWDJH H[SHULHQFH O D HVW GXUDQW XQH ERQQH GH XQH DX SDUWLH SHULRGH FRQWHPSRUDLQH FDWHJRULH MXULGLTXH VHQV RXGHV GURLWV VRQW D VXERUGRQQHV DOD U DFH EODQFKH VSHFLILTXHV O DSSDUWHQDQFH HWTX LO VRLW DX[ VRLW GHVHSURQRQFHU DXWRULWHV DX[ WULEXQDX[ VXU DSSDUWLHQW O DSSDU DFHOOHFL WHQDQFH GHV LQGLYLGXV %LHQ OD I LQ GH OHV ORLV -LP &URZ DSUHV O HVFODYDJH XQH OHVXG UDFLDOH GDQV GHV 1RLUV (WDWV8QLV RUJDQLVDLHQW VHJUHJDWLRQ TXL VHSDUDLHQW HW%ODQFV HWHFDUWDLHQW OHV1RLUV GHVXPHV GHVLQGLYLGXV DO XQH RX O DSSDUWHQDQFH O DXWUH GHVFDWHJRULHV HWDQW ORFDOHPHQW GHILQLH DSDUWLU GHFULWHUHV Q HWDLHQW TXL SDV VHXOHPHQW ODFRXOHXU GHODSHDX HGLILFH Q HVW HWWUHV TXHWDUGLYHPHQW

(37) &HW SUR GHPDQWHOH &HOD IDYRULVH ODQDLVVDQFH HWODSHUVLVWDQFH GHFDPSDJQHV JUHVVLYHPHQW HWG RUJDQLVDWLRQV GH VXU OH O D W HUUDLQ DXWRXU G HIHQVH GHV GURLWV PRELOLVDQW SROLWLTXH GHV 1RLUV HWMXVWLILH ODSUHVHQFH GHFDWHJRULHV UDFLDOHV HWHWKQLTXHV GDQV OHV UHFHQVH GRQW OD G HOLPLWDWLRQ HVW GLFWHH OHV GH HW O. DFWLRQ PHQWV SOXV SDU LPSHUDWLIV SXEOLTXH OHFRQWH[WH GHVH[LJHQFHV HWXGLDQW

(38) / KLVWRULHQ SROLWLTXH TXHSDU VFLHQWLILTXHV GHVSRSXODWLRQV QRLUHV IDLW DORUV DX[(WDWV8QLV O KLVWRLUH GHVKRPPHV HW O KLVWRLUH GHV IHPPHV D XQ Q D D PDLV GRQW OD DSSDUWHQDQWJURXSH TX LO SDV FRQVWUXLUH FRPSR VLWLRQ OXL HVWGRQQHH -HQHYRLV FRPPHQW O KLVWRULHQ GHOD SDUVHVVRXUFHV JXHUH )UDQFH XQH HFULUH WHOOH KLVWRLUH VDQV XWLOLVHU RX O. KHUH FRQWHPSRUDLQH SRXUUD O RULJLQH GLWH FRPPH F HVWDGLUH VDQV HWUH UDPHQH DXQH GHILQLWLRQ HVVHQWLDOLVWH GX LQGLFDWHXU JURXSH (QVRPPH HWMHVXLV ODG DFFRUG DYHF OHVSUHPLVVHV MH SRVHV SDU 3DS1GLD\H ELHQ Q H[LVWH GHQRLU TXHOH1RLU FRQVLGHUH G DXWUHV DSUHV SDVPDLV TXHODTXDOLWH Q. HVW V HXOH OD DWWDFKHH DXQ D RX D X HVW L QGLYLGX TXL MDPDLV SHQVRQVO DJH JHQUH DGHVLQGLYLGXV GDQV FHUWDLQV DWWULEXHH FHTXLDSRXU HX[G LPSRUWDQWV FRQWH[WHV VDQV HIIHWV VRFLDX[ HWSUDWLTXHV DXWDQW VRLW FHWWH TXHFHOD LPSOLTXH SRXU TXH TXDOLWH OD HW HIILFDFH GH F HOOHV O LQGLYLGX LGHQWLWH TX XQH SDUWRXW WRXMRXUV SOXV SRVVHGHHV SDU HQQDLWUH HWTX LO QRLUH HVW G HQ IDLUH O KLVWRLUH SHXW SRVVLEOH SDUFH TX LO \DFKDQJH PHQW GDQV OHWHPSV GHFHVDJHQFHPHQWV WDQW GHVPRGHV G DWWULEXWLRQ GH VRFLDX[ FHWWH V HV GH HIIHWV RX G HV HW GHV LGHQWLWHV GHV LQGLYLGXV GDQV TXDOLWH TXH VWUDWHJLHV SULV HWTXHFHWWH FHVSURFHVVXV KLVWRLUH HVW QRQ VHXOHPHQW PDLV DXVVL VDQV GRXWH OHJLWLPH / DGLHX DX[PDVVHV HWSROLWLTXH H

(39) +/(%5$6 / $XEH HG 3DULV 'HPRJUDSKLH 7KH FDUHHU 2[IRUG H HG

(40) &: :22':$5' 2[IRUG &URZ 3UHVV RI-LP VWUDQJH 8QLYHUVLW\ IRU "&KDOOHQJLQJ )HGHUDO FHQVXV HWKQLF LQWKH

(41) 36&+25 SXUH 0RELOLVLQJ SUHVWLJH FDWHJRULHV 86$ 6RFLDO 6FLHQFH 0DUFK ,QWHUQDWLRQDO

(42) -RXUQDO S. .

(43) &217529(56(. QHSHXW QHFHVVDLUH -H FRQVLGHUH HQUHYDQFKH DSULRUL GHGXLUH O RQ TXH DXMRXUG KXL XQ IRUW DFH ODSHUHQQLWH G XQ VLO RQ GRQQH VHQV GHFHOD HW O H[LVWHQFH VRFLDO JURXSH DYHF Y RFDEXODLUH GH O D HVW FHW OH HW WHUPH GHPRJUDSKLH FRPSDWLEOH DJHQGD TXH SHX 0HPH VLGHWHOV VHPEOHU FRQVWUXFWLYLVWH SHX SHXYHQW TXHOTXH HVRWHULTXHV SURSRV LOPH GHV VRQW DHFULUH QRXV GLVFXWRQV LFL GHFRQFHSWV WUDYDX[ TXL JXLGDQW SXLVTXH QL GH GH U DIILQHPHQWV VHPEOH QH OH[LFDOH SDV SXUHWH FRQFHS TX LO V DJLW VLPSOHPHQW HWGRQF GHWHOV HW3DS ' XQH OHV WXHOV GHEDWV HQMHX[ SUDWLTXHV SDUW LGHRORJLTXHV QH VRQW PLQFHV HW GRXWH DSOXVLHXUV VDQV OHUDSSHOOH UHSULVHV SDV MHUHGRXWH 1GLD\H QH FRPPH G XQ QDWXUHO G X OXL TXH TXH V LPSRVHQW SURGXLW GHFRXSDJH VRFLDO SOXV G (WDW HW XQH GHODFRPPXQDXWH GHV FDWH YDOLGHHV VFLHQWLILTXH O DSSDUHLO SDUWLH SDU D DOD U DFH HW GRQW OHV QH V HUDLHQW SDV SUDWLTXHV JRULHV UHQYR\DQW O RULJLQH XVDJHV VWDWLVWLFLHQV OHV PHWWDQW DXSRLQW FHX[ OHV QHFHVVDLUHPHQW SUHYXV SDU SUHFDXWLRQQHX[ HW QH VRQW VDQV HIIHW OHOH[LTXH OHV ' DXWUH SRVHV SDU O HQTXHWHXU SDV SDUW FDWHJRULHV HW HW GRQF GHV FRQFOXVLRQV GHV VRXUFHV GHV VXU OHFKRL[ GLVSRVLWLIV G HQTXHWH OHV LQGLYLGXV HQ GHODVSHFLILFLWH GHV GLVFULPLQDWLRQV 5HVWH ODTXHVWLRQ IUDSSDQW GDQV QRXV HW GH V HV DX Q RPEUH WDQW 1RLUV HIIHWV FRPSWHUOD GHVTXHOV SRXYRQV TXH GHV QRLUHV (OOH HVW OHV FRQWRXUV LGHQWLWHV WUDQFKHH O DXWHXU DGRSWHH SDU SHUVSHFWLYH QH GH HVW IDFWHXU GRQW OH TXH SDV PHODQLTXH SHUPHW MRXHU O DUJXPHQW SDU 3DS 1GLD\H H[DPLQH D PRQ VHQV PHULWHUDLW G HWUH OHV LGHQWLWHV DYHF SOXV SUHVFULWHV / DUJXPHQW G XQ IDFWHXU HQO DEVHQFH ,,Q HVW FHUWDLQ TXH SRXUWDQW PHODQLTXH SDV ORQJXHPHQW QHV HQ PHPH 7XUFV OHV QRPEUHX[ TXDQG SHX $OOHPDJQH G $OOHPDJQH ORQJWHPSV HXEHDXFRXS GHPDUJHV DLHQW DODFLWR\HQQHWH DSRXYRLU DOOHPDQGH SOXV SUHWHQGUH LGHQWLWHV GDQV OHV VRFLHWHV GX GHODSXLVVDQFH GHV GHSDSLHU GHPDQRHXYUH IDLW

(44) OD LGHQWLWH QRLUH Q HVW V HXOH 'H O LGHQWLWH VRFLDOH FRUSR SDV SOXV FRQWHPSRUDLQHV GHVGLVFULPLQDWLRQV OHV1LSSR DLHQW IRQGHHV UHOOHPHQW VXU HWH LQVFULWH ODTXHOOH GHPHPH GDQV GDQV XQDXWUH EUHVLOLHQV HQIRXPLVVHQW XQH[HPSOH OH FRQWH[WH HW VH G HPDQGHU VL OHV LGHQWLWHV GH FRQWH[WH O RQ TXH IUDQ DLV O H[SHULHQFH JHQUH SHXW WDQW GHVRL ODID RQ GRQW HOOH DIIHFWH HQ HIIHWV VRFLDOH VHV O LPDJH SUDWLTXHV TX HQ VHKHXUWDQW GHILQLV FRPPH ODFODVVH GH KRPPHV GH MHXQHV QRLUV SDUFH TXH PR\HQQH GH GH F HOOHV GH O HXUV GH Y HUUH Q HVW DXQ SDVSOXV SURFKH FROOHJXHVVH[H SODIRQG HQ ODYRLH GHV DLUV GH FHOOHV IHPLQLQ GH FODQGHVWLQV 6XUWRXW $IULTXH SDU UHQYR\HV TXH GHV GLVFULPLQDWLRQV HQDYDQW ODUHFKHUFKH GHODVSHFLILFLWH LOPH PHWWUH VHPEOH TXH G XQH KLVWRLUH GRQW HQFKDQWLHU HW DFHOOHFL ODPLVH VXELHV GHV O REMHW UHSRQVHV SDU DIILUPHH FRPPH GLVWLQFWH G XQH KLVWRLUH OHV 1RLUV GH)UDQFH

(45) VHUDLW

(46) JHQHUDOH FRQGXLW HWKQRUDFLDOHV GDQV DYHQLU GHV OHFRQWH[WH HOOH DXVVL GLVFULPLQDWLRQV IUDQ&DLV DXQH VHXOH VRFLHWH HWUHVVHUUHU DXQH FDU OLPLWHU OH O HWXGH SRXU GHJDJHU DSRULH DQH VH F RQGDPQHU G DYDQFH VRFLDO HVW O HWDEOLU MDPDLV =XVDPPHQKDQJ MXVWHPHQW Q HVW Q DSDVGHFDXVH /HFDVXQLTXH >@

(47) H[SOLFDEOH SDVVFLHQWLILTXHPHQW VHQV VL FHOXLFL G XQ Q D GH ODVSHFLILFLWH 1RXV GLULRQV TXH SKHQRPHQH TXH DXMRXUG KXL VRFLDOH +LVWRLUH G XQH GHODVWUDWLILFDWLRQ .XUGHV HW$OOHPDQGV 7XUFV

(48) &/(**(:,( PLJUDWLRQ DODGLIIHUHQFLDWLRQ 6RFLDO FXOWXUHOOH /H0RXYHPHQW S MXLOOHWVHSWHPEUH 3RXU XQH KLVWRLUH GHVSRSXODWLRQV FLW "DUW

(49) 31',$<( S GH6\QWKHVH VRFLDOH HWVFLHQFH 0HWKRGH 5HYXH KLVWRULTXH

(50) )6,0,$1' KLVWRULTXH S. .

(51) 3+,/,33(5<*,(/. HVW HWFRPSDUH DXQH FROOHFWLRQ VRXV GHUHWURXYHU VLPLODLUHV UDSSRUWH G REMHWV SHLQH HQFRQFOXVLRQ XQH HW G HPEOHH FRPPH WHOOH I RUFHPHQW D VSHFLILFLWH SRVHH UDSSRUWHH FHTXL IDLW O XQLFLWH GHODVRFLHWH RXGXGHVWLQ GX HWXGLH KLVWRULTXH JURXSH &HVUHVHUYHV QHGRLYHQW OHIDLW KLVWRLUH GHV VRFLDX[ SDVPDVTXHU TX XQH XVDJHV GHODUDFH GDQV HWSROLWLTXHV OHGRPDLQH HW O DFWLRQ IUDQFDLV TXL LQWHJUH O H[SHULHQFH GHFHX[ DHQVXELU OHVFRQVHTXHQFHV HWMHQHGRXWH UHVWH DIDLUH TXLHXUHQW SDV G DLOOHXUV GH3DS1GLD\H PHPH VLMHSUHIHUHUDLV D TXHOHVRXYUDJHV \FRQWULEXHURQW XQH KLVWRLUH GHV QRLUHV GH ) UDQFH XQH KLVWRLUH O D GH I DEULFDWLRQ 1RLUV GHV SRSXODWLRQV HQ)UDQFH QHV DWWDFKH DX[ GHFHOOHFL TXL SDVVHXOHPHQW VSHFLILFLWHV. .

(52)